Home Services Unit — Innovative Social Inclusion Support Services (Phase 2) (Q3884005)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3884005 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Home Services Unit — Innovative Social Inclusion Support Services (Phase 2) |
Project Q3884005 in Bulgaria |
Statements
168,603.11 Bulgarian lev
0 references
85,987.59 Euro
0 references
198,356.6 Bulgarian lev
0 references
101,161.87 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2016
0 references
1 February 2018
0 references
ОБЩИНА БЕЛОСЛАВ
0 references
43°11'26.30"N, 27°42'16.81"E
0 references
Звеното за услуги в домашна среда ще продължи дейността на създаденото звено по проект "Помощ в дома" към съществуващия домашен социален патронаж и ще осигури интегрирани почасови услуги в ежедневието на 20 лица от община Белослав, на хора с увреждания и техните семейства и хора над 65 години с ограничения или в невъзможност за самообслужване с цел преодоляване на социалното изключване и бедността. С реализирането на проектното предложение ще се допълни и надгради "Помощ в дома" , финансирана по ОП РЧР 2007-2013г. В зависимост от индивидуалните потребности на нуждаещите се ще се предоставят почасови услуги за лична хигиена, комунално – битови дейности и услуги в подкрепа на социално включване, след предварително разработени индивидуални планове и графици за обслужване. Чрез реализацията на проектното предложение ще се предоставят интегрирани услуги, като се съчетават комплексни действия в посока осигуряване на дългосрочна грижа в домашна среда.От друга страна с това проектно предложение ще се осигури заетост на безработни лица в трудоспособна възраст и ще се даде възможност на хората с увреждания да изберат желания и необходим асистент. (Bulgarian)
0 references
The service unit in the home environment will continue the activities of the established unit under the project “Help in the home” to the existing domestic social patronage and will provide integrated hourly services in the daily lives of 20 people from the municipality of Beloslav, people with disabilities and their families and people over 65 years old with restrictions or inability to self-service in order to overcome social exclusion and poverty. The implementation of the project proposal will complement the “Home Aid”, financed under OP HRD 2007-2013. Depending on the individual needs, hourly personal care services, utilities and social inclusion support services will be provided to those in need, following pre-designed individual plans and service schedules. Through the implementation of the project proposal will be provided integrated services, combining complex actions towards providing long-term care in a home environment. On the other hand, this project proposal will provide employment for unemployed people of working age and will enable people with disabilities to choose the desired and necessary assistant. (English)
2 December 2021
0.6204933035356426
0 references
L’unité de service dans l’environnement familial poursuivra les activités de l’unité établie dans le cadre du projet «Aide dans la maison» au sein du patronage social domestique existant et fournira des services horaires intégrés dans la vie quotidienne de 20 personnes de la municipalité de Beloslav, des personnes handicapées et de leur famille et des personnes de plus de 65 ans avec des restrictions ou l’incapacité de travailler en libre-service afin de surmonter l’exclusion sociale et la pauvreté. La mise en œuvre de la proposition de projet complétera l’«aide à l’intérieur», financée au titre du PO HRD 2007-2013. Selon les besoins individuels, des services de soins personnels horaires, des services publics et des services de soutien à l’inclusion sociale seront fournis à ceux qui en ont besoin, conformément à des plans individuels et à des calendriers de service préétablis. Dans le cadre de la mise en œuvre de la proposition de projet, des services intégrés seront fournis, combinant des actions complexes visant à fournir des soins de longue durée dans un environnement à domicile; d’autre part, cette proposition de projet fournira un emploi aux chômeurs en âge de travailler et permettra aux personnes handicapées de choisir l’assistant désiré et nécessaire. (French)
