Opening of the Center for Social Rehabilitation and Integration of Disadvantaged Persons and their Families in Belovo Municipality (Q3883965)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3883965 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Opening of the Center for Social Rehabilitation and Integration of Disadvantaged Persons and their Families in Belovo Municipality |
Project Q3883965 in Bulgaria |
Statements
293,717.81 Bulgarian lev
0 references
149,796.08 Euro
0 references
345,550.37 Bulgarian lev
0 references
176,230.69 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
18 April 2017
0 references
31 December 2018
0 references
ОБЩИНА БЕЛОВО
0 references
42°12'45.29"N, 24°1'7.21"E
0 references
За целите на проекта ще бъде разкрит "Център за социална рехабилитация и интеграция за лица в неравностойно положение и техните семейства в община Белово". Тази иновативна за община Белово социална услуга в общността ще е със седалище в град Белово,в сградата на общинска администрация, в помещения предоставени на центъра, само и единствено за изпълнение на дейностите му. Ще бъде назначен технически персонал - които ще организират и контролират ежедневните дейности на социалната услуга и специализиран персонал - психолог, медицинско лице, трудотерапевт, социален работник, рехабилитатор, логопоед, които ще предоставят комплексни и иновативни подходи и лични асистенти. Ще се осъществяват и дейности по населените места на територията на общината. Услугите, които ще се предоставят ще са насочени едновременно както към лица с увреждания /в това число и деца/или лица с невъзможност за самообслужване, така и към членове на техните семейства,които желаят да се върнат отново на пазара на труда, като по проекта ще им бъдат осигурени обучение,възможност за намиране на работа, наемане на работа. Ще бъдат осигурени и работни места за лица с увреждания, които ще бъдат съобразени със специфичните им затруднения и лични потребности и ще им бъде предоставена възможност за трудова реализация в подходяща работна среда, въпреки уврежданията си. Центърът ще предоставя почасови социални услуги от лични асистенти на лица с увреждания или с невъзможност за самообслужване, чиито членове от семейства, които са полагали грижа за тях са изразили желания да се върнат на реалния трудов пазар. С цел пълен териториален обхват на всички населени места от територията на община Белово, ще бъдат назначени организатори, дейности във всяко едно населено място, които ежедневно и пълноценно ще подпомагат живота на лица с увреждания и техните семейства, чрез организиране на пълноценно прекарване на свободното време и ще реализиране на специфичните потребности на всяко едно лице. (Bulgarian)
0 references
For the purposes of the project, the “Centre for Social Rehabilitation and Integration for Disadvantaged Persons and their Families in the Municipality of Belovo” will be opened. This innovative social service in the community for the municipality of Belovo will be based in the town of Belovo, in the building of a municipal administration, in premises provided to the center, only for the performance of its activities. Technical staff will be appointed — who will organise and control the daily activities of the social service and specialised staff — psychologist, medical officer, labor therapist, social worker, rehabilitator, logopoise, who will provide complex and innovative approaches and personal assistants. Activities will also be carried out in the settlements on the territory of the municipality. The services to be provided will be aimed both at persons with disabilities/including children/or self-serviceable persons as well as their family members who wish to return to the labour market, providing them with training, employability, recruitment. Jobs will also be provided for persons with disabilities, which will be tailored to their specific difficulties and personal needs and will be provided with the opportunity for employment in an appropriate working environment, despite their disabilities. The Centre will provide part-time social services from personal assistants to persons with disabilities or self-service, whose family members who have cared for them have expressed the desire to return to the real labour market. In order to ensure full territorial coverage of all settlements on the territory of the municipality of Belovo, organisers, activities in each settlement will be appointed, who will daily and fully support the lives of persons with disabilities and their families by organising a full leisure time and will realise the specific needs of each person. (English)
