“Increasing the energy efficiency of a public building of the municipal and state administration located in Berkovitsa, Sq. “Yordan Radichkov" 4” (Q3884033)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3884033 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Increasing the energy efficiency of a public building of the municipal and state administration located in Berkovitsa, Sq. “Yordan Radichkov" 4” |
Project Q3884033 in Bulgaria |
Statements
768,295.05 Bulgarian lev
0 references
391,830.48 Euro
0 references
903,876.53 Bulgarian lev
0 references
460,977.03 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
14 September 2016
0 references
25 November 2019
0 references
община Берковица
0 references
43°14'20.22"N, 23°7'37.09"E
0 references
Сградата на общинска администрация Берковица е построена през 1971 г. Тя е ситуирана на централния площад в града и е емблематична за местната общност. Поради дългия срок на експлоатация и в резултат на естественото овехтяване на материалите, експлоатационните характеристики на сградата са значително занижени. През годините е сменена почти изцяло дограмата по фасадите на сградата, но не са предприемани мерки по топлинно изолиране на останалите ограждащи елементи- под, стени и покрив. Системата за отопление е радиаторна, изпълнена от панелни радиатори, които са частично запушени. Сградата не отговаря на съвременните изисквания за енергийна ефективност в сградите. В настоящето състояние нормализираното енергопотребление в сградата е 465,730 МWh/у, а сградата попада в клас на енергопотребление D от скала на енергопотреблението. При реализиране на всички предложени енергоспестяващи мерки, общият брутен годишен разход на енергия ще се редуцира с 82 %, понижаване на годишното потребление на първична енергия със 742 300 кWh/у и сградата ще попада в клас „B“ от скалата на енергопотреблението. Предложеният пакет от енергоспестяващи мерки ще доведе до значителен екологичен ефект: емисиите на въглероден диоксид ще се редуцират с 75,76 тона/год. Прилагането на заложените енергоспестяващи мерки значително ще подобри комфорта на обитаване за служителите на администрациите на Общината и Съдебната система и видимо ще намали експлоатационните й разходи. (Bulgarian)
0 references
The Berkovitsa municipal administration building was built in 1971. It is situated in the central square of the city and is emblematic for the local community. Due to the long service life and the natural deterioration of the materials, the performance of the building is significantly reduced. Over the years, almost entirely the joinery on the facades of the building has been changed, but no measures have been taken to thermally insulate the remaining surrounding elements — floor, walls and roof. The heating system is radiator, executed by panel radiators, which are partially blocked. The building does not meet modern energy efficiency requirements in buildings. In the current state, the normalised energy consumption in the building is 465.730 MWh/t and the building falls in energy consumption class D on the energy consumption scale. When all proposed energy saving measures are implemented, the total gross annual energy consumption will be reduced by 82 %, a reduction in annual primary energy consumption of 742 300 kWh/y and the building will fall into Class B of the energy consumption scale. The proposed package of energy-saving measures will have a significant environmental impact: carbon dioxide emissions will be reduced by 75.76 tonnes/year. The implementation of the planned energy-saving measures will significantly improve the living comfort of the employees of the municipal administration and the judicial system and will visibly reduce its operating costs. (English)
2 December 2021
0.7004466247053862
0 references
Le bâtiment de l’administration municipale Berkovitsa a été construit en 1971. Il est situé sur la place centrale de la ville et est emblématique pour la communauté locale. En raison de la longue durée de vie et de la détérioration naturelle des matériaux, les performances du bâtiment sont considérablement réduites. Au fil des ans, presque entièrement la menuiserie sur les façades du bâtiment a été modifiée, mais aucune mesure n’a été prise pour isoler thermiquement les éléments environnants restants — plancher, murs et toit. Le système de chauffage est un radiateur, exécuté par des radiateurs à panneaux, qui sont partiellement bloqués. Le bâtiment ne répond pas aux exigences modernes en matière d’efficacité énergétique dans les bâtiments. Dans