3 December 2021
0 references
Die Serviceeinheit in der häuslichen Umgebung wird die Aktivitäten der etablierten Einheit im Rahmen des Projekts „Help in the home“ zur bestehenden sozialen Schirmherrschaft im Haushalt fortsetzen und integrierte Stundendienste im täglichen Leben von 20 Menschen aus der Gemeinde Beloslav, Menschen mit Behinderungen und ihren Familien und Menschen über 65 Jahre mit Einschränkungen oder Unfähigkeit zur Selbstbedienung anbieten, um soziale Ausgrenzung und Armut zu überwinden. Die Umsetzung des Projektvorschlags wird die im Rahmen des OP HRD 2007-2013 finanzierte „Heimathilfe“ ergänzen. Je nach individuellen Bedürfnissen werden nach vorgefertigten individuellen Plänen und Serviceplänen pro Stunde persönliche Betreuungsleistungen, Versorgungseinrichtungen und soziale Inklusionsunterstützungsleistungen für Bedürftige erbracht. Durch die Umsetzung des Projektvorschlags sollen integrierte Dienstleistungen bereitgestellt werden, die komplexe Maßnahmen zur Langzeitpflege in einem häuslichen Umfeld kombinieren. Auf der anderen Seite wird dieser Projektvorschlag Arbeitslosen im erwerbsfähigen Alter eine Beschäftigung ermöglichen und Menschen mit Behinderungen die Wahl des gewünschten und notwendigen Assistenten ermöglichen. (German)
4 December 2021
0 references
De dienstverlenende eenheid in de thuisomgeving zal de activiteiten van de gevestigde eenheid in het kader van het project „Help in de woning” voortzetten aan de bestaande huishoudelijke sociale beschermheerschap en zal geïntegreerde uurdiensten bieden in het dagelijks leven van 20 mensen uit de gemeente Beloslav, mensen met een handicap en hun gezinnen en mensen ouder dan 65 jaar met beperkingen of onvermogen tot zelfbediening om sociale uitsluiting en armoede te overwinnen. De uitvoering van het projectvoorstel zal een aanvulling vormen op de „Home Aid”, gefinancierd in het kader van het OP HRD 2007-2013. Afhankelijk van de individuele behoeften, zullen persoonlijke zorgdiensten per uur, nutsvoorzieningen en ondersteunende diensten voor sociale inclusie worden verleend aan mensen in nood, volgens vooraf ontworpen individuele plannen en dienstregelingen. Door de uitvoering van het projectvoorstel zullen geïntegreerde diensten worden aangeboden, waarbij complexe acties worden gecombineerd met het oog op langdurige zorg in een thuisomgeving. Aan de andere kant zal dit projectvoorstel werk bieden aan werklozen in de werkende leeftijd en mensen met een handicap in staat stellen de gewenste en noodzakelijke assistent te kiezen. (Dutch)
12 December 2021
0 references
L'unità di servizi nell'ambiente domestico continuerà le attività dell'unità istituita nell'ambito del progetto "Aiuto nella casa" al patrocinio sociale nazionale esistente e fornirà servizi orari integrati nella vita quotidiana di 20 persone provenienti dal comune di Beloslavo, persone con disabilità e le loro famiglie e persone di età superiore ai 65 anni con restrizioni o incapacità al self-service al fine di superare l'esclusione sociale e la povertà. L'attuazione della proposta di progetto integrerà l'"aiuto domestico", finanziato nell'ambito del PO HRD 2007-2013. A seconda delle esigenze individuali, saranno