2 December 2021
0.9488029676498138
0 references
Aux fins du projet, le Centre de réadaptation sociale et d’intégration des personnes défavorisées et de leurs familles dans la municipalité de Belovo sera ouvert. Ce service social innovant dans la communauté pour la municipalité de Belovo sera basé dans la ville de Belovo, dans la construction d’une administration municipale, dans des locaux fournis au centre, uniquement pour l’exécution de ses activités. Le personnel technique sera nommé — qui organisera et contrôlera les activités quotidiennes du service social et du personnel spécialisé — psychologue, médecin, travailleur thérapeute, travailleur social, réhabilitateur, logopoise, qui fournira des approches complexes et innovantes et des assistants personnels. Des activités seront également menées dans les colonies sur le territoire de la municipalité. Les services à fournir s’adresseront à la fois aux personnes handicapées/y compris aux enfants/ou aux personnes en libre-service ainsi qu’aux membres de leur famille qui souhaitent retourner sur le marché du travail, en leur offrant une formation, une employabilité et un recrutement. Des emplois seront également prévus pour les personnes handicapées, qui seront adaptées à leurs difficultés spécifiques et à leurs besoins personnels et auront la possibilité de travailler dans un environnement de travail approprié, malgré leur handicap. Le Centre fournira des services sociaux à temps partiel des assistants personnels aux personnes handicapées ou en libre-service, dont les membres de la famille qui ont pris soin d’eux ont exprimé le désir de retourner sur le marché du travail réel. Afin d’assurer une couverture territoriale complète de toutes les colonies de peuplement sur le territoire de la municipalité de Belovo, des organisateurs seront désignés, des activités dans chaque colonie seront nommés, qui soutiendront quotidiennement et pleinement la vie des personnes handicapées et de leurs familles en organisant un temps libre complet et répondront aux besoins spécifiques de chaque personne. (French)
3 December 2021
0 references
Für die Zwecke des Projekts wird das „Zentrum für soziale Rehabilitation und Integration benachteiligter Personen und ihrer Familien in der Gemeinde Belovo“ eröffnet. Dieser innovative Sozialdienst in der Gemeinde für die Gemeinde Belovo wird in der Stadt Belovo, im Gebäude einer kommunalen Verwaltung, in den Räumlichkeiten, die dem Zentrum zur Verfügung gestellt werden, nur für die Durchführung seiner Aktivitäten. Das technische Personal wird ernannt – das die täglichen Aktivitäten des Sozialdienstes und des Fachpersonals organisiert und kontrolliert – Psychologe, medizinischer Offizier, Arbeitstherapeut, Sozialarbeiter, Rehabilitator, Logopoise, der komplexe und innovative Ansätze und persönliche Assistenten zur Verfügung stellt. Aktivitäten werden auch in den Siedlungen auf dem Gebiet der Gemeinde durchgeführt. Die zu erbringenden Dienstleistungen richten sich sowohl an Menschen mit Behinderungen/einschließlich Kinder/oder Selbstbedienungspersonen als auch an deren Familienangehörige, die auf den Arbeitsmarkt zurückkehren wollen und ihnen Ausbildung, Beschäftigungsfähigkeit und Einstellung bieten. Auch für Menschen mit Behinderungen werden Arbeitsplätze geschaffen, die auf ihre besonderen Schwierigkeiten und persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten sind und trotz ihrer Behinderung die Möglichkeit erhalten, in einem geeigneten Arbeitsumfeld zu arbeiten. Das Zentrum wird Teilzeit-Sozialleistungen von persönlichen Assistenten für Menschen mit Behinderungen oder Selbstbedienung anbieten, deren Familienangehörige, die sich um sie kümmerten, den Wunsch geäußert haben, auf den wirklichen Arbeitsmarkt zurückzukehren. Um eine vollständige territoriale Abdeckung aller Siedlungen auf dem Gebiet der Gemeinde Belovo zu gewährleisten, werden die Organisatoren, Aktivitäten in jeder Siedlung ernannt, die das Leben von Menschen mit Behinderungen und ihren Familien täglich und vollständig unterstützen, indem sie eine volle Freizeit organisieren und die spezifischen Bedürfnisse jeder Person verwirklichen. (German)
