Design and construction of composting plant for separately collected green and/or biodegradable waste in the municipalities of Berkovitsa and Varshets (Q3884039)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3884039 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Design and construction of composting plant for separately collected green and/or biodegradable waste in the municipalities of Berkovitsa and Varshets |
Project Q3884039 in Bulgaria |
Statements
2,374,349.81 Bulgarian lev
0 references
1,210,918.4 Euro
0 references
3,112,370.7 Bulgarian lev
0 references
1,587,309.06 Euro
0 references
76.29 percent
0 references
29 May 2018
0 references
13 October 2023
0 references
Община Берковица
0 references
43°14'14.35"N, 23°7'43.86"E
0 references
Общата цел на проекта е да се намали количеството депонирани биоразградими отпадъци, генерирани на територията на общините Берковица и Вършец, чрез разделното събиране и оползотворяване на зелените битови отпадъци. Тази цел е в съответствие с йерархията за управление на отпадъците и с европейските и националните цели за поетапно намаляване на количествата на биоразградимите битови отпадъци, предназначени за депониране. Проектът допринася и за подобряване на ресурсната ефективност, като в резултат от инвестицията отпадъкът ще се превръща в ресурс – компост.Специфичната цел на проекта е да се осигури необходимата инфраструктура за разделно събиране и оползотворяване на зелените и/или биоразградими битови отпадъци в общините.По проекта ще бъде изградена компостираща инсталация за зелени и/или биоразградими отпадъци с капацитет 3696 т/г, която ще бъде разположена на територията на община Берковица. Изградената по проекта компостираща инсталация ще преработва разделно събрани зелени и/или биоразградими битови отпадъци от населените места на територията на двете общини и ще произвежда висококачествен компост. В рамките на проекта ще бъде осигурена и необходимата техника за въвеждане на системата за разделно събиране и транспортиране до компостиращата инсталация на зелените биоотпадъци в община Берковица и община Вършец.Социално-икономическите ползи от изпълнение на проекта са насочени към подобряване на качеството на околната среда за жителите в двете общини, а и в Регион за управление на отпадъците Монтана, чрез намаляване на свързаните с депонирането на отпадъци вредни емисии; предоставяне на нов тип услуга относно отпадъците на жителите и бизнеса в общините и на висококачествен компост. Ще бъдат разкрити и нови работни места, необходими за експлоатация на изградената инфраструктура. (Bulgarian)
0 references
The overall objective of the project is to reduce the amount of landfilled biodegradable waste generated on the territory of the municipalities of Berkovitsa and Varshets through separate collection and recovery of green municipal waste. This objective is in line with the waste management hierarchy and the European and national targets for the gradual reduction of the amount of biodegradable municipal waste destined for landfilling. The project also contributes to the improvement of resource efficiency, as a result of the investment the waste will become a resource — compost. The specific objective of the project is to provide the necessary infrastructure for separate collection and recovery of green and/or biodegradable municipal waste in the municipalities.The project will build a composting plant for green and/or biodegradable waste with a capacity of 3 696 t/year, which will be located on the territory of the municipality of Berkovitsa. The composting plant built under the project will process separately collected green and/or biodegradable municipal waste from the settlements on the territory of the two municipalities and produce high quality compost. The project will also provide the necessary equipment for introducing the system for separate collection and transport to the composting plant of green bio-waste in the municipality of Berkovitsa and the municipality of Varshets. The socio-economic benefits of the project are aimed at improving the quality of the environment for the residents in both municipalities and in the Montana Waste Management Region by reducing the harmful emissions associated with landfilling; providing a new type of waste service to residents and businesses in municipalities and high quality compost. New jobs needed to operate the infrastructure will also be created. (English)
2 December 2021
0.9338375421223012
0 references
L’objectif général du projet est de réduire la quantité de déchets biodégradables enfouis produits sur le territoire des municipalités de Berkovitsa et Varshets grâce à la collecte séparée et à la valorisation des déchets municipaux verts. Cet objectif est conforme à la hiérarchie de la gestion des déchets et aux objectifs européens et nationaux de réduction progressive de la quantité de déchets municipaux biodégradables destinés à la mise en décharge. Le projet contribue également à l’amélioration de l’efficacité des ressources, grâce à l’investissement, les déchets deviendront une ressource — compost. L’objectif spécifique du projet est de fournir l’infrastructure nécessaire pour la collecte séparée et la récupération des déchets municipaux verts et/ou biodégradables dans les municipalités.Le projet va construire une usine de compostage pour les déchets verts et/ou biodégradables d’une capacité de 3 696 t/an, qui sera situé sur le territoire de la municipalité de Berkovitsa. L’usine de compostage construite dans le cadre du projet traitera séparément les déchets municipaux verts et/ou biodégradables provenant des établissements situés sur le territoire des deux municipalités et produira du compost de haute qualité. Le projet fournira également l’équipement nécessaire pour introduire le système de collecte séparée et de transport vers l’usine de compostage de biodéchets verts dans la municipalité de Berkovitsa et la municipalité de Varshets. Les avantages socio-économiques du projet visent à améliorer la qualité de l’environnement pour les habitants des deux municipalités et dans la région de gestion des déchets du Montana en réduisant les émissions nocives liées à la mise en décharge; fournir un nouveau type de service de déchets aux résidents et aux entreprises des municipalités et du compost de haute qualité. De nouveaux emplois nécessaires à l’exploitation de l’infrastructure seront également créés. (French)
