“Increasing the energy efficiency of the municipal educational infrastructure in Berkovitsa Municipality —”Zvanche“Center, town of Berkovitsa” (Q3884029)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3884029 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Increasing the energy efficiency of the municipal educational infrastructure in Berkovitsa Municipality —”Zvanche“Center, town of Berkovitsa” |
Project Q3884029 in Bulgaria |
Statements
352,470.12 Bulgarian lev
0 references
179,759.76 Euro
0 references
414,670.73 Bulgarian lev
0 references
211,482.07 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2016
0 references
3 September 2019
0 references
ОБЩИНА БЕРКОВИЦА
0 references
43°14'20.22"N, 23°7'37.09"E
0 references
ЦДГ„Звънче” е открита на 1975 година. Детското заведение бележи дългогодишни успехи в учебно-възпитателната си работа и е ключова образователна институция за подрастващите в града. Към март 2016, в детската градина се обучават и възпитават средно 125 деца , в шест групи, обслужвани от 22 души персонал. За своите 41 години съществуване, в сградата не са прилагани цялостни ремонтни решения и конструктивни обновявания, а сaмо частични ремонтни дейности. При извършеното енергийно обследване се установи, че топлинните загуби през ограждащите външни елементи – стени и покрив са големи и сградата не отговаря на съвременните изисквания за енергийна ефективност. В настоящето състояние нормализираното енергопотребление в сградата е 217,584 МWh/у, а сградата попада в клас на енергопотребление D от скала на енергопотреблението. При реализиране на всички предложени енергоспестяващи мерки, общият брутен годишен разход на енергия ще се редуцира до 47,655 МWh/у и сградата ще попада в клас „В“ от скала на енергопотреблението. Предложеният пакет от енергоспестяващи мерки ще доведе до значителен екологичен ефект: емисиите на въглероден диоксид ще се редуцират с 40,3 тона/год. Предвидено е и въвеждането на възобновяем енергиен източник – слънчева система за битова гореща вода. Прилагането на заложените енергоспестяващи мерки значително ще подобри комфорта на обитаване за подрастващите деца и служителите и видимо ще намали експлоатационните й разходи - с очакван спестовен ефект от 67,5 %. (Bulgarian)
0 references
The “Venche” Center was opened in 1975. The children’s institution has long-standing successes in its educational work and is a key educational institution for adolescents in the city. As of March 2016, an average of 125 children were trained and educated in the kindergarten, in six groups, served by 22 staff. For its 41 years of existence, the building did not implement complete repair solutions and structural renovations, but only partial renovation works. The energy audit found that the thermal losses through the surrounding external elements — walls and roof were large and the building did not meet modern energy efficiency requirements. In the current state, the normalised energy consumption in the building is 217.584 MWh/t and the building falls in energy consumption class D on the energy consumption scale. When all proposed energy saving measures are implemented, the total gross annual energy consumption will be reduced to 47.655 MWh/y and the building will fall into class “B” of a scale of energy consumption. The proposed package of energy-saving measures will have a significant environmental impact: carbon dioxide emissions will be reduced by 40.3 tonnes/year. The introduction of a renewable energy source, a solar system for domestic hot water, is also envisaged. The implementation of the planned energy-saving measures will significantly improve the living comfort of children and employees and will visibly reduce its operating costs — with an expected savings effect of 67.5 %. (English)
2 December 2021
0.0924481393194547
0 references
Le centre «Venche» a été ouvert en 1975. L’institution pour enfants a des succès de longue date dans son travail éducatif et est un établissement d’enseignement essentiel pour les adolescents de la ville. En mars 2016, 125 enfants en moyenne avaient été formés et éduqués dans la maternelle, dans six groupes, desservis par 22 membres du personnel. Pendant 41 ans d’existence, le bâtiment n’a pas mis en œuvre des solutions de réparation complètes et des rénovations structurelles, mais seulement des travaux de rénovation partielles. L’audit énergétique a permis de constater que les pertes thermiques causées par les éléments extérieurs environnants — les murs et le toit — étaient importantes et que le bâtiment ne répondait pas aux exigences modernes en matière d’efficacité énergétique. Dans l’état actuel, la consommation d’énergie normalisée dans le bâtiment est de 217,584 MWh/t et le bâtiment tombe dans la classe de consommation