forniti a coloro che ne hanno bisogno servizi orari di assistenza personale, servizi di pubblica utilità e assistenza all'inclusione sociale, sulla base di piani individuali e orari di servizio predefiniti. Attraverso l'attuazione della proposta di progetto saranno forniti servizi integrati che combinano azioni complesse per fornire assistenza a lungo termine in un ambiente domestico. D'altra parte, questa proposta di progetto fornirà occupazione ai disoccupati in età lavorativa e consentirà alle persone con disabilità di scegliere l'assistente desiderato e necessario. (Italian)
13 January 2022
0 references
La unidad de servicios en el entorno domiciliario continuará las actividades de la unidad establecida en el marco del proyecto «Ayuda en el hogar» al mecenazgo social doméstico existente y prestará servicios integrados por hora en la vida diaria de 20 personas del municipio de Beloslav, personas con discapacidad y sus familias y mayores de 65 años con restricciones o incapacidad de autoservicio para superar la exclusión social y la pobreza. La ejecución de la propuesta de proyecto complementará la «ayuda doméstica», financiada en el marco del PO DDH 2007-2013. Dependiendo de las necesidades individuales, se prestarán servicios de atención personal por hora, servicios públicos y servicios de apoyo a la inclusión social a los necesitados, siguiendo planes individuales y horarios de servicio prediseñados. A través de la aplicación de la propuesta de proyecto se prestarán servicios integrados, combinando acciones complejas para prestar cuidados de larga duración en un entorno domiciliario. Por otra parte, esta propuesta de proyecto proporcionará empleo a los desempleados en edad de trabajar y permitirá a las personas con discapacidad elegir el asistente deseado y necesario. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Serviceenheden i hjemmet vil fortsætte aktiviteterne i den etablerede enhed under projektet "Hjælp i hjemmet" til den eksisterende indenlandske sociale protektion og vil levere integrerede timeserviceydelser i hverdagen for 20 personer fra Beloslav kommune, personer med handicap og deres familier og personer over 65 år med begrænsninger eller manglende evne til selvbetjening for at overvinde social udstødelse og fattigdom. Gennemførelsen af projektforslaget vil supplere "hjemhjælpen", der finansieres under det operationelle program for menneskerettighedsforkæmpere 2007-2013. Afhængigt af de individuelle behov vil der blive ydet personlige plejetjenester pr. time, forsyningstjenester og støttetjenester for social inklusion til dem, der har behov for det, efter forud udformede individuelle planer og serviceplaner. Gennem gennemførelsen af projektforslaget vil der blive leveret integrerede tjenester, der kombinerer komplekse foranstaltninger til levering af langtidspleje i et hjemligt miljø. På den anden side vil dette projektforslag skabe beskæftigelse for arbejdsløse i den erhvervsaktive alder og gøre det muligt for personer med handicap at vælge den ønskede og nødvendige assistent. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η μονάδα εξυπηρέτησης στο οικιακό περιβάλλον θα συνεχίσει τις δραστηριότητες της καθιερωμένης μονάδας στο πλαίσιο του έργου «Βοήθεια στο σπίτι» στην υφιστάμενη εγχώρια κοινωνική αιγίδα και θα παρέχει ολοκληρωμένες ωριαίες υπηρεσίες στην καθημερινή ζωή 20 ατόμων από τον δήμο του Beloslav, ατόμων με αναπηρία και των οικογενειών τους και ατόμων άνω των 65 ετών με περιορισμούς ή αδυναμία αυτοεξυπηρέτησης προκειμένου να ξεπεραστεί ο κοινωνικός αποκλεισμός και η φτώχεια. Η υλοποίηση της πρότασης έργου θα συμπληρώσει την «Εσωτερική Βοήθεια», η οποία χρηματοδοτείται στο πλαίσιο του ΕΠ ΥΑΔ 2007-2013. Ανάλογα με τις ατομικές