3 December 2021
0 references
Das übergeordnete Ziel des Projekts besteht darin, die Menge der auf dem Gebiet der Gemeinden Berkovitsa und Varshets erzeugten deponierten biologisch abbaubaren Abfälle durch getrennte Sammlung und Verwertung grüner Siedlungsabfälle zu verringern. Dieses Ziel steht im Einklang mit der Abfallbewirtschaftungshierarchie und den europäischen und nationalen Zielen für die schrittweise Verringerung der Menge biologisch abbaubarer Siedlungsabfälle, die für die Deponierung bestimmt sind. Das Projekt trägt auch zur Verbesserung der Ressourceneffizienz bei, da die Abfälle zu einer Ressource werden – Kompost. Das spezifische Ziel des Projekts besteht darin, die notwendige Infrastruktur für die getrennte Sammlung und Verwertung grüner und/oder biologisch abbaubarer Siedlungsabfälle in den Gemeinden zu schaffen.Das Projekt wird eine Kompostieranlage für grüne und/oder biologisch abbaubare Abfälle mit einer Kapazität von 3 696 t/Jahr errichten, die sich auf dem Gebiet der Gemeinde Berkovitsa befindet. Die im Rahmen des Projekts errichtete Kompostieranlage verarbeitet getrennt gesammelte Grün- und/oder biologisch abbaubare Siedlungsabfälle aus den Siedlungen auf dem Gebiet der beiden Gemeinden und erzeugt hochwertige Kompost. Das Projekt wird auch die notwendige Ausrüstung für die Einführung des Systems für die getrennte Sammlung und den Transport zur Kompostieranlage grüner Bioabfälle in der Gemeinde Berkovitsa und der Gemeinde Varshets bereitstellen. Der sozioökonomische Nutzen des Projekts zielt darauf ab, die Umweltqualität für die Bewohner beider Gemeinden und in der Abfallwirtschaftsregion Montana zu verbessern, indem die schädlichen Emissionen im Zusammenhang mit der Deponierung verringert werden. Bereitstellung einer neuen Art von Abfallversorgung für Bewohner und Unternehmen in Gemeinden und qualitativ hochwertige Kompost. Außerdem werden neue Arbeitsplätze geschaffen, die für den Betrieb der Infrastruktur erforderlich sind. (German)
4 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het verminderen van de hoeveelheid gestort biologisch afbreekbaar afval op het grondgebied van de gemeenten Berkovitsa en Varshets door middel van gescheiden inzameling en terugwinning van groen stedelijk afval. Deze doelstelling is in overeenstemming met de afvalverwerkingshiërarchie en de Europese en nationale doelstellingen voor de geleidelijke vermindering van de hoeveelheid biologisch afbreekbaar stedelijk afval dat bestemd is voor storten. Het project draagt ook bij aan de verbetering van de hulpbronnenefficiëntie, als gevolg van de investering zal het afval een hulpbron — compost worden. De specifieke doelstelling van het project is het voorzien in de nodige infrastructuur voor gescheiden inzameling en terugwinning van groen en/of biologisch afbreekbaar stedelijk afval in de gemeenten.Het project bouwt een composteerinstallatie voor groen en/of biologisch afbreekbaar afval met een capaciteit van 3 696 t/jaar, die zich op het grondgebied van de gemeente Berkovitsa zal bevinden. De composteerinstallatie die in het kader van het project wordt gebouwd, verwerkt gescheiden ingezameld groen en/of biologisch afbreekbaar stedelijk afval van de nederzettingen op het grondgebied van de twee gemeenten en produceert compost van hoge kwaliteit. Het project zal ook voorzien in de nodige apparatuur voor de invoering van het systeem voor gescheiden inzameling en transport naar de composteerinstallatie van groen bioafval in de gemeente Berkovitsa en de gemeente Varshets. De sociaal-economische voordelen van het project zijn gericht op het verbeteren van de kwaliteit van het milieu voor de bewoners van zowel gemeenten als in de regio Montana Afvalbeheer door vermindering van de schadelijke emissies in verband met storten; het verstrekken van een nieuw soort afvaldienst aan bewoners en bedrijven in gemeenten en compost van hoge kwaliteit. Er zullen ook nieuwe banen worden gecreëerd die nodig zijn voor de exploitatie van de infrastructuur. (Dutch)
