“We'll make it together” (Q3884035)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3884035 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “We'll make it together” |
Project Q3884035 in Bulgaria |
Statements
174,497.35 Bulgarian lev
0 references
88,993.65 Euro
0 references
205,291.0 Bulgarian lev
0 references
104,698.41 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
21 October 2016
0 references
18 February 2019
0 references
ОБЩИНА БЕРКОВИЦА
0 references
43°14'14.35"N, 23°7'43.86"E
0 references
Проектът "Ще успеем заедно", предложен от община Берковица в партньорство с четири детски градини в общината и сдружение "Младежка организация - Родолюбие", е разработен в съответствие с процедура "Подкрепа за предучилищното възпитание и подготовка на деца в неравностойно положение" на ОП НОИР 2014-2020. Проектът ще допринесе да бъдат създадени условия за успешна социализация на децата от ромски произход чрез образователна интеграция и повишаване качеството на образование в детските градини в общината. Този проект е предизвикателство, което дава възможност за постигане на интеграционен ефект от изпълнението му с привличането на НПО, педагогическия и ръководния персонал на детските градини и родители. Основните дейности по проекта са насочени към: допълнително обучение по български език за деца, за които той не е майчин, осигуряване на подходяща образователна среда за включване на децата от ромски произход в детски градини извън ромския квартал, подобряване на образователната среда в детските градини извън ромския квартал в гр. Берковица, в които се обучават интегрирано деца от етнически групи, насърчаване общуването и съвместните изяви между деца от различните етноси, обучаващи се в отделни детски градини, дейности, насочени към съхраняване и развиване на културната идентичност на децата от етническите малцинства и техните връстници в интеграционна мултикултурна среда. Друга група дейности включва насърчаване участието на родителите във възпитателния процес, разясняване ползите от образователната интеграция и приемането на различието, работа с родителите от ромски семейства, които възпрепятстват децата си, подлежащи на задължителна предучилищна подготовка, от редовно посещаване на детска градина и др.Изпълнението на проекта в рамките на 24 месеца ще доведе до подобряване на условията за равен достъп до предучилищна подготовка и възпитание на децата от детските градини в община Берковица. (Bulgarian)
0 references
The project “We will succeed together”, proposed by the municipality of Berkovitsa in partnership with four kindergartens in the municipality and the Association “Youth Organisation — Rodolubie”, was developed in accordance with the procedure “Support for pre-school education and preparation of disadvantaged children” of OP SESG 2014-2020. The project will contribute to creating conditions for successful socialisation of Roma children through educational integration and improving the quality of education in kindergartens in the municipality. This project is a challenge that allows for the integration effect of its implementation with the involvement of NGOs, pedagogical and management staff of kindergartens and parents. The main activities of the project are aimed at: additional training in Bulgarian language for children for whom he/she is not mother tongue, provision of appropriate educational environment for inclusion of Roma children in kindergartens outside the Roma neighborhood, improvement of the educational environment in kindergartens outside the Roma neighborhood in Berkovitsa where integrated children from ethnic groups are educated, promotion of communication and joint appearances between children from different ethnicities, learning in separate kindergartens, activities aimed at preserving and developing the cultural identity of children from ethnic minorities and their peers in an integrated multicultural environment. Another group of activities include promoting the participation of parents in the educational process, explaining the benefits of educational integration and acceptance of the difference, working with parents from Roma families, which prevent their children, subject to compulsory pre-school preparation, from attending a kindergarten on a regular basis, etc. The implementation of the project within 24 months will lead to improvement of the conditions for equal access to pre-school preparation and education of children from kindergartens in the municipality of Berkovitsa. (English)
2 December 2021
0.4014316332611652
0 references
Le projet «Nous réussirons ensemble», proposé par la municipalité de Berkovitsa en partenariat avec quatre jardins d’enfants dans la municipalité et l’Association «Organisation de la Jeunesse — Rodolubie», a été développé conformément à la procédure «Soutien à l’éducation préscolaire et à la préparation des enfants défavorisés» de l’OP SESG 2014-2020. Le projet contribuera à créer des conditions propices au succès de la socialisation des enfants roms grâce à l’intégration éducative et à l’amélioration de la qualité de l’éducation dans les jardins d’enfants de la municipalité. Ce projet est un défi qui permet l’effet d’intégration de sa mise en œuvre avec la participation des ONG, du personnel pédagogique et de gestion des jardins d’enfants et des parents. Les principales activités du projet visent à: formation complémentaire en bulgare pour les enfants dont il n’est pas la langue maternelle, mise en place d’un environnement éducatif approprié pour l’inclusion des enfants roms dans les jardins d’enfants en dehors du quartier rom, amélioration de l’environnement éducatif dans les jardins d’enfants hors du quartier rom de Berkovitsa, où les enfants intégrés issus de groupes ethniques sont éduqués, promotion de la communication et des apparitions conjointes entre enfants de différentes ethnies, apprentissage dans des jardins d’enfants séparés, activités visant à préserver et à développer l’identité culturelle des enfants issus de minorités ethniques et de leurs pairs dans un environnement multiculturel intégré. Un autre groupe d ‘activités comprend la promotion de la participation des parents au processus éducatif, l’ explication des avantages de l ‘intégration scolaire et de l’ acceptation de la différence, la collaboration avec les parents de familles roms, qui empêchent leurs enfants, soumis à une préparation préscolaire obligatoire, de fréquenter régulièrement un jardin d ‘enfants, etc. La mise en œuvre du projet dans les 24 mois permettra d’ améliorer les conditions d ‘égalité d’ accès à la préparation préscolaire et à l ‘éducation des enfants des jardins d’ enfants dans la municipalité de Berkovitsa. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt „Wir werden gemeinsam erfolgreich sein“, das von der Gemeinde Berkovitsa in Partnerschaft mit vier Kindergärten in der Gemeinde und dem Verein „Jugendorganisation – Rodolubie“ vorgeschlagen wurde, wurde nach dem Verfahren „Unterstützung der Vorschulbildung und Vorbereitung benachteiligter Kinder“ des OP SESG 2014-2020 entwickelt. Das Projekt wird dazu beitragen, die Voraussetzungen für eine erfolgreiche Sozialisierung von Roma-Kindern durch die schulische Integration und die Verbesserung der Qualität der Bildung in Kindergärten in der Gemeinde zu schaffen. Dieses Projekt ist eine Herausforderung, die die Integrationswirkung seiner Umsetzung unter Einbeziehung von NRO, pädagogischen und Führungskräften von Kindergärten und Eltern ermöglicht. Die Hauptaktivitäten des Projekts sind auf Folgendes ausgerichtet: zusätzliche Ausbildung in bulgarischer Sprache für Kinder, für die er keine Muttersprache ist, Bereitstellung eines geeigneten Bildungsumfelds für die Inklusion von Roma-Kindern in Kindergärten außerhalb der Roma-Benachbarung, Verbesserung des Bildungsumfelds in Kindergärten außerhalb der Roma-Benachteiligung in Berkovitsa, in denen integrierte Kinder aus ethnischen Gruppen ausgebildet werden, die Förderung der Kommunikation und des gemeinsamen Auftretens von Kindern unterschiedlicher ethnischer Zugehörigkeit, das Lernen in separaten Kindergärten, Aktivitäten zur Erhaltung und Entwicklung der kulturellen Identität von Kindern ethnischer Minderheiten und ihrer Gleichaltrigen in einem integrierten multikulturellen Umfeld. Eine weitere Gruppe von Aktivitäten umfasst die Förderung der Teilnahme der Eltern am Bildungsprozess, die Erklärung der Vorteile der Bildungsintegration und der Akzeptanz des Unterschieds, die Zusammenarbeit mit Eltern aus Roma-Familien, die ihre Kinder, vorbehaltlich der obligatorischen Vorschulvorbereitung, regelmäßig am Kindergarten besuchen usw. Die Umsetzung des Projekts innerhalb von 24 Monaten wird zur Verbesserung der Bedingungen für den gleichberechtigten Zugang zur Vorschulvorbereitung und Bildung von Kindern aus Kindergärten in der Gemeinde Berkovitsa führen. (German)
4 December 2021
0 references
Het project „Wij zullen samen slagen”, voorgesteld door de gemeente Berkovitsa in samenwerking met vier kleuterscholen in de gemeente en de vereniging „Jeugdorganisatie — Rodolubie”, werd ontwikkeld volgens de procedure „Ondersteuning voor voorschools onderwijs en voorbereiding van kansarme kinderen” van OP SESG 2014-2020. Het project zal bijdragen tot het scheppen van voorwaarden voor een succesvolle socialisering van Roma-kinderen door integratie in het onderwijs en verbetering van de kwaliteit van het onderwijs in de kleuterscholen in de gemeente. Dit project is een uitdaging die het integratie-effect van de uitvoering mogelijk maakt met de betrokkenheid van NGO’s, pedagogisch en leidinggevend personeel van kleuterscholen en ouders. De hoofdactiviteiten van het project zijn gericht op: aanvullende opleiding in de Bulgaarse taal voor kinderen voor wie hij/zij geen moedertaal is, het bieden van een passende onderwijsomgeving voor de integratie van Roma-kinderen in kleuterscholen buiten de Roma-buurt, verbetering van de onderwijsomgeving in kleuterscholen buiten de Roma-buurt in Berkovitsa, waar geïntegreerde kinderen uit etnische groepen worden opgeleid, bevordering van communicatie en gezamenlijke optredens tussen kinderen van verschillende etniciteiten, leren in afzonderlijke kleuterscholen, activiteiten die gericht zijn op het behoud en de ontwikkeling van de culturele identiteit van kinderen uit etnische minderheden en hun leeftijdsgenoten in een geïntegreerde multiculturele omgeving. Een andere groep activiteiten omvat het bevorderen van de deelname van ouders aan het onderwijsproces, het uitleggen van de voordelen van onderwijsintegratie en acceptatie van het verschil, het werken met ouders van Roma-gezinnen, waardoor hun kinderen, afhankelijk van de verplichte voorbereiding op de kleuterschool, niet regelmatig een kleuterschool kunnen volgen, enz. De uitvoering van het project binnen 24 maanden zal leiden tot een verbetering van de voorwaarden voor gelijke toegang tot voorschoolse voorbereiding en onderwijs voor kinderen van kleuterscholen in de gemeente Berkovitsa. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto "Ci riusciremo insieme", proposto dal comune di Berkovitsa in collaborazione con quattro asili nido nel comune e l'Associazione "Organizzazione giovanile — Rodolubie", è stato sviluppato secondo la procedura "Sostegno per l'istruzione prescolastica e la preparazione dei bambini svantaggiati" del PO SESG 2014-2020. Il progetto contribuirà a creare le condizioni per il successo della socializzazione dei bambini Rom attraverso l'integrazione educativa e il miglioramento della qualità dell'istruzione negli asili nido nel comune. Questo progetto è una sfida che consente l'effetto di integrazione della sua attuazione con il coinvolgimento di ONG, personale pedagogico e dirigente di asili e genitori. Le principali attività del progetto sono finalizzate a: formazione supplementare in lingua bulgara per i bambini per i quali non è madrelingua, fornitura di un ambiente educativo adeguato per l'inclusione dei bambini Rom negli asili nido al di fuori del quartiere rom, miglioramento dell'ambiente educativo negli asili nido al di fuori del quartiere rom a Berkovitsa, dove vengono istruiti bambini integrati provenienti da gruppi etnici, promozione della comunicazione e delle apparizioni comuni tra bambini di diverse etnie, apprendimento in asili separati, attività volte a preservare e sviluppare l'identità culturale dei bambini appartenenti a minoranze etniche e dei loro coetanei in un ambiente multiculturale integrato. Un altro gruppo di attività comprende la promozione della partecipazione dei genitori al processo educativo, spiegando i benefici dell'integrazione educativa e dell'accettazione della differenza, lavorando con i genitori delle famiglie rom, che impediscono ai loro figli, soggetti alla preparazione prescolare obbligatoria, di frequentare regolarmente un asilo nido, ecc. L'attuazione del progetto entro 24 mesi porterà a migliorare le condizioni per la parità di accesso alla preparazione prescolastica e all'istruzione dei bambini degli asili nido nel comune di Berkovitsa. (Italian)
13 January 2022
0 references
El proyecto «Vamos a triunfar juntos», propuesto por el municipio de Berkovitsa en asociación con cuatro jardines de infancia del municipio y la Asociación «Organización Juvenil — Rodolubie», se desarrolló de conformidad con el procedimiento «Apoyo a la educación preescolar y la preparación de niños desfavorecidos» del OP SESG 2014-2020. El proyecto contribuirá a crear las condiciones necesarias para el éxito de la socialización de los niños romaníes mediante la integración educativa y la mejora de la calidad de la educación en los jardines de infancia del municipio. Este proyecto es un reto que permite el efecto de integración de su implementación con la participación de ONG, personal pedagógico y directivo de jardines de infancia y padres. Las principales actividades del proyecto están dirigidas a: formación adicional en lengua búlgara para los niños para los que no es lengua materna, provisión de un entorno educativo adecuado para la inclusión de los niños romaníes en jardines de infancia fuera del barrio romaní, mejora del entorno educativo en jardines de infancia fuera del barrio romaní de Berkovitsa, donde se educa a niños integrados de grupos étnicos, promoción de la comunicación y las apariencias conjuntas entre niños de diferentes etnias, aprendizaje en jardines de infancia separados, actividades destinadas a preservar y desarrollar la identidad cultural de los niños de minorías étnicas y sus compañeros en un entorno multicultural integrado. Otro grupo de actividades incluye la promoción de la participación de los padres en el proceso educativo, la explicación de los beneficios de la integración educativa y la aceptación de la diferencia, el trabajo con los padres de familias romaníes, que impiden que sus hijos, con sujeción a la preparación preescolar obligatoria, asistan regularmente a un jardín de infancia, etc. La ejecución del proyecto en un plazo de 24 meses permitirá mejorar las condiciones de igualdad de acceso a la preparación preescolar y la educación de los niños de los jardines de infancia del municipio de Berkovitsa. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet "Vi vil lykkes sammen", foreslået af Berkovitsa kommune i partnerskab med fire børnehaver i kommunen og foreningen "Ungdomsorganisation — Rodolubie", blev udviklet i overensstemmelse med proceduren "Støtte til førskoleundervisning og forberedelse af dårligt stillede børn" i OP SESG 2014-2020. Projektet vil bidrage til at skabe betingelser for en vellykket socialisering af romabørn gennem uddannelsesmæssig integration og forbedring af kvaliteten af undervisningen i børnehaver i kommunen. Dette projekt er en udfordring, der giver mulighed for integrationseffekten af dets gennemførelse med inddragelse af ngo'er, pædagogiske og ledelsesmæssige medarbejdere i børnehaver og forældre. Projektets vigtigste aktiviteter er rettet mod: yderligere uddannelse i bulgarsk for børn, som han/hun ikke er modersmål for, tilvejebringelse af et passende uddannelsesmiljø for inklusion af romabørn i børnehaver uden for romakvarteret, forbedring af uddannelsesmiljøet i børnehaver uden for romakvarteret i Berkovitsa, hvor integrerede børn fra etniske grupper uddannes, fremme af kommunikation og fælles optræden mellem børn fra forskellige etniske grupper, læring i separate børnehaver, aktiviteter, der har til formål at bevare og udvikle den kulturelle identitet for børn fra etniske minoriteter og deres jævnaldrende i et integreret multikulturelt miljø. En anden gruppe af aktiviteter omfatter fremme af forældres deltagelse i uddannelsesprocessen, forklare fordelene ved uddannelsesmæssig integration og accept af forskellen, arbejde med forældre fra romafamilier, hvilket forhindrer deres børn, under forudsætning af obligatorisk førskoleforberedelse, regelmæssigt at gå i børnehave osv. Gennemførelsen af projektet inden for 24 måneder vil føre til forbedring af betingelserne for lige adgang til førskoleforberedelse og uddannelse af børn fra børnehaver i kommunen Berkovitsa. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το έργο «Θα πετύχουμε μαζί», που προτάθηκε από τον Δήμο Μπερκοβίτσας σε συνεργασία με τέσσερα νηπιαγωγεία του δήμου και την Ένωση «Οργανισμός Νέων — Ροδολούμπι», αναπτύχθηκε σύμφωνα με τη διαδικασία «Υποστήριξη για την προσχολική εκπαίδευση και προετοιμασία των μειονεκτούντων παιδιών» του ΕΠ SESG 2014-2020. Το έργο θα συμβάλει στη δημιουργία συνθηκών για την επιτυχή κοινωνικοποίηση των παιδιών Ρομά μέσω της εκπαιδευτικής ένταξης και της βελτίωσης της ποιότητας της εκπαίδευσης στα νηπιαγωγεία του δήμου. Το έργο αυτό αποτελεί πρόκληση που επιτρέπει την ενσωμάτωση της εφαρμογής του με τη συμμετοχή ΜΚΟ, παιδαγωγικού και διοικητικού προσωπικού νηπιαγωγείων και γονέων. Οι κύριες δραστηριότητες του σχεδίου έχουν ως στόχο: πρόσθετη κατάρτιση στη βουλγαρική γλώσσα για παιδιά για τα οποία δεν είναι μητρική, παροχή κατάλληλου εκπαιδευτικού περιβάλλοντος για την ένταξη των παιδιών Ρομά σε νηπιαγωγεία εκτός της γειτονιάς των Ρομά, βελτίωση του εκπαιδευτικού περιβάλλοντος στα νηπιαγωγεία εκτός της γειτονιάς των Ρομά στη Βερκοβίτσα όπου εκπαιδεύονται παιδιά από εθνοτικές ομάδες, προώθηση της επικοινωνίας και των κοινών εμφανίσεων μεταξύ παιδιών από διαφορετικές εθνοτικές ομάδες, μάθηση σε χωριστά νηπιαγωγεία, δραστηριότητες που αποσκοπούν στη διατήρηση και ανάπτυξη της πολιτιστικής ταυτότητας των παιδιών από εθνοτικές μειονότητες και των συνομήλικών τους σε ένα ολοκληρωμένο πολυπολιτισμικό περιβάλλον. Μια άλλη ομάδα δραστηριοτήτων περιλαμβάνει την προώθηση της συμμετοχής των γονέων στην εκπαιδευτική διαδικασία, την επεξήγηση των οφελών της εκπαιδευτικής ένταξης και της αποδοχής της διαφοράς, τη συνεργασία με γονείς από οικογένειες Ρομά, οι οποίες εμποδίζουν τα παιδιά τους, τα οποία υπόκεινται σε υποχρεωτική προσχολική προετοιμασία, να φοιτούν σε νηπιαγωγείο σε τακτική βάση κ.λπ. Η υλοποίηση του έργου εντός 24 μηνών θα οδηγήσει στη βελτίωση των συνθηκών ισότιμης πρόσβασης στην προσχολική προετοιμασία και την εκπαίδευση των παιδιών από νηπιαγωγεία του Δήμου Μπερκοβίτσας. (Greek)
19 July 2022
0 references
Projekt „Zajedno ćemo uspjeti”, koji je predložila općina Berkovitsa u partnerstvu s četiri vrtića u općini i Udrugom „Organizacija mladih – Rodolubie”, razvijen je u skladu s procedurom „Potpora predškolskom obrazovanju i pripremi djece u nepovoljnom položaju” OP SESG 2014 – 2020. Projektom će se doprinijeti stvaranju uvjeta za uspješnu socijalizaciju romske djece kroz obrazovnu integraciju i poboljšanje kvalitete obrazovanja u vrtićima u općini. Ovaj projekt predstavlja izazov koji omogućuje integracijski učinak njegove provedbe uz sudjelovanje nevladinih organizacija, pedagoškog i upravljačkog osoblja vrtića i roditelja. Glavne aktivnosti projekta usmjerene su na: dodatno osposobljavanje na bugarskom jeziku za djecu za koju nije materinji jezik, osiguravanje odgovarajućeg obrazovnog okruženja za uključivanje romske djece u vrtiće izvan romskog susjedstva, poboljšanje obrazovnog okruženja u vrtićima izvan romskog susjedstva u Berkovitsi gdje se obrazuju integrirana djeca iz etničkih skupina, promicanje komunikacije i zajedničkog nastupa djece različitih nacionalnosti, učenje u odvojenim vrtićima, aktivnosti usmjerene na očuvanje i razvoj kulturnog identiteta djece iz etničkih manjina i njihovih vršnjaka u integriranom multikulturnom okruženju. Druga skupina aktivnosti uključuje promicanje sudjelovanja roditelja u obrazovnom procesu, objašnjavanje prednosti obrazovne integracije i prihvaćanja razlike, rad s roditeljima iz romskih obitelji, koji sprečavaju njihovu djecu, uz obveznu predškolsku pripremu, redovito pohađanje vrtića itd. Provedba projekta u roku od 24 mjeseca dovest će do poboljšanja uvjeta za jednak pristup predškolskoj pripremi i obrazovanju djece iz vrtića u općini Berkovitsa. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Proiectul „Vom reuși împreună”, propus de municipalitatea Berkovitsa în parteneriat cu patru grădinițe din municipiu și Asociația „Organizația Tineretului – Rodolubie”, a fost elaborat în conformitate cu procedura „Sprijin pentru educația preșcolară și pregătirea copiilor defavorizați” din cadrul PO SESG 2014-2020. Proiectul va contribui la crearea condițiilor pentru socializarea cu succes a copiilor romi prin integrarea educațională și îmbunătățirea calității educației în grădinițele din municipiu. Acest proiect este o provocare care permite efectul de integrare al implementării sale cu implicarea ONG-urilor, a personalului pedagogic și de management al grădinițelor și părinților. Principalele activități ale proiectului vizează: formare suplimentară în limba bulgară pentru copiii pentru care nu este limbă maternă, asigurarea unui mediu educațional adecvat pentru incluziunea copiilor romi în grădinițele din afara cartierului rom, îmbunătățirea mediului educațional în grădinițele din afara cartierului rom din Berkovița, unde sunt educați copii integrați din grupuri etnice, promovarea comunicării și apariții comune între copiii din diferite etnii, învățarea în grădinițe separate, activități care vizează conservarea și dezvoltarea identității culturale a copiilor aparținând minorităților etnice și a colegilor acestora într-un mediu multicultural integrat. Un alt grup de activități include promovarea participării părinților la procesul educațional, explicarea beneficiilor integrării educaționale și acceptarea diferenței, lucrul cu părinții din familii de romi, care îi împiedică pe copiii lor, cu condiția pregătirii preșcolare obligatorii, să frecventeze o grădiniță în mod regulat etc. Implementarea proiectului în termen de 24 de luni va duce la îmbunătățirea condițiilor pentru accesul egal la pregătirea preșcolară și educația copiilor din grădinițele din municipiul Berkovitsa. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Projekt „Budeme spolu uspieť“, ktorý navrhla obec Berkovitsa v spolupráci so štyrmi materskými školami v obci a Združenie „Mládež – Rodolubie“ bolo vyvinuté v súlade s postupom „Podpora predškolského vzdelávania a prípravy znevýhodnených detí“ OP SESG 2014 – 2020. Projekt prispeje k vytvoreniu podmienok pre úspešnú socializáciu rómskych detí prostredníctvom vzdelávacej integrácie a zlepšenia kvality vzdelávania v materských školách v obci. Tento projekt je výzvou, ktorá umožňuje integračný účinok jeho realizácie so zapojením mimovládnych organizácií, pedagogických a riadiacich pracovníkov materských škôl a rodičov. Hlavné aktivity projektu sú zamerané na: dodatočná odborná príprava v bulharskom jazyku pre deti, pre ktoré nie je materinským jazykom, zabezpečenie vhodného vzdelávacieho prostredia na začlenenie rómskych detí do materských škôl mimo rómskych štvrtí, zlepšenie vzdelávacieho prostredia v materských školách mimo rómskej štvrte v Berkovici, kde sa vzdelávajú integrované deti z etnických skupín, podpora komunikácie a spoločných vystúpení detí z rôznych etník, vzdelávanie v oddelených materských školách, činnosti zamerané na zachovanie a rozvoj kultúrnej identity detí z etnických menšín a ich rovesníkov v integrovanom multikultúrnom prostredí. Ďalšia skupina aktivít zahŕňa podporu účasti rodičov na vzdelávacom procese, vysvetlenie výhod vzdelávacej integrácie a prijatia rozdielu, spoluprácu s rodičmi z rómskych rodín, ktoré bránia ich deťom, ktoré podliehajú povinnej predškolskej príprave, pravidelne navštevujú materskú školu atď. Realizácia projektu do 24 mesiacov povedie k zlepšeniu podmienok pre rovnaký prístup k predškolskej príprave a vzdelávaniu detí z materských škôl v obci Berkovitsa. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proġett “Aħna se nirnexxu flimkien”, propost mill-muniċipalità ta’ Berkovitsa fi sħubija ma’ erba’ kindergartens fil-muniċipalità u l-Assoċjazzjoni “Organizzazzjoni taż-Żgħażagħ — Rodolubie”, ġie żviluppat skont il-proċedura “Appoġġ għall-edukazzjoni ta’ qabel l-iskola u t-tħejjija ta’ tfal żvantaġġati” tal-OP SESG 2014–2020. Il-proġett se jikkontribwixxi għall-ħolqien ta’ kundizzjonijiet għas-soċjalizzazzjoni b’suċċess tat-tfal Roma permezz tal-integrazzjoni edukattiva u t-titjib tal-kwalità tal-edukazzjoni fil-kindergartens fil-muniċipalità. Dan il-proġett huwa sfida li tippermetti l-effett ta’ integrazzjoni tal-implimentazzjoni tiegħu bl-involviment ta’ NGOs, persunal pedagoġiku u maniġerjali tal-kindergartens u l-ġenituri. L-attivitajiet ewlenin tal-proġett huma mmirati lejn: taħriġ addizzjonali fil-lingwa Bulgara għat-tfal li għalihom mhuwiex il-lingwa materna, l-għoti ta’ ambjent edukattiv xieraq għall-inklużjoni tat-tfal Rom fil-kindergartens barra l-viċinat tar-Rom, it-titjib tal-ambjent edukattiv fil-kindergartens barra l-viċinat tar-Rom f’Berkovitsa fejn it-tfal integrati minn gruppi etniċi huma edukati, il-promozzjoni tal-komunikazzjoni u d-dehra konġunta bejn tfal minn etniċitajiet differenti, it-tagħlim f’kindergartens separati, attivitajiet immirati lejn il-preservazzjoni u l-iżvilupp tal-identità kulturali tat-tfal minn minoranzi etniċi u sħabhom f’ambjent multikulturali integrat. Grupp ieħor ta’ attivitajiet jinkludu l-promozzjoni tal-parteċipazzjoni tal-ġenituri fil-proċess edukattiv, l-ispjegazzjoni tal-benefiċċji tal-integrazzjoni edukattiva u l-aċċettazzjoni tad-differenza, il-ħidma ma’ ġenituri minn familji Rom, li jipprevjenu lit-tfal tagħhom, soġġetti għal preparazzjoni obbligatorja ta’ qabel l-iskola, milli jattendu kindergarten fuq bażi regolari, eċċ. L-implimentazzjoni tal-proġett fi żmien 24 xahar se twassal għal titjib tal-kundizzjonijiet għal aċċess ugwali għall-preparazzjoni qabel l-iskola u l-edukazzjoni ta’ tfal mill-kindergartens fil-muniċipalità ta’ Berkovitsa. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O projeto «Vamos ter êxito em conjunto», proposto pelo município de Berkovitsa em parceria com quatro jardins de infância do município e a Associação «Organização de Jovens — Rodolubie», foi desenvolvido em conformidade com o procedimento «Apoio ao ensino pré-escolar e à preparação de crianças desfavorecidas» do PO SESG 2014-2020. O projeto contribuirá para criar condições para uma socialização bem-sucedida das crianças ciganas através da integração educativa e da melhoria da qualidade do ensino nos jardins de infância do município. Este projeto é um desafio que permite o efeito de integração da sua execução com a participação de ONG, pessoal pedagógico e de gestão de jardins de infância e pais. As principais atividades do projeto visam: formação adicional em língua búlgara para crianças para as quais não é língua materna, criação de um ambiente educativo adequado para a inclusão de crianças ciganas em jardins de infância fora do bairro cigano, melhoria do ambiente educativo em jardins de infância fora do bairro cigano em Berkovitsa, onde são educadas crianças integradas de grupos étnicos, promoção da comunicação e de aparições conjuntas entre crianças de diferentes etnias, aprendizagem em jardins de infância separados, atividades destinadas a preservar e desenvolver a identidade cultural das crianças de minorias étnicas e dos seus pares num ambiente multicultural integrado. Outro grupo de atividades inclui a promoção da participação dos pais no processo educativo, a explicação dos benefícios da integração educativa e a aceitação da diferença, o trabalho com pais de famílias ciganas, que impedem os seus filhos, sujeitos a preparação pré-escolar obrigatória, de frequentar regularmente um jardim de infância, etc. A execução do projeto no prazo de 24 meses conduzirá à melhoria das condições de igualdade de acesso à preparação pré-escolar e à educação das crianças dos jardins de infância no município de Berkovitsa. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Berkovitsan kunnan yhdessä neljän kunnan lastentarhan ja nuorisojärjestön Rodolubien kanssa ehdottama hanke ”Me onnistumme yhdessä” kehitettiin OP SESG 2014–2020 -ohjelman menettelyn ”Support for pre-school education and preparation of muita heikommassa asemassa olevien lasten” mukaisesti. Hankkeella pyritään luomaan edellytykset romanilasten onnistuneelle sosiaalistumiselle integroitumalla koulutukseen ja parantamalla kunnan päiväkodeissa annettavan koulutuksen laatua. Tämä hanke on haaste, joka mahdollistaa sen täytäntöönpanon kotoutumisvaikutuksen, johon osallistuvat valtioista riippumattomat järjestöt, lastentarhojen ja vanhempien pedagogiset ja johtohenkilöt. Hankkeen päätoiminnot ovat seuraavat: bulgarian kielen lisäkoulutus lapsille, joille hän ei ole äidinkieli, asianmukaisen koulutusympäristön tarjoaminen romanilasten osallistamiseksi lastentarhoihin romanien naapuruston ulkopuolella, koulutusympäristön parantaminen päiväkodeissa Berkovitsassa, jossa etnisiin ryhmiin kuuluvia integroituja lapsia koulutetaan, eri etnisiin ryhmiin kuuluvien lasten välisen viestinnän ja yhteisen esiintymisen edistäminen, erillisissä päiväkodeissa oppiminen sekä etnisiin vähemmistöihin kuuluvien lasten ja heidän ikätovereidensa kulttuuri-identiteetin säilyttäminen ja kehittäminen integroidussa monikulttuurisessa ympäristössä. Toisena toimintaryhmänä ovat vanhempien osallistumisen edistäminen koulutusprosessiin, koulutukseen integroitumisen hyötyjen selittäminen ja eron hyväksyminen, työskentely romaniperheiden vanhempien kanssa, mikä estää heidän lapsiaan osallistumasta säännöllisesti lastentarhaan, johon sovelletaan pakollista esiopetusta, jne. Hankkeen toteuttaminen 24 kuukauden kuluessa parantaa Berkovitsan kunnan päiväkodeista peräisin olevien lasten yhtäläistä pääsyä esikouluun ja koulutukseen. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Projekt „Będziemy sukcesem razem”, zaproponowany przez gminę Berkovitsa we współpracy z czterema przedszkolami w gminie oraz Stowarzyszeniem „Organizacja Młodzieżowa – Rodolubie”, został opracowany zgodnie z procedurą „Wsparcie edukacji przedszkolnej i przygotowania dzieci znajdujących się w niekorzystnej sytuacji” PO SESG 2014-2020. Projekt przyczyni się do stworzenia warunków do pomyślnej socjalizacji dzieci romskich poprzez integrację edukacyjną i poprawę jakości edukacji w przedszkolach w gminie. Projekt ten jest wyzwaniem, które pozwala na integracyjny efekt jego realizacji z udziałem organizacji pozarządowych, personelu pedagogicznego i kadry zarządzającej przedszkoli i rodziców. Główne działania projektu mają na celu: dodatkowe szkolenie w języku bułgarskim dla dzieci, dla których nie jest językiem ojczystym, zapewnienie odpowiedniego środowiska edukacyjnego dla włączenia dzieci romskich do przedszkoli poza dzielnicą Romów, poprawa środowiska edukacyjnego w przedszkolach poza dzielnicą romską w Berkowicach, gdzie wykształcone są zintegrowane dzieci z grup etnicznych, promowanie komunikacji i wspólnych występów dzieci z różnych grup etnicznych, uczenie się w oddzielnych przedszkolach, działania mające na celu zachowanie i rozwój tożsamości kulturowej dzieci z mniejszości etnicznych i ich rówieśników w zintegrowanym środowisku wielokulturowym. Inna grupa działań obejmuje promowanie udziału rodziców w procesie edukacyjnym, wyjaśnianie korzyści z integracji edukacyjnej i akceptację różnicy, współpracę z rodzicami z rodzin romskich, które uniemożliwiają ich dzieciom, pod warunkiem obowiązkowego przygotowania przedszkolnego, regularne uczęszczanie do przedszkola itp. Realizacja projektu w ciągu 24 miesięcy doprowadzi do poprawy warunków równego dostępu do przygotowania przedszkolnego i edukacji dzieci z przedszkoli w gminie Berkovitsa. (Polish)
19 July 2022
0 references
Projekt „Uspešili bomo skupaj“, ki ga je predlagala občina Berkovitsa v sodelovanju s štirimi vrtci v občini in Združenjem Mladinska organizacija – Rodolubie, je bil razvit v skladu s postopkom „Podpora za predšolsko vzgojo in pripravo prikrajšanih otrok“ OP SESG 2014–2020. Projekt bo prispeval k ustvarjanju pogojev za uspešno socializacijo romskih otrok z vključevanjem v izobraževanje in izboljšanjem kakovosti izobraževanja v vrtcih v občini. Ta projekt je izziv, ki omogoča integracijski učinek njegovega izvajanja v sodelovanju z nevladnimi organizacijami, pedagoškim in vodstvenim osebjem vrtcev in staršev. Glavne dejavnosti projekta so namenjene: dodatno usposabljanje v bolgarskem jeziku za otroke, za katere ni materni jezik, zagotavljanje ustreznega izobraževalnega okolja za vključevanje romskih otrok v vrtce zunaj romske soseske, izboljšanje izobraževalnega okolja v vrtcih zunaj romske soseske v Berkovitsi, kjer se izobražujejo integrirani otroci iz etničnih skupin, spodbujanje komunikacije in skupnega nastopa otrok iz različnih etničnih skupin, učenje v ločenih vrtcih, dejavnosti za ohranjanje in razvoj kulturne identitete otrok iz etničnih manjšin in njihovih vrstnikov v integriranem večkulturnem okolju. Druga skupina dejavnosti vključuje spodbujanje sodelovanja staršev v izobraževalnem procesu, pojasnjevanje koristi vključevanja v izobraževanje in sprejemanje razlike, delo s starši iz romskih družin, ki njihovim otrokom ob obvezni predšolski pripravi preprečujejo redno obiskovanje vrtca itd. Izvajanje projekta v 24 mesecih bo privedlo do izboljšanja pogojev za enakopraven dostop do predšolske priprave in izobraževanja otrok iz vrtcev v občini Berkovitsa. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Projekt „Společně uspějeme“, navržený obcí Berkovitsa ve spolupráci se čtyřmi mateřskými školami v obci a Sdružením „Organizace mládeže – Rodolubie“, byl vyvinut v souladu s postupem „Podpora předškolního vzdělávání a přípravy znevýhodněných dětí“ OP SESG 2014–2020. Projekt přispěje k vytvoření podmínek pro úspěšnou socializaci romských dětí prostřednictvím integrace do vzdělávání a zlepšení kvality vzdělávání v mateřských školách v obci. Tento projekt je výzvou, která umožňuje integrační účinek jeho provádění se zapojením nevládních organizací, pedagogických a řídících pracovníků mateřských škol a rodičů. Hlavní činnosti projektu jsou zaměřeny na: dodatečná odborná příprava v bulharském jazyce pro děti, pro něž není mateřským jazykem, zajištění vhodného vzdělávacího prostředí pro začlenění romských dětí do mateřských škol mimo romskou čtvrť, zlepšení vzdělávacího prostředí v mateřských školách mimo romské čtvrti Berkovitsa, kde jsou vzdělávány integrované děti z etnických skupin, podpora komunikace a společného vystupování mezi dětmi z různých etnických skupin, učení v oddělených mateřských školách, činnosti zaměřené na zachování a rozvoj kulturní identity dětí z etnických menšin a jejich vrstevníků v integrovaném multikulturním prostředí. Další skupinou aktivit je podpora účasti rodičů ve vzdělávacím procesu, vysvětlení přínosů integrace do vzdělávání a přijetí rozdílu, práce s rodiči z romských rodin, které brání jejich dětem, s výhradou povinné předškolní přípravy, pravidelně navštěvovat mateřskou školu atd. Provádění projektu do 24 měsíců povede ke zlepšení podmínek pro rovný přístup k předškolní přípravě a vzdělávání dětí z mateřských škol v obci Berkovitsa. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projektas „Sėkmės kartu“, kurį pasiūlė Berkovitsa savivaldybė kartu su keturiais darželiais savivaldybėje ir asociacija „Jaunimo organizacija – Rodolubie“, buvo parengtas pagal OP SESG 2014–2020 procedūrą „Parama ikimokykliniam ugdymui ir nepalankioje padėtyje esančių vaikų parengimui“. Projektas padės sudaryti sąlygas sėkmingai romų vaikų socializacijai integruojant švietimą ir gerinant vaikų darželių švietimo kokybę savivaldybėje. Šis projektas yra iššūkis, leidžiantis integruoti jo įgyvendinimo poveikį dalyvaujant nevyriausybinėms organizacijoms, vaikų darželių pedagogams ir vadovams bei tėvams. Pagrindinės projekto veiklos kryptys: papildomas mokymas bulgarų kalba vaikams, kuriems jis nėra gimtoji kalba, tinkamos švietimo aplinkos romų vaikų įtraukimui į vaikų darželius už romų kaimynystės ribų užtikrinimas, vaikų darželių už romų kaimynystės ribų gerinimas Berkovicoje, kur mokomi integruoti etninių grupių vaikai, skirtingų etninių grupių vaikų bendravimo ir bendrų pasirodymų skatinimas, mokymasis atskiruose vaikų darželiuose, veikla, kuria siekiama išsaugoti ir plėtoti etninių mažumų vaikų ir jų bendraamžių kultūrinę tapatybę integruotoje daugiakultūrėje aplinkoje. Kita veiklos grupė apima tėvų dalyvavimo švietimo procese skatinimą, paaiškinant švietimo integracijos ir skirtumo pripažinimo naudą, dirbant su romų šeimų tėvais, kurie neleidžia savo vaikams, laikantis privalomo ikimokyklinio pasirengimo, reguliariai lankyti vaikų darželį ir kt. Projekto įgyvendinimas per 24 mėnesius padės pagerinti vienodas ikimokyklinio ugdymo ir ugdymo sąlygas vaikams iš darželių Berkovitsa savivaldybėje. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekts “Mēs gūsim panākumus kopā”, ko ierosināja Berkovitsa pašvaldība sadarbībā ar četriem pašvaldības bērnudārziem un asociāciju “Jauniešu organizācija — Rodolubie”, tika izstrādāts saskaņā ar OP SESG 2014–2020 procedūru “Atbalsts pirmsskolas izglītībai un nelabvēlīgā situācijā esošu bērnu sagatavošanai”. Projekts palīdzēs radīt apstākļus veiksmīgai romu bērnu socializācijai, integrējot izglītību un uzlabojot izglītības kvalitāti pašvaldības bērnudārzos. Šis projekts ir izaicinājums, kas ļauj integrēties tā īstenošanā, iesaistot NVO, bērnudārzu pedagoģiskos un vadības darbiniekus un vecākus. Projekta galvenās aktivitātes ir vērstas uz: papildu apmācība bulgāru valodā bērniem, kuriem viņš/viņa nav dzimtā valoda, piemērotas izglītības vides nodrošināšana romu bērnu iekļaušanai bērnudārzos ārpus romu apkaimes, izglītības vides uzlabošana bērnudārzos ārpus romu apkaimes Berkovicas rajonā, kur izglītojas integrēti bērni no etniskām grupām, komunikācijas un dažādu tautību bērnu kopīgas parādīšanās veicināšana, mācīšanās atsevišķos bērnudārzos, pasākumi, kuru mērķis ir saglabāt un attīstīt etnisko minoritāšu bērnu un viņu vienaudžu kultūras identitāti integrētā multikulturālā vidē. Vēl viena pasākumu grupa ietver vecāku līdzdalības veicināšanu izglītības procesā, izglītības integrācijas priekšrocību izskaidrošanu un atšķirību pieņemšanu, strādājot ar romu ģimeņu vecākiem, kas neļauj saviem bērniem, kuriem nepieciešama obligāta pirmsskolas sagatavošana, regulāri apmeklēt bērnudārzu utt. Projekta īstenošana 24 mēnešu laikā ļaus uzlabot nosacījumus vienlīdzīgai piekļuvei pirmsskolas sagatavošanai un bērnu izglītībai no bērnudārza Berkovitsa pašvaldībā. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A Berkovitsa önkormányzata által az önkormányzat négy óvodájával és az „Ifjúsági Szervezet – Rodolubie” egyesülettel partnerségben javasolt „Együtt sikerülni fogunk” projektet az OP SESG 2014–2020 „Az iskola előtti nevelés és a hátrányos helyzetű gyermekek felkészítésének támogatása” eljárás szerint dolgozták ki. A projekt hozzá fog járulni a roma gyermekek sikeres szocializációjához szükséges feltételek megteremtéséhez az oktatási integráció és az önkormányzati óvodákban az oktatás minőségének javítása révén. Ez a projekt olyan kihívás, amely lehetővé teszi a nem kormányzati szervezetek, az óvodák pedagógiai és vezetői személyzetének és a szülők bevonásával történő végrehajtásának integrációs hatását. A projekt fő tevékenységei a következőkre irányulnak: kiegészítő képzés bolgár nyelven azoknak a gyermekeknek, akiknek nem anyanyelve, megfelelő oktatási környezet biztosítása a roma gyermekek roma szomszédságon kívüli óvodákba való befogadásához, az oktatási környezet javítása a berkovitsai roma szomszédságon kívüli óvodákban, ahol az etnikai csoportokból származó integrált gyermekeket oktatják, a különböző etnikai hovatartozású gyermekek közötti kommunikáció és közös megjelenés előmozdítása, külön óvodákban való tanulás, az etnikai kisebbségekhez tartozó gyermekek és társaik kulturális identitásának megőrzését és fejlesztését célzó tevékenységek egy integrált multikulturális környezetben. A tevékenységek egy másik csoportja a szülők oktatási folyamatban való részvételének előmozdítása, az oktatási integráció előnyeinek és a különbség elfogadásának ismertetése, a roma családok szüleivel való együttműködés, amelyek megakadályozzák, hogy gyermekeik – iskola előtti kötelező felkészítés mellett – rendszeresen részt vegyenek az óvodában, stb. A projekt 24 hónapon belüli megvalósítása a Berkovitsa település óvodai felkészítéséhez és oktatásához való egyenlő hozzáférés feltételeinek javulásához vezet. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Forbraíodh an tionscadal “Tabharfaimid le chéile”, a mhol bardas Berkovitsa i gcomhpháirtíocht le ceithre naíscoileanna sa bhardas agus an Cumann “Eagraíocht Óige — Rodolubie”, de réir an nós imeachta “Tacaíocht d’oideachas réamhscoile agus d’ullmhú leanaí faoi mhíbhuntáiste” de OP SESG 2014-2020. Cuirfidh an tionscadal le dálaí a chruthú chun leanaí Romacha a shóisialú go rathúil trí lánpháirtiú oideachasúil agus trí chaighdeán an oideachais a fheabhsú i naíolanna sa bhardas. Is dúshlán é an tionscadal seo a ligeann d’éifeacht chomhtháite a chur chun feidhme le rannpháirtíocht ENRanna, baill foirne oideolaíocha agus bhainistíochta naíolanna agus tuismitheoirí. Tá príomhghníomhaíochtaí an tionscadail dírithe ar an méid seo a leanas: oiliúint bhreise sa Bhulgáiris do leanaí nach máthairtheanga é/í dóibh, timpeallacht oideachais iomchuí a sholáthar chun leanaí Romacha a chuimsiú i naíolanna lasmuigh de chomharsanacht na Romach, feabhas a chur ar an timpeallacht oideachais snaíolanna lasmuigh de chomharsanacht na Romach in Berkovitsa áit a gcuirtear oideachas ar leanaí comhtháite ó ghrúpaí eitneacha, cumarsáid agus comhláithrithe idir leanaí ó eitneacha éagsúla a chur chun cinn, foghlaim i réamhscoileanna ar leith, gníomhaíochtaí atá dírithe ar fhéiniúlacht chultúrtha leanaí ó mhionlaigh eitneacha agus a bpiaraí a chaomhnú agus a fhorbairt i dtimpeallacht ilchultúrtha chomhtháite. Áirítear ar ghrúpa eile gníomhaíochtaí rannpháirtíocht na dtuismitheoirí sa phróiseas oideachais a chur chun cinn, ag míniú na buntáistí a bhaineann le comhtháthú oideachais agus glacadh leis an difríocht, ag obair le tuismitheoirí ó theaghlaigh Romacha, rud a chuireann cosc ar a gcuid leanaí, faoi réir ullmhúchán éigeantach réamhscoile, freastal ar kindergarten ar bhonn rialta, etc. Beidh feabhas ar na coinníollacha maidir le rochtain chomhionann ar ullmhú réamhscoile agus oideachas leanaí ó naíolanna i mbardas Berkovitsa mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail laistigh de 24 mhí. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektet ”Vi kommer att lyckas tillsammans”, som föreslagits av kommunen Berkovitsa i samarbete med fyra förskolor i kommunen och föreningen ”Ungdomsorganisationen – Rodolubie”, utvecklades i enlighet med förfarandet ”Stöd till förskoleutbildning och förberedelse av missgynnade barn” i OP SESG 2014–2020. Projektet kommer att bidra till att skapa förutsättningar för en framgångsrik socialisering av romska barn genom utbildningsintegration och genom att förbättra kvaliteten på utbildningen på daghem i kommunen. Detta projekt är en utmaning som möjliggör integrationseffekten av dess genomförande med deltagande av icke-statliga organisationer, pedagogisk personal och ledningspersonal på daghem och föräldrar. Projektets huvudsakliga verksamhet är inriktad på följande: kompletterande utbildning i bulgariska för barn som han eller hon inte är modersmål för, tillhandahållande av en lämplig utbildningsmiljö för integrering av romska barn på förskolor utanför den romska stadsdelen, förbättring av utbildningsmiljön på förskolor utanför den romska stadsdelen i Berkovitsa där integrerade barn från etniska grupper utbildas, främjande av kommunikation och gemensamma framträdanden mellan barn från olika etniska grupper, lärande i separata förskolor, verksamhet som syftar till att bevara och utveckla den kulturella identiteten hos barn från etniska minoriteter och deras kamrater i en integrerad mångkulturell miljö. En annan grupp av aktiviteter är att främja föräldrars deltagande i utbildningsprocessen, förklara fördelarna med utbildningsintegration och acceptans av skillnaden, arbeta med föräldrar från romska familjer, vilket hindrar deras barn från att regelbundet gå i förskola, med förbehåll för obligatorisk förskoleförberedelse, etc. Genomförandet av projektet inom 24 månader kommer att leda till förbättrade villkor för lika tillgång till förskoleförberedelser och utbildning av barn från förskolor i kommunen Berkovitsa. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekt „Me saavutame edu üheskoos“, mille pakkus välja Berkovitsa omavalitsus koostöös nelja valla lasteaiaga ja ühendusega „Noorteorganisatsioon – Rodolubie“, töötati välja rakenduskava SESG 2014–2020 menetluse „Toetus koolieelsele haridusele ja ebasoodsas olukorras olevate laste ettevalmistamisele“ alusel. Projekt aitab luua tingimused romi laste edukaks sotsialiseerumiseks haridusalase integratsiooni ja kohaliku omavalitsuse lasteaedade hariduse kvaliteedi parandamise kaudu. See projekt on väljakutse, mis võimaldab selle rakendamise integreerivat mõju valitsusväliste organisatsioonide, lasteaedade pedagoogiliste ja juhtivtöötajate ning lapsevanemate kaasamisel. Projekti peamised tegevused on suunatud järgmisele: bulgaaria keele lisakoolitus lastele, kelle emakeel ta ei ole, sobiva hariduskeskkonna loomine roma laste kaasamiseks väljaspool roma naabruskonda lasteaedades, hariduskeskkonna parandamine väljaspool roma naabruskonda asuvates lasteaedades Berkovitsas, kus haritakse rahvusrühmadest pärit integreeritud lapsi, eri etnilistest rühmadest pärit laste suhtluse ja ühise esinemise edendamine, õppimine eraldi lasteaedades, tegevused, mille eesmärk on säilitada ja arendada rahvusvähemustest ja nende eakaaslastest pärit laste kultuurilist identiteeti integreeritud mitmekultuurilises keskkonnas. Teine rühm tegevusi hõlmab vanemate osalemise edendamist haridusprotsessis, haridusliku integratsiooni ja erinevuse aktsepteerimise eeliste selgitamist, koostööd roma perede vanematega, mis takistavad nende lastel, kelle suhtes kohaldatakse kohustuslikku koolieelset ettevalmistust, regulaarselt lasteaias käimist jne. Projekti rakendamine 24 kuu jooksul parandab Berkovitsa valla lasteaiast pärit laste eelkoolieelsele ettevalmistusele ja haridusele võrdse juurdepääsu tingimusi. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Берковица
0 references
Identifiers
BG05M2OP001-3.001-0087
0 references