l’état actuel, la consommation d’énergie normalisée dans le bâtiment est de 465,730 MWh/t et le bâtiment tombe dans la classe de consommation d’énergie D sur l’échelle de consommation d’énergie. Lorsque toutes les mesures d’économies d’énergie proposées seront mises en œuvre, la consommation annuelle brute totale d’énergie sera réduite de 82 %, une réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire de 742 300 kWh/an et le bâtiment relèvera de la classe B de l’échelle de consommation d’énergie. Le paquet de mesures d’économies d’énergie proposé aura une incidence importante sur l’environnement: les émissions de dioxyde de carbone seront réduites de 75,76 tonnes/an. La mise en œuvre des mesures d’économie d’énergie prévues améliorera considérablement le confort de vie des employés de l’administration municipale et du système judiciaire et réduira visiblement ses coûts de fonctionnement. (French)
3 December 2021
0 references
Das Stadtverwaltungsgebäude Berkovitsa wurde 1971 erbaut und befindet sich auf dem zentralen Platz der Stadt und ist symbolträchtig für die Gemeinde. Durch die lange Lebensdauer und die natürliche Verschlechterung der Materialien wird die Leistung des Gebäudes deutlich reduziert. Im Laufe der Jahre wurde fast vollständig die Schreinerei an den Fassaden des Gebäudes verändert, aber es wurden keine Maßnahmen ergriffen, um die verbleibenden umliegenden Elemente – Boden, Wände und Dach – thermisch zu isolieren. Das Heizsystem ist Heizkörper, ausgeführt durch Plattenheizkörper, die teilweise blockiert sind. Das Gebäude erfüllt nicht moderne Energieeffizienzanforderungen in Gebäuden. Im aktuellen Zustand beträgt der normalisierte Energieverbrauch im Gebäude 465,730 MWh/t und das Gebäude fällt in den Energieverbrauch der Klasse D auf die Energieverbrauchsskala. Bei der Umsetzung aller vorgeschlagenen Energieeinsparungsmaßnahmen wird der jährliche Bruttoenergieverbrauch um 82 % gesenkt, der jährliche Primärenergieverbrauch um 742 300 kWh/Jahr gesenkt und das Gebäude in die Klasse B der Energieverbrauchsskala eingespeist. Das vorgeschlagene Paket energiesparender Maßnahmen wird erhebliche Auswirkungen auf die Umwelt haben: die Kohlendioxidemissionen werden um 75,76 Tonnen/Jahr gesenkt. Die Umsetzung der geplanten Energiesparmaßnahmen wird den Lebenskomfort der Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung und des Justizwesens deutlich verbessern und ihre Betriebskosten deutlich senken. (German)
4 December 2021
0 references
Het gemeentelijk bestuursgebouw Berkovitsa werd gebouwd in 1971. Het is gelegen op het centrale plein van de stad en is emblematisch voor de lokale gemeenschap. Als gevolg van de lange levensduur en de natuurlijke verslechtering van de materialen, wordt de prestaties van het gebouw aanzienlijk verminderd. In de loop der jaren is bijna volledig het schrijnwerk op de gevels van het gebouw veranderd, maar er zijn geen maatregelen genomen om de resterende omringende elementen — vloer, muren en dak — thermisch te isoleren. Het verwarmingssysteem is radiator, uitgevoerd door paneel radiatoren, die gedeeltelijk geblokkeerd zijn. Het gebouw voldoet niet aan de moderne eisen inzake energie-efficiëntie in gebouwen. In de huidige toestand bedraagt het genormaliseerde energieverbruik in het gebouw 465,730 MWh/t en daalt het gebouw in energieverbruiksklasse D op de schaal van het energieverbruik. Bij de uitvoering van alle voorgestelde energiebesparingsmaatregelen zal het totale bruto jaarlijkse energieverbruik met 82 % worden verminderd, een jaarlijkse vermindering van het primaire energieverbruik met 742 300 kWh/j en het gebouw in klasse B van de schaal van het energieverbruik. Het voorgestelde pakket energiebesparende maatregelen zal een aanzienlijk milieueffect hebben: de uitstoot van kooldioxide zal met 75,76 ton/jaar worden verminderd. De tenuitvoerlegging van de geplande energiebesparende maatregelen zal het leefcomfort van de werknemers van de gemeentelijke overheid en het gerechtelijk apparaat aanzienlijk verbeteren en de exploitatiekosten zichtbaar verminderen. (Dutch)
12 December 2021
0 references