ανάγκες, θα παρέχονται υπηρεσίες ωριαίας προσωπικής φροντίδας, υπηρεσίες κοινής ωφέλειας και υποστηρικτικές υπηρεσίες κοινωνικής ένταξης σε όσους έχουν ανάγκη, σύμφωνα με προσχεδιασμένα ατομικά σχέδια και προγράμματα υπηρεσιών. Μέσω της υλοποίησης της πρότασης έργου θα παρέχονται ολοκληρωμένες υπηρεσίες, συνδυάζοντας περίπλοκες δράσεις για την παροχή μακροχρόνιας φροντίδας σε οικιακό περιβάλλον. Από την άλλη πλευρά, αυτή η πρόταση σχεδίου θα προσφέρει απασχόληση σε ανέργους σε ηλικία εργασίας και θα επιτρέψει στα άτομα με αναπηρία να επιλέξουν τον επιθυμητό και απαραίτητο βοηθό. (Greek)
19 July 2022
0 references
Uslužna jedinica u kućnom okruženju nastavit će aktivnosti uspostavljene jedinice u okviru projekta „Pomoć u kući” postojećem domaćem socijalnom pokroviteljstvu te će pružati integrirane usluge po satu u svakodnevnom životu 20 osoba iz općine Beloslav, osoba s invaliditetom i njihovih obitelji te osoba starijih od 65 godina s ograničenjima ili nemogućnošću samoposluživanja kako bi se prevladala socijalna isključenost i siromaštvo. Provedbom prijedloga projekta nadopunit će se „Pomoć u kući”, koja se financira u okviru OP-a za ljudska prava za razdoblje 2007. – 2013. Ovisno o individualnim potrebama, usluge osobne njege po satu, komunalne usluge i usluge podrške za socijalnu uključenost pružit će se onima kojima je to potrebno, u skladu s unaprijed osmišljenim individualnim planovima i rasporedom usluga. Provedbom prijedloga projekta osigurat će se integrirane usluge kombinirajući složene mjere za pružanje dugotrajne skrbi u kućnom okruženju. S druge strane, ovim prijedlogom projekta omogućit će se zapošljavanje nezaposlenih radno sposobnih osoba te će se osobama s invaliditetom omogućiti da odaberu željenog i potrebnog asistenta. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Unitatea de servicii din mediul casnic va continua activitățile unității stabilite în cadrul proiectului „Ajutor în casă” patronajul social intern existent și va oferi servicii orare integrate în viața de zi cu zi a 20 de persoane din municipalitatea Beloslav, persoane cu dizabilități și familiile acestora și persoane de peste 65 de ani cu restricții sau incapacitate de autoservire pentru a depăși excluziunea socială și sărăcia. Punerea în aplicare a propunerii de proiect va completa „Ajutorul la domiciliu”, finanțat în cadrul PO DRU 2007-2013. În funcție de nevoile individuale, serviciile orare de îngrijire personală, utilitățile și serviciile de asistență pentru incluziunea socială vor fi furnizate persoanelor aflate în dificultate, în conformitate cu planurile individuale și orarele de servicii concepute în prealabil. Prin punerea în aplicare a propunerii de proiect se vor furniza servicii integrate, combinând acțiuni complexe în vederea furnizării de îngrijire pe termen lung într-un mediu casnic. Pe de altă parte, această propunere de proiect va oferi locuri de muncă pentru șomerii de vârstă activă și va permite persoanelor cu handicap să aleagă asistentul dorit și necesar. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Servisná jednotka v domácom prostredí bude pokračovať v činnosti zavedenej jednotky v rámci projektu „Pomoc v domácnosti“ k existujúcemu domácemu sociálnemu patronátu a bude poskytovať integrované hodinové služby v každodennom živote 20 osôb z obce Beloslav, osôb so zdravotným postihnutím a ich rodín a osôb starších ako 65 rokov s obmedzeniami alebo neschopnosťou samoobsluhy s cieľom prekonať sociálne vylúčenie a chudobu. Realizácia návrhu projektu doplní „domácu pomoc“ financovanú v rámci OP HRD 2007 – 2013. V závislosti od individuálnych potrieb sa budú poskytovať hodinové služby osobnej starostlivosti, verejnoprospešné služby a podporné služby sociálneho začlenenia tým, ktorí to potrebujú, podľa vopred navrhnutých individuálnych plánov a harmonogramov služieb. Prostredníctvom realizácie návrhu projektu sa budú poskytovať integrované služby, ktoré kombinujú komplexné opatrenia zamerané na poskytovanie dlhodobej starostlivosti v domácom prostredí. Na druhej strane tento návrh projektu poskytne zamestnanie nezamestnaným v produktívnom veku a umožní ľuďom so zdravotným postihnutím vybrať si želaného a potrebného asistenta. (Slovak)
