Day Center for Children and Youth with Disabilities — Berkovitsa (Q3884046)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3884046 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Day Center for Children and Youth with Disabilities — Berkovitsa |
Project Q3884046 in Bulgaria |
Statements
754,144.42 Bulgarian lev
0 references
384,613.65 Euro
0 references
887,228.73 Bulgarian lev
0 references
452,486.65 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2020
0 references
1 July 2023
0 references
ОБЩИНА БЕРКОВИЦА
0 references
43°14'20.22"N, 23°7'37.09"E
0 references
Настоящото проектно предложение подкрепя цялостния процес на деинституционализация на децата в България. Разработен е в отговор на Националната стратегия „Визия за деинституционализация на децата в Република България“ и Актуалния план за действие към нея и ще допринесе за постигане на основната цел, а именно „Гарантиране на правото на децата и семейна среда на достъп до качествена грижа и услуги според индивидуалните им потребности“. Процесът на социална интеграция включва реализацията на разнообразни програми, съобразен с конкретните нужди на децата и младежите. Акцентира се върху дневната грижа, която съдържа следното:•Подобряване физическото, интелектуалното и емоционално състояние на ползващите деца/младежи;•Прилагане на съвременни методи за спортно-оздравителни грижи, обучение и рехабилитация на базата на изготвена индивидуална оценка и план за всяко дете/младеж;•Интегриране в системата на масовите училища и детски градини на случай, които позволяват; •Информиране и обучение на родители и близки в умения за грижи и развиване на потенциала на деца/младежи с увреждания;•Информиране, консултиране и посредничество на родители на деца с увреждания;•Психологична помощ и терапия;•Речево – говорна терапия;•Организиране на занимания по интереси на потребителите на социалната услуга;•Осъществяване на дейности, информиращи обществеността за социалната услуга;•Експертно-консултативна дейност;Целевата група, обхваната в проекта включва 30 деца и младежи с увреждания и техните семейства, в това число и деца, настанени в резидентни услуги на територията на община Берковица. Ще бъде оказана професионална подкрепа и на още 60 потребители, които ще посещават Центъра почасово, според необходимостта да получат логопедична, психологична и/или терапевтична помощ. (Bulgarian)
0 references
This project proposal supports the overall process of deinstitutionalisation of children in Bulgaria. It is developed in response to the National Strategy “Vision for deinstitutionalisation of children in the Republic of Bulgaria” and the current action plan for it and will contribute to the achievement of the main objective, namely “Ensuring the right of children and family environment to access quality care and services according to their individual needs”. The process of social integration involves the implementation of various programs tailored to the specific needs of children and young people. Emphasis is placed on day-to-day care, which contains the following: • Improving the physical, intellectual and emotional state of the children/youth users; • Application of modern methods of sports and health care, training and rehabilitation based on an individual assessment and plan for each child/youth; • Integration into the system of mass schools and kindergartens of a case that allow; •Information and training of parents and relatives in care skills and development of the potential of children/young people with disabilities;•Information, counseling and mediation of parents of children with disabilities;•Psychological assistance and therapy;•Respeech — speech therapy; •Organisation of activities on the interests of the users of the social service; • Implementation of activities informing the public about the social service; •Expert advisory activity;The target group covered by the project includes 30 children and young people with disabilities and their families, including children accommodated in resident services on the territory of Berkovitsa Municipality. Professional support will also be provided to 60 additional users who will visit the Centre on an hourly basis, depending on the need to receive speech therapy, psychological and/or therapeutic assistance. (English)
2 December 2021
0.7976486545963081
0 references
Cette proposition de projet soutient le processus global de désinstitutionnalisation des enfants en Bulgarie. Il est élaboré en réponse à la Stratégie nationale de désinstitutionnalisation des enfants en République de Bulgarie et au plan d’action actuel et contribuera à la réalisation de l’objectif principal, à savoir «garantir le droit des enfants et de l’environnement familial d’accéder à des soins et à des services de qualité en fonction de leurs besoins individuels». Le processus d’intégration sociale implique la mise en œuvre de divers programmes adaptés aux besoins spécifiques des enfants et des jeunes. L’accent est mis sur les soins quotidiens, qui comprennent: • l’amélioration de l’état physique, intellectuel et émotionnel des enfants/jeunes utilisateurs; • l’application de méthodes modernes de sport et de soins de santé, de formation et de réadaptation fondées sur une évaluation et un plan individuels pour chaque enfant/jeune; • Intégration dans le système des écoles de masse et des jardins d’enfants d’un cas qui le permet; •Information et formation des parents et des membres de la famille en matière de prise en charge et de développement du potentiel des enfants/jeunes handicapés;•Information, conseil et médiation des parents d’enfants handicapés;•Assistance psychologique et thérapie;•Respeech — orthophonie; • Organisation d’activités sur les intérêts des usagers du service social; • Mise en œuvre d’activités d’information du public sur le service social; •Activité consultative d’Expert;Le groupe cible couvert par le projet comprend 30 enfants et jeunes handicapés et leurs familles, y compris les enfants hébergés dans des services résidents sur le territoire de la municipalité de Berkovitsa. Un soutien professionnel sera également fourni à 60 utilisateurs supplémentaires qui visiteront le Centre sur une base horaire, en fonction de la nécessité de recevoir une orthophonie, une aide psychologique et/ou thérapeutique. (French)