12 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è ridurre la quantità di rifiuti biodegradabili in discarica prodotti nel territorio dei comuni di Berkovitsa e Varshets attraverso la raccolta differenziata e il recupero dei rifiuti urbani verdi. Questo obiettivo è in linea con la gerarchia della gestione dei rifiuti e con gli obiettivi europei e nazionali per la graduale riduzione della quantità di rifiuti urbani biodegradabili destinati al collocamento in discarica. Il progetto contribuisce anche al miglioramento dell'efficienza delle risorse, grazie all'investimento i rifiuti diventeranno una risorsa — compost. L'obiettivo specifico del progetto è quello di fornire le infrastrutture necessarie per la raccolta differenziata e il recupero di rifiuti urbani verdi e/o biodegradabili nei comuni.Il progetto costruirà un impianto di compostaggio per rifiuti verdi e/o biodegradabili con una capacità di 3 696 t/anno, che sarà situato sul territorio del comune di Berkovitsa. L'impianto di compostaggio costruito nell'ambito del progetto tratterà rifiuti urbani verdi e/o biodegradabili raccolti separatamente dagli insediamenti sul territorio dei due comuni e produrrà compost di alta qualità. Il progetto fornirà inoltre le attrezzature necessarie per introdurre il sistema per la raccolta differenziata e il trasporto all'impianto di compostaggio dei rifiuti organici verdi nel comune di Berkovitsa e nel comune di Varshets. I benefici socioeconomici del progetto sono volti a migliorare la qualità dell'ambiente per i residenti in entrambi i comuni e nella regione Montana per la gestione dei rifiuti riducendo le emissioni nocive associate al collocamento in discarica; fornire un nuovo tipo di servizio di rifiuti ai residenti e alle imprese dei comuni e compost di alta qualità. Saranno inoltre creati nuovi posti di lavoro necessari per gestire l'infrastruttura. (Italian)
13 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es reducir la cantidad de residuos biodegradables en vertederos generados en el territorio de los municipios de Berkovitsa y Varshets mediante la recogida selectiva y la recuperación de residuos municipales verdes. Este objetivo está en consonancia con la jerarquía de gestión de residuos y los objetivos europeos y nacionales para la reducción gradual de la cantidad de residuos municipales biodegradables destinados a vertederos. El proyecto también contribuye a la mejora de la eficiencia de los recursos, como resultado de la inversión, los residuos se convertirán en un recurso — compost. El objetivo específico del proyecto es proporcionar la infraestructura necesaria para la recogida selectiva y la recuperación de residuos municipales verdes o biodegradables en los municipios. El proyecto construirá una planta de compostaje para residuos verdes o biodegradables con una capacidad de 3 696 t/año, que se ubicará en el territorio del municipio de Berkovitsa. La planta de compostaje construida en el marco del proyecto procesará por separado los residuos municipales verdes o biodegradables de los asentamientos en el territorio de los dos municipios y producirá compost de alta calidad. El proyecto también proporcionará los equipos necesarios para introducir el sistema de recogida selectiva y transporte a la planta de compostaje de biorresiduos verdes en el municipio de Berkovitsa y el municipio de Varshets. Los beneficios socioeconómicos del proyecto están destinados a mejorar la calidad del medio ambiente para los residentes de ambos municipios y de la Región de Gestión de Residuos de Montana mediante la reducción de las emisiones nocivas asociadas a los vertederos; proporcionar un nuevo tipo de servicio de residuos a residentes y empresas de los municipios y compost de alta calidad. También se crearán nuevos puestos de trabajo necesarios para la explotación de la infraestructura. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Det overordnede formål med projektet er at reducere mængden af deponeret bionedbrydeligt affald, der produceres i kommunerne Berkovitsa og Varshets gennem særskilt indsamling og nyttiggørelse af grønt kommunalt affald. Dette mål er i overensstemmelse med affaldshåndteringshierarkiet og de europæiske og nationale mål for en gradvis reduktion af mængden af bionedbrydeligt kommunalt affald bestemt til deponering. Projektet bidrager også til at forbedre ressourceeffektiviteten, som følge af investeringen vil affaldet blive en ressource — kompost. Projektets specifikke mål er at tilvejebringe den nødvendige infrastruktur til særskilt indsamling og nyttiggørelse af grønt og/eller bionedbrydeligt kommunalt affald i kommunerne. Projektet vil bygge et komposteringsanlæg til grønt og/eller bionedbrydeligt affald med en kapacitet på 3 696 t/år, som vil blive placeret på Berkovitsa kommunes område. Det komposteringsanlæg, der er opført under projektet, vil behandle særskilt indsamlet grønt og/eller bionedbrydeligt kommunalt affald fra bebyggelserne på de to kommuners område og producere kompost af høj kvalitet. Projektet vil også tilvejebringe det nødvendige udstyr til indførelse af systemet for særskilt indsamling og transport til komposteringsanlægget for grønt bioaffald i kommunen Berkovitsa og Varshets kommune. De socioøkonomiske fordele ved projektet har til formål at forbedre miljøkvaliteten for beboerne i begge kommuner og i Montana-affaldshåndteringsregionen ved at reducere de skadelige emissioner, der er forbundet med deponering. levering af en ny type affaldsservice til beboere og virksomheder i kommunerne og kompost af høj kvalitet. Der vil også blive skabt nye arbejdspladser, der er nødvendige for at drive infrastrukturen. (Danish)