4 December 2021
0 references
In het kader van het project wordt het „Centre for Social Rehabilitation and Integration for Disadvantaged Persons and their Familys in the Gemeente Belovo” geopend. Deze innovatieve sociale dienst in de gemeenschap voor de gemeente Belovo zal worden gevestigd in de stad Belovo, in de bouw van een gemeentebestuur, in gebouwen die aan het centrum, alleen voor de uitvoering van haar activiteiten. Technisch personeel zal worden aangesteld — die de dagelijkse activiteiten van de sociale dienst en gespecialiseerd personeel zal organiseren en controleren — psycholoog, arts, arbeidstherapeut, maatschappelijk werker, rehabilitator, logopoise, die complexe en innovatieve benaderingen en persoonlijke assistenten zal bieden. Activiteiten zullen ook worden uitgevoerd in de nederzettingen op het grondgebied van de gemeente. De te verlenen diensten zullen zowel gericht zijn op personen met een handicap/met inbegrip van kinderen/of zelfbedieningspersonen als op hun gezinsleden die naar de arbeidsmarkt willen terugkeren en hen opleiding, inzetbaarheid en werving bieden. Er zullen ook banen worden gecreëerd voor personen met een handicap, die zijn toegesneden op hun specifieke problemen en persoonlijke behoeften en die, ondanks hun handicap, de kans krijgen om in een passende werkomgeving te werken. Het Centrum zal deeltijdse sociale diensten van persoonlijke assistenten verlenen aan personen met een handicap of zelfbediening, wier familieleden die voor hen hebben gezorgd, de wens hebben geuit om terug te keren naar de echte arbeidsmarkt. Om ervoor te zorgen dat alle nederzettingen op het grondgebied van de gemeente Belovo volledig territoriaal worden gedekt, worden organisatoren van activiteiten in elke nederzetting aangewezen, die dagelijks en volledig het leven van personen met een handicap en hun gezinnen ondersteunen door een volledige vrije tijd te organiseren en de specifieke behoeften van elke persoon te realiseren. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Ai fini del progetto sarà aperto il "Centro per la riabilitazione e l'integrazione sociale per le persone svantaggiate e le loro famiglie nel comune di Belovo". Questo innovativo servizio sociale nella comunità per il comune di Belovo avrà sede nella città di Belovo, nella costruzione di un'amministrazione comunale, in locali forniti al centro, solo per lo svolgimento delle sue attività. Sarà nominato personale tecnico — che organizzerà e controllerà le attività quotidiane del servizio sociale e del personale specializzato — psicologo, medico ufficiale, terapista del lavoro, assistente sociale, riabilitatore, logopoise, che fornirà approcci complessi e innovativi e assistenti personali. Le attività saranno svolte anche negli insediamenti sul territorio del comune. I servizi da fornire saranno rivolti sia alle persone con disabilità/compresi i bambini/o alle persone self-service, sia ai loro familiari che desiderano ritornare sul mercato del lavoro, fornendo loro formazione, occupabilità, assunzione. Saranno inoltre previsti posti di lavoro per le persone con disabilità, che saranno adattate alle loro difficoltà specifiche e alle loro esigenze personali e avranno l'opportunità di lavorare in un ambiente di lavoro adeguato, nonostante le loro disabilità. Il Centro fornirà servizi sociali a tempo parziale dagli assistenti personali alle persone con disabilità o self-service, i cui familiari che si sono presi cura di loro hanno espresso il desiderio di tornare al mercato del lavoro reale. Al fine di garantire la piena copertura territoriale di tutti gli insediamenti sul territorio del comune di Belovo, saranno nominati organizzatori, attività in ogni insediamento, che sosterranno quotidianamente e pienamente la vita delle persone con disabilità e delle loro famiglie organizzando un tempo libero completo e realizzeranno le esigenze specifiche di ogni persona. (Italian)