3 December 2021
0 references
Dieser Projektvorschlag unterstützt den allgemeinen Prozess der Deinstitutionalisierung von Kindern in Bulgarien. Es wird als Reaktion auf die Nationale Strategie „Vision für die Deinstitutionalisierung von Kindern in der Republik Bulgarien“ und den aktuellen Aktionsplan dafür entwickelt und wird zur Verwirklichung des Hauptziels beitragen, nämlich „Schutz des Rechts von Kindern und familiären Umfelds auf Zugang zu hochwertiger Betreuung und Dienstleistungen entsprechend ihren individuellen Bedürfnissen“. Der Prozess der sozialen Integration beinhaltet die Umsetzung verschiedener Programme, die auf die spezifischen Bedürfnisse von Kindern und Jugendlichen zugeschnitten sind. Der Schwerpunkt liegt auf der täglichen Betreuung, die Folgendes umfasst: • Verbesserung des physischen, intellektuellen und emotionalen Zustands der Kinder/Jugendnutzer; • Anwendung moderner Methoden der Sport- und Gesundheitsversorgung, Ausbildung und Rehabilitation auf der Grundlage einer individuellen Bewertung und eines individuellen Plans für jedes Kind/Jugendliche; • Integration in das System der Massenschulen und Kindergärten eines Falls, der es erlaubt; •Information, Beratung und Vermittlung von Eltern und Verwandten in Betreuungskompetenzen und Entwicklung des Potenzials von Kindern/Jugendlichen mit Behinderungen; • Information, Beratung und Vermittlung von Eltern von Kindern mit Behinderungen;•Psychologische Hilfe und Therapie;•Respeech – Sprachtherapie; • Organisation von Aktivitäten über die Interessen der Nutzer des Sozialdienstes; • Durchführung von Maßnahmen zur Information der Öffentlichkeit über den sozialen Dienst; • Expertenberatungstätigkeit; Die vom Projekt abgedeckte Zielgruppe umfasst 30 Kinder und Jugendliche mit Behinderungen und ihre Familien, einschließlich der Kinder, die in gebietsansässigen Dienstleistungen auf dem Gebiet der Gemeinde Berkovitsa untergebracht sind. Darüber hinaus werden 60 weitere Nutzer professionell unterstützt, die das Zentrum je nach Bedarf an Sprachtherapie, psychologischer und/oder therapeutischer Hilfe auf Stundenbasis besuchen werden. (German)
4 December 2021
0 references
Dit projectvoorstel ondersteunt het algemene proces van deïnstitutionalisering van kinderen in Bulgarije. Het wordt ontwikkeld in reactie op de nationale strategie „Bezoek voor deïnstitutionalisering van kinderen in de Republiek Bulgarije” en het huidige actieplan daarvoor en zal bijdragen tot de verwezenlijking van de hoofddoelstelling, namelijk „Het recht van kinderen en het gezin op toegang tot hoogwaardige zorg en dienstverlening naar gelang van hun individuele behoeften waarborgen”. Het proces van sociale integratie omvat de uitvoering van verschillende programma’s die zijn afgestemd op de specifieke behoeften van kinderen en jongeren. De nadruk ligt op de dagelijkse zorg, die het volgende bevat: • Verbetering van de fysieke, intellectuele en emotionele toestand van kinderen/jongeren; • Toepassing van moderne sport- en gezondheidszorgmethoden, opleiding en revalidatie op basis van een individuele beoordeling en plan voor elk kind/jongeren; • Integratie in het systeem van massascholen en kleuterscholen van een geval dat dit toelaat; •Informatie en opleiding van ouders en familieleden op het gebied van zorgvaardigheden en ontwikkeling van het potentieel van kinderen/jongeren met een handicap;•Informatie, begeleiding en bemiddeling van ouders van kinderen met een handicap;•Psychologische bijstand en therapie;•Respeech — spraaktherapie; •Organisatie van activiteiten in het belang van de gebruikers van de sociale dienst; • Uitvoering van activiteiten om het publiek te informeren over de sociale dienst; •Expert-adviesactiviteit;De doelgroep waarop het project betrekking heeft, omvat 30 kinderen en jongeren met een handicap en hun gezinnen, met inbegrip van kinderen die worden ondergebracht in ingezeten diensten op het grondgebied van de gemeente Berkovitsa. Er zal ook professionele ondersteuning worden verleend aan 60 extra gebruikers die het centrum per uur zullen bezoeken, afhankelijk van de noodzaak om spraaktherapie, psychologische en/of therapeutische hulp te ontvangen. (Dutch)
12 December 2021
0 references
La presente proposta di progetto sostiene il processo generale di deistituzionalizzazione dei minori in Bulgaria. È sviluppato in risposta alla strategia nazionale "Visione per la deistituzionalizzazione dei minori nella Repubblica di Bulgaria" e all'attuale piano d'azione per la stessa e contribuirà al conseguimento dell'obiettivo principale, vale a dire "Garantire il diritto dei bambini e dell'ambiente familiare di accedere a cure e servizi di qualità in funzione delle loro esigenze individuali". Il processo di integrazione sociale prevede l'attuazione di vari programmi su misura per le esigenze specifiche dei bambini e dei giovani. Viene posto l'accento sull'assistenza quotidiana, che contiene quanto segue: • Migliorare lo stato fisico, intellettuale ed emotivo dei bambini/utenti giovani; • Applicazione di metodi moderni di assistenza sportiva e sanitaria, formazione e riabilitazione sulla base di una valutazione e di un piano individuale