Improving the quality of life of persons with disabilities or inability in self-service and their family members in the municipality of Belovo. (Q3883968)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3883968 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the quality of life of persons with disabilities or inability in self-service and their family members in the municipality of Belovo. |
Project Q3883968 in Bulgaria |
Statements
85,000.0 Bulgarian lev
0 references
43,350.0 Euro
0 references
100,000.0 Bulgarian lev
0 references
51,000.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
3 September 2019
0 references
3 November 2020
0 references
ОБЩИНА БЕЛОВО
0 references
42°12'45.29"N, 24°1'7.21"E
0 references
За целите на този проект ще се предоставят интегрирани почасови социални услуги за хора/деца с увреждания, с цел осигуряване на дългосрочни социални, психологически и други грижи в домашна среда. С реализацията на проекта ще се подобри качеството на живот на хората от целевите групи и техните семейства, ще се повиши качеството на предлаганите услуги по предходни проекти, ще се разшири обемът и многообразието им и ще се постигне пълен териториален обхват. В резултат на изпълнението на дейностите по проекта, целевите групи ще имат възможност да упражнят правото си на независим живот и социално включване чрез зачитане на правата им, съобразяване с техните специфични потребности и лични желания. Ще се зачита правото им на избор при подбор на необходимите услуги, които максимално ще гарантират удовлетворяване на потребностите им. Чрез реализирането на проектните дейности, от една страна, ще се осигури заетост на безработни лица в трудоспособна възраст и лица, които полагат грижи за близките си и ще им се даде възможност да се върнат на реалния пазар на труда, а от друга, ще се даде възможност на хората с увреждания да изберат желания и необходим асистент. С изпълнението на проекта се надграждат дейностите и успешните резултати от предишни процедури, реализирани на територията на община Белово и ще се осигурят продължаващи грижи на целевата група. Ще се приложи нов метод на децентрализирано предоставяне на общинско ниво на почасови услуги, което прави проекта иновативен по своята същност и ще даде възможност на Общината да управлява и координира самостоятелно този вид услуги, подготвяйки я за момента, в който тези дейности ще станат делегирани. (Bulgarian)
0 references
For the purpose of this project, integrated hourly social services for people/children with disabilities will be provided to provide long-term social, psychological and other care in a home environment. The implementation of the project will improve the quality of life of the people from the target groups and their families, improve the quality of the services offered under previous projects, expand their volume and diversity and achieve a full territorial scope. As a result of the implementation of the project activities, the target groups will have the opportunity to exercise their right to independent life and social inclusion by respecting their rights, taking into account their specific needs and personal wishes. Their right of choice will be respected when selecting the necessary services to ensure that their needs are met as much as possible. The implementation of the project activities will, on the one hand, provide employment for unemployed people of working age and carers and enable them to return to the real labour market and, on the other hand, enable people with disabilities to choose the desired and necessary assistant. The implementation of the project builds on the activities and successful results of previous procedures carried out on the territory of the municipality of Belovo and will provide continued care to the target group. A new method of decentralised provision at municipal level of hourly services will be applied, making the project innovative in nature and enabling the Municipality to manage and coordinate this type of services independently, preparing it for the moment these activities will become delegated. (English)
2 December 2021
0.730604485780907
0 references
Aux fins de ce projet, des services sociaux intégrés horaires pour les personnes/enfants handicapés seront fournis pour fournir des soins sociaux, psychologiques et autres à long terme dans un environnement familial. La mise en œuvre du projet permettra d’améliorer la qualité de vie des personnes appartenant aux groupes cibles et de leurs familles, d’améliorer la qualité des services offerts dans le cadre des projets précédents, d’accroître leur volume et leur diversité et d’atteindre une portée territoriale complète. Grâce à la mise en œuvre des activités du projet, les groupes cibles auront la possibilité d’exercer leur droit à la vie indépendante et à l’inclusion sociale en respectant leurs droits, en tenant compte de leurs besoins spécifiques et de leurs souhaits personnels. Leur droit de choix sera respecté lors de la sélection des services nécessaires pour que leurs besoins soient satisfaits autant que possible. La mise en œuvre des activités du projet permettra, d’une part, de créer un emploi pour les chômeurs en âge de travailler et les aidants et de leur permettre de retourner sur le marché du travail réel et, d’autre part, de permettre aux personnes handicapées de choisir l’assistant désiré et nécessaire. La mise en œuvre du projet s’appuie sur les activités et les résultats positifs des procédures antérieures menées sur le territoire de la municipalité de Belovo et fournira des soins continus au groupe cible. Une nouvelle méthode de prestation décentralisée des services horaires au niveau municipal sera appliquée, rendant le projet innovant et permettant à la municipalité de gérer et de coordonner ce type de services de manière indépendante, en le préparant pour le moment où ces activités seront déléguées. (French)