d’énergie D sur l’échelle de consommation d’énergie. Lorsque toutes les mesures d’économies d’énergie proposées seront mises en œuvre, la consommation totale annuelle brute d’énergie sera ramenée à 47 655 MWh/an et le bâtiment relèvera de la classe «B» d’une échelle de consommation d’énergie. Le paquet de mesures d’économies d’énergie proposé aura une incidence importante sur l’environnement: les émissions de dioxyde de carbone seront réduites de 40,3 tonnes/an. L’introduction d’une source d’énergie renouvelable, un système solaire pour l’eau chaude domestique, est également envisagée. La mise en œuvre des mesures d’économies d’énergie prévues améliorera considérablement le confort de vie des enfants et des employés et réduira visiblement ses coûts d’exploitation — avec un effet d’économie prévu de 67,5 %. (French)
3 December 2021
0 references
Das Zentrum „Venche“ wurde 1975 eröffnet. Die Kindereinrichtung hat langjährige Erfolge in ihrer Bildungsarbeit und ist eine wichtige Bildungseinrichtung für Jugendliche in der Stadt. Seit März 2016 wurden im Kindergarten in sechs Gruppen durchschnittlich 125 Kinder ausgebildet und von 22 Mitarbeitern betreut. Für seine 41-jährige Bestehensdauer realisierte das Gebäude keine kompletten Reparaturlösungen und baulichen Renovierungen, sondern nur teilweise Renovierungsarbeiten. Das Energieaudit stellte fest, dass die thermischen Verluste durch die umgebenden Außenelemente – Wände und Dach – groß waren und das Gebäude den modernen Energieeffizienzanforderungen nicht entsprach. Im aktuellen Zustand beträgt der normalisierte Energieverbrauch im Gebäude 217,584 MWh/t und das Gebäude fällt in die Energieverbrauchsklasse D auf die Energieverbrauchsskala. Bei der Umsetzung aller vorgeschlagenen Energieeinsparungsmaßnahmen wird der jährliche Gesamtenergieverbrauch auf 47,55 MWh/y gesenkt und das Gebäude in die Klasse „B“ einer Skala des Energieverbrauchs fallen. Das vorgeschlagene Paket energiesparender Maßnahmen wird erhebliche Auswirkungen auf die Umwelt haben: die Kohlendioxidemissionen werden um 40,3 Tonnen/Jahr gesenkt. Die Einführung einer erneuerbaren Energiequelle, eines Solarsystems für Warmwasser im Haushalt, ist ebenfalls geplant. Die Umsetzung der geplanten energiesparenden Maßnahmen wird den Lebenskomfort von Kindern und Mitarbeitern deutlich verbessern und ihre Betriebskosten deutlich senken – mit einem erwarteten Einspareffekt von 67,5 %. (German)
4 December 2021
0 references
Het „Venche” Centrum werd geopend in 1975. De kinderinstelling heeft al lange tijd successen in haar onderwijswerk en is een belangrijke onderwijsinstelling voor adolescenten in de stad. In maart 2016 werden gemiddeld 125 kinderen opgeleid en opgeleid in de kleuterschool, in zes groepen, door 22 personeelsleden. Gedurende zijn 41-jarige bestaan heeft het gebouw geen volledige reparatieoplossingen en structurele renovaties uitgevoerd, maar slechts gedeeltelijke renovatiewerkzaamheden. Uit de energie-audit bleek dat de thermische verliezen door de omringende externe elementen — muren en daken groot waren en dat het gebouw niet voldeed aan de moderne eisen inzake energie-efficiëntie. In de huidige toestand bedraagt het genormaliseerde energieverbruik in het gebouw 217,584 MWh/t en daalt het gebouw in energieverbruiksklasse D op de schaal van het energieverbruik. Wanneer alle voorgestelde energiebesparingsmaatregelen ten uitvoer worden gelegd, wordt het totale bruto jaarlijks energieverbruik verlaagd tot 47,655 MWh/j en wordt het gebouw ingedeeld in klasse „B” van een schaal van energieverbruik. Het voorgestelde pakket energiebesparende maatregelen zal een aanzienlijk milieueffect hebben: de uitstoot van kooldioxide zal met 40,3 ton/jaar worden verminderd. De invoering van een hernieuwbare energiebron, een zonnestelsel voor warm water voor huishoudelijk gebruik, wordt ook overwogen. De tenuitvoerlegging van de geplande energiebesparende maatregelen zal het leefcomfort van kinderen en werknemers aanzienlijk verbeteren en de bedrijfskosten zichtbaar verlagen — met een verwacht besparingseffect van 67,5 %. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il Centro "Venche" è stato aperto nel 1975. L'istituto per bambini ha successi di lunga data nel suo lavoro educativo ed è un istituto educativo chiave per gli adolescenti della città. A marzo 2016, una media di 125 bambini sono stati formati e istruiti all'asilo, in sei gruppi, serviti da 22 dipendenti. Per i suoi 41 anni di esistenza, l'edificio non ha implementato soluzioni complete di riparazione e ristrutturazione strutturale, ma solo lavori di ristrutturazione parziale. L'audit energetico ha rilevato che le perdite termiche dovute agli elementi esterni circostanti — pareti e tetto erano grandi e l'edificio non soddisfaceva i moderni requisiti di efficienza energetica. Allo stato attuale, il consumo di energia normalizzato nell'edificio è di 217,584 MWh/t e l'edificio scende nella classe di consumo energetico D sulla scala del consumo energetico. Una volta attuate tutte le misure di risparmio energetico proposte, il consumo totale annuo lordo di energia sarà ridotto a 47,655 MWh/anno e l'edificio rientrerà nella classe "B" di una scala di consumo energetico. Il pacchetto proposto di misure di risparmio energetico avrà un impatto ambientale significativo: le emissioni di anidride carbonica saranno ridotte di 40,3 tonnellate/anno. È prevista anche l'introduzione di una fonte di energia rinnovabile, un sistema solare per l'acqua calda per uso domestico. L'attuazione delle misure di risparmio energetico previste migliorerà in modo significativo il comfort di vita dei bambini e dei dipendenti e ridurrà visibilmente i costi operativi, con un effetto di risparmio previsto del 67,5 %. (Italian)
13 January 2022
0 references
El Centro «Venche» fue inaugurado en 1975. La institución infantil tiene éxitos de larga data en su labor educativa y es una institución educativa clave para adolescentes de la ciudad. En marzo de 2016, un promedio de 125 niños habían recibido formación y educación en el jardín de infancia, en seis grupos, atendidos por 22 empleados. Durante sus 41 años de existencia, el edificio no implementó soluciones completas de reparación y renovaciones estructurales, sino solo obras de renovación parciales. La auditoría energética constató que las pérdidas térmicas a través de los elementos externos circundantes — las paredes y el techo eran grandes y el edificio no cumplía los requisitos modernos de eficiencia energética. En el estado actual, el consumo de energía normalizado en el edificio es de 217,584 MWh/t y el edificio cae en la clase de consumo de energía D en la escala de consumo de energía. Cuando se apliquen todas las medidas de ahorro energético propuestas, el consumo total anual bruto de energía se reducirá a 47,655 MWh/año y el edificio caerá en la clase «B» de una escala de consumo de energía. El paquete propuesto de medidas de ahorro energético tendrá un impacto medioambiental significativo: las emisiones de dióxido de carbono se reducirán en 40,3 toneladas/año. También se prevé la introducción de una fuente de energía renovable, un sistema solar para el agua caliente doméstica. La aplicación de las medidas de ahorro de energía previstas mejorará significativamente la comodidad de vida de los niños y los empleados y reducirá visiblemente sus costes de funcionamiento, con un efecto de ahorro previsto del 67,5 %. (Spanish)
15 January 2022
0 references
"Venche" Center blev åbnet i 1975. Børneinstitutionen har mangeårige succeser i sit pædagogiske arbejde og er en vigtig uddannelsesinstitution for unge i byen. I marts 2016 blev i gennemsnit 125 børn uddannet og uddannet i børnehaven i seks grupper med 22 ansatte. Bygningen gennemførte i 41 år ikke komplette reparationsløsninger og strukturelle renoveringer, men kun delvise renoveringsarbejder. Energisynet viste, at de termiske tab gennem de omkringliggende eksterne elementer — vægge og tag var store, og bygningen opfyldte ikke moderne energieffektivitetskrav. I den nuværende tilstand er det normaliserede energiforbrug i bygningen 217,584 MWh/t, og bygningen falder i energiforbrugsklasse D på energiforbrugsskalaen. Når alle foreslåede energibesparende foranstaltninger er gennemført, vil det samlede årlige bruttoenergiforbrug blive reduceret til 47,655 MWh/år, og bygningen vil falde i klasse "B" på en skala for energiforbruget. Den foreslåede pakke af energibesparende foranstaltninger vil få en betydelig indvirkning på miljøet: CO2-emissionerne vil blive reduceret med 40,3 tons/år. Der er også planer om at indføre en vedvarende energikilde, et solsystem til varmt brugsvand. Gennemførelsen af de planlagte energibesparende foranstaltninger vil i væsentlig grad forbedre børns og ansattes levevilkår og vil mærkbart reducere driftsomkostningerne — med en forventet besparelseseffekt på 67,5 %. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το Κέντρο «Venche» άνοιξε το 1975. Το παιδικό ίδρυμα έχει μακροχρόνιες επιτυχίες στο εκπαιδευτικό του έργο και αποτελεί βασικό εκπαιδευτικό ίδρυμα για τους εφήβους της πόλης. Τον Μάρτιο του 2016, κατά μέσο όρο 125 παιδιά εκπαιδεύονταν και εκπαιδεύονταν στο νηπιαγωγείο, σε έξι ομάδες, που υπηρετούσαν 22 άτομα. Για τα 41 χρόνια της ύπαρξής του, το κτίριο δεν εφάρμοζε ολοκληρωμένες λύσεις επισκευής και δομικές ανακαινίσεις, αλλά μόνο εργασίες μερικής ανακαίνισης. Από τον ενεργειακό έλεγχο διαπιστώθηκε ότι οι θερμικές απώλειες μέσω των γύρω εξωτερικών στοιχείων — τοίχοι και στέγη ήταν μεγάλες και το κτίριο δεν πληρούσε τις σύγχρονες απαιτήσεις ενεργειακής απόδοσης. Στην παρούσα κατάσταση, η ομαλοποιημένη κατανάλωση ενέργειας στο κτίριο είναι 217,584 MWh/t και το κτίριο μειώνεται στην κατηγορία κατανάλωσης ενέργειας Δ στην κλίμακα κατανάλωσης ενέργειας. Όταν εφαρμοστούν όλα τα προτεινόμενα μέτρα εξοικονόμησης ενέργειας, η συνολική ακαθάριστη ετήσια κατανάλωση ενέργειας θα μειωθεί σε 47,655 MWh/έτος και το κτίριο θα καταταγεί στην κατηγορία «B» μιας κλίμακας κατανάλωσης ενέργειας. Η προτεινόμενη δέσμη μέτρων εξοικονόμησης ενέργειας θα έχει σημαντικές περιβαλλοντικές επιπτώσεις: οι εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα θα μειωθούν κατά 40,3 τόνους ετησίως. Προβλέπεται επίσης η εισαγωγή μιας ανανεώσιμης πηγής ενέργειας, ενός ηλιακού συστήματος ζεστού νερού οικιακής χρήσης. Η εφαρμογή των προβλεπόμενων μέτρων εξοικονόμησης ενέργειας θα βελτιώσει σημαντικά την άνεση διαβίωσης των παιδιών και των εργαζομένων και θα μειώσει εμφανώς το λειτουργικό κόστος της — με αναμενόμενη εξοικονόμηση 67,5 %. (Greek)
19 July 2022
0 references
Centar „Venche” otvoren je 1975. godine. Dječja ustanova ima dugogodišnje uspjehe u svom obrazovnom radu i ključna je obrazovna ustanova za adolescente u gradu. Od ožujka 2016. u vrtiću je u šest skupina osposobljeno i obrazovano u prosjeku 125 djece, koje je služilo 22 zaposlenika. Tijekom 41 godine postojanja u zgradi nisu provedena potpuna rješenja za popravak i strukturne obnove, nego samo djelomična obnova. Energetskim pregledom utvrđeno je da su toplinski gubici kroz okolne vanjske elemente – zidovi i krovovi bili veliki i da zgrada nije ispunjavala moderne zahtjeve energetske učinkovitosti. U trenutnom stanju, normalizirana potrošnja energije u zgradi iznosi 217,584 MWh/t, a zgrada pada u razred potrošnje energije D na ljestvici potrošnje energije. Kada se provedu sve predložene mjere uštede energije, ukupna bruto godišnja potrošnja energije smanjit će se na 47,55 MWh/god, a zgrada će svrstati u razred „B” ljestvice potrošnje energije. Predloženi paket mjera za uštedu energije imat će znatan utjecaj na okoliš: emisije ugljičnog dioksida smanjit će se za 40,3 tone godišnje. Predviđeno je i uvođenje obnovljivih izvora energije, solarnog sustava za toplu vodu u kućanstvu. Provedbom planiranih mjera uštede energije znatno će se poboljšati životni komfor djece i zaposlenika te vidljivo smanjiti operativni troškovi – uz očekivani učinak uštede od 67,5 %. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Centrul „Venche” a fost deschis în 1975. Instituția pentru copii are succese de mult timp în activitatea sa educațională și este o instituție educațională cheie pentru adolescenții din oraș. În martie 2016, în medie, 125 de copii erau instruiți și educați în grădiniță, în șase grupuri, deserviți de 22 de angajați. Pentru cei 41 de ani de existență, clădirea nu a implementat soluții complete de reparații și renovări structurale, ci doar lucrări de renovare parțială. Auditul energetic a constatat că pierderile termice prin elementele exterioare înconjurătoare – pereții și acoperișul erau mari, iar clădirea nu îndeplinea cerințele moderne de eficiență energetică. În starea actuală, consumul normalizat de energie al clădirii este de 217,584 MWh/t, iar clădirea se încadrează în clasa de consum energetic D la scara consumului de energie. Atunci când sunt puse în aplicare toate măsurile propuse de economisire a energiei, consumul anual brut total de energie va fi redus la 47 655 MWh/an, iar clădirea va intra în clasa „B” a consumului de energie. Pachetul propus de măsuri de economisire a energiei va avea un impact semnificativ asupra mediului: emisiile de dioxid de carbon vor fi reduse cu 40,3 tone/an. De asemenea, se are în vedere introducerea unei surse regenerabile de energie, un sistem solar pentru apa caldă menajeră. Punerea în aplicare a măsurilor planificate de economisire a energiei va îmbunătăți semnificativ confortul de viață al copiilor și al angajaților și va reduce în mod vizibil costurile de funcționare – cu un efect de economisire preconizat de 67,5 %. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Centrum „Venche“ bolo otvorené v roku 1975. Detská inštitúcia má dlhoročné úspechy vo svojej vzdelávacej práci a je kľúčovou vzdelávacou inštitúciou pre dospievajúcich v meste. Od marca 2016 bolo v materskej škole v šiestich skupinách, ktoré obsluhovalo 22 zamestnancov, vyškolených a vzdelaných v priemere 125 detí. Počas 41 rokov existencie budovy sa v budove nevykonávali kompletné riešenia opráv a stavebná rekonštrukcia, ale len čiastočné renovačné práce. Pri energetickom audite sa zistilo, že tepelné straty cez okolité vonkajšie prvky – steny a strecha boli veľké a budova nespĺňala moderné požiadavky na energetickú hospodárnosť. V súčasnom stave je normalizovaná spotreba energie v budove 217,584 MWh/t a budova spadá do triedy spotreby energie D na stupnici spotreby energie. Keď sa vykonajú všetky navrhované opatrenia na úsporu energie, celková hrubá ročná spotreba energie sa zníži na 47,655 MWh/rok a budova bude patriť do triedy „B“ rozsahu spotreby energie. Navrhovaný balík opatrení na úsporu energie bude mať významný vplyv na životné prostredie: emisie oxidu uhličitého sa znížia o 40,3 ton ročne. Predpokladá sa aj zavedenie obnoviteľného zdroja energie, solárnej sústavy pre teplú úžitkovú vodu. Realizácia plánovaných opatrení na úsporu energie výrazne zlepší životný komfort detí a zamestnancov a viditeľne zníži prevádzkové náklady – s očakávaným účinkom úspor vo výške 67,5 %. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il- “Venche” Ċentru nfetħet fl 1975. L-istituzzjoni tat-tfal għandha suċċessi fit-tul fil-ħidma edukattiva tagħha u hija istituzzjoni edukattiva ewlenija għall-adolexxenti fil-belt. Minn Marzu 2016, medja ta’ 125 tifel u tifla ġew imħarrġa u edukati fil-kindergarten, f’sitt gruppi, servuti minn 22 membru tal-persunal. Għall-41 sena ta’ eżistenza tiegħu, il-bini ma implimentax soluzzjonijiet kompluti ta’ tiswija u rinnovazzjonijiet strutturali, iżda biss xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni parzjali. Il-verifika tal-enerġija sabet li t-telf termali permezz tal-elementi esterni tal-madwar — il-ħitan u s-saqaf kienu kbar u l-bini ma ssodisfax ir-rekwiżiti moderni tal-effiċjenza enerġetika. Fl-istat attwali, il-konsum normalizzat tal-enerġija fil-bini huwa ta’ 217.584 MWh/t u l-bini jaqa’ fil-klassi tal-konsum tal-enerġija D fuq l-iskala tal-konsum tal-enerġija. Meta jiġu implimentati l-miżuri kollha proposti għall-iffrankar tal-enerġija, il-konsum gross annwali totali tal-enerġija jitnaqqas għal 47.655 MWh/y u l-bini jaqa’ fil-klassi “B” ta’ skala ta’ konsum tal-enerġija. Il-pakkett propost ta’ miżuri għall-iffrankar ta’ l-enerġija se jkollu impatt ambjentali sinifikanti: l-emissjonijiet tad-dijossidu tal-karbonju se jitnaqqsu b’40.3 tunnellata fis-sena. Hija prevista wkoll l-introduzzjoni ta’ sors ta’ enerġija rinnovabbli, sistema solari għall-ilma sħun domestiku. L-implimentazzjoni tal-miżuri ppjanati għall-iffrankar tal-enerġija se ttejjeb b’mod sinifikanti l-kumdità għall-għajxien tat-tfal u l-impjegati u se tnaqqas b’mod viżibbli l-ispejjeż operattivi tagħha — b’effett mistenni ta’ ffrankar ta’ 67.5 %. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O Centro “Venche” foi inaugurado em 1975. A instituição infantil tem êxitos de longa data no seu trabalho educativo e é uma instituição de ensino fundamental para adolescentes na cidade. Em março de 2016, uma média de 125 crianças foram treinadas e educadas no jardim de infância, em seis grupos, servidos por 22 funcionários. Durante os seus 41 anos de existência, o edifício não implementou soluções de reparação completas e renovações estruturais, mas apenas obras de renovação parciais. A auditoria energética constatou que as perdas térmicas através dos elementos externos circundantes — paredes e telhados — eram grandes e que o edifício não cumpria os requisitos modernos de eficiência energética. No estado atual, o consumo de energia normalizado no edifício é de 217,584 MWh/t e o edifício cai na classe de consumo de energia D na escala de consumo de energia. Quando todas as medidas de poupança de energia propostas forem implementadas, o consumo anual bruto total de energia será reduzido para 47 655 MWh/ano e o edifício será classificado na classe «B» de uma escala de consumo de energia. O pacote proposto de medidas de poupança de energia terá um impacto ambiental significativo: as emissões de dióxido de carbono serão reduzidas em 40,3 toneladas/ano. Está igualmente prevista a introdução de uma fonte de energia renovável, um sistema solar para a água quente para uso doméstico. A aplicação das medidas de poupança de energia previstas melhorará significativamente o conforto de vida das crianças e dos trabalhadores e reduzirá visivelmente os seus custos de funcionamento — com um efeito de poupança esperado de 67,5 %. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