per ciascun bambino/giovani; • Integrazione nel sistema delle scuole di massa e degli asili nido di un caso che lo consenta; •Informazione e formazione dei genitori e dei parenti in materia di competenze assistenziali e sviluppo del potenziale dei bambini/giovani con disabilità;•Informazione, consulenza e mediazione dei genitori di bambini con disabilità;•Assistenza psicologica e terapia;•Discorso — terapia vocale; •Organizzazione di attività sugli interessi degli utenti del servizio sociale; • Realizzazione di attività di informazione del pubblico sul servizio sociale; • attività di consulenza specialistica;Il gruppo di destinatari del progetto comprende 30 bambini e giovani con disabilità e le loro famiglie, compresi i bambini ospitati in servizi residenti sul territorio del comune di Berkovitsa. Sarà inoltre fornito un supporto professionale a 60 utenti aggiuntivi che visiteranno il Centro su base oraria, a seconda della necessità di ricevere terapia orale, assistenza psicologica e/o terapeutica. (Italian)
13 January 2022
0 references
Esta propuesta de proyecto apoya el proceso general de desinstitucionalización de los niños en Bulgaria. Se ha elaborado en respuesta a la Estrategia nacional «Visión para la desinstitucionalización de los niños en la República de Bulgaria» y al plan de acción actual, y contribuirá a la consecución del objetivo principal, a saber, «garantizar el derecho de los niños y el entorno familiar a acceder a una atención y servicios de calidad en función de sus necesidades individuales». El proceso de integración social implica la ejecución de diversos programas adaptados a las necesidades específicas de los niños y los jóvenes. Se hace hincapié en la atención diaria, que contiene lo siguiente: • Mejorar el estado físico, intelectual y emocional de los niños/jóvenes; • Aplicación de métodos modernos de deportes y atención de la salud, entrenamiento y rehabilitación basados en una evaluación individual y plan para cada niño/juventud; • Integración en el sistema de escuelas de masas y jardines de infancia de un caso que lo permita; •Información y formación de padres y parientes en habilidades de cuidado y desarrollo del potencial de los niños/jóvenes con discapacidad;•Información, asesoramiento y mediación de los padres de niños con discapacidad;• Asistencia psicológica y terapia;•Recurso — logopedia; •Organización de actividades sobre los intereses de los usuarios del servicio social; • Implementación de actividades de información al público sobre el servicio social; • Actividad de asesoramiento de expertos; El grupo destinatario cubierto por el proyecto incluye a 30 niños y jóvenes con discapacidad y sus familias, incluidos los niños alojados en servicios residentes en el territorio del municipio de Berkovitsa. También se prestará apoyo profesional a otros 60 usuarios que visitarán el Centro cada hora, dependiendo de la necesidad de recibir terapia del habla, asistencia psicológica o terapéutica. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Dette projektforslag støtter den overordnede proces med afinstitutionalisering af børn i Bulgarien. Den er udarbejdet som reaktion på den nationale strategi "Vision for afinstitutionalisering af børn i Republikken Bulgarien" og den nuværende handlingsplan for den og vil bidrage til at nå hovedmålet, nemlig "Sikring af børns og familiemiljøers ret til at få adgang til pleje og tjenesteydelser af høj kvalitet i overensstemmelse med deres individuelle behov". Processen med social integration indebærer gennemførelse af forskellige programmer, der er skræddersyet til børns og unges særlige behov. Der lægges vægt på dag-til-dag pleje, som indeholder følgende: • Forbedring af børns/ungdomsbrugeres fysiske, intellektuelle og følelsesmæssige tilstand • Anvendelse af moderne metoder til sport og sundhedspleje, træning og rehabilitering baseret på en individuel vurdering og plan for hvert barn/unge • Integration i masseskoler og børnehaver af en sag, der tillader det; •Information og uddannelse af forældre og pårørende i plejefærdigheder og udvikling af potentialet hos børn/unge med handicap•Information, rådgivning og mægling af forældre til børn med handicap•Psykologisk bistand og terapi•tale — taleterapi; •Tilrettelæggelse af aktiviteter til gavn for brugerne af den sociale tjeneste • Gennemførelse af aktiviteter, der informerer offentligheden om den sociale tjeneste •Ekspertrådgivning.Den målgruppe, der er omfattet af projektet, omfatter 30 børn og unge med handicap og deres familier, herunder børn, der indkvarteres i residente tjenester på Berkovitsa kommunes område. Der vil også blive ydet professionel støtte til yderligere 60 brugere, som besøger centret hver time, afhængigt af behovet for at modtage taleterapi, psykologisk og/eller terapeutisk bistand. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η παρούσα πρόταση έργου στηρίζει τη συνολική διαδικασία αποϊδρυματοποίησης των παιδιών στη Βουλγαρία. Αναπτύσσεται ως απάντηση στην Εθνική Στρατηγική «Όραμα για την αποϊδρυματοποίηση των παιδιών στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας» και στο τρέχον σχέδιο δράσης γι’ αυτήν και θα συμβάλει στην επίτευξη του κύριου στόχου, δηλαδή «Διασφάλιση του δικαιώματος των παιδιών και του οικογενειακού περιβάλλοντος να έχουν πρόσβαση σε ποιοτική φροντίδα και υπηρεσίες ανάλογα με τις ατομικές τους ανάγκες». Η διαδικασία της κοινωνικής ένταξης περιλαμβάνει την εφαρμογή διαφόρων προγραμμάτων προσαρμοσμένων στις ειδικές ανάγκες των παιδιών και των νέων. Έμφαση δίνεται στην καθημερινή φροντίδα, η οποία περιλαμβάνει τα εξής: • Βελτίωση της σωματικής, πνευματικής και συναισθηματικής κατάστασης των παιδιών/χρηστών νέων· • Εφαρμογή σύγχρονων μεθόδων αθλητισμού και