13 January 2022
0 references
A los efectos del proyecto, se abrirá el «Centro de Rehabilitación e Integración Social para Personas Desfavorecidas y sus Familias en el Municipio de Belovo». Este innovador servicio social en la comunidad para el municipio de Belovo tendrá su sede en la localidad de Belovo, en la construcción de una administración municipal, en locales proporcionados al centro, solo para el desempeño de sus actividades. Se nombrará personal técnico — que organizará y controlará las actividades diarias del servicio social y personal especializado — psicólogo, médico, terapeuta laboral, trabajador social, rehabilitador, logopoise, que proporcionará enfoques complejos e innovadores y asistentes personales. También se llevarán a cabo actividades en los asentamientos del territorio del municipio. Los servicios que se prestarán estarán dirigidos tanto a las personas con discapacidad, incluidos los niños o las personas que puedan prestar servicios por cuenta propia, como a los miembros de su familia que deseen regresar al mercado laboral, proporcionándoles formación, empleabilidad y contratación. También se proporcionarán puestos de trabajo a las personas con discapacidad, que se adaptarán a sus dificultades específicas y a sus necesidades personales y tendrán la oportunidad de trabajar en un entorno de trabajo adecuado, a pesar de sus discapacidades. El Centro prestará servicios sociales a tiempo parcial, desde asistentes personales hasta personas con discapacidad o autoservicio, cuyos familiares que las hayan atendido hayan expresado su deseo de regresar al mercado laboral real. Con el fin de garantizar la plena cobertura territorial de todos los asentamientos en el territorio del municipio de Belovo, se designarán organizadores, actividades en cada asentamiento, que apoyarán diaria y plenamente la vida de las personas con discapacidad y sus familias mediante la organización de un tiempo de ocio completo y satisfarán las necesidades específicas de cada persona. (Spanish)
15 January 2022
0 references
I forbindelse med projektet vil "centret for social rehabilitering og integration for handicappede og deres familier i Belovo kommune" blive åbnet. Denne innovative sociale service i samfundet for Belovo kommune vil være baseret i byen Belovo, i bygningen af en kommunal administration, i lokaler, der stilles til rådighed for centret, kun for udførelsen af sine aktiviteter. Teknisk personale vil blive udpeget — som vil organisere og kontrollere de daglige aktiviteter i den sociale tjeneste og specialiserede personale — psykolog, læge, arbejdskraft terapeut, socialrådgiver, rehabilitator, logopoise, der vil give komplekse og innovative tilgange og personlige assistenter. Aktiviteterne vil også blive gennemført i bosættelserne på kommunens område. De tjenester, der skal leveres, vil både være rettet mod personer med handicap/herunder børn/eller selvbetjeningsdygtige personer samt deres familiemedlemmer, der ønsker at vende tilbage til arbejdsmarkedet og give dem uddannelse, beskæftigelsesegnethed og rekruttering. Der vil også blive stillet job til rådighed for personer med handicap, som vil blive skræddersyet til deres specifikke vanskeligheder og personlige behov og vil få mulighed for beskæftigelse i et passende arbejdsmiljø på trods af deres handicap. Centret vil yde sociale ydelser på deltid fra personlige assistenter til personer med handicap eller selvbetjening, hvis familiemedlemmer, der har passet dem, har udtrykt ønske om at vende tilbage til det virkelige arbejdsmarked. For at sikre fuld territorial dækning af alle bosættelser på Belovo kommunes område, arrangører, vil aktiviteter i hver bosættelse blive udpeget, som dagligt og fuldt ud vil støtte livet for personer med handicap og deres familier ved at organisere en fuld fritid og vil realisere de specifikke behov hos hver person. (Danish)