19 July 2022
0 references
L-unità tas-servizzi fl-ambjent domestiku se tkompli l-attivitajiet tal-unità stabbilita taħt il-proġett “Help in the home patronage” għall-patroċinju soċjali domestiku eżistenti u se tipprovdi servizzi integrati fis-siegħa fil-ħajja ta’ kuljum ta’ 20 persuna mill-muniċipalità ta’ Beloslav, persuni b’diżabilità u l-familji tagħhom u persuni li għandhom aktar minn 65 sena b’restrizzjonijiet jew b’nuqqas ta’ kapaċità għal self-service sabiex jingħelbu l-esklużjoni soċjali u l-faqar. L-implimentazzjoni tal-proposta tal-proġett se tikkumplimenta l-“Għajnuna għall-Oriġini”, iffinanzjata taħt l-OP HRD 2007–2013. Skont il-ħtiġijiet individwali, is-servizzi ta’ kura personali fis-siegħa, l-utilitajiet u s-servizzi ta’ appoġġ għall-inklużjoni soċjali se jiġu pprovduti lil dawk fil-bżonn, wara pjanijiet individwali mfassla minn qabel u skedi ta’ servizzi. Permezz tal-implimentazzjoni tal-proposta tal-proġett se jiġu pprovduti servizzi integrati, li jikkombinaw azzjonijiet kumplessi lejn l-għoti ta’ kura fit-tul f’ambjent domestiku. Min-naħa l-oħra, din il-proposta ta’ proġett se tipprovdi impjieg għal persuni qiegħda fl-età tax-xogħol u se tippermetti lill-persuni b’diżabilità jagħżlu l-assistent mixtieq u meħtieġ. (Maltese)
19 July 2022
0 references
A unidade de serviços em ambiente doméstico prosseguirá as atividades da unidade estabelecida no âmbito do projeto «Ajuda em casa» para o patrocínio social doméstico existente e prestará serviços horários integrados na vida quotidiana de 20 pessoas do município de Beloslav, pessoas com deficiência e suas famílias e pessoas com mais de 65 anos com restrições ou incapacidade de autosserviço, a fim de superar a exclusão social e a pobreza. A execução da proposta de projeto complementará a «Ajuda ao domicílio», financiada ao abrigo do PO DRH 2007-2013. Em função das necessidades individuais, serão prestados serviços horários de cuidados pessoais, serviços de utilidade pública e serviços de apoio à inclusão social às pessoas necessitadas, de acordo com planos individuais e horários de serviços pré-concebidos. Através da execução do projeto, serão prestados serviços integrados, combinando ações complexas para a prestação de cuidados de longa duração num ambiente domiciliário. Por outro lado, esta proposta de projecto proporcionará emprego aos desempregados em idade activa e permitirá às pessoas com deficiência escolher o assistente desejado e necessário. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Kotiympäristön palveluyksikkö jatkaa ”Apua kotona” -hankkeessa perustetun yksikön toimintaa olemassa olevalle kotimaiselle sosiaaliselle suojelulle ja tarjoaa integroituja tuntikohtaisia palveluja Beloslavin kunnasta tulevien 20 henkilön, vammaisten ja heidän perheidensä sekä yli 65-vuotiaiden henkilöiden päivittäiseen elämään rajoituksin tai itsepalvelukyvyttöminä sosiaalisen syrjäytymisen ja köyhyyden voittamiseksi. Hanke-ehdotuksen täytäntöönpano täydentää HRD 2007–2013 -ohjelmasta rahoitettua ”kotiapua”. Yksilöllisistä tarpeista riippuen sitä tarvitseville tarjotaan tuntikohtaisia henkilökohtaisia hoitopalveluja, yleishyödyllisiä palveluja ja sosiaalisen osallisuuden tukipalveluja ennalta suunniteltujen yksilöllisten suunnitelmien ja palveluaikataulujen mukaisesti. Hanke-ehdotuksen täytäntöönpanon kautta tarjotaan integroituja palveluja, joissa yhdistetään monimutkaisia toimia pitkäaikaishoidon tarjoamiseksi kotiympäristössä. Toisaalta hanke-ehdotus tarjoaa työikäisille työttömille työpaikkoja ja antaa vammaisille mahdollisuuden valita haluttu ja tarpeellinen avustaja. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Jednostka usługowa w środowisku domowym będzie kontynuowała działalność utworzonej jednostki w ramach projektu „Pomoc w domu” pod istniejącym krajowym patronatem społecznym i zapewni zintegrowane usługi godzinowe w codziennym życiu 20 osób z gminy Beloslav, osób niepełnosprawnych i ich rodzin oraz osób powyżej 65 roku życia z ograniczeniami lub niezdolnością do samoobsługi w celu przezwyciężenia wykluczenia społecznego i ubóstwa. Realizacja wniosku dotyczącego projektu będzie uzupełnieniem „Pomoc domowa” finansowanego w ramach PO HRD 2007-2013. W zależności od indywidualnych potrzeb osoby potrzebujące będą świadczyć usługi w zakresie opieki osobistej, usług użyteczności publicznej i wsparcia na rzecz włączenia społecznego, zgodnie z wcześniej opracowanymi indywidualnymi planami i harmonogramami usług. Dzięki realizacji wniosku projektowego zapewnione zostaną zintegrowane usługi łączące złożone działania mające na celu zapewnienie opieki długoterminowej w środowisku domowym. Z drugiej strony niniejszy wniosek dotyczący projektu zapewni zatrudnienie bezrobotnym w wieku produkcyjnym i umożliwi osobom niepełnosprawnym wybór pożądanego i niezbędnego asystenta. (Polish)
19 July 2022
0 references
Servisna enota v domačem okolju bo nadaljevala dejavnosti uveljavljene enote v okviru projekta „Pomoč v domu“ obstoječe domače socialno pokroviteljstvo in bo zagotavljala integrirane urne storitve v vsakdanjem življenju 20 ljudi iz občine Beloslav, invalidov in njihovih družin ter ljudi, starejših od 65 let, z omejitvami ali nezmožnostjo samopostreževanja, da bi premagali socialno izključenost in revščino. Izvajanje predloga projekta bo dopolnilo „domačo pomoč“, ki se financira v okviru OP HRD 2007–2013. Glede na potrebe posameznika bodo osebam v stiski zagotovljene urne storitve osebne nege, komunalne službe in podporne storitve za socialno vključevanje, in sicer po vnaprej oblikovanih individualnih načrtih in urnikih storitev. Z izvajanjem predloga projekta bodo zagotovljene integrirane storitve, ki bodo združevale kompleksne ukrepe za zagotavljanje dolgotrajne oskrbe v domačem okolju. Po drugi strani pa bo ta predlog projekta zagotovil zaposlitev za brezposelne delovno sposobne osebe in invalidom omogočil, da izberejo želenega in potrebnega pomočnika. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Servisní jednotka v domácím prostředí bude pokračovat v činnosti zřízené jednotky v rámci projektu „Pomoc v domácnosti“ na stávající domácí sociální záštitu a bude poskytovat integrované hodinové služby v každodenním životě 20 osob z obce Beloslav, osob se zdravotním postižením a jejich rodin a osob starších 65 let s omezeními nebo nemožností samoobsluhy s cílem překonat sociální vyloučení a chudobu. Provádění návrhu projektu doplní „domácí pomoc“ financovanou v rámci OP obránců lidských práv 2007–2013. V závislosti na individuálních potřebách budou osobám v nouzi poskytovány hodinové osobní pečovatelské služby, veřejné služby a podpůrné služby sociálního začleňování, a to na základě předem navržených individuálních plánů a harmonogramů služeb. Prostřednictvím provádění návrhu projektu budou poskytovány integrované služby, které kombinují komplexní opatření zaměřená na poskytování dlouhodobé péče v domácím prostředí. Na druhé straně tento návrh projektu zajistí zaměstnání pro nezaměstnané osoby v produktivním věku a umožní osobám se zdravotním postižením vybrat si požadovaného a nezbytného asistenta. (Czech)