υγειονομικής περίθαλψης, κατάρτισης και αποκατάστασης βάσει ατομικής αξιολόγησης και σχεδίου για κάθε παιδί/νεολαία· • Ένταξη στο σύστημα των μαζικών σχολείων και νηπιαγωγείων μιας υπόθεσης που το επιτρέπει· •Ενημέρωση και κατάρτιση γονέων και συγγενών σε δεξιότητες φροντίδας και ανάπτυξη του δυναμικού των παιδιών/νεαρών ατόμων με αναπηρίες·•Πληροφόρηση, παροχή συμβουλών και διαμεσολάβηση των γονέων παιδιών με αναπηρίες·•Ψυχολογική βοήθεια και θεραπεία·•Λογοθεραπεία· •Οργάνωση δραστηριοτήτων με γνώμονα τα συμφέροντα των χρηστών της κοινωνικής υπηρεσίας· • Υλοποίηση δραστηριοτήτων ενημέρωσης του κοινού σχετικά με την κοινωνική υπηρεσία· •Συμβουλευτική δραστηριότητα εμπειρογνωμόνων·Η ομάδα-στόχος που καλύπτεται από το σχέδιο περιλαμβάνει 30 παιδιά και νέους με αναπηρία και τις οικογένειές τους, συμπεριλαμβανομένων των παιδιών που φιλοξενούνται σε υπηρεσίες διαμονής στο έδαφος του Δήμου Μπερκοβίτσας. Θα παρέχεται επίσης επαγγελματική υποστήριξη σε 60 επιπλέον χρήστες που θα επισκέπτονται το Κέντρο σε ωριαία βάση, ανάλογα με την ανάγκη να λάβουν λογοθεραπευτική, ψυχολογική ή/και θεραπευτική βοήθεια. (Greek)
19 July 2022
0 references
Ovim se prijedlogom projekta podupire cjelokupni proces deinstitucionalizacije djece u Bugarskoj. Razvijen je kao odgovor na Nacionalnu strategiju „Vizija za deinstitucionalizaciju djece u Republici Bugarskoj” i trenutačni akcijski plan za nju te će doprinijeti postizanju glavnog cilja, odnosno „Osiguravanje prava djece i obiteljskog okruženja na pristup kvalitetnoj skrbi i uslugama u skladu s njihovim individualnim potrebama”. Proces socijalne integracije uključuje provedbu različitih programa prilagođenih specifičnim potrebama djece i mladih. Naglasak se stavlja na svakodnevnu njegu koja sadrži sljedeće: • Poboljšanje fizičkog, intelektualnog i emocionalnog stanja djece/mladih korisnika; • Primjena suvremenih metoda sporta i zdravstvene zaštite, treninga i rehabilitacije na temelju individualne procjene i plana za svako dijete/mladu; • Uključivanje slučaja koji dopušta u sustav masovnih škola i vrtića; •Informacije i edukacija roditelja i rodbine u području skrbi te razvoj potencijala djece/mladi s teškoćama u razvoju; •Informacije, savjetovanje i posredovanje roditelja djece s teškoćama u razvoju;• Psihološka pomoć i terapija;•Regovor – govorna terapija; •Organizacija aktivnosti u interesu korisnika socijalne službe; • Provedba aktivnosti informiranja javnosti o socijalnoj službi; •Stručna savjetodavna aktivnost;Ciljna skupina obuhvaćena projektom uključuje 30 djece i mladih s invaliditetom i njihovih obitelji, uključujući djecu smještena u boravišne usluge na području općine Berkovitsa. Stručna podrška bit će osigurana i za 60 dodatnih korisnika koji će posjetiti Centar na sat vremena, ovisno o potrebi primanja govorne terapije, psihološke i/ili terapijske pomoći. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Această propunere de proiect sprijină procesul general de dezinstituționalizare a copiilor în Bulgaria. Acesta este elaborat ca răspuns la strategia națională „Viziunea de dezinstituționalizare a copiilor în Republica Bulgaria” și la actualul plan de acțiune pentru aceasta și va contribui la realizarea obiectivului principal, și anume „Asigurarea dreptului copiilor și al mediului familial de a avea acces la îngrijiri și servicii de calitate în funcție de nevoile lor individuale”. Procesul de integrare socială presupune implementarea diferitelor programe adaptate nevoilor specifice ale copiilor și tinerilor. Accentul este pus pe îngrijirea zilnică, care conține următoarele: • Îmbunătățirea stării fizice, intelectuale și emoționale a copiilor/utilizatorilor de tineret; • Aplicarea unor metode moderne de asistență sportivă și medicală, formare și reabilitare, pe baza unei evaluări și a unui plan individual pentru fiecare copil/tineret; • Integrarea în sistemul de școli de masă și grădinițe a unui caz care permite; •Informarea și formarea părinților și a rudelor în ceea ce privește competențele de îngrijire și dezvoltarea potențialului copiilor/tinerilor cu dizabilități;•Informarea, consilierea și medierea părinților copiilor cu dizabilități;•Asistență psihologică și terapie;•Respeech – logopedie; •Organizarea de activități în interesul utilizatorilor serviciului social; • Punerea în aplicare a unor activități de informare a publicului cu privire la serviciul social; •Activitate de consultanță de specialitate;Grupul țintă vizat de proiect include 30 de copii și tineri cu handicap și familiile acestora, inclusiv copiii cazați în servicii rezidente pe teritoriul municipalității Berkovitsa. De asemenea, se va acorda sprijin profesional pentru 60 de utilizatori suplimentari care vor vizita Centrul în fiecare oră, în funcție de necesitatea de a primi terapie vocală, asistență psihologică și/sau terapeutică. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Tento návrh projektu podporuje celkový proces deinštitucionalizácie detí v Bulharsku. Vypracúva sa v reakcii na národnú stratégiu „Vízia deinštitucionalizácie detí v Bulharskej republike“ a na jej súčasný akčný plán a prispeje k dosiahnutiu hlavného cieľa, a to „zabezpečenia práva detí a rodinného prostredia na prístup ku kvalitnej starostlivosti a službám podľa ich individuálnych potrieb“. Proces sociálnej integrácie zahŕňa realizáciu rôznych programov prispôsobených špecifickým potrebám detí a mladých ľudí. Dôraz sa kladie na každodennú starostlivosť, ktorá obsahuje: • Zlepšenie fyzického, intelektuálneho a emocionálneho stavu detí/užívateľov mládeže; • Uplatňovanie moderných metód športovej a zdravotnej starostlivosti, odbornej prípravy a rehabilitácie na základe individuálneho posúdenia a plánu pre každé dieťa/mládež; • Začlenenie prípadu, ktorý