19 July 2022
0 references
Για τους σκοπούς του έργου, θα ανοίξει το «Κέντρο Κοινωνικής Αποκατάστασης και Ένταξης των μειονεκτούντων ατόμων και των οικογενειών τους στο Δήμο Μπέλοβο». Αυτή η καινοτόμος κοινωνική υπηρεσία στην κοινότητα του δήμου Belovo θα βασίζεται στην πόλη Belovo, στο κτίριο μιας δημοτικής διοίκησης, σε χώρους που παρέχονται στο κέντρο, μόνο για την εκτέλεση των δραστηριοτήτων του. Θα διοριστεί τεχνικό προσωπικό — το οποίο θα οργανώνει και θα ελέγχει τις καθημερινές δραστηριότητες της κοινωνικής υπηρεσίας και του εξειδικευμένου προσωπικού — ψυχολόγος, ιατρικός σύμβουλος, εργασιακός θεραπευτής, κοινωνικός λειτουργός, υπεύθυνος αποκατάστασης, λογότυπος, ο οποίος θα παρέχει πολύπλοκες και καινοτόμες προσεγγίσεις και προσωπικούς βοηθούς. Δραστηριότητες θα διεξάγονται επίσης στους οικισμούς που βρίσκονται στο έδαφος του δήμου. Οι υπηρεσίες που θα παρασχεθούν θα απευθύνονται τόσο στα άτομα με αναπηρία/συμπεριλαμβανομένων των παιδιών/ή των αυτοεξυπηρετούμενων ατόμων όσο και στα μέλη της οικογένειάς τους που επιθυμούν να επιστρέψουν στην αγορά εργασίας, παρέχοντάς τους κατάρτιση, απασχολησιμότητα και πρόσληψη. Θα παρέχονται επίσης θέσεις εργασίας για τα άτομα με αναπηρία, οι οποίες θα είναι προσαρμοσμένες στις ιδιαίτερες δυσκολίες και τις προσωπικές τους ανάγκες και θα τους παρέχεται η δυνατότητα απασχόλησης σε κατάλληλο εργασιακό περιβάλλον, παρά τις αναπηρίες τους. Το Κέντρο θα παρέχει κοινωνικές υπηρεσίες μερικής απασχόλησης από προσωπικούς βοηθούς σε άτομα με αναπηρία ή αυτοεξυπηρέτηση, τα μέλη της οικογένειας των οποίων έχουν εκφράσει την επιθυμία να επιστρέψουν στην πραγματική αγορά εργασίας. Για να εξασφαλιστεί η πλήρης εδαφική κάλυψη όλων των οικισμών στην επικράτεια του δήμου Μπέλοβο, θα διοριστούν διοργανωτές, οι οποίοι θα στηρίζουν καθημερινά και πλήρως τη ζωή των ατόμων με αναπηρία και των οικογενειών τους, οργανώνοντας έναν πλήρη ελεύθερο χρόνο και θα συνειδητοποιούν τις ιδιαίτερες ανάγκες του κάθε ατόμου. (Greek)
19 July 2022
0 references
Za potrebe projekta otvorit će se „Centar za socijalnu rehabilitaciju i integraciju osoba u nepovoljnom položaju i njihovih obitelji u Općini Belovo”. Ova inovativna socijalna služba u zajednici za općinu Belovo bit će smještena u gradu Belovu, u izgradnji općinske uprave, u prostorijama koje se pružaju centru, samo za obavljanje njegovih aktivnosti. Bit će imenovano tehničko osoblje – koje će organizirati i kontrolirati dnevne aktivnosti socijalne službe i specijaliziranog osoblja – psiholog, liječnik, radni terapeut, socijalni radnik, rehabilitator, logoped, koji će pružiti složene i inovativne pristupe i osobne asistente. Aktivnosti će se provoditi i u naseljima na području općine. Usluge koje će se pružati bit će usmjerene i na osobe s invaliditetom/uključujući djecu/ili samoposlužne osobe, kao i na članove njihovih obitelji koji se žele vratiti na tržište rada, pružajući im osposobljavanje, zapošljivost i zapošljavanje. Osigurat će se i radna mjesta za osobe s invaliditetom, koja će biti prilagođena njihovim specifičnim poteškoćama i osobnim potrebama te će im se pružiti mogućnost zapošljavanja u odgovarajućem radnom okruženju, unatoč njihovu invaliditetu. Centar će pružati socijalne usluge na nepuno radno vrijeme od osobnih asistenata osobama s invaliditetom ili samoposlužnim osobama, čiji su članovi obitelji koji su o njima skrbili izrazili želju da se vrate na stvarno tržište rada. Kako bi se osigurala potpuna teritorijalna pokrivenost svih naselja na području općine Belovo, bit će imenovani organizatori, aktivnosti u svakom naselju, koji će svakodnevno i u potpunosti podržavati živote osoba s invaliditetom i njihovih obitelji organiziranjem punog slobodnog vremena i ostvariti specifične potrebe svake osobe. (Croatian)
19 July 2022
0 references