19 July 2022
0 references
Paslaugų skyrius namų aplinkoje tęs įkurto padalinio veiklą pagal projektą „Pagalba namuose“ į esamą namų socialinę globą ir teiks integruotas valandines paslaugas 20 žmonių iš Beloslavo savivaldybės, neįgaliųjų ir jų šeimų bei vyresnių nei 65 metų asmenų su apribojimais ar negalėjimu savitarnos, siekiant įveikti socialinę atskirtį ir skurdą. Projekto pasiūlymo įgyvendinimas papildys pagalbą šalies viduje, finansuojamą pagal 2007–2013 m. žmogaus teisių rėmimo veiksmų programą. Atsižvelgiant į individualius poreikius, kas valandą teikiamos asmens priežiūros paslaugos, komunalinės paslaugos ir socialinės įtraukties paramos paslaugos bus teikiamos tiems, kuriems jos reikia, laikantis iš anksto parengtų individualių planų ir paslaugų grafiko. Įgyvendinant projekto pasiūlymą bus teikiamos integruotos paslaugos, derinant sudėtingus veiksmus ilgalaikės priežiūros namuose teikimui. Kita vertus, šis projekto pasiūlymas suteiks darbo vietas darbingo amžiaus bedarbiams ir sudarys sąlygas neįgaliesiems pasirinkti norimą ir reikalingą padėjėją. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Servisa struktūrvienība mājas vidē turpinās projekta “Palīdzība mājās” izveidotās struktūrvienības darbību esošajai vietējai sociālajai patronāžai un nodrošinās integrētus stundas pakalpojumus 20 cilvēku no Beloslavas pašvaldības, cilvēku ar invaliditāti un viņu ģimenēm un cilvēkiem, kas vecāki par 65 gadiem, ar ierobežojumiem vai nespējīgiem pašapkalpoties, ikdienas dzīvē, lai pārvarētu sociālo atstumtību un nabadzību. Projekta priekšlikuma īstenošana papildinās “Home Aid”, ko finansē saskaņā ar darbības programmu cilvēktiesību aizstāvībai 2007.–2013. gadam. Atkarībā no individuālajām vajadzībām personām, kurām tas nepieciešams, tiks sniegti individuālās aprūpes pakalpojumi stundā, komunālie pakalpojumi un sociālās iekļaušanas atbalsta pakalpojumi saskaņā ar iepriekš izstrādātiem individuāliem plāniem un pakalpojumu grafikiem. Īstenojot projekta priekšlikumu, tiks sniegti integrēti pakalpojumi, apvienojot sarežģītas darbības ilgtermiņa aprūpes nodrošināšanai mājas apstākļos. No otras puses, šis projekta priekšlikums nodrošinās nodarbinātību darbspējīgā vecumā bezdarbniekiem un ļaus cilvēkiem ar invaliditāti izvēlēties vēlamo un nepieciešamo palīgu. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A szolgáltatási egység az otthoni környezetben folytatja a „Segítség az otthonban” projekt keretében létrehozott egység tevékenységét a meglévő hazai szociális védnökség számára, és integrált óránkénti szolgáltatásokat nyújt a Beloslav település 20 emberének, a fogyatékkal élőknek és családjuknak, valamint a 65 év felettieknek, akik a társadalmi kirekesztés és a szegénység leküzdése érdekében korlátozva vagy képtelenek önkiszolgálódni. A projektjavaslat végrehajtása kiegészíti a 2007 és 2013 közötti időszakra szóló OP HRD keretében finanszírozott „hazai támogatást”. Az egyéni igényektől függően, előre megtervezett egyéni terveket és szolgáltatási menetrendeket követve, óránkénti testápolási szolgáltatásokat, közüzemi szolgáltatásokat és társadalmi befogadást támogató szolgáltatásokat nyújtanak a rászorulóknak. A projektjavaslat végrehajtása révén integrált szolgáltatásokat nyújtanak, amelyek összetett intézkedéseket ötvöznek a tartós ápolás-gondozás otthoni környezetben történő biztosítása érdekében. Másrészről ez a projektjavaslat a munkaképes korú munkanélküliek számára biztosít majd foglalkoztatást, és lehetővé teszi a fogyatékossággal élő személyek számára, hogy megválasszák a kívánt és szükséges asszisztenst. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Leanfaidh an t-aonad seirbhíse sa timpeallacht bhaile ar aghaidh le gníomhaíochtaí an aonaid bhunaithe faoin tionscadal “Cabhair sa bhaile” leis an bpátrúnacht shóisialta intíre atá ann cheana féin agus soláthróidh sé seirbhísí comhtháite in aghaidh na huaire i saol laethúil 20 duine ó bhardas Beloslav, daoine faoi mhíchumas agus a dteaghlaigh agus daoine os cionn 65 bliain d’aois le srianta nó neamhábaltacht chun féinseirbhíse chun eisiamh sóisialta agus bochtaineacht a shárú. Comhlánóidh cur chun feidhme an togra tionscadail an “Cúnamh Baile”, arna mhaoiniú faoi OP HRD 2007-2013. Ag brath ar riachtanais an duine aonair, cuirfear seirbhísí cúraim phearsanta, fóntais agus seirbhísí tacaíochta um chuimsiú sóisialta ar fáil dóibh siúd atá i ngátar, tar éis pleananna aonair réamhcheaptha agus sceidil seirbhíse. Trí chur chun feidhme an togra tionscadail, cuirfear seirbhísí comhtháite ar fáil, ina gcomhcheanglófar gníomhaíochtaí casta i dtreo cúram fadtéarmach a sholáthar i dtimpeallacht bhaile. Ar an taobh eile, cuirfidh an togra tionscadail seo fostaíocht ar fáil do dhaoine dífhostaithe atá in aois oibre agus cuirfidh sé ar chumas daoine faoi mhíchumas an cúntóir inmhianaithe agus riachtanach a roghnú. (Irish)
19 July 2022
0 references
Serviceenheten i hemmiljön kommer att fortsätta den etablerade enhetens verksamhet inom ramen för projektet ”Hjälp i hemmet” till det befintliga sociala stödet i hemmet och kommer att tillhandahålla integrerade timtjänster i det dagliga livet för 20 personer från kommunen Beloslav, personer med funktionsnedsättning och deras familjer och personer över 65 år med begränsningar eller oförmåga till självbetjäning för att övervinna social utestängning och fattigdom. Genomförandet av projektförslaget kommer att komplettera ”inhemsstödet”, som finansieras inom ramen för det operativa programmet för mänskliga rättigheter 2007–2013. Beroende på de individuella behoven kommer personliga omsorgstjänster per timme, allmännyttiga tjänster och stödtjänster för social integration att tillhandahållas till behövande, i enlighet med i förväg utformade individuella planer och servicescheman. Genom genomförandet av projektförslaget kommer integrerade tjänster att tillhandahållas som kombinerar komplexa åtgärder för att tillhandahålla långtidsvård i en hemmiljö. Å andra sidan kommer detta projektförslag att skapa sysselsättning för arbetslösa i arbetsför ålder och göra det möjligt för personer med funktionsnedsättning att välja önskad och nödvändig assistent. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Kodukeskkonna teenindusüksus jätkab projekti „Abi kodus“ raames asutatud üksuse tegevust olemasoleva koduse sotsiaalse patronaažiga ning pakub integreeritud tunniteenuseid Beloslavi omavalitsuse 20 inimese, puuetega inimeste ja nende perede ning üle 65-aastaste inimeste igapäevaelus, kellel on piirangud või võimetus iseteenindust teha, et ületada sotsiaalset tõrjutust ja vaesust. Projektiettepaneku rakendamine täiendab humanitaarabi rakenduskava 2007–2013 raames rahastatavat koduabi. Sõltuvalt individuaalsetest vajadustest osutatakse abivajajatele tunnis isikuhooldusteenuseid, kommunaalteenuseid ja sotsiaalse kaasatuse tugiteenuseid, järgides eelnevalt koostatud individuaalseid plaane ja teenusekavasid. Projektiettepaneku rakendamise kaudu pakutakse integreeritud teenuseid, mis ühendavad keerukaid meetmeid pikaajalise hoolduse pakkumiseks kodus. Teisest küljest pakub käesolev projektiettepanek tööd tööealistele töötutele ning võimaldab puuetega inimestel valida soovitud ja vajaliku assistendi. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Белослав
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.002-0261
0 references