umožňuje, do systému masových škôl a materských škôl; •Informovanie a odborná príprava rodičov a príbuzných v oblasti starostlivosti a rozvoja potenciálu detí/mladých ľudí so zdravotným postihnutím;•Informácie, poradenstvo a mediácia rodičov detí so zdravotným postihnutím;•Psychologická pomoc a liečba;•Respeech – rečová terapia; •Organizácia činností v záujme užívateľov sociálnych služieb; • Vykonávanie činností, ktorými sa verejnosť informuje o sociálnej službe; •Expertná poradenská činnosť; Cieľová skupina, na ktorú sa projekt vzťahuje, zahŕňa 30 detí a mladých ľudí so zdravotným postihnutím a ich rodiny vrátane detí ubytovaných v službách rezidentov na území obce Berkovitsa. Profesionálna podpora sa poskytne aj ďalším 60 používateľom, ktorí navštívia centrum na hodinovom základe v závislosti od potreby dostávať rečovú terapiu, psychologickú a/alebo terapeutickú pomoc. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Din il-proposta għal proġett tappoġġa l-proċess ġenerali ta’ deistituzzjonalizzazzjoni tat-tfal fil-Bulgarija. Hija żviluppata b’reazzjoni għall-Istrateġija Nazzjonali “Viżjoni għad-deistituzzjonalizzazzjoni tat-tfal fir-Repubblika tal-Bulgarija” u l-pjan ta’ azzjoni attwali għaliha u ser tikkontribwixxi għall-kisba tal-objettiv ewlieni, jiġifieri “L-iżgurar tad-dritt tat-tfal u l-ambjent tal-familja li jkollhom aċċess għal kura u servizzi ta’ kwalità skont il-ħtiġijiet individwali tagħhom”. Il-proċess ta’ integrazzjoni soċjali jinvolvi l-implimentazzjoni ta’ diversi programmi mfassla għall-ħtiġijiet speċifiċi tat-tfal u ż-żgħażagħ. L-enfasi titqiegħed fuq il-kura ta’ kuljum, li fiha dan li ġej: • It-titjib tal-istat fiżiku, intellettwali u emozzjonali tat-tfal/tal-utenti żgħażagħ; • L-applikazzjoni ta’ metodi moderni tal-isport u l-kura tas-saħħa, it-taħriġ u r-riabilitazzjoni bbażati fuq valutazzjoni u pjan individwali għal kull tifel/tifla/żgħażagħ; • L-integrazzjoni fis-sistema ta’ skejjel tal-massa u kindergartens ta’ każ li jippermetti; •Informazzjoni u taħriġ ta’ ġenituri u qraba f’ħiliet ta’ kura u żvilupp tal-potenzjal ta’ tfal/żgħażagħ b’diżabilità;•Informazzjoni, pariri u medjazzjoni ta’ ġenituri ta’ tfal b’diżabilità;•Assistenza u terapija psikoloġiċi;•Respeech — terapija għad-diskors; •L-organizzazzjoni ta’ attivitajiet fl-interessi tal-utenti tas-servizz soċjali; • L-implimentazzjoni ta’ attivitajiet li jinfurmaw lill-pubbliku dwar is-servizz soċjali; •Attività konsultattiva esperta;Il-grupp fil-mira kopert mill-proġett jinkludi 30 tifel u tifla u żgħażagħ b’diżabilità u l-familji tagħhom, inklużi tfal akkomodati f’servizzi residenti fit-territorju tal-Muniċipalità ta’ Berkovitsa. Se jingħata wkoll appoġġ professjonali lil 60 utent addizzjonali li se jżuru ċ-Ċentru kull siegħa, skont il-ħtieġa li jirċievu terapija tad-diskors, assistenza psikoloġika u/jew terapewtika. (Maltese)
19 July 2022
0 references
A presente proposta de projeto apoia o processo global de desinstitucionalização das crianças na Bulgária. É desenvolvido em resposta à estratégia nacional «Visão para a desinstitucionalização das crianças na República da Bulgária» e ao atual plano de ação para o efeito e contribuirá para a realização do objetivo principal, a saber, «Garantir o direito das crianças e do ambiente familiar a acederem a cuidados e serviços de qualidade de acordo com as suas necessidades individuais». O processo de integração social envolve a implementação de vários programas adaptados às necessidades específicas das crianças e dos jovens. A ênfase é colocada no cuidado do dia-a-dia, que contém o seguinte: • Melhorar o estado físico, intelectual e emocional das crianças/jovens utilizadores; • Aplicação de métodos modernos de desporto e cuidados de saúde, formação e reabilitação com base numa avaliação individual e num plano para cada criança/juventude; • Integração no sistema de escolas de massa e jardins-de-infância de um caso que o permita; •Informação e formação de pais e familiares em competências de prestação de cuidados e desenvolvimento do potencial das crianças/jovens com deficiência;•Informação, aconselhamento e mediação de pais de crianças com deficiência;•Assistência e terapia psicológica;•Respeito — terapia da fala; •Organização de actividades no interesse dos utentes do serviço social; • Realização de actividades de informação ao público sobre o serviço social; •Atividade de aconselhamento de peritos;O grupo-alvo abrangido pelo projeto inclui 30 crianças e jovens com deficiência e respetivas famílias, incluindo crianças alojadas em serviços residentes no território do município de Berkovitsa. Será também prestado apoio profissional a 60 utilizadores adicionais que visitarão o Centro de hora a hora, em função da necessidade de receber terapia da fala, assistência psicológica e/ou terapêutica. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanke-ehdotuksella tuetaan yleistä prosessia lasten laitoshoidosta luopumiseksi Bulgariassa. Se on laadittu vastauksena Bulgarian tasavallan lasten laitoshoidosta luopumista koskevaan kansalliseen strategiaan ja sitä koskevaan nykyiseen toimintasuunnitelmaan, ja sillä edistetään päätavoitteen saavuttamista, joka on ”Lasten ja perheympäristön oikeus saada laadukasta hoitoa ja palveluja yksilöllisten tarpeidensa mukaisesti”. Yhteiskuntaan integroituminen edellyttää lasten ja nuorten erityistarpeisiin räätälöityjen erilaisten ohjelmien toteuttamista. Painopiste on päivittäisessä hoidossa, joka sisältää seuraavat: • Parannetaan lasten/nuorten käyttäjien fyysistä, älyllistä ja emotionaalista tilaa; • Nykyaikaisten urheilu- ja terveydenhuoltomenetelmien, koulutuksen ja kuntoutuksen soveltaminen kunkin lapsen/nuorten yksilölliseen arviointiin ja suunnitelmaan perustuen; • Integroidaan massakoulujen ja lastentarhojen järjestelmään tapaus, joka sallii; •Vanhempien ja omaisten tiedotus ja koulutus hoitotaidoissa ja vammaisten lasten/nuorten potentiaalin kehittämisessä; •Vammaisten lasten vanhemmille tiedottaminen, neuvonta ja sovittelu; •Psykologinen apu ja hoito; •Respeech – puheterapia; •Sosiaalipalvelun käyttäjien etuja koskevan toiminnan järjestäminen; • Sosiaalipalvelusta tiedottavan toiminnan toteuttaminen •Asiantuntijaneuvontatoiminta; Hankkeen kohderyhmään kuuluu 30 vammaista lasta ja nuorta ja heidän perheitään, mukaan lukien Berkovitsan kunnan alueella asuviin palveluihin majoitetut lapset. Asiantuntijatukea annetaan myös 60 muulle käyttäjälle, jotka vierailevat keskuksessa tuntikohtaisesti riippuen tarpeesta saada puheterapiaa sekä psykologista ja/tai terapeuttista apua. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Niniejszy wniosek dotyczący projektu wspiera ogólny proces deinstytucjonalizacji dzieci w Bułgarii. Jest on opracowywany w odpowiedzi na krajową strategię „Wizja na rzecz deinstytucjonalizacji dzieci w Republice Bułgarii” oraz obecny plan działania w tym zakresie i przyczyni się do osiągnięcia głównego celu, jakim jest „zapewnienie dzieciom i środowisku rodzinnemu dostępu do wysokiej jakości opieki i usług zgodnie z ich indywidualnymi potrzebami”. Proces integracji społecznej obejmuje realizację różnych programów dostosowanych do specyficznych potrzeb dzieci i młodzieży. Nacisk kładzie się na codzienną opiekę, która obejmuje: • Poprawa stanu fizycznego, intelektualnego i emocjonalnego dzieci/użytkowników młodych; • Stosowanie nowoczesnych metod sportu i opieki zdrowotnej, szkolenia i rehabilitacji w oparciu o indywidualną ocenę i plan dla każdego dziecka/młodzież; • Włączenie sprawy do systemu szkół masowych i przedszkoli; •Informacje i szkolenie rodziców i krewnych w zakresie umiejętności opiekuńczych i rozwoju potencjału dzieci/młodych osób niepełnosprawnych;•Informacja, doradztwo i mediacja rodziców dzieci niepełnosprawnych; • Pomoc i terapia psychologiczna;•Respeech – terapia mowy; •Organizowanie działań w interesie użytkowników usług społecznych; • Realizacja działań informujących społeczeństwo o służbie społecznej; •Działalność doradcza ekspertów;Grupa docelowa objęta projektem obejmuje 30 niepełnosprawnych dzieci i młodzieży oraz ich rodziny, w tym dzieci zakwaterowane w usługach rezydentów na terytorium gminy Berkovitsa. Profesjonalne wsparcie będzie również udzielane 60 dodatkowym użytkownikom, którzy będą odwiedzać Centrum co godzinę, w zależności od potrzeby skorzystania z terapii mowy, pomocy psychologicznej i/lub terapeutycznej. (Polish)
19 July 2022
0 references
Ta predlog projekta podpira splošni proces deinstitucionalizacije otrok v Bolgariji. Pripravljen je kot odziv na nacionalno strategijo „Vizija za deinstitucionalizacijo otrok v Republiki Bolgariji“ in sedanji akcijski načrt zanjo ter bo prispeval k doseganju glavnega cilja, tj. „zagotavljanja pravice otrok in družinskega okolja do dostopa do kakovostne oskrbe in storitev glede na njihove individualne potrebe“. Proces socialnega vključevanja vključuje izvajanje različnih programov, prilagojenih posebnim potrebam otrok in mladih. Poudarek je na vsakodnevnem varstvu, ki vsebuje naslednje: • Izboljšanje fizičnega, intelektualnega in čustvenega stanja otrok/mladih uporabnikov; • Uporaba sodobnih športnih in zdravstvenih metod, usposabljanja in rehabilitacije na podlagi individualne ocene in načrta za vsakega otroka/mladina; • Vključitev primera v sistem množičnih šol in vrtcev; •Informacije in usposabljanje staršev in sorodnikov za nego in razvoj potenciala otrok/mladih invalidov; •informacije, svetovanje in posredovanje staršev invalidnih otrok;•psihološka pomoč in terapija;•Respeech – govorna terapija; •Organizacija dejavnosti v zvezi z interesi uporabnikov socialne službe; • Izvajanje dejavnosti obveščanja javnosti o socialni službi; •Strokovno svetovanje;ciljna skupina, ki jo zajema projekt, vključuje 30 invalidnih otrok in mladih ter njihove družine, vključno z otroki, ki so nastanjeni v rezidenčnih službah na ozemlju občine Berkovitsa. Strokovna podpora bo zagotovljena tudi 60 dodatnim uporabnikom, ki bodo center obiskali vsako uro, odvisno od potrebe po govorni terapiji, psihološki in/ali terapevtski pomoči. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Tento návrh projektu podporuje celkový proces deinstitucionalizace dětí v Bulharsku. Je vypracována v reakci na národní strategii „Vize pro deinstitucionalizaci dětí v Bulharské republice“ a současný akční plán pro ni a přispěje k dosažení hlavního cíle, kterým je „zajištění práva dětí a rodinného prostředí na přístup ke kvalitní péči a službám podle jejich individuálních potřeb“. Proces sociální integrace zahrnuje provádění různých programů přizpůsobených specifickým potřebám dětí a mladých lidí. Důraz je kladen na každodenní péči, která obsahuje následující: • Zlepšení fyzického, intelektuálního a emočního stavu dětí/uživatelů mládeže; • Používání moderních metod sportovní a zdravotní péče, odborné přípravy a rehabilitace na základě individuálního posouzení a plánu pro každé dítě/mládež; • Začlenění případu, který umožňuje, do systému hromadných a mateřských škol; •Informace a odborná příprava rodičů a příbuzných v oblasti pečovatelských dovedností a rozvoje potenciálu dětí/mladých osob se zdravotním postižením; •Informace, poradenství a mediace rodičů dětí se zdravotním postižením;•Psychologická pomoc a terapie;•Opakování řeči; •Organizace činností týkajících se zájmů uživatelů sociální služby; • Provádění činností zaměřených na informování veřejnosti o sociálních službách; • Odborná poradenská činnost;Cílová skupina, na kterou se projekt vztahuje, zahrnuje 30 dětí a mladých lidí se zdravotním postižením a jejich rodin, včetně dětí ubytovaných v rámci služeb rezidentů na území obce Berkovitsa. Odborná podpora bude rovněž poskytnuta 60 dalším uživatelům, kteří budou středisko navštěvovat každou hodinu, v závislosti na potřebě absolvovat řečovou terapii, psychologickou a/nebo terapeutickou pomoc. (Czech)