”Venche” keskus avattiin 1975. Lastenoppilaitoksella on pitkäaikaista menestystä koulutustyössään ja se on keskeinen oppilaitos kaupungin nuorille. Maaliskuussa 2016 päiväkodissa koulutettiin ja koulutettiin keskimäärin 125 lasta kuudessa ryhmässä, joissa oli 22 työntekijää. Rakennus ei 41-vuotisen olemassaolonsa aikana toteuttanut täydellisiä korjausratkaisuja ja rakenteellisia korjauksia vaan ainoastaan osittaisia korjaustöitä. Energiakatselmuksessa havaittiin, että ympäröivien ulkoisten elementtien – seinien ja kattojen – lämpöhäviöt olivat suuria eikä rakennus täyttänyt nykyaikaisia energiatehokkuusvaatimuksia. Nykytilassa rakennuksen normalisoitu energiankulutus on 217,584 MWh/t ja rakennus laskee energiankulutusluokkaan D energiankulutusasteikolla. Kun kaikki ehdotetut energiansäästötoimenpiteet pannaan täytäntöön, vuotuinen kokonaisenergiankulutus pienenee 46,55 megawattituntiin vuodessa ja rakennus luokitellaan energiankulutuksen asteikon B-luokkaan. Ehdotetulla energiansäästötoimipaketilla on merkittävä ympäristövaikutus: hiilidioksidipäästöjä vähennetään 40,3 tonnia vuodessa. Lisäksi on tarkoitus ottaa käyttöön uusiutuva energialähde, aurinkoenergiajärjestelmä kotitalouksien kuumaa vettä varten. Suunniteltujen energiansäästötoimenpiteiden toteuttaminen parantaa merkittävästi lasten ja työntekijöiden elinmukavuutta ja vähentää näkyvästi toimintakustannuksiaan, joiden odotettu säästövaikutus on 67,5 prosenttia. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Centrum „Venche” zostało otwarte w 1975 roku. Instytucja dla dzieci ma wieloletnie sukcesy w swojej pracy edukacyjnej i jest kluczową instytucją edukacyjną dla nastolatków w mieście. Według stanu na marzec 2016 r. średnio 125 dzieci zostało przeszkolonych i wykształconych w przedszkolu, w sześciu grupach, obsługiwanych przez 22 pracowników. Przez 41 lat istnienia budynek nie wdrażał kompletnych rozwiązań remontowych i remontów konstrukcyjnych, a jedynie częściowych prac remontowych. Audyt energetyczny wykazał, że straty cieplne przez otaczające ją elementy zewnętrzne – ściany i dachy były duże, a budynek nie spełniał nowoczesnych wymogów w zakresie efektywności energetycznej. W obecnym stanie znormalizowane zużycie energii w budynku wynosi 217,584 MWh/t, a budynek spada w klasie zużycia energii D w skali zużycia energii. Po wdrożeniu wszystkich proponowanych środków oszczędności energii całkowite roczne zużycie energii brutto zostanie zmniejszone do 47,655 MWh/r, a budynek zostanie zaliczony do klasy „B” skali zużycia energii. Proponowany pakiet środków oszczędności energii będzie miał znaczący wpływ na środowisko: emisje dwutlenku węgla zostaną zmniejszone o 40,3 ton rocznie. Przewiduje się również wprowadzenie odnawialnych źródeł energii, systemu słonecznego ciepłej wody użytkowej. Wdrożenie planowanych środków oszczędności energii znacznie poprawi komfort życia dzieci i pracowników oraz widocznie zmniejszy koszty operacyjne – przy spodziewanym efekcie oszczędności wynoszącym 67,5 %. (Polish)
19 July 2022
0 references
Center „Venche“ je bil odprt leta 1975. Otroška ustanova ima dolgoletne uspehe v svojem izobraževalnem delu in je ključna izobraževalna ustanova za mladostnike v mestu. Marca 2016 se je v vrtcu v povprečju usposabljalo in izobraževalo 125 otrok, in sicer v šestih skupinah, v katerih je sodelovalo 22 zaposlenih. Stavba že 41 let obstoja ni izvajala celovitih rešitev za popravila in strukturne prenove, temveč le delna obnovitvena dela. Pri energetskem pregledu je bilo ugotovljeno, da so toplotne izgube skozi okoliške zunanje elemente – stene in strehe velike, stavba pa ni izpolnjevala sodobnih zahtev glede energetske učinkovitosti. V sedanjem stanju je normalizirana poraba energije v stavbi 217,584 MWh/t, stavba pa na lestvici porabe energije pade v razred porabe energije D. Ko se bodo izvajali vsi predlagani ukrepi za varčevanje z energijo, se bo skupna bruto letna poraba energije zmanjšala na 47,655 MWh/leto, stavba pa bo uvrščena v razred „B“ obsega porabe energije. Predlagani sveženj ukrepov za varčevanje z energijo bo imel znaten vpliv na okolje: emisije ogljikovega dioksida se bodo zmanjšale za 40,3 tone/leto. Predvidena je tudi uvedba obnovljivega vira energije, sončnega sistema za toplo sanitarno vodo. Izvajanje načrtovanih ukrepov za varčevanje z energijo bo bistveno izboljšalo življenjsko udobje otrok in zaposlenih ter vidno zmanjšalo njegove operativne stroške – s pričakovanim prihrankom v višini 67,5 %. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Centrum „Venche“ bylo otevřeno v roce 1975. Dětská instituce má dlouhodobé úspěchy ve své vzdělávací práci a je klíčovou vzdělávací institucí pro dospívající ve městě. Od března 2016 bylo v mateřské škole v šesti skupinách vyškoleno a vzděláno v průměru 125 dětí, které sloužilo 22 zaměstnanců. Za 41 let existence budovy nerealizovala kompletní řešení oprav a stavební renovace, ale pouze částečnou renovaci. Energetický audit zjistil, že tepelné ztráty okolními vnějšími prvky – stěnami a střechou jsou velké a budova nesplňuje moderní požadavky na energetickou účinnost. V současném stavu je normalizovaná spotřeba energie v budově 217,584 MWh/t a budova spadá do třídy spotřeby energie D na stupnici spotřeby energie. Po provedení všech navrhovaných opatření na úsporu energie se celková hrubá roční spotřeba energie sníží na 47 655 MWh/rok a budova bude spadat do třídy „B“ rozsahu spotřeby energie. Navrhovaný balíček opatření na úsporu energie bude mít významný dopad na životní prostředí: emise oxidu uhličitého se sníží o 40,3 tun/rok. Předpokládá se rovněž zavedení obnovitelného zdroje energie, solárního systému pro teplou vodu v domácnostech. Realizace plánovaných opatření na úsporu energie výrazně zlepší životní komfort dětí a zaměstnanců a viditelně sníží provozní náklady – s očekávaným úsporným účinkem ve výši 67,5 %. (Czech)