L'edificio dell'amministrazione comunale di Berkovitsa è stato costruito nel 1971. Si trova nella piazza centrale della città ed è emblematico per la comunità locale. A causa della lunga durata e del naturale deterioramento dei materiali, le prestazioni dell'edificio sono notevolmente ridotte. Nel corso degli anni, quasi interamente la falegnameria sulle facciate dell'edificio è stata modificata, ma non sono state prese misure per isolare termicamente i restanti elementi circostanti — pavimento, pareti e tetto. Il sistema di riscaldamento è il radiatore, eseguito da radiatori a pannello, che sono parzialmente bloccati. L'edificio non soddisfa i moderni requisiti di efficienza energetica negli edifici. Allo stato attuale, il consumo di energia normalizzato nell'edificio è di 465,730 MWh/t e l'edificio scende nella classe di consumo energetico D sulla scala del consumo energetico. Una volta attuate tutte le misure di risparmio energetico proposte, il consumo totale annuo lordo di energia sarà ridotto dell'82 %, una riduzione del consumo annuo di energia primaria di 742 300 kWh/anno e l'edificio scenderà nella classe B della scala del consumo energetico. Il pacchetto proposto di misure di risparmio energetico avrà un impatto ambientale significativo: le emissioni di anidride carbonica saranno ridotte di 75,76 tonnellate/anno. L'attuazione delle misure di risparmio energetico previste migliorerà in modo significativo il comfort di vita dei dipendenti dell'amministrazione comunale e del sistema giudiziario e ridurrà visibilmente i costi operativi. (Italian)
13 January 2022
0 references
El edificio de la administración municipal de Berkovitsa fue construido en 1971. Está situado en la plaza central de la ciudad y es emblemático para la comunidad local. Debido a la larga vida útil y al deterioro natural de los materiales, el rendimiento del edificio se reduce significativamente. A lo largo de los años, casi en su totalidad la carpintería en las fachadas del edificio ha cambiado, pero no se han tomado medidas para aislar térmicamente los elementos circundantes restantes — suelo, paredes y techo. El sistema de calefacción es radiador, ejecutado por radiadores de panel, que están parcialmente bloqueados. El edificio no cumple con los requisitos modernos de eficiencia energética de los edificios. En el estado actual, el consumo de energía normalizado en el edificio es de 465,730 MWh/t y el edificio cae en la clase de consumo de energía D en la escala de consumo de energía. Cuando se apliquen todas las medidas de ahorro energético propuestas, el consumo total anual bruto de energía se reducirá en un 82 %, una reducción del consumo anual de energía primaria de 742 300 kWh/año y el edificio caerá en la clase B de la escala de consumo de energía. El paquete propuesto de medidas de ahorro energético tendrá un impacto medioambiental significativo: las emisiones de dióxido de carbono se reducirán en 75,76 toneladas/año. La aplicación de las medidas de ahorro energético previstas mejorará significativamente el confort de vida de los empleados de la administración municipal y del sistema judicial y reducirá visiblemente sus costes de funcionamiento. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Berkovitsa kommunebygning blev bygget i 1971. Det er beliggende på den centrale torv i byen og er symbolsk for lokalsamfundet. På grund af den lange levetid og den naturlige forringelse af materialerne er bygningens ydeevne væsentligt reduceret. I årenes løb er næsten helt snedkeriet på facaderne af bygningen blevet ændret, men der er ikke truffet foranstaltninger til termisk isolering af de resterende omgivende elementer — gulv, vægge og tag. Varmesystemet er radiator, udført af panel radiatorer, som er delvist blokeret. Bygningen opfylder ikke moderne energieffektivitetskrav i bygninger. I den nuværende tilstand er det normaliserede energiforbrug i bygningen 465,730 MWh/t, og bygningen falder i energiforbrugsklasse D på energiforbrugsskalaen. Når alle foreslåede energibesparelsesforanstaltninger gennemføres, vil det samlede årlige bruttoenergiforbrug blive reduceret med 82 %, en reduktion i det årlige primærenergiforbrug på 742 300 kWh/år, og bygningen vil falde i klasse B på energiforbrugsskalaen. Den foreslåede pakke af energibesparende foranstaltninger vil få en betydelig indvirkning på miljøet: CO2-emissionerne vil blive reduceret med 75,76 tons/år. Gennemførelsen af de planlagte energibesparende foranstaltninger vil i væsentlig grad forbedre levevilkårene for de ansatte i den kommunale forvaltning og retssystemet og vil mærkbart reducere driftsomkostningerne. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το κτίριο της δημοτικής διοίκησης Berkovitsa χτίστηκε το 1971. Βρίσκεται στην κεντρική πλατεία της πόλης και είναι εμβληματική για την τοπική κοινότητα. Λόγω της μεγάλης διάρκειας ζωής και της φυσικής φθοράς των υλικών, η απόδοση του κτιρίου μειώνεται σημαντικά. Με την πάροδο των ετών, έχει αλλάξει σχεδόν εξ ολοκλήρου η πρόσοψη στις προσόψεις του κτιρίου, αλλά δεν έχουν ληφθεί μέτρα για τη θερμική μόνωση των υπόλοιπων γύρω στοιχείων — δάπεδο, τοίχους και στέγη. Το σύστημα θέρμανσης είναι θερμαντικό σώμα, που εκτελείται από θερμαντικά σώματα πίνακα, τα οποία είναι μερικώς μπλοκαρισμένα. Το κτίριο δεν πληροί τις σύγχρονες απαιτήσεις ενεργειακής απόδοσης στα κτίρια. Στην παρούσα κατάσταση, η ομαλοποιημένη κατανάλωση ενέργειας στο κτίριο είναι 465,730 MWh/t και το κτίριο μειώνεται στην κατηγορία κατανάλωσης ενέργειας Δ στην κλίμακα κατανάλωσης ενέργειας. Όταν εφαρμοστούν όλα τα προτεινόμενα μέτρα εξοικονόμησης ενέργειας, η συνολική ακαθάριστη ετήσια κατανάλωση ενέργειας θα μειωθεί κατά 82 %, θα μειωθεί η ετήσια κατανάλωση πρωτογενούς ενέργειας κατά 742 300 kWh/έτος και το κτίριο θα εμπίπτει στην κατηγορία Β της κλίμακας κατανάλωσης ενέργειας. Η προτεινόμενη δέσμη μέτρων εξοικονόμησης ενέργειας θα έχει σημαντικές περιβαλλοντικές επιπτώσεις: οι εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα θα μειωθούν κατά 75,76 τόνους ετησίως. Η εφαρμογή των σχεδιαζόμενων μέτρων εξοικονόμησης ενέργειας θα βελτιώσει σημαντικά την άνεση διαβίωσης των υπαλλήλων της δημοτικής διοίκησης και του δικαστικού συστήματος και θα μειώσει εμφανώς το κόστος λειτουργίας του. (Greek)
19 July 2022
0 references
Zgrada općinske uprave Berkovitsa izgrađena je 1971. godine. Nalazi se na središnjem gradskom trgu i simbolizira mjesnu zajednicu. Zbog dugog vijeka trajanja i prirodnog propadanja materijala, performanse zgrade znatno su smanjene. Tijekom godina promijenjena je gotovo cijela stolarija na pročelju zgrade, ali nisu poduzete nikakve mjere za termički izolaciju preostalih okolnih elemenata – poda, zidova i krova. Sustav grijanja je radijator, izveden pomoću ploča radijatora, koji su djelomično blokirani. Zgrada ne ispunjava moderne zahtjeve energetske učinkovitosti u zgradama. U trenutnom stanju, normalizirana potrošnja energije u zgradi iznosi 465,730 MWh/t, a zgrada pada u razred potrošnje energije D na ljestvici potrošnje energije. Kada se provedu sve predložene mjere uštede energije, ukupna bruto godišnja potrošnja energije smanjit će se za 82 %, smanjiti godišnju potrošnju primarne energije za 742 300 kWh/god, a zgrada će svrstati u razred B ljestvice potrošnje energije. Predloženi paket mjera za uštedu energije imat će znatan utjecaj na okoliš: emisije ugljičnog dioksida smanjit će se za 75,76 tona godišnje. Provedbom planiranih mjera za uštedu energije znatno će se poboljšati životni komfor zaposlenika općinske uprave i pravosudnog sustava te će se vidljivo smanjiti operativni troškovi. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Clădirea administrației municipale Berkovitsa a fost construită în 1971. Este situat în piața centrală a orașului și este emblematic pentru comunitatea locală. Datorită duratei lungi de viață și deteriorării naturale a materialelor, performanța clădirii este redusă semnificativ. De-a lungul anilor, aproape în întregime tâmplăria de pe fațadele clădirii a fost schimbată, dar nu s-au luat măsuri pentru izolarea termică a elementelor din jur rămase – podea, pereți și acoperiș. Sistemul de încălzire este radiator, executat de radiatoare panou, care sunt parțial blocate. Clădirea nu îndeplinește cerințele moderne de eficiență energetică a clădirilor. În starea actuală, consumul normalizat de energie al clădirii este de 465,730 MWh/t, iar clădirea se încadrează în clasa de consum energetic D la scara consumului de energie. La punerea în aplicare a tuturor măsurilor de economisire a energiei propuse, consumul anual brut total de energie va fi redus cu 82 %, o reducere a consumului anual de energie primară de 742 300 kWh/an, iar clădirea va intra în clasa B a scării consumului de energie. Pachetul propus de măsuri de economisire a energiei va avea un impact semnificativ asupra mediului: emisiile de dioxid de carbon vor fi reduse cu 75,76 tone/an. Punerea în aplicare a măsurilor planificate de economisire a energiei va îmbunătăți în mod semnificativ confortul de viață al angajaților administrației municipale și al sistemului judiciar și va reduce în mod vizibil costurile de funcționare ale acesteia. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Budova obce Berkovitsa bola postavená v roku 1971. Nachádza sa na strednom námestí mesta a je symbolom pre miestnu komunitu. Vzhľadom na dlhú životnosť a prirodzené poškodenie materiálov je výkonnosť budovy výrazne znížená. V priebehu rokov sa takmer úplne zmenila stolárstvo na fasádach budovy, ale neboli prijaté žiadne opatrenia na tepelnú izoláciu zvyšných okolitých prvkov – podlahy, stien a strechy. Vykurovací systém je radiátor, vykonávaný panelovými radiátormi, ktoré sú čiastočne zablokované. Budova nespĺňa moderné požiadavky na energetickú hospodárnosť budov. V súčasnom stave je normalizovaná spotreba energie v budove 465,730 MWh/t a budova spadá do triedy spotreby energie D podľa stupnice spotreby energie. Po zavedení všetkých navrhovaných opatrení na úsporu energie sa celková hrubá ročná spotreba energie zníži o 82 %, zníži sa ročná spotreba primárnej energie o 742 300 kWh/rok a budova bude patriť do triedy B stupnice spotreby energie. Navrhovaný balík opatrení na úsporu energie bude mať významný vplyv na životné prostredie: emisie oxidu uhličitého sa znížia o 75,76 ton ročne. Realizácia plánovaných opatrení na úsporu energie výrazne zlepší životný komfort zamestnancov obecnej správy a súdneho systému a viditeľne zníži prevádzkové náklady. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-bini tal-amministrazzjoni muniċipali ta’ Berkovitsa nbena fl-1971. Hija tinsab fil-pjazza ċentrali tal-belt u hija emblematika għall-komunità lokali. Minħabba l-ħajja twila tas-servizz u d-deterjorament naturali tal-materjali, il-prestazzjoni tal-bini titnaqqas b’mod sinifikanti. Matul is-snin, kważi għal kollox il-mastrudaxxa fuq il-faċċati tal-bini nbidlet, iżda ma ttieħdu l-ebda miżuri biex jiġu iżolati b’mod termali l-elementi tal-madwar li fadal — l-art, il-ħitan u s-saqaf. Is-sistema tat-tisħin hija radjatur, imwettqa minn radjaturi panel, li huma parzjalment imblukkati. Il-bini ma jissodisfax ir-rekwiżiti moderni tal-effiċjenza enerġetika fil-bini. Fl-istat attwali, il-konsum normalizzat tal-enerġija fil-bini huwa ta’ 465.730 MWh/t u l-bini jaqa’ fil-klassi tal-konsum tal-enerġija D fuq l-iskala tal-konsum tal-enerġija. Meta jiġu implimentati l-miżuri kollha proposti għall-iffrankar tal-enerġija, il-konsum annwali totali tal-enerġija jitnaqqas bi 82 %, tnaqqis fil-konsum annwali tal-enerġija primarja ta’ 742 300 kWh/y u l-bini jaqa’ fi Klassi B tal-iskala tal-konsum tal-enerġija. Il-pakkett propost ta’ miżuri għall-iffrankar ta’ l-enerġija se jkollu impatt ambjentali sinifikanti: l-emissjonijiet tad-dijossidu tal-karbonju se jitnaqqsu b’75.76 tunnellata fis-sena. L-implimentazzjoni tal-miżuri ppjanati għall-iffrankar tal-enerġija se ttejjeb b’mod sinifikanti l-kumdità għall-għajxien tal-impjegati tal-amministrazzjoni muniċipali u tas-sistema ġudizzjarja u se tnaqqas b’mod viżibbli l-ispejjeż operattivi tagħha. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O edifício da administração municipal de Berkovitsa foi construído em 1971. Está situado na praça central da cidade e é emblemático para a comunidade local. Devido à longa vida útil e à deterioração natural dos materiais, o desempenho do edifício é significativamente reduzido. Ao longo dos anos, quase inteiramente a marcenaria nas frontarias do edifício foi alterada, mas não foram tomadas medidas para isolar termicamente os restantes elementos circundantes — pavimento, paredes e telhado. O sistema de aquecimento é radiador, executado por radiadores de painel, que são parcialmente bloqueados. O edifício não satisfaz os requisitos modernos de eficiência energética nos edifícios. No estado atual, o consumo de energia normalizado no edifício é de 465,730 MWh/t e o edifício cai na classe de consumo de energia D na escala de consumo de energia. Quando forem aplicadas todas as medidas propostas de poupança de energia, o consumo total anual bruto de energia será reduzido em 82 %, uma redução do consumo anual de energia primária de 742 300 kWh/ano e o edifício será classificado na classe B da escala de consumo de energia. O pacote proposto de medidas de poupança de energia terá um impacto ambiental significativo: as emissões de dióxido de carbono serão reduzidas em 75,76 toneladas/ano. A implementação das medidas de poupança de energia previstas melhorará significativamente o conforto de vida dos funcionários da administração municipal e do sistema judicial e reduzirá visivelmente os seus custos operacionais. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Berkovitsan kuntarakennus rakennettiin vuonna 1971. Se sijaitsee kaupungin keskusaukiolla ja on symbolinen paikallisyhteisölle. Pitkän käyttöiän ja materiaalien luonnollisen heikkenemisen vuoksi rakennuksen suorituskyky vähenee merkittävästi. Vuosien mittaan rakennuksen julkisivujen puustoa on muutettu lähes kokonaan, mutta jäljellä olevien ympäröivien elementtien – lattian, seinien ja katon – lämpöeristykseen ei ole ryhdytty. Lämmitysjärjestelmä on jäähdytin, suoritetaan paneeli patterit, jotka ovat osittain tukossa. Rakennus ei täytä rakennusten nykyaikaisia energiatehokkuusvaatimuksia. Nykytilassa rakennuksen normalisoitu energiankulutus on 465,730 MWh/t ja rakennus laskee energiankulutusluokkaan D energiankulutusasteikolla. Kun kaikki ehdotetut energiansäästötoimenpiteet pannaan täytäntöön, vuotuinen kokonaisenergiankulutus vähenee 82 prosenttia, vuotuinen primäärienergiankulutus pienenee 742 300 kWh vuodessa ja rakennus kuuluu energiankulutusasteikon luokkaan B. Ehdotetulla energiansäästötoimipaketilla on merkittävä ympäristövaikutus: hiilidioksidipäästöjä vähennetään 75,76 tonnia vuodessa. Suunniteltujen energiansäästötoimenpiteiden toteuttaminen parantaa merkittävästi kunnallishallinnon ja oikeusjärjestelmän työntekijöiden elinmukavuutta ja vähentää selvästi sen toimintakustannuksia. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Budynek administracji miejskiej Berkovitsa został zbudowany w 1971 roku. Znajduje się na centralnym placu miasta i jest symbolem dla lokalnej społeczności. Ze względu na długą żywotność i naturalne pogorszenie stanu materiałów, wydajność budynku jest znacznie zmniejszona. Z biegiem lat prawie całkowicie zmieniono stolarkę na fasadach budynku, ale nie podjęto żadnych działań w celu termoizolacji pozostałych elementów otaczających – podłogi, ścian i dachu. Układ grzewczy to grzejnik, wykonany przez grzejniki panelowe, które są częściowo zablokowane. Budynek nie spełnia nowoczesnych wymagań w zakresie efektywności energetycznej w budynkach. W obecnym stanie znormalizowane zużycie energii w budynku wynosi 465,730 MWh/t, a budynek spada w klasie zużycia energii D w skali zużycia energii. Po wdrożeniu wszystkich proponowanych środków oszczędności energii całkowite roczne zużycie energii brutto zostanie zmniejszone o 82 %, zmniejszenie rocznego zużycia energii pierwotnej o 742 300 kWh/r, a budynek zostanie objęty klasą B skali zużycia energii. Proponowany pakiet środków oszczędności energii będzie miał znaczący wpływ na środowisko: emisje dwutlenku węgla zostaną zmniejszone o 75,76 ton rocznie. Wdrożenie planowanych środków oszczędności energii znacznie poprawi komfort życia pracowników administracji miejskiej i wymiaru sprawiedliwości oraz wyraźnie zmniejszy jego koszty operacyjne. (Polish)
19 July 2022
0 references
Stavba občinske uprave Berkovitsa je bila zgrajena leta 1971. Nahaja se na osrednjem trgu mesta in je simbolična za lokalno skupnost. Zaradi dolge življenjske dobe in naravnega poslabšanja materialov se učinkovitost stavbe znatno zmanjša. V preteklih letih se je skoraj v celoti spremenilo pohištvo na fasadah stavbe, vendar niso bili sprejeti nobeni ukrepi za toplotno izolacijo preostalih okoliških elementov – tal, zidov in strehe. Grelni sistem je radiator, ki ga izvajajo panelni radiatorji, ki so delno blokirani. Stavba ne izpolnjuje sodobnih zahtev glede energetske učinkovitosti v stavbah. V sedanjem stanju je normalizirana poraba energije v stavbi 465,730 MWh/t, stavba pa v razredu porabe energije D na lestvici porabe energije. Ko se bodo izvajali vsi predlagani ukrepi za varčevanje z energijo, se bo skupna bruto letna poraba energije zmanjšala za 82 %, letna poraba primarne energije se bo zmanjšala za 742 300 kWh/leto, stavba pa bo uvrščena v razred B lestvice porabe energije. Predlagani sveženj ukrepov za varčevanje z energijo bo imel znaten vpliv na okolje: emisije ogljikovega dioksida se bodo zmanjšale za 75,76 ton/leto. Izvajanje načrtovanih ukrepov za varčevanje z energijo bo znatno izboljšalo življenjsko udobje zaposlenih v občinski upravi in pravosodnem sistemu ter vidno zmanjšalo njene operativne stroške. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Budova městské správy Berkovitsa byla postavena v roce 1971. Nachází se na centrálním náměstí města a je charakteristický pro místní komunitu. Vzhledem k dlouhé životnosti a přirozenému poškozování materiálů se výrazně snižuje výkon budovy. V průběhu let došlo téměř zcela ke změně truhlářství na fasádách budovy, ale nebyla přijata žádná opatření k tepelné izolaci zbývajících okolních prvků – podlahy, stěn a střechy. Topný systém je radiátor, prováděný panelovými radiátory, které jsou částečně blokovány. Budova nesplňuje moderní požadavky na energetickou účinnost budov. V současném stavu je normalizovaná spotřeba energie v budově 465,730 MWh/t a budova klesne do třídy spotřeby energie D na stupnici spotřeby energie. Po provedení všech navrhovaných opatření na úsporu energie se celková hrubá roční spotřeba energie sníží o 82 %, sníží se roční spotřeba primární energie o 742 300 kWh/rok a budova bude spadat do třídy B stupnice spotřeby energie. Navrhovaný balíček opatření na úsporu energie bude mít významný dopad na životní prostředí: emise oxidu uhličitého se sníží o 75,76 tun ročně. Realizace plánovaných energeticky úsporných opatření významně zlepší životní komfort zaměstnanců městské správy a soudního systému a viditelně sníží provozní náklady. (Czech)