19 July 2022
0 references
Šiuo projekto pasiūlymu remiamas bendras vaikų deinstitucionalizavimo procesas Bulgarijoje. Ji parengta atsižvelgiant į Nacionalinę strategiją „Vaikų deinstitucionalizavimo Bulgarijos Respublikoje vizija“ ir dabartinį jos veiksmų planą ir padės siekti pagrindinio tikslo – „Vaikų teisės ir šeimos aplinkos užtikrinimas, atsižvelgiant į jų individualius poreikius“. Socialinės integracijos procesas apima įvairių programų, pritaikytų konkretiems vaikų ir jaunimo poreikiams, įgyvendinimą. Dėmesys skiriamas kasdienei priežiūrai, kurioje yra: • Gerinti fizinę, intelektinę ir emocinę vaikų ir (arba) jaunimo naudotojų būklę; • Taikyti šiuolaikinius sporto ir sveikatos priežiūros, mokymo ir reabilitacijos metodus, grindžiamus individualiu kiekvieno vaiko ir (arba) jaunimo vertinimu ir planu; • Integruoti į masinių mokyklų ir vaikų darželių sistemą, kuri leidžia; •Tėvų ir giminaičių informavimas ir mokymas, kaip ugdyti vaikų ir (arba) jaunimo su negalia priežiūros įgūdžius ir potencialo ugdymą;•neįgalių vaikų tėvų informavimas, konsultavimas ir tarpininkavimas;•psichologinė pagalba ir terapija;•Respeech – kalbos terapija; •Veiklos organizavimas atsižvelgiant į socialinių paslaugų naudotojų interesus; • Visuomenės informavimo apie socialinę paslaugą veiklos įgyvendinimas; •Ekspertų konsultavimo veikla; projekto tikslinė grupė apima 30 vaikų ir jaunuolių su negalia ir jų šeimų, įskaitant vaikus, apgyvendintus gyvenamosiose tarnybose Berkovitsos savivaldybės teritorijoje. Profesionali pagalba taip pat bus teikiama 60 papildomų vartotojų, kurie kas valandą lankysis Centre, atsižvelgiant į poreikį gauti kalbos terapiją, psichologinę ir (arba) terapinę pagalbą. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Šis projekta priekšlikums atbalsta vispārējo bērnu deinstitucionalizācijas procesu Bulgārijā. Tas ir izstrādāts, reaģējot uz valsts stratēģiju “Bērnu deinstitucionalizācijas vīzija Bulgārijas Republikā” un pašreizējo rīcības plānu, un tas palīdzēs sasniegt galveno mērķi, proti, “nodrošināt bērnu un ģimenes vides tiesības uz piekļuvi kvalitatīvai aprūpei un pakalpojumiem atbilstoši viņu individuālajām vajadzībām”. Sociālās integrācijas process ietver dažādu programmu īstenošanu, kas pielāgotas bērnu un jauniešu īpašajām vajadzībām. Uzsvars tiek likts uz ikdienas aprūpi, kas ietver: • Uzlabot bērnu/jauniešu fizisko, intelektuālo un emocionālo stāvokli; • Modernu sporta un veselības aprūpes metožu piemērošana, apmācība un rehabilitācija, pamatojoties uz individuālu novērtējumu un plānu katram bērnam/jauniešiem; • Tāda gadījuma iekļaušana masu skolu un bērnudārzu sistēmā, kas to atļauj; •Vecāku un radinieku informēšana un apmācība aprūpes iemaņās un bērnu/jauniešu ar invaliditāti potenciāla attīstība;•Bērnu ar invaliditāti vecāku informēšana, konsultēšana un starpniecība;•Psiholoģiskā palīdzība un terapija;•Atkārtota runas terapija; •Darbības organizēšana sociālā dienesta lietotāju interesēs; • Pasākumu īstenošana sabiedrības informēšanai par sociālo pakalpojumu; •Ekspertu konsultācijas; Projekta mērķa grupā ietilpst 30 bērni un jaunieši ar invaliditāti un viņu ģimenes, tai skaitā bērni, kas izmitināti Berkovicas novada teritorijā dzīvojošajos dienestos. Profesionālais atbalsts tiks sniegts arī 60 papildu lietotājiem, kuri apmeklēs Centru katru stundu atkarībā no nepieciešamības saņemt runas terapiju, psiholoģisku un/vai terapeitisku palīdzību. (Latvian)
19 July 2022
0 references
Ez a projektjavaslat támogatja a gyermekek intézményesítettségének csökkentését Bulgáriában. A program kidolgozása „A gyermekek intézményesítettségének csökkentése a Bolgár Köztársaságban” című nemzeti stratégiára és az arra vonatkozó jelenlegi cselekvési tervre reagál, és hozzá fog járulni a fő célkitűzés eléréséhez, nevezetesen „A gyermekek és a családi környezet egyéni szükségleteiknek megfelelő minőségi ellátáshoz és szolgáltatásokhoz való hozzáféréshez való jogának biztosítása”. A társadalmi integráció folyamata magában foglalja a gyermekek és fiatalok sajátos igényeihez igazított különböző programok végrehajtását. A hangsúlyt a napi gondozásra helyezik, amely a következőket tartalmazza: • A gyermekek/fiatalok fizikai, szellemi és érzelmi állapotának javítása; • Modern sport- és egészségügyi, képzési és rehabilitációs módszerek alkalmazása minden gyermek/fiatal egyéni értékelése és terve alapján; • Integráció a tömeges iskolák és óvodák rendszerébe, amely lehetővé teszi; •A szülők és rokonok tájékoztatása és képzése a gondozási készségek és a fogyatékossággal élő gyermekek/fiatalok potenciáljának fejlesztése terén; •A fogyatékossággal élő gyermekek szüleinek tájékoztatása, tanácsadása és közvetítése; •Pszichológiai segítségnyújtás és terápia;·Respeech – beszédterápia; •Tevékenységek szervezése a szociális szolgáltatás felhasználóinak érdekében; • Olyan tevékenységek végrehajtása, amelyek tájékoztatják a nyilvánosságot a szociális szolgáltatásról; •Szakértői tanácsadási tevékenység;A projekt célcsoportja 30 fogyatékossággal élő gyermek és fiatal, valamint családjaik, köztük Berkovitsa település területén rezidens szolgáltatásokban elhelyezett gyermekek. Emellett 60 további felhasználó kap szakmai támogatást, akik óránként látogatnak a Központba, attól függően, hogy szükség van-e beszédterápiára, pszichológiai és/vagy terápiás segítségre. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Tacaíonn an togra seo le próiseas foriomlán dí-institiúidithe leanaí sa Bhulgáir. Forbraítear é mar fhreagairt ar an Straitéis Náisiúnta “Fís chun leanaí a dhí-institiúidiú i bPoblacht na Bulgáire” agus ar an bplean gníomhaíochta atá ann faoi láthair di agus rannchuideoidh sé leis an bpríomhchuspóir a bhaint amach, eadhon “ceart leanaí agus timpeallacht teaghlaigh a áirithiú chun rochtain a fháil ar chúram agus ar sheirbhísí ar ardchaighdeán de réir a riachtanas aonair”. Is éard atá i gceist leis an bpróiseas lánpháirtíochta sóisialta ná cláir éagsúla atá curtha in oiriúint do riachtanais shonracha leanaí agus daoine óga a chur i bhfeidhm. Cuirtear béim ar chúram laethúil, ina bhfuil an méid seo a leanas: • Feabhas a chur ar staid fhisiceach, intleachtúil agus mhothúchánach na leanaí/úsáideoirí na hóige; • Modhanna nua-aimseartha spóirt agus cúraim sláinte, oiliúna agus athshlánúcháin a chur i bhfeidhm bunaithe ar mheasúnú agus plean aonair do gach leanbh/óige; • Comhtháthú i gcóras ollscoileanna agus naíscoileanna cáis a cheadaíonn; •Eolas agus oiliúint a chur ar thuismitheoirí agus ar ghaolta i scileanna cúraim agus acmhainneacht leanaí/daoine óga faoi mhíchumas a fhorbairt;•Faisnéis, comhairleoireacht agus idirghabháil tuismitheoirí leanaí faoi mhíchumas;•Cúnamh agus teiripe shíceolaíoch;•Respeech — teiripe urlabhra; •Gníomhaíochtaí a eagrú maidir le leasanna úsáideoirí na seirbhíse sóisialta; • Gníomhaíochtaí a chur chun feidhme chun an pobal a chur ar an eolas faoin tseirbhís shóisialta; •Gníomhaíocht chomhairleach shaineolach; Cuimsíonn an spriocghrúpa atá clúdaithe ag an tionscadal 30 leanbh agus duine óg faoi mhíchumas agus a dteaghlaigh, lena n-áirítear leanaí a bhfuil cóiríocht acu i seirbhísí cónaitheacha ar chríoch Berkovitsa Bardas. Cuirfear tacaíocht ghairmiúil ar fáil freisin do 60 úsáideoir breise a thabharfaidh cuairt ar an Ionad ar bhonn uair an chloig, ag brath ar an ngá atá le teiripe urlabhra, cúnamh síceolaíoch agus/nó cúnamh teiripeach a fháil. (Irish)
19 July 2022
0 references
Detta projektförslag stöder den övergripande avinstitutionaliseringen av barn i Bulgarien. Den har utarbetats som svar på den nationella strategin ”Vision för avinstitutionalisering av barn i Republiken Bulgarien” och den nuvarande handlingsplanen för detta och kommer att bidra till att uppnå huvudmålet, nämligen att säkerställa barnens rätt och familjemiljön att få tillgång till vård och tjänster av god kvalitet i enlighet med deras individuella behov. Den sociala integrationsprocessen omfattar genomförandet av olika program som är anpassade till barns och ungdomars särskilda behov. Tonvikten ligger på den dagliga vården, som innehåller följande: • Förbättra barnens/ungdomsanvändarnas fysiska, intellektuella och emotionella tillstånd. • Tillämpning av moderna idrottsmetoder, hälso- och sjukvård, utbildning och rehabilitering på grundval av en individuell bedömning och en plan för varje barn/ungdom. • Integrering i systemet med massskolor och daghem i ett fall som tillåter detta. •Information och utbildning av föräldrar och släktingar i omsorgsfärdigheter och utveckling av potentialen hos barn/unga personer med funktionsnedsättning,•Information, rådgivning och medling till föräldrar till barn med funktionsnedsättning,•Psykologisk hjälp och terapi,•Respeech – talterapi, • Organisering av verksamhet som tillvaratar socialtjänstens användares intressen. • Genomförande av åtgärder för att informera allmänheten om socialtjänsten. •Expertrådgivning.Den målgrupp som projektet omfattar omfattar 30 barn och ungdomar med funktionsnedsättning och deras familjer, inklusive barn som bor i boende på Berkovitsa kommuns territorium. Professionellt stöd kommer också att ges till ytterligare 60 användare som kommer att besöka centrumet per timme, beroende på behovet av att få talterapi, psykologiskt och/eller terapeutiskt stöd. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Käesolev projektiettepanek toetab laste deinstitutsionaliseerimise üldist protsessi Bulgaarias. See on välja töötatud vastusena riiklikule strateegiale „Laste deinstitutsionaliseerimise visioon Bulgaaria Vabariigis“ ja selle praegusele tegevuskavale ning see aitab saavutada peaeesmärki, milleks on tagada laste ja perekeskkonna õigus kvaliteetsele hooldusele ja teenustele vastavalt nende individuaalsetele vajadustele. Sotsiaalse integratsiooni protsess hõlmab erinevate programmide rakendamist, mis on kohandatud laste ja noorte erivajadustele. Rõhk asetatakse igapäevasele hooldusele, mis sisaldab järgmist: • Laste/noorte kasutajate füüsilise, intellektuaalse ja emotsionaalse seisundi parandamine; • Kaasaegsete spordi- ja tervishoiu-, koolitus- ja rehabilitatsioonimeetodite rakendamine iga lapse/noore individuaalse hindamise ja kava alusel; • Sellise juhtumi integreerimine massikoolide ja lasteaedade süsteemi, mis võimaldab; •Vanemate ja sugulaste teavitamine ja koolitamine hooldusoskuste alal ning puuetega laste/noorte potentsiaali arendamine;•Puuetega laste vanemate teavitamine, nõustamine ja vahendamine;•Psühholoogiline abi ja teraapia;•Räägi – kõneteraapia; •Tegevuste korraldamine sotsiaalteenuse kasutajate huvides; • Meetmete rakendamine, millega teavitatakse üldsust sotsiaalteenusest; •Ekspertide nõustamistegevus; Projekti sihtrühma kuulub 30 puudega last ja noort ning nende perekondi, sealhulgas Berkovitsa valla territooriumil elavatele teenustele majutatud lapsi. Professionaalset tuge pakutakse ka 60 täiendavale kasutajale, kes külastavad keskust tunnis sõltuvalt vajadusest saada kõneteraapiat, psühholoogilist ja/või terapeutilist abi. (Estonian)
19 July 2022
0 references
гр.Берковица
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.019-0019
0 references