În scopul proiectului, va fi deschis „Centrul de reabilitare și integrare socială a persoanelor defavorizate și a familiilor acestora din municipalitatea Belovo”. Acest serviciu social inovator în comunitate pentru municipalitatea Belovo se va baza în orașul Belovo, în clădirea unei administrații municipale, în spațiile furnizate centrului, numai pentru desfășurarea activităților sale. Personalul tehnic va fi numit – care va organiza și controla activitățile zilnice ale serviciului social și ale personalului specializat – psiholog, medic consultant, terapeut, asistent social, reabiliator, logopoise, care va oferi abordări complexe și inovatoare și asistenți personali. Activitățile se vor desfășura, de asemenea, în localitățile de pe teritoriul municipalității. Serviciile care urmează să fie furnizate vor fi destinate atât persoanelor cu handicap/inclusiv copiilor/sau persoanelor cu autoservire, cât și membrilor familiilor acestora care doresc să se întoarcă pe piața muncii, oferindu-le formare, capacitate de inserție profesională, recrutare. De asemenea, vor fi asigurate locuri de muncă pentru persoanele cu handicap, care vor fi adaptate la dificultățile specifice și nevoile lor personale și vor beneficia de posibilitatea de a ocupa un loc de muncă într-un mediu de lucru adecvat, în ciuda handicapurilor lor. Centrul va furniza servicii sociale cu fracțiune de normă de la asistenți personali persoanelor cu handicap sau self-service, ale căror membri de familie care le-au îngrijit și-au exprimat dorința de a reveni pe piața reală a forței de muncă. Pentru a asigura acoperirea teritorială completă a tuturor așezărilor de pe teritoriul municipiului Belovo, vor fi numiți organizatori, activități în fiecare localitate, care vor sprijini zilnic și pe deplin viața persoanelor cu handicap și a familiilor acestora prin organizarea unui timp liber complet și vor realiza nevoile specifice ale fiecărei persoane. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Na účely projektu sa otvorí „Centrum sociálnej rehabilitácie a integrácie znevýhodnených osôb a ich rodín v obci Belovo“. Táto inovatívna sociálna služba v obci Belovo bude sídliť v meste Belovo, v budove obecnej správy, v priestoroch poskytnutých centru, len na vykonávanie jeho činností. Budú vymenovaní technickí pracovníci – ktorí budú organizovať a kontrolovať každodenné činnosti sociálnej služby a špecializovaných pracovníkov – psychológ, lekár, terapeut práce, sociálny pracovník, rehabilitator, logopoise, ktorý poskytne komplexné a inovatívne prístupy a osobných asistentov. Činnosti sa budú vykonávať aj v osadách na území obce. Služby, ktoré sa majú poskytovať, budú zamerané na osoby so zdravotným postihnutím/vrátane detí/alebo samoobsluhných osôb, ako aj na ich rodinných príslušníkov, ktorí sa chcú vrátiť na trh práce, a poskytnú im odbornú prípravu, zamestnateľnosť a nábor. Pracovné miesta budú zabezpečené aj pre osoby so zdravotným postihnutím, ktoré budú prispôsobené ich špecifickým ťažkostiam a osobným potrebám a budú mať možnosť zamestnania vo vhodnom pracovnom prostredí, a to aj napriek ich zdravotnému postihnutiu. Centrum bude poskytovať sociálne služby na čiastočný úväzok od osobných asistentov osobám so zdravotným postihnutím alebo samoobsluhe, ktorých rodinní príslušníci, ktorí sa o ne starali, vyjadrili želanie vrátiť sa na skutočný trh práce. S cieľom zabezpečiť úplné územné pokrytie všetkých osád na území obce Belovo budú vymenovaní organizátori, aktivity v každej osade, ktorí budú denne a plne podporovať životy osôb so zdravotným postihnutím a ich rodín organizovaním plného voľného času a budú realizovať osobitné potreby každej osoby. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Għall-finijiet tal-proġett, se jinfetaħ iċ-“Ċentru għar-Riabilitazzjoni u l-Integrazzjoni Soċjali għal Persuni Żvantaġġati u l-Familji tagħhom fil-Muniċipalità ta’ Belovo”. Dan is-servizz soċjali innovattiv fil-komunità għall-muniċipalità ta ‘Belovo se tkun ibbażata fil-belt ta’ Belovo, fil-bini ta ‘amministrazzjoni muniċipali, fil-bini pprovduti liċ-ċentru, biss għat-twettiq tal-attivitajiet tagħha. Il-persunal tekniku se jinħatar — li se jorganizza u jikkontrolla l-attivitajiet ta’ kuljum tas-servizz soċjali u tal-persunal speċjalizzat — psikologu, uffiċjal mediku, terapista tax-xogħol, ħaddiem soċjali, rijabilitatur, logopoise, li