19 July 2022
0 references
„Venche“ centras buvo atidarytas 1975 metais. Vaikų įstaiga turi ilgametę sėkmę savo švietimo darbe ir yra pagrindinė miesto paauglių švietimo įstaiga. Nuo 2016 m. kovo mėn. vidutiniškai 125 vaikai buvo apmokyti ir išsilavinę vaikų darželyje šešiose grupėse, kuriose dirbo 22 darbuotojai. Per savo 41 gyvavimo metus pastatas neįgyvendino pilnų remonto sprendimų ir struktūrinių renovacijų, o tik dalinės renovacijos darbus. Energijos vartojimo audito metu nustatyta, kad šilumos nuostoliai per aplinkinius išorinius elementus – sienas ir stogą – buvo dideli ir pastatas neatitiko šiuolaikinių energijos vartojimo efektyvumo reikalavimų. Esant dabartinei būklei, normalizuotas energijos suvartojimas pastate yra 217,584 MWh/t, o pastato energijos suvartojimo klasė pagal energijos suvartojimo skalę patenka į D klasę. Įgyvendinus visas siūlomas energijos taupymo priemones, bendras metinis suvartojamos energijos kiekis bus sumažintas iki 47,655 MWh per metus, o pastatas bus priskirtas B klasei pagal energijos suvartojimo skalę. Siūlomas energijos taupymo priemonių paketas turės didelį poveikį aplinkai: išmetamo anglies dioksido kiekis bus sumažintas 40,3 tonomis per metus. Taip pat numatoma įdiegti atsinaujinančią energijos šaltinį – saulės energijos sistemą buitiniam karštam vandeniui. Įgyvendinus planuojamas energijos taupymo priemones bus gerokai pagerintas vaikų ir darbuotojų gyvenimo komfortas ir pastebimai sumažintos jo veiklos sąnaudos, o numatomas taupymo efektas sieks 67,5 %. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Centrs “Venche” tika atvērts 1975. gadā. Bērnu iestādei ir ilgstoši panākumi izglītības darbā, un tā ir galvenā izglītības iestāde pusaudžiem pilsētā. 2016. gada martā vidēji 125 bērni tika apmācīti un izglītoti bērnudārzā sešās grupās, kurus apkalpoja 22 darbinieki. Jau 41 pastāvēšanas gadu ēka neīstenoja pilnīgus remonta risinājumus un strukturālo renovāciju, bet tikai daļējus renovācijas darbus. Energoauditā tika konstatēts, ka siltuma zudumi caur apkārtējiem ārējiem elementiem — sienām un jumtiem — bija lieli un ēka neatbilda mūsdienu energoefektivitātes prasībām. Pašreizējā stāvoklī normalizētais enerģijas patēriņš ēkā ir 217,584 MWh/t, un ēka enerģijas patēriņa skalā ietilpst D enerģijas patēriņa klasē. Kad tiks īstenoti visi ierosinātie energotaupības pasākumi, kopējais bruto enerģijas patēriņš gadā tiks samazināts līdz 47,655 MWh/gadā, un ēka tiks iekļauta enerģijas patēriņa “B” klasē. Ierosinātā energotaupības pasākumu pakete būtiski ietekmēs vidi: oglekļa dioksīda emisijas tiks samazinātas par 40,3 tonnām gadā. Ir paredzēts arī ieviest atjaunojamu enerģijas avotu — saules enerģijas sistēmu mājsaimniecības karstā ūdens ieguvei. Plānoto energotaupības pasākumu īstenošana ievērojami uzlabos bērnu un darbinieku dzīves komfortu un ievērojami samazinās darbības izmaksas — ar paredzamo ietaupījuma efektu 67,5 % apmērā. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A Venche Center 1975-ben nyitotta meg kapuit. A gyermekintézmény már régóta sikeres oktatási munkáját, és kulcsfontosságú oktatási intézmény a serdülők a városban. 2016 márciusáig átlagosan 125 gyermeket képeztek ki és oktattak az óvodában, hat csoportban, akiket 22 alkalmazott töltött be. 41 éves fennállása alatt az épület nem hajtott végre teljes javítási megoldásokat és szerkezeti felújításokat, csak részleges felújítási munkálatokat. Az energetikai ellenőrzés megállapította, hogy a környező külső elemek – falak és tetők – hőveszteségei nagyok voltak, és az épület nem felelt meg a modern energiahatékonysági követelményeknek. A jelenlegi állapot szerint az épület normalizált energiafogyasztása 217,584 MWh/t, és az épület az energiafogyasztási skálán a D energiafogyasztási osztályba esik. Az összes javasolt energiamegtakarítási intézkedés végrehajtásakor a teljes éves bruttó energiafogyasztás 47,655 MWh/év-re csökken, és az épület az energiafogyasztás „B” osztályába kerül. A javasolt energiamegtakarítási intézkedéscsomagnak jelentős környezeti hatása lesz: a szén-dioxid-kibocsátás évente 40,3 tonnával csökken. A tervek között szerepel egy megújuló energiaforrás, a háztartási melegvíz napenergia-rendszerének bevezetése is. A tervezett energiatakarékossági intézkedések végrehajtása jelentősen javítja a gyermekek és a munkavállalók életkörülményeit, és láthatóan csökkenti működési költségeit, 67,5%-os várható megtakarítási hatással. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Osclaíodh an “Venche” Center i 1975. Tá rath fadtéarmach ag institiúid na bpáistí ina cuid oibre oideachais agus is príomhinstitiúid oideachais é do dhéagóirí sa chathair. Ó mhí an Mhárta 2016 i leith, cuireadh oiliúint agus oideachas ar 125 leanbh ar an meán sa kindergarten, i sé ghrúpa, agus 22 bhall foirne ag freastal orthu. Ó bhí 41 bliain ann, níor chuir an foirgneamh réitigh deisiúcháin iomlána ná athchóirithe struchtúracha chun feidhme, ach ní dhearnadh ach oibreacha athchóirithe pháirtigh. Fuarthas amach san iniúchadh fuinnimh go raibh na caillteanais theirmeacha trí na gnéithe seachtracha máguaird — ballaí agus díon mór agus nár chomhlíon an foirgneamh riachtanais éifeachtúlachta fuinnimh nua-aimseartha. Sa staid reatha, is é 217.584 MWh/t an gnáthídiú fuinnimh san fhoirgneamh agus titeann an foirgneamh in aicme D tomhaltais fuinnimh ar an scála ídithe fuinnimh. Nuair a chuirfear gach beart coigilte fuinnimh atá beartaithe chun feidhme, laghdófar an t-olltomhaltas fuinnimh bliantúil iomlán go 47.655 MWh/y agus tiocfaidh an foirgneamh faoi aicme “B” ar scála ídithe fuinnimh. Beidh tionchar suntasach ar an gcomhshaol ag an bpacáiste de bhearta coigilte fuinnimh atá beartaithe: laghdófar astaíochtaí dé-ocsaíde carbóin 40.3 tona in aghaidh na bliana. Táthar ag súil freisin go dtabharfar isteach foinse fuinnimh in-athnuaite, córas gréine le haghaidh uisce te tí. Cuirfidh cur i bhfeidhm na mbeart coigilte fuinnimh atá beartaithe feabhas suntasach ar chompord maireachtála leanaí agus fostaithe agus laghdóidh sé a chostais oibriúcháin go feiceálach — le héifeacht choigiltis de 67.5 %. (Irish)
19 July 2022
0 references
”Venche” Center öppnades 1975. Barninstitutionen har långvariga framgångar i sitt pedagogiska arbete och är en viktig utbildningsinstitution för ungdomar i staden. I mars 2016 utbildades och utbildades i genomsnitt 125 barn i dagis, i sex grupper med 22 anställda. Under sina 41 år har byggnaden inte genomfört kompletta reparationslösningar och strukturella renoveringar, utan endast partiella renoveringsarbeten. Energibesiktningen visade att värmeförlusterna genom de omgivande yttre elementen – väggar och tak var stora och att byggnaden inte uppfyllde moderna energieffektivitetskrav. I nuläget är den normaliserade energiförbrukningen i byggnaden 217,584 MWh/t och byggnaden faller i energiförbrukningsklass D på energiförbrukningsskalan. När alla föreslagna energisparåtgärder genomförs kommer den totala årliga bruttoenergianvändningen att minskas till 47,655 MWh/år och byggnaden kommer att ingå i klass ”B” av en skala för energiförbrukning. Det föreslagna paketet med energibesparande åtgärder kommer att få betydande miljöpåverkan: koldioxidutsläppen kommer att minskas med 40,3 ton/år. Man planerar också att införa en förnybar energikälla, ett solsystem för varmvatten för hushållsbruk. Genomförandet av de planerade energibesparingsåtgärderna kommer att avsevärt förbättra barns och anställdas boendekomfort och kommer att avsevärt minska driftskostnaderna – med en förväntad besparingseffekt på 67,5 %. (Swedish)
19 July 2022
0 references
„Venche“ keskus avati 1975. aastal. Lasteasutusel on oma haridustöös pikaajaline edu ja see on linna noorukite jaoks oluline haridusasutus. 2016. aasta märtsi seisuga oli lasteaias koolitatud ja haritud keskmiselt 125 last kuues rühmas, kus töötas 22 töötajat. 41 aasta jooksul ei rakendatud hoones terviklikke remondilahendusi ja ehitusremonti, vaid ainult osalisi renoveerimistöid. Energiaauditis leiti, et ümbritsevate väliselementide – seinad ja katus – soojuskaod olid suured ning hoone ei vastanud kaasaegsetele energiatõhususe nõuetele. Praeguses olukorras on hoone normaliseeritud energiatarbimine 217,584 MWh/t ja hoone langeb energiatarbimise klassi D energiatarbimise skaalal. Kui rakendatakse kõiki kavandatud energiasäästumeetmeid, vähendatakse aastast koguenergia kogutarbimist 47,655 MWh-ni aastas ja hoone kuulub energiatarbimise skaala B-klassi. Kavandatud energiasäästumeetmete paketil on märkimisväärne keskkonnamõju: süsinikdioksiidi heitkoguseid vähendatakse 40,3 tonni võrra aastas. Samuti on kavas võtta kasutusele taastuvenergiaallikas – sooja tarbevee päikesesüsteem. Kavandatud energiasäästumeetmete rakendamine parandab märkimisväärselt laste ja töötajate elamismugavust ning vähendab nähtavalt selle tegevuskulusid, mille eeldatav säästuefekt on 67,5 %. (Estonian)
19 July 2022
0 references
гр.Берковица
0 references
Identifiers
BG16RFOP001-2.001-0061
0 references