3 December 2021
0 references
Für die Zwecke dieses Projekts werden integrierte Sozialdienste für Menschen/Kinder mit Behinderungen bereitgestellt, um eine langfristige soziale, psychologische und sonstige Betreuung in einem häuslichen Umfeld zu gewährleisten. Die Durchführung des Projekts wird die Lebensqualität der Menschen aus den Zielgruppen und ihren Familien verbessern, die Qualität der im Rahmen früherer Projekte angebotenen Dienstleistungen verbessern, ihr Volumen und ihre Vielfalt erweitern und einen vollen territorialen Geltungsbereich erreichen. Als Ergebnis der Durchführung der Projektaktivitäten haben die Zielgruppen die Möglichkeit, ihr Recht auf ein unabhängiges Leben und auf soziale Inklusion auszuüben, indem sie ihre Rechte achten und dabei ihren spezifischen Bedürfnissen und persönlichen Wünschen Rechnung tragen. Ihr Wahlrecht wird bei der Auswahl der erforderlichen Dienste gewahrt, um sicherzustellen, dass ihre Bedürfnisse so weit wie möglich erfüllt werden. Die Durchführung der Projektaktivitäten wird einerseits Arbeitslosen im erwerbsfähigen Alter und Pflegekräften eine Beschäftigung ermöglichen und sie in die Lage versetzen, auf den realen Arbeitsmarkt zurückzukehren und andererseits Menschen mit Behinderungen die Wahl des gewünschten und notwendigen Assistenten zu ermöglichen. Die Durchführung des Projekts baut auf den Aktivitäten und den erfolgreichen Ergebnissen früherer Verfahren auf dem Gebiet der Gemeinde Belovo auf und wird der Zielgruppe weiterhin Pflege bieten. Es wird eine neue Methode der dezentralen Bereitstellung von Stundendiensten auf kommunaler Ebene angewandt, die das Projekt innovativ macht und die Gemeinde in die Lage versetzt, diese Art von Dienstleistungen unabhängig zu verwalten und zu koordinieren, und die Vorbereitung auf den Zeitpunkt, zu dem diese Tätigkeiten delegiert werden. (German)
4 December 2021
0 references
In het kader van dit project zullen geïntegreerde sociale diensten per uur voor mensen/kinderen met een handicap worden verleend om langdurige sociale, psychologische en andere zorg te bieden in een thuisomgeving. De uitvoering van het project zal de levenskwaliteit van de doelgroepen en hun gezinnen verbeteren, de kwaliteit van de in het kader van eerdere projecten aangeboden diensten verbeteren, hun omvang en diversiteit uitbreiden en een volledig territoriaal toepassingsgebied bereiken. Als gevolg van de uitvoering van de projectactiviteiten zullen de doelgroepen hun recht op zelfstandig leven en sociale inclusie kunnen uitoefenen door hun rechten te eerbiedigen, rekening houdend met hun specifieke behoeften en persoonlijke wensen. Hun keuzerecht zal worden geëerbiedigd bij de selectie van de diensten die nodig zijn om ervoor te zorgen dat zo veel mogelijk in hun behoeften wordt voorzien. De uitvoering van de projectactiviteiten zal enerzijds werk bieden aan werklozen in de werkende leeftijd en verzorgers en hen in staat stellen naar de echte arbeidsmarkt terug te keren en anderzijds mensen met een handicap in staat te stellen de gewenste en noodzakelijke assistent te kiezen. De uitvoering van het project bouwt voort op de activiteiten en succesvolle resultaten van eerdere procedures op het grondgebied van de gemeente Belovo en zal de doelgroep blijvend verzorgen. Er zal een nieuwe methode van decentrale dienstverlening op gemeentelijk niveau worden toegepast, waardoor het project innovatief van aard is en de gemeente in staat wordt gesteld dit soort diensten onafhankelijk te beheren en te coördineren en het voor te bereiden op het moment dat deze activiteiten worden gedelegeerd. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Ai fini del presente progetto saranno forniti servizi sociali orari integrati per persone/bambini con disabilità per fornire assistenza sociale, psicologica e di altro tipo a lungo termine in un ambiente domestico. L'attuazione del progetto migliorerà la qualità della vita delle persone appartenenti ai gruppi destinatari e delle loro famiglie, migliorerà la qualità dei servizi offerti nell'ambito di progetti precedenti, amplierà il loro volume e la loro diversità e raggiungerà una portata territoriale completa. A seguito dell'attuazione delle attività del progetto, i gruppi destinatari avranno l'opportunità di esercitare il loro diritto alla vita indipendente e all'inclusione sociale rispettando i loro diritti, tenendo conto delle loro esigenze specifiche e dei loro desideri personali. Il