se jipprovdi approċċi kumplessi u innovattivi u assistenti personali. L-attivitajiet se jitwettqu wkoll fl-insedjamenti fit-territorju tal-muniċipalità. Is-servizzi li għandhom jiġu pprovduti se jkunu mmirati kemm lejn il-persuni b’diżabbiltà/inklużi t-tfal/jew persuni self-serviceable kif ukoll il-membri tal-familja tagħhom li jixtiequ jirritornaw fis-suq tax-xogħol, billi jipprovdulhom taħriġ, impjegabbiltà u reklutaġġ. L-impjiegi se jiġu pprovduti wkoll lill-persuni b’diżabilità, li se jkunu mfassla skont id-diffikultajiet speċifiċi u l-ħtiġijiet personali tagħhom u se jingħataw l-opportunità li jaħdmu f’ambjent tax-xogħol xieraq, minkejja d-diżabilitajiet tagħhom. Iċ-Ċentru se jipprovdi servizzi soċjali part-time minn assistenti personali lil persuni b’diżabbiltà jew self-service, li l-membri tal-familja tagħhom li jkunu ħadu ħsiebhom ikunu esprimew ix-xewqa li jirritornaw fis-suq tax-xogħol reali. Sabiex tiġi żgurata kopertura territorjali sħiħa tal-insedjamenti kollha fit-territorju tal-muniċipalità ta’ Belovo, se jinħatru l-organizzaturi, l-attivitajiet f’kull ftehim, li se jappoġġaw kuljum u bis-sħiħ il-ħajja tal-persuni b’diżabilità u l-familji tagħhom billi jorganizzaw ħin liberu sħiħ u jwettqu l-ħtiġijiet speċifiċi ta’ kull persuna. (Maltese)
19 July 2022
0 references
Para efeitos do projeto, será aberto o «Centro de Reabilitação Social e Integração das Pessoas Desfavorecidas e das suas Famílias no Município de Belovo». Este serviço social inovador na comunidade para o município de Belovo será baseado na cidade de Belovo, na construção de uma administração municipal, em instalações fornecidas ao centro, apenas para o desempenho das suas actividades. Será nomeado pessoal técnico — que organizará e controlará as atividades diárias do serviço social e pessoal especializado — psicólogo, médico, terapeuta do trabalho, assistente social, reabilitador, logotipo, que proporcionará abordagens complexas e inovadoras e assistentes pessoais. As atividades também serão realizadas nos assentamentos no território do município. Os serviços a prestar destinar-se-ão tanto às pessoas com deficiência/incluindo crianças/ou pessoas em autosserviço, como aos seus familiares que pretendam regressar ao mercado de trabalho, proporcionando-lhes formação, empregabilidade e recrutamento. Serão igualmente criados postos de trabalho para as pessoas com deficiência, que serão adaptados às suas dificuldades específicas e necessidades pessoais e terão a oportunidade de trabalhar num ambiente de trabalho adequado, apesar das suas deficiências. O Centro prestará serviços sociais a tempo parcial de assistentes pessoais a pessoas com deficiência ou em regime de self-service, cujos familiares que cuidaram delas manifestaram o desejo de regressar ao verdadeiro mercado de trabalho. A fim de assegurar a plena cobertura territorial de todas as povoações no território do município de Belovo, serão nomeadas as atividades em cada povoação, que apoiarão diária e plenamente a vida das pessoas com deficiência e das suas famílias através da organização de um tempo de lazer completo e da realização das necessidades específicas de cada pessoa. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanketta varten avataan ”vammaisten henkilöiden ja heidän perheidensä sosiaalisen kuntoutuksen ja integraation keskus Belovon kunnassa”. Tämä Belovon kunnan yhteisön innovatiivinen sosiaalipalvelu sijaitsee Belovon kaupungissa, kunnallishallinnon rakentamisessa keskukselle tarjotuissa tiloissa vain sen toiminnan suorittamiseksi. Teknistä henkilöstöä nimitetään – joka järjestää ja valvoo sosiaalipalvelun ja erikoishenkilöstön päivittäistä toimintaa – psykologia, lääkäri, työterapeutti, sosiaalityöntekijä, kuntoilija, logopoise, joka tarjoaa monimutkaisia ja innovatiivisia lähestymistapoja ja henkilökohtaisia avustajia. Toimintaa toteutetaan myös kunnan alueella sijaitsevissa asutuskeskuksissa. Tarjottavat palvelut on tarkoitettu sekä vammaisille henkilöille/myös lapsille/tai itsepalvelukelpoisille henkilöille että heidän perheenjäsenilleen, jotka haluavat palata työmarkkinoille tarjoamalla