19 July 2022
0 references
Berkovicos savivaldybės administracijos pastatas pastatytas 1971 m. Jis įsikūręs centrinėje miesto aikštėje ir yra simbolinis vietos bendruomenei. Dėl ilgo tarnavimo laiko ir natūralaus medžiagų pablogėjimo pastato eksploatacinės savybės gerokai sumažėja. Per daugelį metų beveik visi pastato fasadų stalai buvo pakeisti, tačiau nebuvo imtasi jokių priemonių likusiems aplinkiniams elementams – grindims, sienoms ir stogui – šiluminiškai izoliuoti. Šildymo sistema yra radiatorius, kurį atlieka skydiniai radiatoriai, kurie yra iš dalies užblokuoti. Pastatas neatitinka modernių energijos vartojimo efektyvumo reikalavimų pastatuose. Esant dabartinei būklei, normalizuotas energijos suvartojimas pastate yra 465,730 MWh/t, o pastato energijos suvartojimo klasė pagal energijos suvartojimo skalę patenka į D klasę. Įgyvendinus visas siūlomas energijos taupymo priemones, bendras metinis suvartojamos energijos kiekis bus sumažintas 82 %, metinis pirminės energijos suvartojimas sumažės 742 300 kWh per metus, o pastatas bus priskirtas B klasei pagal energijos suvartojimo skalę. Siūlomas energijos taupymo priemonių paketas turės didelį poveikį aplinkai: išmetamo anglies dioksido kiekis bus sumažintas 75,76 tonomis per metus. Planuojamų energijos taupymo priemonių įgyvendinimas žymiai pagerins savivaldybės administracijos ir teismų sistemos darbuotojų gyvenimo komfortą ir akivaizdžiai sumažins jos veiklos išlaidas. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Berkovicas pašvaldības administrācijas ēka tika uzcelta 1971. gadā. Tā atrodas pilsētas centrālajā laukumā un simbolizē vietējo sabiedrību. Sakarā ar ilgo kalpošanas laiku un materiālu dabisko pasliktināšanos, ēkas veiktspēja ir ievērojami samazināta. Gadu gaitā gandrīz pilnībā mainīta galdniecība ēkas fasādēs, bet nav veikti nekādi pasākumi, lai termiski izolētu atlikušos apkārtējos elementus — grīdu, sienas un jumtu. Apkures sistēma ir radiators, ko izpilda paneļu radiatori, kas ir daļēji bloķēti. Ēka neatbilst mūsdienu energoefektivitātes prasībām ēkās. Pašreizējā stāvoklī normalizētais enerģijas patēriņš ēkā ir 465,730 MWh/t, un ēka enerģijas patēriņa skalā ietilpst D enerģijas patēriņa klasē. Kad tiks īstenoti visi ierosinātie energotaupības pasākumi, kopējais bruto enerģijas patēriņš gadā tiks samazināts par 82 %, primārās enerģijas gada patēriņš samazināsies par 742 300 kWh/gadā, un ēka atbildīs enerģijas patēriņa skalas B klasei. Ierosinātā energotaupības pasākumu pakete būtiski ietekmēs vidi: oglekļa dioksīda emisijas tiks samazinātas par 75,76 tonnām gadā. Plānoto energotaupības pasākumu īstenošana ievērojami uzlabos pašvaldības administrācijas un tiesu sistēmas darbinieku dzīves komfortu un ievērojami samazinās tās darbības izmaksas. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A Berkovitsa önkormányzat épülete 1971-ben épült. A város központi terében található, és a helyi közösség számára emblematikus. A hosszú élettartam és az anyagok természetes romlása miatt az épület teljesítménye jelentősen csökken. Az évek során szinte teljesen megváltozott az épület homlokzatán lévő ácsműhely, de nem történt intézkedés a fennmaradó környező elemek – padló, falak és tető – hőszigetelésére. A fűtési rendszer radiátor, által végrehajtott panel radiátorok, amelyek részben blokkolt. Az épület nem felel meg az épületek modern energiahatékonysági követelményeinek. A jelenlegi állapot szerint az épület normalizált energiafogyasztása 465,730 MWh/t, és az épület az energiafogyasztási skálán a D energiafogyasztási osztályba esik. Az összes javasolt energiamegtakarítási intézkedés végrehajtásakor a teljes éves bruttó energiafogyasztás 82%-kal csökken, az éves primerenergia-fogyasztás 742 300 kWh/év csökkenést eredményez, és az épület az energiafogyasztási skála B. osztályába kerül. A javasolt energiamegtakarítási intézkedéscsomagnak jelentős környezeti hatása lesz: a szén-dioxid-kibocsátás évi 75,76 tonnával csökken. A tervezett energiatakarékossági intézkedések végrehajtása jelentősen javítja a települési közigazgatás és az igazságszolgáltatási rendszer alkalmazottainak megélhetési kényelmét, és láthatóan csökkenti működési költségeit. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Tógadh foirgneamh riaracháin bhardasach Berkovitsa i 1971. Tá sí suite i gcearnóg lárnach na cathrach agus tá sí suaitheantasach don phobal áitiúil. Mar gheall ar shaol seirbhíse fada agus meath nádúrtha na n-ábhar, laghdaítear feidhmíocht an fhoirgnimh go suntasach. Thar na blianta, tá beagnach go hiomlán an siúinéireacht ar aghaidheanna an fhoirgnimh athraithe, ach níor glacadh aon bhearta chun inslithe teirmeach na gnéithe máguaird — urlár, ballaí agus díon. Tá an córas teasa radaitheora, a fhorghníomhú ag radaitheoirí painéil, atá bac páirteach. Ní chomhlíonann an foirgneamh riachtanais éifeachtúlachta fuinnimh nua-aimseartha i bhfoirgnimh. Sa staid reatha, is é 465.730 MWh/t an gnáthídiú fuinnimh san fhoirgneamh agus titeann an foirgneamh in aicme D tomhaltais fuinnimh ar an scála ídithe fuinnimh. Nuair a chuirfear gach beart coigilte fuinnimh atá beartaithe chun feidhme, laghdófar an t-olltomhaltas fuinnimh bliantúil iomlán 82 %, laghdú 742 300 kWh/y ar ídiú fuinnimh phríomhúil bliantúil agus tiocfaidh an foirgneamh faoi Aicme B den scála ídithe fuinnimh. Beidh tionchar suntasach ar an gcomhshaol ag an bpacáiste de bhearta coigilte fuinnimh atá beartaithe: laghdófar astaíochtaí dé-ocsaíde carbóin 75.76 tona in aghaidh na bliana. Cuirfidh cur i bhfeidhm na mbeart coigilte fuinnimh atá beartaithe feabhas suntasach ar chompord maireachtála fhostaithe an riaracháin bhardasaigh agus an chórais bhreithiúnaigh agus laghdóidh sé a chostais oibriúcháin go feiceálach. (Irish)
19 July 2022
0 references
Berkovitsa kommunbyggnad byggdes 1971. Det ligger på stadens centrala torg och är symboliskt för det lokala samhället. På grund av den långa livslängden och den naturliga försämringen av materialen, minskar byggnadens prestanda avsevärt. Under årens lopp har nästan helt snickeriet på byggnadens fasader ändrats, men inga åtgärder har vidtagits för att värmeisolera de återstående omgivande elementen – golv, väggar och tak. Värmesystemet är radiator, utförd av panelradiatorer, som delvis blockeras. Byggnaden uppfyller inte moderna krav på energieffektivitet i byggnader. I nuläget är den normaliserade energiförbrukningen i byggnaden 465,730 MWh/t och byggnaden faller i energiförbrukningsklass D på energiförbrukningsskalan. När alla föreslagna energibesparingsåtgärder genomförs kommer den totala årliga bruttoenergianvändningen att minskas med 82 %, en minskning av den årliga primärenergianvändningen med 742 300 kWh/år och byggnaden kommer att omfattas av klass B på energiförbrukningsskalan. Det föreslagna paketet med energibesparande åtgärder kommer att få betydande miljöpåverkan: koldioxidutsläppen kommer att minskas med 75,76 ton/år. Genomförandet av de planerade energibesparande åtgärderna kommer att avsevärt förbättra levnadskomforten för de anställda i den kommunala förvaltningen och rättsväsendet och kommer att avsevärt minska driftskostnaderna. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Berkovitsa linnavalitsuse hoone ehitati 1971. aastal. See asub linna keskväljakul ja on kohaliku kogukonna jaoks sümboolne. Tänu pikale kasutusajale ja materjalide loomulikule halvenemisele väheneb hoone jõudlus oluliselt. Aastate jooksul on hoone fassaadide tislerit peaaegu täielikult muudetud, kuid ülejäänud ümbritsevate elementide – põrand, seinad ja katus – soojusisolatsiooniks ei ole võetud mingeid meetmeid. Küttesüsteem on radiaator, mida teostavad paneelradiaatorid, mis on osaliselt blokeeritud. Hoone ei vasta kaasaegsetele energiatõhususe nõuetele hoonetes. Praeguses olukorras on hoone normaliseeritud energiatarbimine 465,730 MWh/t ja hoone langeb energiatarbimise klassi D energiatarbimise skaalal. Kui rakendatakse kõiki kavandatud energiasäästumeetmeid, vähendatakse aastast koguenergia kogutarbimist 82 %, primaarenergia aastatarbimist 742 300 kWh/aastas ning hoone kuulub energiatarbimise skaala B klassi. Kavandatud energiasäästumeetmete paketil on märkimisväärne keskkonnamõju: süsinikdioksiidi heitkoguseid vähendatakse 75,76 tonni võrra aastas. Kavandatud energiasäästumeetmete rakendamine parandab oluliselt kohaliku omavalitsuse ja kohtusüsteemi töötajate elumugavust ning vähendab nähtavalt selle tegevuskulusid. (Estonian)
19 July 2022
0 references
гр.Берковица
0 references
Identifiers
BG16RFOP001-2.001-0073
0 references