loro diritto di scelta sarà rispettato nella scelta dei servizi necessari per garantire che le loro esigenze siano soddisfatte il più possibile. L'attuazione delle attività del progetto, da un lato, fornirà occupazione ai disoccupati in età lavorativa e ai prestatori di assistenza e consentirà loro di ritornare sul mercato del lavoro reale e, dall'altro, consentirà alle persone con disabilità di scegliere l'assistente desiderato e necessario. L'attuazione del progetto si basa sulle attività e sui risultati positivi delle precedenti procedure svolte sul territorio del comune di Belovo e fornirà assistenza continua al gruppo destinatario. Verrà applicato un nuovo metodo di erogazione decentrata a livello comunale dei servizi orari, che renderà il progetto innovativo di natura e consenta al Comune di gestire e coordinare autonomamente questo tipo di servizi, preparandolo al momento della delega di tali attività. (Italian)
13 January 2022
0 references
A los efectos de este proyecto, se prestarán servicios sociales por hora integrados para personas/niños con discapacidad para prestar atención social, psicológica y de otro tipo a largo plazo en un entorno domiciliario. La ejecución del proyecto mejorará la calidad de vida de las personas de los grupos destinatarios y sus familias, mejorará la calidad de los servicios ofrecidos en el marco de proyectos anteriores, ampliará su volumen y diversidad y alcanzará un alcance territorial completo. Como resultado de la ejecución de las actividades del proyecto, los grupos destinatarios tendrán la oportunidad de ejercer su derecho a una vida independiente y a la inclusión social respetando sus derechos, teniendo en cuenta sus necesidades específicas y sus deseos personales. Su derecho de elección se respetará al seleccionar los servicios necesarios para garantizar que sus necesidades se satisfacen en la medida de lo posible. La ejecución de las actividades del proyecto permitirá, por una parte, proporcionar empleo a los desempleados en edad de trabajar y a los cuidadores y les permitirá volver al mercado laboral real y, por otra, permitir a las personas con discapacidad elegir el asistente deseado y necesario. La ejecución del proyecto se basa en las actividades y los resultados satisfactorios de los procedimientos anteriores llevados a cabo en el territorio del municipio de Belovo y proporcionará atención continuada al grupo destinatario. Se aplicará un nuevo método de prestación descentralizada a nivel municipal de servicios por hora, haciendo que el proyecto sea innovador en naturaleza y que permita a la Municipalidad gestionar y coordinar este tipo de servicios de forma independiente, preparándolo para el momento en que se deleguen estas actividades. (Spanish)
15 January 2022
0 references
I forbindelse med dette projekt vil der blive ydet integrerede sociale ydelser pr. time til personer/børn med handicap for at yde langsigtet social, psykologisk og anden pleje i et hjemligt miljø. Gennemførelsen af projektet vil forbedre livskvaliteten for personer fra målgrupperne og deres familier, forbedre kvaliteten af de tjenester, der tilbydes under tidligere projekter, øge deres omfang og mangfoldighed og opnå et fuldt territorialt anvendelsesområde. Som følge af gennemførelsen af projektaktiviteterne vil målgrupperne få mulighed for at udøve deres ret til et uafhængigt liv og social inklusion ved at respektere deres rettigheder under hensyntagen til deres specifikke behov og personlige ønsker. Deres valgfrihed vil blive respekteret, når de vælger de tjenester, der er nødvendige for at sikre, at deres behov opfyldes så meget som muligt. Gennemførelsen af projektaktiviteterne vil på den ene side give arbejdsløse i den arbejdsdygtige alder og omsorgspersoner beskæftigelse og gøre det muligt for dem at vende tilbage til det virkelige arbejdsmarked og på den anden side gøre det muligt for handicappede at vælge den ønskede og nødvendige assistent. Gennemførelsen af projektet bygger på aktiviteter og vellykkede resultater af tidligere procedurer, der er gennemført på Belovo kommunes område, og vil give målgruppen fortsat omsorg. Der vil blive anvendt en ny metode til decentraliseret levering af timetjenester på kommunalt plan, som gør projektet innovativt og gør det muligt for kommunen at forvalte og koordinere denne type tjenester uafhængigt og forberede det på det tidspunkt, hvor disse aktiviteter vil blive uddelegeret. (Danish)
19 July 2022
0 references