19 July 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου είναι η μείωση της ποσότητας των αποβλήτων που απορρίπτονται σε χώρους υγειονομικής ταφής και παράγονται στο έδαφος των δήμων Berkovitsa και Varshets μέσω της χωριστής συλλογής και ανάκτησης οικολογικών αστικών αποβλήτων. Ο στόχος αυτός είναι σύμφωνος με την ιεράρχηση της διαχείρισης των αποβλήτων και τους ευρωπαϊκούς και εθνικούς στόχους για τη σταδιακή μείωση της ποσότητας των βιοαποδομήσιμων αστικών αποβλήτων που προορίζονται για υγειονομική ταφή. Το έργο συμβάλλει επίσης στη βελτίωση της αποδοτικής χρήσης των πόρων, ως αποτέλεσμα της επένδυσης τα απόβλητα θα καταστούν πόρος — κομποστοποίηση. Ο ειδικός στόχος του έργου είναι η παροχή των απαραίτητων υποδομών για τη χωριστή συλλογή και ανάκτηση οικολογικών ή/και βιοαποδομήσιμων αστικών αποβλήτων στους δήμους. Το έργο θα δημιουργήσει μονάδα λιπασματοποίησης πράσινων ή/και βιοαποδομήσιμων αποβλήτων χωρητικότητας 3696 τόνων ετησίως, η οποία θα βρίσκεται στο έδαφος του Δήμου Μπερκοβίτσας. Η μονάδα λιπασματοποίησης που κατασκευάστηκε στο πλαίσιο του έργου θα επεξεργάζεται χωριστά συλλεγόμενα πράσινα ή/και βιοαποικοδομήσιμα αστικά απόβλητα από τους οικισμούς που βρίσκονται στην επικράτεια των δύο δήμων και θα παράγει υψηλής ποιότητας λιπασματοποίηση. Το σχέδιο θα παράσχει επίσης τον απαραίτητο εξοπλισμό για την εισαγωγή του συστήματος χωριστής συλλογής και μεταφοράς στη μονάδα λιπασματοποίησης πράσινων βιολογικών αποβλήτων στον δήμο Berkovitsa και στον δήμο Varshets. Τα κοινωνικοοικονομικά οφέλη του έργου αποσκοπούν στη βελτίωση της ποιότητας του περιβάλλοντος για τους κατοίκους τόσο των δήμων όσο και της περιφέρειας διαχείρισης αποβλήτων της Montana μέσω της μείωσης των επιβλαβών εκπομπών που συνδέονται με την υγειονομική ταφή· παροχή ενός νέου τύπου υπηρεσιών αποβλήτων σε κατοίκους και επιχειρήσεις σε δήμους και υψηλής ποιότητας λιπασματοποίηση. Θα δημιουργηθούν επίσης νέες θέσεις εργασίας για τη λειτουργία της υποδομής. (Greek)
19 July 2022
0 references
Opći cilj projekta je smanjenje količine biorazgradivog otpada nastalog na području općina Berkovitsa i Varshets na odlagalištima putem odvojenog prikupljanja i oporabe zelenog komunalnog otpada. Taj je cilj u skladu s hijerarhijom gospodarenja otpadom te europskim i nacionalnim ciljevima za postupno smanjenje količine biorazgradivog komunalnog otpada namijenjenog odlagalištima. Projekt također doprinosi poboljšanju učinkovitosti resursa, kao rezultat ulaganja otpad će postati resurs – kompost. Specifični cilj projekta je osigurati potrebnu infrastrukturu za odvojeno skupljanje i oporabu zelenog i/ili biorazgradivog komunalnog otpada u općinama. Projektom će se izgraditi postrojenje za kompostiranje zelenog i/ili biorazgradivog otpada kapaciteta 3696 tona godišnje, koji će se nalaziti na području općine Berkovitsa. Postrojenje za kompostiranje izgrađeno u okviru projekta obradit će odvojeno prikupljeni zeleni i/ili biorazgradivi komunalni otpad iz naselja na području dviju općina i proizvesti visokokvalitetni kompost. Projektom će se osigurati i potrebna oprema za uvođenje sustava odvojenog prikupljanja i prijevoza u postrojenje za kompostiranje zelenog biootpada u općini Berkovitsa i općini Varshets. Društveno-gospodarske koristi projekta usmjerene su na poboljšanje kvalitete okoliša za stanovnike općina i regije Montana smanjenjem štetnih emisija povezanih s odlaganjem otpada; pružanje nove vrste usluga gospodarenja otpadom stanovnicima i poduzećima u općinama te visokokvalitetni kompost. Otvorit će se i nova radna mjesta potrebna za rad infrastrukture. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Obiectivul general al proiectului este de a reduce cantitatea de deșeuri biodegradabile depozitate generate pe teritoriul comunelor Berkovitsa și Varshets prin colectarea separată și recuperarea deșeurilor municipale ecologice. Acest obiectiv este în conformitate cu ierarhia gestionării deșeurilor și cu obiectivele europene și naționale de reducere treptată a cantității de deșeuri municipale biodegradabile destinate depozitării deșeurilor. Proiectul contribuie, de asemenea, la îmbunătățirea eficienței resurselor, ca urmare a investiției, deșeurile vor deveni o resursă – compost. Obiectivul specific al proiectului este de a asigura infrastructura necesară pentru colectarea separată și recuperarea deșeurilor municipale verzi și/sau biodegradabile în municipalități. Proiectul va construi o instalație de compostare pentru deșeuri verzi și/sau biodegradabile cu o capacitate de 3 696 t/an, care va fi situată pe teritoriul municipalității Berkovitsa. Instalația de compostare construită în cadrul proiectului va prelucra deșeuri municipale verzi și/sau biodegradabile colectate separat din așezările de pe teritoriul celor două municipalități și va produce compost de înaltă calitate. Proiectul va furniza, de asemenea, echipamentele necesare pentru introducerea sistemului de colectare separată și transport la instalația de compostare a deșeurilor biologice verzi din municipalitatea Berkovitsa și municipalitatea Varshets. Beneficiile socio-economice ale proiectului vizează îmbunătățirea calității mediului pentru locuitorii din municipii și din Regiunea de Gestionare a Deșeurilor Montana prin reducerea emisiilor nocive asociate depozitării deșeurilor; furnizarea unui nou tip de servicii de gestionare a deșeurilor rezidenților și întreprinderilor din municipalități și a compostului de înaltă calitate. De asemenea, vor fi create noi locuri de muncă necesare pentru exploatarea infrastructurii. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Celkovým cieľom projektu je znížiť množstvo skládkovaného biologicky rozložiteľného odpadu vytvoreného na území obcí Berkovitsa a Varshets prostredníctvom separovaného zberu a zhodnocovania zeleného komunálneho odpadu. Tento cieľ je v súlade s hierarchiou odpadového hospodárstva a európskymi a vnútroštátnymi cieľmi postupného znižovania množstva biologicky rozložiteľného komunálneho odpadu určeného na skládkovanie. Projekt tiež prispieva k zlepšeniu efektívneho využívania zdrojov, v dôsledku investícií sa odpad stane zdrojom – kompostom. Špecifickým cieľom projektu je zabezpečiť potrebnú infraštruktúru na separovaný zber a zhodnocovanie zeleného a/alebo biologicky rozložiteľného komunálneho odpadu v obciach. Projekt postaví zariadenie na kompostovanie zeleného a/alebo biologicky rozložiteľného odpadu s kapacitou 3 696 t/rok, ktorý sa bude nachádzať na území obce Berkovitsa. Zariadenie na kompostovanie vybudované v rámci projektu bude spracúvať separovane zozbieraný zelený a/alebo biologicky rozložiteľný komunálny odpad zo sád na území oboch obcí a bude produkovať vysokokvalitný kompost. Projekt poskytne aj potrebné vybavenie na zavedenie systému separovaného zberu a prepravy zeleného biologického odpadu do kompostovacieho zariadenia v obci Berkovitsa a v obci Varshets. Sociálno-ekonomické prínosy projektu sú zamerané na zlepšenie kvality životného prostredia pre obyvateľov oboch obcí a v regióne odpadového hospodárstva Montana znížením škodlivých emisií spojených so skládkovaním; poskytovanie nového typu služieb v oblasti odpadov pre obyvateľov a podniky v obciach a vysoko kvalitného kompostu. Vytvoria sa aj nové pracovné miesta potrebné na prevádzku infraštruktúry. (Slovak)
19 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jitnaqqas l-ammont ta’ skart bijodegradabbli f’miżbla ġġenerat fit-territorju tal-muniċipalitajiet ta’ Berkovitsa u Varshets permezz ta’ ġbir separat u rkupru ta’ skart muniċipali ekoloġiku. Dan l-objettiv huwa konformi mal-ġerarkija tal-ġestjoni tal-iskart u l-miri Ewropej u nazzjonali għat-tnaqqis gradwali tal-ammont ta’ skart muniċipali bijodegradabbli destinat għar-rimi fil-miżbliet. Il-proġett jikkontribwixxi wkoll għat-titjib tal-effiċjenza fl-użu tar-riżorsi, bħala riżultat tal-investiment li l-iskart se jsir kompost mir-riżorsi. L-objettiv speċifiku tal-proġett huwa li jipprovdi l-infrastruttura meħtieġa għall-ġbir separat u l-irkupru ta’ skart muniċipali ekoloġiku u/jew bijodegradabbli fil-muniċipalitajiet. Il-proġett se jibni impjant għall-ikkompostjar għall-iskart ekoloġiku u/jew bijodegradabbli b’kapaċità ta’ 3 696 t/sena, li se jkun jinsab fit-territorju tal-muniċipalità ta’ Berkovitsa. L-impjant tal-kompost mibni taħt il-proġett se jipproċessa skart muniċipali ekoloġiku u/jew bijodegradabbli miġbur separatament mill-insedjamenti fit-territorju taż-żewġ muniċipalitajiet u jipproduċi kompost ta’ kwalità għolja. Il-proġett se jipprovdi wkoll it-tagħmir meħtieġ għall-introduzzjoni tas-sistema għall-ġbir separat u t-trasport lejn l-impjant tal-ikkompostjar tal-bijoskart ekoloġiku fil-muniċipalità ta’ Berkovitsa u l-muniċipalità ta’ Varshets. Il-benefiċċji soċjoekonomiċi tal-proġett huma mmirati lejn it-titjib tal-kwalità tal-ambjent għar-residenti kemm fil-muniċipalitajiet kif ukoll fir-Reġjun tal-Ġestjoni tal-Iskart ta’ Montana billi jitnaqqsu l-emissjonijiet dannużi assoċjati mar-rimi fil-miżbliet; l-għoti ta’ tip ġdid ta’ servizz ta’ skart lir-residenti u lin-negozji fil-muniċipalitajiet u kompost ta’ kwalità għolja. Se jinħolqu wkoll impjiegi ġodda meħtieġa biex titħaddem l-infrastruttura. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é reduzir a quantidade de resíduos biodegradáveis depositados em aterro gerados no território dos municípios de Berkovitsa e Varshets através da recolha seletiva e da valorização de resíduos urbanos verdes. Este objetivo está em consonância com a hierarquia da gestão de resíduos e com as metas europeias e nacionais para a redução gradual da quantidade de resíduos urbanos biodegradáveis destinados a deposição em aterro. O projeto contribui igualmente para a melhoria da eficiência na utilização dos recursos, uma vez que, em resultado do investimento, os resíduos passarão a ser um recurso — composto. O objetivo específico do projeto é fornecer as infraestruturas necessárias para a recolha seletiva e valorização de resíduos urbanos verdes e/ou biodegradáveis nos municípios. O projeto irá construir uma unidade de compostagem de resíduos verdes e/ou biodegradáveis com uma capacidade de 3 696 t/ano, que estará localizada no território do município de Berkovitsa. A unidade de compostagem construída no âmbito do projeto processará resíduos urbanos verdes e/ou biodegradáveis recolhidos seletivamente das povoações situadas no território dos dois municípios e produzirá composto de elevada qualidade. O projeto fornecerá igualmente o equipamento necessário para a introdução do sistema de recolha seletiva e transporte para a unidade de compostagem de biorresíduos verdes no município de Berkovitsa e no município de Varshets. Os benefícios socioeconómicos do projeto visam melhorar a qualidade do ambiente para os residentes em ambos os municípios e na Região de Gestão de Resíduos de Montana, reduzindo as emissões nocivas associadas à deposição em aterro; prestação de um novo tipo de serviço de resíduos aos residentes e às empresas nos municípios e compostagem de elevada qualidade. Serão também criados novos postos de trabalho necessários para a exploração da infraestrutura. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on vähentää Berkovitsan ja Varshetsin kuntien alueella kaatopaikalle sijoitetun biohajoavan jätteen määrää erilliskeräyksen ja vihreän yhdyskuntajätteen hyödyntämisen avulla. Tämä tavoite vastaa jätehuoltohierarkiaa sekä eurooppalaisia ja kansallisia tavoitteita, jotka koskevat kaatopaikalle sijoitettavan biohajoavan yhdyskuntajätteen määrän asteittaista vähentämistä. Hankkeella edistetään myös resurssitehokkuuden parantamista investoinnin ansiosta jätteestä tulee resurssi – komposti. Hankkeen erityistavoitteena on tarjota kunnissa tarvittava infrastruktuuri vihreän ja/tai biohajoavan yhdyskuntajätteen erilliskeräystä ja hyödyntämistä varten. Hankkeen tarkoituksena on rakentaa Berkovitsan kunnan alueelle 3 696 tonnia vuodessa toimiva vihreiden ja/tai biohajoavien jätteiden kompostointilaitos. Hankkeen yhteydessä rakennettu kompostointilaitos käsittelee erikseen kerättyä vihreää ja/tai biohajoavaa yhdyskuntajätettä näiden kahden kunnan alueella sijaitsevista asutuspaikoista ja tuottaa korkealaatuista kompostia. Hankkeessa tarjotaan myös tarvittavat välineet, joiden avulla voidaan ottaa käyttöön erilliskeräys- ja kuljetusjärjestelmä vihreän biojätteen kompostointilaitokseen Berkovitsan kunnassa ja Varshetsin kunnassa. Hankkeen sosioekonomisten hyötyjen tarkoituksena on parantaa ympäristön laatua sekä kuntien että Montanan jätehuoltoalueen asukkaiden kannalta vähentämällä kaatopaikalle sijoittamiseen liittyviä haitallisia päästöjä. uudentyyppisten jätepalvelujen tarjoaminen kuntien asukkaille ja yrityksille sekä korkealaatuinen komposti. Lisäksi luodaan uusia työpaikkoja, joita infrastruktuurin käyttö edellyttää. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest zmniejszenie ilości składowanych odpadów ulegających biodegradacji wytwarzanych na terytorium gmin Berkovitsa i Varshets poprzez selektywną zbiórkę i odzysk zielonych odpadów komunalnych. Cel ten jest zgodny z hierarchią gospodarowania odpadami oraz europejskimi i krajowymi celami dotyczącymi stopniowego zmniejszania ilości odpadów komunalnych ulegających biodegradacji przeznaczonych do składowania. Projekt przyczynia się również do poprawy efektywnego gospodarowania zasobami, w wyniku inwestycji odpady staną się zasobem – kompostem. Celem szczegółowym projektu jest zapewnienie infrastruktury niezbędnej do selektywnej zbiórki i odzysku zielonych lub biodegradowalnych odpadów komunalnych w gminach. W ramach projektu powstanie kompostownia odpadów zielonych i/lub ulegających biodegradacji o wydajności 3 696 t/rok, która będzie zlokalizowana na terytorium gminy Berkovitsa. Kompostownia wybudowana w ramach projektu będzie przetwarzać selektywnie zbierane zielone lub ulegające biodegradacji odpady komunalne z osiedli znajdujących się na terytorium obu gmin i wytwarzać kompost wysokiej jakości. Projekt zapewni również wyposażenie niezbędne do wprowadzenia systemu selektywnej zbiórki i transportu do kompostowni zielonych bioodpadów w gminie Berkovitsa i w gminie Varshets. Korzyści społeczno-gospodarcze projektu mają na celu poprawę jakości środowiska naturalnego mieszkańców zarówno gmin, jak i regionu Montana, poprzez zmniejszenie szkodliwych emisji związanych ze składowaniem odpadów; świadczenie nowego rodzaju usług w zakresie odpadów dla mieszkańców i przedsiębiorstw w gminach oraz kompost wysokiej jakości. Powstaną również nowe miejsca pracy potrzebne do eksploatacji infrastruktury. (Polish)
19 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je zmanjšati količino biološko razgradljivih odpadkov na odlagališčih na ozemlju občin Berkovitsa in Varshets z ločenim zbiranjem in predelavo zelenih komunalnih odpadkov. Ta cilj je v skladu s hierarhijo ravnanja z odpadki ter evropskimi in nacionalnimi cilji za postopno zmanjšanje količine biološko razgradljivih komunalnih odpadkov, namenjenih za odlaganje na odlagališča. Projekt prispeva tudi k izboljšanju učinkovite rabe virov, zaradi naložbe bodo odpadki postali vir – kompost. Posebni cilj projekta je zagotoviti potrebno infrastrukturo za ločeno zbiranje in predelavo zelenih in/ali biološko razgradljivih komunalnih odpadkov v občinah. Projekt bo zgradil obrat za kompostiranje zelenih in/ali biološko razgradljivih odpadkov z zmogljivostjo 3 696 t/leto, ki bo na ozemlju občine Berkovitsa. Obrat za kompostiranje, zgrajen v okviru projekta, bo obdelal ločeno zbrane zelene in/ali biološko razgradljive komunalne odpadke iz naselij na ozemlju obeh občin in proizvajal visokokakovostni kompost. Projekt bo zagotovil tudi potrebno opremo za uvedbo sistema ločenega zbiranja in prevoza v obrat za kompostiranje zelenih bioloških odpadkov v občini Berkovitsa in občini Varshets. Socialno-ekonomske koristi projekta so namenjene izboljšanju kakovosti okolja za prebivalce obeh občin in regije Montana z zmanjšanjem škodljivih emisij, povezanih z odlaganjem odpadkov na odlagališčih; zagotavljanje nove vrste storitev ravnanja z odpadki za prebivalce in podjetja v občinah ter visokokakovostnega komposta. Ustvarjena bodo tudi nova delovna mesta, potrebna za upravljanje infrastrukture. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Celkovým cílem projektu je snížit množství biologicky rozložitelného odpadu na skládkách vzniklého na území obcí Berkovitsa a Varshets prostřednictvím tříděného sběru a využití zeleného komunálního odpadu. Tento cíl je v souladu s hierarchií nakládání s odpady a s evropskými a vnitrostátními cíli pro postupné snižování množství biologicky rozložitelného komunálního odpadu určeného k skládkování. Projekt rovněž přispívá ke zlepšení účinného využívání zdrojů, v důsledku investice se odpad stane zdrojem – kompostem. Specifickým cílem projektu je poskytnout nezbytnou infrastrukturu pro tříděný sběr a využití zeleného a/nebo biologicky rozložitelného komunálního odpadu v obcích. Projekt bude stavět kompostovací zařízení pro zelený a/nebo biologicky rozložitelný odpad o kapacitě 3 696 t/rok, které se bude nacházet na území obce Berkovitsa. Kompostovací zařízení vybudované v rámci projektu bude zpracovávat odděleně sebraný zelený a/nebo biologicky rozložitelný komunální odpad z osad na území obou obcí a bude vyrábět vysoce kvalitní kompost. Projekt rovněž poskytne nezbytné vybavení pro zavedení systému odděleného sběru a přepravy do zařízení na kompostování zeleného biologického odpadu v obci Berkovitsa a v obci Varshets. Socioekonomické přínosy projektu jsou zaměřeny na zlepšení kvality životního prostředí pro obyvatele obcí i v regionu Montana pro nakládání s odpady snížením škodlivých emisí spojených se skládkováním; poskytování nového druhu odpadové služby obyvatelům a podnikům v obcích a vysoce kvalitní kompost. Vzniknou rovněž nová pracovní místa potřebná k provozování infrastruktury. (Czech)