Για τους σκοπούς του παρόντος έργου, θα παρέχονται ολοκληρωμένες ωριαίες κοινωνικές υπηρεσίες για άτομα/παιδιά με αναπηρία για την παροχή μακροχρόνιας κοινωνικής, ψυχολογικής και άλλης φροντίδας σε οικιακό περιβάλλον. Η υλοποίηση του έργου θα βελτιώσει την ποιότητα ζωής των ατόμων από τις ομάδες-στόχους και τις οικογένειές τους, θα βελτιώσει την ποιότητα των υπηρεσιών που προσφέρονται στο πλαίσιο προηγούμενων έργων, θα διευρύνει τον όγκο και την πολυμορφία τους και θα επιτύχει ένα πλήρες εδαφικό πεδίο εφαρμογής. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης των δραστηριοτήτων του έργου, οι ομάδες-στόχοι θα έχουν την ευκαιρία να ασκήσουν το δικαίωμά τους στην ανεξάρτητη ζωή και την κοινωνική ένταξη με σεβασμό των δικαιωμάτων τους, λαμβάνοντας υπόψη τις ιδιαίτερες ανάγκες και τις προσωπικές τους επιθυμίες. Το δικαίωμα επιλογής τους θα γίνεται σεβαστό κατά την επιλογή των απαραίτητων υπηρεσιών ώστε να διασφαλίζεται ότι οι ανάγκες τους ικανοποιούνται όσο το δυνατόν περισσότερο. Η υλοποίηση των δραστηριοτήτων του σχεδίου θα παράσχει, αφενός, απασχόληση σε ανέργους σε ηλικία εργασίας και σε άτομα που παρέχουν φροντίδα και θα τους επιτρέψει να επιστρέψουν στην πραγματική αγορά εργασίας και, αφετέρου, θα επιτρέψει στα άτομα με αναπηρία να επιλέξουν τον επιθυμητό και απαραίτητο βοηθό. Η υλοποίηση του έργου βασίζεται στις δραστηριότητες και τα επιτυχή αποτελέσματα προηγούμενων διαδικασιών που πραγματοποιήθηκαν στο έδαφος του δήμου Belovo και θα παρέχει συνεχή φροντίδα στην ομάδα-στόχο. Θα εφαρμοστεί μια νέα μέθοδος αποκεντρωμένης παροχής σε δημοτικό επίπεδο ωριαίων υπηρεσιών, η οποία θα καταστήσει το έργο καινοτόμο ως προς τον χαρακτήρα του και θα επιτρέψει στον Δήμο να διαχειρίζεται και να συντονίζει αυτό το είδος υπηρεσιών ανεξάρτητα, προετοιμάζοντάς το για τη στιγμή της ανάθεσης αυτών των δραστηριοτήτων. (Greek)
19 July 2022
0 references
Za potrebe ovog projekta osigurat će se integrirane satne socijalne usluge za osobe/djecu s invaliditetom kako bi se osigurala dugoročna socijalna, psihološka i druga skrb u kućnom okruženju. Provedbom projekta poboljšat će se kvaliteta života ljudi iz ciljnih skupina i njihovih obitelji, poboljšati kvaliteta usluga koje se nude u okviru prethodnih projekata, proširiti njihov opseg i raznolikost te postići puni teritorijalni opseg. Kao rezultat provedbe projektnih aktivnosti, ciljne skupine imat će priliku ostvariti svoje pravo na neovisan život i socijalnu uključenost poštujući svoja prava, uzimajući u obzir njihove specifične potrebe i osobne želje. Njihovo pravo izbora poštovat će se pri odabiru potrebnih usluga kako bi se osiguralo da su njihove potrebe u najvećoj mogućoj mjeri zadovoljene. Provedbom projektnih aktivnosti omogućit će se, s jedne strane, zapošljavanje nezaposlenih radno sposobnih osoba i njegovatelja te će im se omogućiti povratak na stvarno tržište rada, a s druge strane omogućiti osobama s invaliditetom da odaberu željenog i potrebnog asistenta. Provedba projekta temelji se na aktivnostima i uspješnim rezultatima prethodnih postupaka provedenih na području općine Belovo i pružit će kontinuiranu skrb ciljnoj skupini. Primijenit će se nova metoda decentraliziranog pružanja usluga po satu na razini općina, čime će se projekt učiniti inovativnim u prirodi i omogućiti Općini da samostalno upravlja i koordinira tu vrstu usluga, pripremajući ga za trenutak kada te aktivnosti postanu delegirane. (Croatian)
19 July 2022
0 references
În scopul acestui proiect, vor fi furnizate servicii sociale orare integrate pentru persoanele/copiii cu handicap pentru a oferi îngrijire socială, psihologică și de altă natură pe termen lung într-un mediu casnic. Implementarea proiectului va îmbunătăți calitatea vieții persoanelor din grupurile țintă și a familiilor acestora, va îmbunătăți calitatea serviciilor oferite în cadrul proiectelor anterioare, va extinde volumul și diversitatea acestora și va atinge un domeniu de aplicare teritorial complet. Ca urmare a punerii în aplicare a activităților proiectului, grupurile țintă vor avea posibilitatea de a-și exercita dreptul la viață independentă și incluziune socială, respectând drepturile lor, ținând seama de nevoile lor specifice și de dorințele lor personale. Dreptul lor de a alege va fi respectat atunci când vor selecta serviciile necesare pentru a se asigura că nevoile lor sunt satisfăcute cât mai mult posibil. Punerea în aplicare a activităților proiectului va oferi, pe de o parte, locuri de muncă pentru șomerii de vârstă activă și îngrijitori și le va permite să se întoarcă pe piața reală a forței de muncă și, pe de altă parte, va permite persoanelor cu handicap să aleagă asistentul dorit și necesar. Punerea în aplicare a proiectului se bazează pe activitățile și rezultatele reușite ale procedurilor anterioare desfășurate pe teritoriul municipalității Belovo și va oferi asistență continuă grupului țintă. Se va aplica o nouă metodă de furnizare descentralizată la nivel municipal a serviciilor orare, astfel încât proiectul să devină inovator și să permită municipalității să gestioneze și să coordoneze în mod independent acest tip de servicii, pregătindu-l pentru momentul în care aceste activități vor deveni delegate. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Na účely tohto projektu sa budú poskytovať integrované hodinové sociálne služby pre osoby/deti so zdravotným postihnutím s cieľom poskytovať dlhodobú sociálnu, psychologickú a inú starostlivosť v domácom prostredí. Realizáciou projektu sa zlepší kvalita života ľudí z cieľových skupín a ich rodín, zlepší sa kvalita služieb ponúkaných v rámci predchádzajúcich projektov, rozšíri sa ich objem a rozmanitosť a dosiahne sa úplný územný rozsah. V dôsledku realizácie projektových aktivít budú mať cieľové skupiny možnosť uplatniť svoje právo na nezávislý život a sociálne začlenenie tým, že budú rešpektovať svoje práva, pričom zohľadnia svoje osobitné potreby a osobné želania. Ich právo voľby sa bude rešpektovať pri výbere potrebných služieb, aby sa zabezpečilo, že ich potreby budú v čo najväčšej miere uspokojené. Realizácia projektových činností na jednej strane poskytne zamestnanie nezamestnaným v produktívnom veku a opatrovateľom a umožní im vrátiť sa na skutočný trh práce a na druhej strane umožní osobám so zdravotným postihnutím vybrať si želaného a potrebného asistenta. Realizácia projektu vychádza z činností a úspešných výsledkov predchádzajúcich postupov realizovaných na území obce Belovo a cieľovej skupine bude poskytovať nepretržitú starostlivosť. Bude sa uplatňovať nová metóda decentralizovaného poskytovania hodinových služieb na komunálnej úrovni, čím sa projekt inovatívnou povahou a umožní samospráve riadiť a koordinovať tento typ služieb nezávisle, pripravuje ho na moment, keď sa tieto činnosti stanú delegovanými. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Għall-fini ta’ dan il-proġett, se jiġu pprovduti servizzi soċjali integrati fis-siegħa għall-persuni/tfal b’diżabilità biex jipprovdu kura soċjali, psikoloġika u kura oħra fit-tul f’ambjent domestiku. L-implimentazzjoni tal-proġett se ttejjeb il-kwalità tal-ħajja tan-nies mill-gruppi fil-mira u l-familji tagħhom, ittejjeb il-kwalità tas-servizzi offruti taħt proġetti preċedenti, tespandi l-volum u d-diversità tagħhom u tikseb ambitu territorjali sħiħ. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-attivitajiet tal-proġett, il-gruppi fil-mira se jkollhom l-opportunità li jeżerċitaw id-dritt tagħhom għall-ħajja indipendenti u l-inklużjoni soċjali billi jirrispettaw id-drittijiet tagħhom, filwaqt li jqisu l-ħtiġijiet speċifiċi u x-xewqat personali tagħhom. Id-dritt tal-għażla tagħhom se jiġi rispettat meta jintgħażlu s-servizzi meħtieġa biex jiġi żgurat li l-ħtiġijiet tagħhom jiġu ssodisfati kemm jista’ jkun. L-implimentazzjoni tal-attivitajiet tal-proġett, minn naħa waħda, se tipprovdi impjieg għall-persuni qiegħda fl-età tax-xogħol u għall-persuni li jindukraw u tippermettilhom jirritornaw fis-suq tax-xogħol reali u, min-naħa l-oħra, tippermetti lill-persuni b’diżabilità jagħżlu l-assistent mixtieq u meħtieġ. L-implimentazzjoni tal-proġett tibni fuq l-attivitajiet u r-riżultati b’suċċess ta’ proċeduri preċedenti mwettqa fit-territorju tal-muniċipalità ta’ Belovo u se tipprovdi attenzjoni kontinwa lill-grupp fil-mira. Se jiġi applikat metodu ġdid ta’ forniment deċentralizzat fil-livell muniċipali ta’ servizzi fis-siegħa, li jagħmel il-proġett innovattiv fin-natura tiegħu u jippermetti lill-Muniċipalità tamministra u tikkoordina dan it-tip ta’ servizzi b’mod indipendenti, u jħejjih għall-mument li dawn l-attivitajiet isiru delegati. (Maltese)
19 July 2022
0 references
Para efeitos deste projeto, serão prestados serviços sociais integrados por hora para pessoas/crianças com deficiência, a fim de prestar cuidados sociais, psicológicos e outros cuidados de longa duração num ambiente domiciliário. A execução do projeto melhorará a qualidade de vida das pessoas dos grupos-alvo e das suas famílias, melhorará a qualidade dos serviços oferecidos no âmbito de projetos anteriores, expandirá o seu volume e diversidade e alcançará um âmbito territorial completo. Em resultado da execução das atividades do projeto, os grupos-alvo terão a oportunidade de exercer o seu direito à vida independente e à inclusão social, respeitando os seus direitos, tendo em conta as suas necessidades específicas e desejos pessoais. O seu direito de escolha será respeitado ao selecionar os serviços necessários para garantir que as suas necessidades são satisfeitas tanto quanto possível. A execução das actividades do projecto, por um lado, proporcionará emprego aos desempregados em idade activa e aos prestadores de cuidados e permitir-lhes-á regressar ao verdadeiro mercado de trabalho e, por outro lado, permitirá às pessoas com deficiência escolher o assistente desejado e necessário. A execução do projeto baseia-se nas atividades e nos resultados positivos de procedimentos anteriores realizados no território do município de Belovo e prestará cuidados continuados ao grupo-alvo. Será aplicado um novo método de prestação descentralizada de serviços horários a nível municipal, tornando o projeto inovador por natureza e permitindo ao Município gerir e coordenar este tipo de serviços de forma independente, preparando-o para o momento em que estas atividades serão delegadas. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Tätä hanketta varten tarjotaan integroituja tuntikohtaisia sosiaalipalveluja vammaisille henkilöille/lapsille pitkäaikaisen sosiaalisen, psykologisen ja muun hoidon tarjoamiseksi kotiympäristössä. Hankkeen toteuttaminen parantaa kohderyhmien ja heidän perheidensä elämänlaatua, parantaa aiemmissa hankkeissa tarjottujen palvelujen laatua, laajentaa niiden määrää ja monimuotoisuutta ja saavuttaa täyden alueellisen soveltamisalan. Hanketoimien toteuttamisen tuloksena kohderyhmillä on mahdollisuus käyttää oikeuttaan itsenäiseen elämään ja sosiaaliseen osallisuuteen kunnioittaen heidän oikeuksiaan ja ottaen huomioon heidän erityistarpeensa ja henkilökohtaiset toiveensa. Heidän valintaoikeuttaan kunnioitetaan valittaessa palveluja, joilla varmistetaan, että niiden tarpeet täytetään mahdollisimman hyvin. Hankkeen toteuttaminen tarjoaa työikäisille työttömille ja omaistaan hoitaville työpaikkoja ja antaa heille mahdollisuuden palata todellisille työmarkkinoille ja toisaalta antaa vammaisille mahdollisuuden valita haluttu ja tarpeellinen avustaja. Hankkeen toteuttaminen perustuu Belovon kunnan alueella toteutettujen aikaisempien menettelyjen toimintaan ja onnistuneisiin tuloksiin ja antaa kohderyhmälle jatkuvaa huolenpitoa. Kuntatasolla sovelletaan uutta hajautettua tapaa tarjota tuntikohtaisia palveluja, jotka tekevät hankkeesta luonteeltaan innovatiivisen ja mahdollistavat sen, että kunta hallinnoi ja koordinoi tällaisia palveluja itsenäisesti ja valmistelee sitä tähän mennessä. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Na potrzeby tego projektu zapewnione zostaną zintegrowane godzinowe usługi socjalne dla osób niepełnosprawnych/dzieci z niepełnosprawnościami w celu zapewnienia długoterminowej opieki społecznej, psychologicznej i innej w środowisku domowym. Realizacja projektu poprawi jakość życia osób z grup docelowych i ich rodzin, poprawi jakość usług oferowanych w ramach poprzednich projektów, zwiększy ich liczbę i różnorodność oraz osiągnie pełny zasięg terytorialny. W wyniku realizacji działań projektowych grupy docelowe będą miały możliwość korzystania ze swojego prawa do niezależnego życia i integracji społecznej poprzez poszanowanie ich praw, z uwzględnieniem ich szczególnych potrzeb i osobistych życzeń. Ich prawo wyboru będzie respektowane przy wyborze usług niezbędnych do zapewnienia, że ich potrzeby zostaną w jak największym stopniu zaspokojone. Realizacja działań w ramach projektu z jednej strony zapewni zatrudnienie bezrobotnym w wieku produkcyjnym i opiekunom oraz umożliwi im powrót na prawdziwy rynek pracy, a z drugiej umożliwi osobom niepełnosprawnym wybór pożądanego i niezbędnego asystenta. Realizacja projektu opiera się na działaniach i pozytywnych wynikach wcześniejszych procedur prowadzonych na terytorium gminy Belovo i zapewni dalszą opiekę grupie docelowej. Zastosowana zostanie nowa metoda zdecentralizowanego świadczenia usług godzinowych na szczeblu gminnym, dzięki czemu projekt będzie miał innowacyjny charakter, a gmina będzie mogła samodzielnie zarządzać i koordynować tego rodzaju usługi, przygotowując go na moment delegowania tych działań. (Polish)
19 July 2022
0 references
Za namene tega projekta bodo zagotovljene integrirane urne socialne storitve za invalidne osebe/otroke za zagotavljanje dolgotrajne socialne, psihološke in druge oskrbe v domačem okolju. Izvajanje projekta bo izboljšalo kakovost življenja ljudi iz ciljnih skupin in njihovih družin, izboljšalo kakovost storitev, ponujenih v okviru prejšnjih projektov, povečalo njihov obseg in raznolikost ter doseglo celotno ozemeljsko področje uporabe. Kot rezultat izvajanja projektnih aktivnosti bodo imele ciljne skupine možnost uveljavljati svojo pravico do samostojnega življenja in socialne vključenosti ob spoštovanju svojih pravic, ob upoštevanju njihovih posebnih potreb in osebnih želja. Njihova pravica do izbire se bo spoštovala pri izbiri potrebnih storitev, da se zagotovi čim večje izpolnjevanje njihovih potreb. Izvajanje projektnih aktivnosti bo na eni strani zagotovilo zaposlitev za brezposelne delovno sposobne osebe in negovalce ter jim omogočilo vrnitev na pravi trg dela, po drugi strani pa invalidom omogočilo, da izberejo želenega in potrebnega pomočnika. Izvedba projekta temelji na aktivnostih in uspešnih rezultatih prejšnjih postopkov, izvedenih na območju občine Belovo, in bo ciljni skupini zagotavljala stalno skrb. Uporabila se bo nova metoda decentraliziranega zagotavljanja urnih postavk na občinski ravni, s čimer bo projekt postal inovativen, občina pa bo lahko samostojno upravljala in usklajevala to vrsto storitev ter jo pripravila na trenutek, ko bodo te dejavnosti postale prenesene. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Pro účely tohoto projektu budou poskytovány integrované hodinové sociální služby pro osoby/děti se zdravotním postižením za účelem poskytování dlouhodobé sociální, psychologické a jiné péče v domácím prostředí. Realizace projektu zlepší kvalitu života lidí z cílových skupin a jejich rodin, zlepší kvalitu služeb nabízených v rámci předchozích projektů, rozšíří jejich objem a rozmanitost a dosáhne plného územního rozsahu. V důsledku provádění projektových činností budou mít cílové skupiny možnost uplatnit své právo na nezávislý život a sociální začlenění tím, že budou respektovat svá práva, přičemž zohlední jejich specifické potřeby a osobní přání. Při výběru služeb nezbytných k zajištění co největšího uspokojení jejich potřeb bude respektováno jejich právo volby. Provádění projektových činností na jedné straně zajistí zaměstnání pro nezaměstnané osoby v produktivním věku a pečovatele, umožní jim návrat na skutečný trh práce a na druhé straně umožní osobám se zdravotním postižením vybrat si požadovaného a nezbytného asistenta. Realizace projektu navazuje na činnosti a úspěšné výsledky předchozích postupů prováděných na území obce Belovo a poskytne cílovou skupinu trvalou péči. Bude použita nová metoda decentralizovaného poskytování hodinových služeb na obecní úrovni, která projekt učiní inovativním a umožní obci řídit a koordinovat tento druh služeb nezávisle a připravit jej na okamžik, kdy budou tyto činnosti delegovány. (Czech)
19 July 2022
0 references
Įgyvendinant šį projektą bus teikiamos integruotos valandinės socialinės paslaugos neįgaliesiems ir (arba) vaikams, siekiant teikti ilgalaikę socialinę, psichologinę ir kitokią priežiūrą namuose. Projekto įgyvendinimas pagerins tikslinių grupių ir jų šeimų gyvenimo kokybę, pagerins pagal ankstesnius projektus siūlomų paslaugų kokybę, padidins jų apimtį ir įvairovę bei pasieks visą teritorinę aprėptį. Įgyvendinus projekto veiklą tikslinės grupės turės galimybę pasinaudoti teise į nepriklausomą gyvenimą ir socialinę įtrauktį gerbiant jų teises, atsižvelgiant į jų konkrečius poreikius ir asmeninius pageidavimus. Jų pasirinkimo teisė bus gerbiama atrenkant reikiamas paslaugas, siekiant užtikrinti, kad jų poreikiai būtų kuo labiau patenkinti. Projekto veiklos įgyvendinimas, viena vertus, suteiks darbingo amžiaus bedarbiams ir slaugytojams darbo vietas, leis jiems grįžti į realią darbo rinką ir, kita vertus, suteiks neįgaliesiems galimybę pasirinkti norimą ir reikalingą asistentą. Projektas įgyvendinamas atsižvelgiant į Belovo savivaldybės teritorijoje atliktų ankstesnių procedūrų veiklą ir sėkmingus rezultatus ir bus nuolat rūpinamasi tiksline grupe. Bus taikomas naujas decentralizuotų valandinių paslaugų teikimo savivaldybės lygmeniu metodas, kad projektas taptų novatoriškas ir leistų savivaldybei savarankiškai valdyti ir koordinuoti šios rūšies paslaugas, parengiant ją tuo momentu, kai ši veikla bus perduota. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Lai nodrošinātu ilgtermiņa sociālo, psiholoģisko un cita veida aprūpi mājas apstākļos, šajā projektā tiks nodrošināti integrēti diennakts sociālie pakalpojumi cilvēkiem/bērniem ar invaliditāti. Projekta īstenošana uzlabos mērķa grupu un viņu ģimeņu dzīves kvalitāti, uzlabos iepriekšējos projektos piedāvāto pakalpojumu kvalitāti, paplašinās to apjomu un daudzveidību un sasniegs pilnīgu teritoriālo tvērumu. Projekta aktivitāšu īstenošanas rezultātā mērķgrupām būs iespēja īstenot savas tiesības uz neatkarīgu dzīvi un sociālo iekļaušanu, ievērojot savas tiesības, ņemot vērā to īpašās vajadzības un personīgās vēlmes. Izvēloties nepieciešamos pakalpojumus, tiks ievērotas viņu izvēles tiesības, lai nodrošinātu, ka viņu vajadzības tiek apmierinātas pēc iespējas vairāk. Projekta aktivitāšu īstenošana, no vienas puses, nodrošinās darbu darbspējīgā vecuma bezdarbniekiem un aprūpētājiem un ļaus viņiem atgriezties reālajā darba tirgū un, no otras puses, ļaus cilvēkiem ar invaliditāti izvēlēties vēlamo un nepieciešamo palīgu. Projekta īstenošanas pamatā ir Belovas pašvaldības teritorijā veikto iepriekšējo procedūru aktivitātes un veiksmīgie rezultāti, kā arī tiks nodrošināta pastāvīga aprūpe mērķa grupai. Tiks piemērota jauna metode decentralizētai pakalpojumu sniegšanai pašvaldību līmenī stundas laikā, padarot projektu novatorisku un ļaujot pašvaldībai neatkarīgi pārvaldīt un koordinēt šāda veida pakalpojumus, sagatavojot to līdz brīdim, kad šīs darbības tiks deleģētas. (Latvian)
19 July 2022
0 references
E projekt céljából integrált óránkénti szociális szolgáltatásokat nyújtanak a fogyatékossággal élő személyek/gyermekek számára, hogy hosszú távú szociális, pszichológiai és egyéb ellátást nyújtsanak otthoni környezetben. A projekt végrehajtása javítani fogja a célcsoportok és családjaik életminőségét, javítja a korábbi projektek keretében nyújtott szolgáltatások minőségét, bővíti azok mennyiségét és sokszínűségét, és teljes területi hatályt ér el. A projekttevékenységek végrehajtásának eredményeként a célcsoportoknak lehetőségük lesz arra, hogy jogaikat tiszteletben tartva gyakorolják a független élethez és a társadalmi befogadáshoz való jogukat, figyelembe véve sajátos szükségleteiket és személyes kívánságaikat. Választási jogukat tiszteletben tartják a szükséges szolgáltatások kiválasztásakor annak biztosítása érdekében, hogy igényeiket a lehető legnagyobb mértékben kielégítsék. A projekttevékenységek végrehajtása egyrészt munkahelyeket biztosít a munkaképes korú munkanélküliek és a gondozók számára, és lehetővé teszi számukra a valódi munkaerőpiacra való visszatérést, másrészt lehetővé teszi a fogyatékkal élők számára, hogy megválasszák a kívánt és szükséges asszisztenst. A projekt végrehajtása a Belovo település területén végzett korábbi eljárások tevékenységeire és sikeres eredményeire épül, és folyamatos ellátást biztosít a célcsoport számára. A decentralizált, önkormányzati szintű szolgáltatásnyújtás új módszerét alkalmazzák, amely innovatívsá teszi a projektet, és lehetővé teszi az önkormányzat számára, hogy önállóan irányítsa és koordinálja az ilyen típusú szolgáltatásokat, felkészítve azt arra a pillanatra, amikor ezek a tevékenységek delegálttá válnak. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Chun críche an tionscadail seo, cuirfear seirbhísí comhtháite sóisialta in aghaidh na huaire ar fáil do dhaoine/leanaí faoi mhíchumas chun cúram fadtéarmach sóisialta, síceolaíoch agus eile a sholáthar i dtimpeallacht bhaile. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail feabhas ar cháilíocht saoil na ndaoine ó na spriocghrúpaí agus óna dteaghlaigh, feabhsófar cáilíocht na seirbhísí a thairgtear faoi thionscadail roimhe seo, leathnófar a méid agus a n-éagsúlacht agus bainfear amach raon feidhme críochach iomlán. Mar thoradh ar chur chun feidhme ghníomhaíochtaí an tionscadail, beidh an deis ag na spriocghrúpaí a gceart chun saoil neamhspleách agus chun cuimsiú sóisialta a fheidhmiú trína gcearta a urramú, agus a riachtanais shonracha agus a mianta pearsanta á gcur san áireamh. Urramófar a gceart chun rogha agus na seirbhísí riachtanacha á roghnú chun a áirithiú go bhfreastalófar ar a gcuid riachtanas a mhéid is féidir. Le cur chun feidhme na ngníomhaíochtaí tionscadail, ar thaobh amháin, cuirfear fostaíocht ar fáil do dhaoine dífhostaithe in aois oibre agus do chúramóirí agus cuirfear ar a gcumas dóibh filleadh ar an bhfíormhargadh saothair agus, ar an taobh eile, cuirfear ar chumas daoine faoi mhíchumas an cúntóir inmhianaithe agus riachtanach a roghnú. Tógann cur chun feidhme an tionscadail ar ghníomhaíochtaí agus ar thorthaí rathúla na nósanna imeachta a rinneadh roimhe seo ar chríoch bhardais Belovo agus cuirfidh sé cúram leanúnach ar fáil don spriocghrúpa. Cuirfear modh nua soláthair dhíláraithe ar leibhéal bardasach seirbhísí in aghaidh na huaire i bhfeidhm, rud a fhágfaidh go mbeidh an tionscadal nuálach ó thaobh an dúlra de agus go mbeidh an Bardas in ann an cineál seo seirbhísí a bhainistiú agus a chomhordú go neamhspleách, agus é á ullmhú don am a bheidh na gníomhaíochtaí seo tarmligthe. (Irish)
19 July 2022
0 references
Inom ramen för detta projekt kommer integrerade sociala tjänster per timme för personer/barn med funktionsnedsättning att tillhandahållas för att tillhandahålla långsiktig social, psykologisk och annan vård i en hemmiljö. Genomförandet av projektet kommer att förbättra livskvaliteten för människor från målgrupperna och deras familjer, förbättra kvaliteten på de tjänster som erbjuds inom ramen för tidigare projekt, öka deras volym och mångfald och uppnå ett fullständigt territoriellt tillämpningsområde. Som ett resultat av genomförandet av projektverksamheten kommer målgrupperna att få möjlighet att utöva sin rätt till självständigt liv och social integration genom att respektera sina rättigheter, med beaktande av deras särskilda behov och personliga önskemål. Deras valfrihet kommer att respekteras när de väljer de tjänster som krävs för att se till att deras behov tillgodoses så mycket som möjligt. Genomförandet av projektverksamheten kommer å ena sidan att skapa sysselsättning för arbetslösa i arbetsför ålder och omsorgsgivare och göra det möjligt för dem att återvända till den verkliga arbetsmarknaden och å andra sidan göra det möjligt för personer med funktionsnedsättning att välja den önskade och nödvändiga assistenten. Genomförandet av projektet bygger på verksamheten och de framgångsrika resultaten av tidigare förfaranden som genomförts på kommunen Belovos territorium och kommer att ge målgruppen fortsatt omsorg. En ny metod för decentraliserat tillhandahållande på kommunal nivå av timtjänster kommer att tillämpas, vilket gör projektet innovativt till sin natur och gör det möjligt för kommunen att självständigt förvalta och samordna denna typ av tjänster och förbereda den för den tidpunkt då denna verksamhet delegeras. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Selle projekti raames pakutakse puuetega inimestele/lastele integreeritud tunnipõhiseid sotsiaalteenuseid, et pakkuda pikaajalist sotsiaalset, psühholoogilist ja muud hooldust koduses keskkonnas. Projekti rakendamine parandab sihtrühmade ja nende perekondade elukvaliteeti, parandab varasemate projektide raames pakutavate teenuste kvaliteeti, suurendab nende mahtu ja mitmekesisust ning saavutab täieliku territoriaalse ulatuse. Projektitegevuste rakendamise tulemusena on sihtrühmadel võimalus kasutada oma õigust iseseisvale elule ja sotsiaalsele kaasatusele, austades nende õigusi, võttes arvesse nende erivajadusi ja isiklikke soove. Nende valikuõigust austatakse vajalike teenuste valimisel, et tagada nende vajaduste rahuldamine nii palju kui võimalik. Projekti meetmete rakendamine tagab ühelt poolt tööealistele töötutele ja hooldajatele tööhõive ning võimaldab neil naasta tegelikule tööturule ning teisest küljest võimaldab puuetega inimestel valida soovitud ja vajaliku assistendi. Projekti rakendamine tugineb Belovo omavalitsuse territooriumil läbi viidud varasemate menetluste tegevustele ja edukatele tulemustele ning tagab sihtrühma jätkuva hoolikuse. Kohaliku omavalitsuse tasandil rakendatakse uut meetodit tunniteenuste detsentraliseeritud osutamiseks, mis muudab projekti uuenduslikuks ja võimaldab omavalitsusel seda liiki teenuseid iseseisvalt hallata ja koordineerida, valmistades seda ette ajaks, mil need tegevused delegeeritakse. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Белово
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.017-0001
0 references