19 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – sumažinti sąvartynuose šalinamų biologiškai skaidžių atliekų, susidarančių Berkovitsa ir Varšeto savivaldybių teritorijoje, kiekį atskirai surenkant ir naudojant žaliąsias komunalines atliekas. Šis tikslas atitinka atliekų tvarkymo hierarchiją ir Europos bei nacionalinius tikslus laipsniškai mažinti sąvartynuose šalinamų biologiškai skaidžių komunalinių atliekų kiekį. Projektas taip pat padeda didinti išteklių naudojimo efektyvumą, nes dėl investicijų atliekos taps ištekliumi – kompostu. Konkretus projekto tikslas – sukurti būtiną infrastruktūrą rūšiuojamam žaliųjų ir (arba) biologiškai skaidžių komunalinių atliekų surinkimui ir utilizavimui savivaldybėse. Projektu bus pastatyta 3 696 t per metus talpos žaliųjų ir (arba) biologiškai skaidžių atliekų kompostavimo įmonė, kuri bus Berkovitsos savivaldybės teritorijoje. Pagal projektą pastatyta kompostavimo įmonė atskirai apdoros žaliąsias ir (arba) biologiškai skaidžias komunalines atliekas iš abiejų savivaldybių teritorijoje esančių gyvenviečių ir gamins aukštos kokybės kompostą. Projekte taip pat bus numatyta įranga, reikalinga įdiegti rūšiuojamojo atliekų surinkimo ir transportavimo į kompostavimo įmonę Berkovitsa savivaldybėje ir Varšeto savivaldybėje sistemą. Projekto socialine ir ekonomine nauda siekiama pagerinti aplinkos kokybę tiek savivaldybių, tiek Montanos atliekų tvarkymo regiono gyventojams mažinant su sąvartynais susijusį žalingą teršalų išmetimą; teikti naujos rūšies atliekų tvarkymo paslaugas gyventojams ir įmonėms savivaldybėse ir aukštos kokybės kompostą. Taip pat bus sukurta naujų darbo vietų, reikalingų infrastruktūrai eksploatuoti. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir samazināt poligonos apglabāto bioloģiski noārdāmo atkritumu daudzumu, kas rodas Berkovicas un Varšets pašvaldību teritorijā, dalīti savācot un reģenerējot zaļos sadzīves atkritumus. Šis mērķis ir saskaņā ar atkritumu apsaimniekošanas hierarhiju un Eiropas un valstu mērķiem attiecībā uz poligoniem paredzēto bioloģiski noārdāmo sadzīves atkritumu daudzuma pakāpenisku samazināšanu. Projekts arī palīdz uzlabot resursu izmantošanas efektivitāti, pateicoties ieguldījumam, atkritumi kļūs par resursu — kompostu. Projekta konkrētais mērķis ir nodrošināt nepieciešamo infrastruktūru zaļo un/vai bioloģiski noārdāmo sadzīves atkritumu dalītai savākšanai un reģenerācijai pašvaldībās. Projektā tiks uzbūvēta kompostēšanas iekārta zaļajiem un/vai bioloģiski noārdāmajiem atkritumiem ar jaudu 3 696 t/gadā, kas atradīsies Berkovicas pašvaldības teritorijā. Projekta ietvaros uzbūvētā kompostēšanas iekārta apstrādās dalīti savāktos zaļos un/vai bioloģiski noārdāmos sadzīves atkritumus no apdzīvotām vietām abu pašvaldību teritorijā un ražos augstas kvalitātes kompostu. Projekts nodrošinās arī nepieciešamo aprīkojumu, lai ieviestu sistēmu dalītai savākšanai un transportēšanai uz zaļo bioatkritumu kompostēšanas iekārtu Berkovicas pašvaldībā un Varšets pašvaldībā. Projekta sociālekonomisko ieguvumu mērķis ir uzlabot vides kvalitāti gan pašvaldību, gan Montanas atkritumu apsaimniekošanas reģiona iedzīvotājiem, samazinot ar apglabāšanu poligonos saistītās kaitīgās emisijas; jauna veida atkritumu apsaimniekošanas pakalpojumu sniegšana iedzīvotājiem un uzņēmumiem pašvaldībās un augstas kvalitātes komposts. Tiks radītas arī jaunas darba vietas, kas vajadzīgas infrastruktūras ekspluatācijai. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projekt átfogó célja a Berkovitsa és Varshets települések területén keletkező, hulladéklerakókban elhelyezett biológiailag lebontható hulladék mennyiségének csökkentése zöld települési hulladék elkülönített gyűjtése és hasznosítása révén. Ez a célkitűzés összhangban van a hulladékgazdálkodási hierarchiával, valamint a hulladéklerakásra szánt, biológiailag lebomló települési hulladék mennyiségének fokozatos csökkentésére vonatkozó európai és nemzeti célkitűzésekkel. A projekt hozzájárul az erőforrás-hatékonyság javításához is, a beruházás eredményeként a hulladék erőforrás-komposzttá válik. A projekt konkrét célja a zöld és/vagy biológiailag lebomló települési hulladék elkülönített gyűjtéséhez és hasznosításához szükséges infrastruktúra biztosítása a településeken.A projekt egy zöld és/vagy biológiailag lebomló hulladék komposztáló üzemét építi ki, amelynek kapacitása 3 696 t/év, és amely Berkovitsa település területén fog elhelyezkedni. A projekt keretében épített komposztáló üzem a két település területén található településekről elkülönítetten gyűjtött zöld és/vagy biológiailag lebontható települési hulladékot dolgoz fel, és kiváló minőségű komposztot állít elő. A projekt biztosítja továbbá a Berkovitsa településen és Varshets településen található zöld biohulladék komposztáló üzemébe történő szelektív gyűjtési és szállítási rendszer bevezetéséhez szükséges berendezéseket. A projekt társadalmi-gazdasági előnyeinek célja a környezet minőségének javítása mind az önkormányzatok, mind a Montanai Hulladékgazdálkodási Régió lakosai számára a hulladéklerakással összefüggő káros kibocsátások csökkentése révén; új típusú hulladékszolgáltatás biztosítása az önkormányzatok lakosai és vállalkozásai számára, valamint kiváló minőségű komposzt. Az infrastruktúra üzemeltetéséhez szükséges új munkahelyek is létrejönnek. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Is é cuspóir foriomlán an tionscadail laghdú a dhéanamh ar mhéid na dramhaíola in-bhithmhillte arna cur i líonadh talún a ghintear ar chríoch bhardais Berkovitsa agus Varshets trí dhramhaíl chathrach ghlas a bhailiú agus a aisghabháil ar leithligh. Tá an cuspóir sin i gcomhréir le hord na bainistíochta dramhaíola agus leis na spriocanna Eorpacha agus náisiúnta chun méid na dramhaíola cathrach in-bhithmhillte atá ceaptha do líonadh talún a laghdú de réir a chéile. Cuidíonn an tionscadal freisin le héifeachtúlacht acmhainní a fheabhsú, mar thoradh ar an infheistíocht déanfar múirín acmhainní den dramhaíl. Is é cuspóir sonrach an tionscadail an bonneagar is gá a chur ar fáil chun dramhaíl chathrach ghlas agus/nó in-bhithmhillte a bhailiú agus a aisghabháil ar leithligh sna bardais.Tógfar leis an tionscadal gléasra múirínithe le haghaidh dramhaíl ghlas agus/nó in-bhithmhillte le toilleadh 3 696 t/bliain, a bheidh suite ar chríoch bhardas Berkovitsa. Leis an ngléasra múirínithe a thógfar faoin tionscadal, déanfar dramhaíl chathrach ghlas agus/nó in-bhithmhillte a bhailiú ar leithligh ó na lonnaíochtaí ar chríoch an dá bhardas agus déanfar múirín d’ardchaighdeán. Cuirfidh an tionscadal an trealamh is gá ar fáil freisin chun an córas bailithe agus iompair ar leithligh a thabhairt isteach sa mhonarcha múirínithe de bhithdhramhaíl ghlas i mbardas Berkovitsa agus i mbardas Varshets. Tá tairbhí socheacnamaíocha an tionscadail dírithe ar cháilíocht an chomhshaoil a fheabhsú do na cónaitheoirí i mbardais agus i Réigiún Bainistíochta Dramhaíola Montana trí na hastaíochtaí díobhálacha a bhaineann le líonadh talún a laghdú; seirbhís nua dramhaíola a chur ar fáil do chónaitheoirí agus do ghnólachtaí i mbardais agus múirín d’ardchaighdeán a chur ar fáil. Cruthófar poist nua a bheidh ag teastáil chun an bonneagar a oibriú freisin. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektets övergripande mål är att minska mängden deponerat biologiskt nedbrytbart avfall som genereras i kommunerna Berkovitsa och Varshets genom separat insamling och återvinning av grönt kommunalt avfall. Detta mål ligger i linje med avfallshanteringshierarkin och de europeiska och nationella målen för en gradvis minskning av mängden biologiskt nedbrytbart kommunalt avfall avsett för deponering. Projektet bidrar också till att förbättra resurseffektiviteten, som ett resultat av investeringen kommer avfallet att bli en resurs – kompost. Projektets särskilda mål är att tillhandahålla den infrastruktur som krävs för separat insamling och återvinning av grönt och/eller biologiskt nedbrytbart kommunalt avfall i kommunerna. Projektet kommer att bygga en komposteringsanläggning för grönt och/eller biologiskt nedbrytbart avfall med en kapacitet på 3696 ton/år, som kommer att vara belägen på kommunen Berkovitsas territorium. Den komposteringsanläggning som byggs inom ramen för projektet kommer att behandla separat insamlat grönt och/eller biologiskt nedbrytbart kommunalt avfall från bosättningarna på de två kommunernas territorium och producera kompost av hög kvalitet. Projektet kommer också att tillhandahålla nödvändig utrustning för att införa systemet för separat insamling och transport till komposteringsanläggningen för grönt bioavfall i kommunen Berkovitsa och kommunen Varshets. Projektets socioekonomiska fördelar syftar till att förbättra miljökvaliteten för invånarna i både kommunerna och i Montana-avfallshanteringsregionen genom att minska de skadliga utsläppen i samband med deponering. tillhandahålla en ny typ av avfallstjänst för invånare och företag i kommuner och kompost av hög kvalitet. Nya arbetstillfällen som behövs för att driva infrastrukturen kommer också att skapas. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on vähendada Berkovitsa ja Varshets’i kommuunide territooriumil tekkivate prügilatesse ladestatavate biolagunevate jäätmete kogust roheliste olmejäätmete liigiti kogumise ja taaskasutamise teel. See eesmärk on kooskõlas jäätmekäitlushierarhiaga ning Euroopa ja riiklike eesmärkidega prügilasse ladestatavate biolagunevate olmejäätmete koguse järkjärguliseks vähendamiseks. Projekt aitab kaasa ka ressursitõhususe parandamisele, kuna tänu investeeringutele muutuvad jäätmed ressursiks – kompostiks. Projekti erieesmärk on luua vajalik taristu roheliste ja/või biolagunevate olmejäätmete liigiti kogumiseks ja taaskasutamiseks omavalitsustes. Projekti raames ehitatakse roheliste ja/või biolagunevate jäätmete kompostimisjaam võimsusega 3696 tonni aastas, mis asub Berkovitsa omavalitsuse territooriumil. Projekti raames ehitatud kompostimistehases töödeldakse kahe omavalitsusüksuse territooriumil asuvatest asulatest eraldi kogutud rohelisi ja/või biolagunevaid olmejäätmeid ning toodetakse kvaliteetset komposti. Projektiga tagatakse ka vajalikud seadmed Berkovitsa omavalitsuses ja Varshets’i omavalitsuses asuvate roheliste biojäätmete liigiti kogumise ja transportimise süsteemi kasutuselevõtmiseks kompostimistehasesse. Projekti sotsiaal-majandusliku kasu eesmärk on parandada keskkonna kvaliteeti nii kohalike omavalitsuste kui ka Montana jäätmekäitluspiirkonna elanike jaoks, vähendades prügilasse ladestamisega seotud kahjulikke heitkoguseid; uut liiki jäätmeteenuse osutamine omavalitsuste elanikele ja ettevõtetele ning kvaliteetse komposti pakkumine. Luuakse ka uusi töökohti, mis on vajalikud infrastruktuuri käitamiseks. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Берковица
0 references
Identifiers
BG16M1OP002-2.005-0008
0 references