heille koulutusta, työllistettävyyttä ja rekrytointia. Myös vammaisille henkilöille tarjotaan työpaikkoja, jotka räätälöidään heidän erityisiin vaikeuksiinsa ja henkilökohtaisiin tarpeisiinsa ja joilla on mahdollisuus työskennellä asianmukaisessa työympäristössä vammastaan huolimatta. Keskus tarjoaa osa-aikaisia sosiaalipalveluja henkilökohtaisista avustajista vammaisiin tai itsepalveluun, joiden perheenjäsenet ovat ilmaisseet haluavansa palata todellisille työmarkkinoille. Belovon kunnan alueella sijaitsevien siirtokuntien täyden alueellisen kattavuuden varmistamiseksi nimetään järjestäjiä ja toimia kussakin asutuspaikassa, jotka päivittäin tukevat vammaisten henkilöiden ja heidän perheidensä elämää järjestämällä koko vapaa-ajan ja ymmärtävät kunkin henkilön erityistarpeet. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Na potrzeby projektu zostanie otwarte „Centrum Rehabilitacji Społecznej i Integracji Osób Pokrzywdzonych i ich Rodzin w gminie Belovo”. Ta innowacyjna usługa socjalna w gminie Belovo będzie miała siedzibę w miejscowości Belovo, w budynku administracji miejskiej, w pomieszczeniach dostarczonych do centrum, tylko w celu wykonania jego działalności. Zostanie powołany personel techniczny – który będzie organizował i kontrolował codzienną działalność służby socjalnej i wyspecjalizowanego personelu – psychologa, lekarza, terapeutę pracy, pracownika socjalnego, rehabilitatora, logopoise, który zapewni kompleksowe i innowacyjne podejścia oraz osobistych asystentów. Działalność będzie również prowadzona w osiedlach na terytorium gminy. Usługi, które mają być świadczone, będą skierowane zarówno do osób niepełnosprawnych/w tym dzieci/lub osób samoobsługowych, jak i do członków ich rodzin, którzy chcą powrócić na rynek pracy, zapewniając im szkolenia, szanse na zatrudnienie, rekrutację. Dla osób niepełnosprawnych zapewnione zostaną również miejsca pracy, które będą dostosowane do ich szczególnych trudności i potrzeb osobistych i będą miały możliwość zatrudnienia w odpowiednim środowisku pracy, pomimo ich niepełnosprawności. Centrum będzie świadczyć usługi socjalne w niepełnym wymiarze godzin od osobistych asystentów na rzecz osób niepełnosprawnych lub samoobsługowych, których członkowie rodziny, którzy opiekowali się nimi, wyrazili chęć powrotu na prawdziwy rynek pracy. W celu zapewnienia pełnego zasięgu terytorialnego wszystkich osiedli na terytorium gminy Belovo, zostaną wyznaczeni organizatorzy działań w każdej osiedlu, którzy będą codziennie i w pełni wspierać życie osób niepełnosprawnych i ich rodzin poprzez organizację pełnego czasu wolnego i będą realizować specyficzne potrzeby każdej osoby. (Polish)
19 July 2022
0 references
Za namene projekta bo odprt „Center za socialno rehabilitacijo in integracijo prikrajšanih oseb in njihovih družin v občini Belovo“. Ta inovativna socialna služba v skupnosti za občino Belovo bo imela sedež v mestu Belovo, v stavbi občinske uprave, v prostorih, ki so na voljo centru, samo za opravljanje njegovih dejavnosti. Imenovano bo tehnično osebje – ki bo organiziralo in nadzorovalo dnevne dejavnosti socialne službe in specializiranega osebja – psihologa, zdravnika, delovnega terapevta, socialnega delavca, rehabilitatorja, logotipa, ki bo zagotavljal kompleksne in inovativne pristope ter osebne pomočnike. Aktivnosti se bodo izvajale tudi v naseljih na območju občine. Storitve, ki jih je treba zagotoviti, bodo namenjene invalidom/vključno z otroki/samopostrežnimi osebami in njihovim družinskim članom, ki se želijo vrniti na trg dela, ter jim zagotoviti usposabljanje, zaposljivost in zaposlovanje. Delovna mesta bodo zagotovljena tudi invalidom, ki bodo prilagojena njihovim posebnim težavam in osebnim potrebam ter bodo imela možnost zaposlitve v ustreznem delovnem okolju, kljub njihovi invalidnosti. Center bo zagotavljal socialne storitve s krajšim delovnim časom od osebnih pomočnikov do invalidov ali samopostrežnih oseb, katerih družinski člani, ki so skrbeli zanje, so izrazili željo po vrnitvi na pravi trg dela. Da bi zagotovili popolno ozemeljsko pokritost vseh naselij na ozemlju občine Belovo, bodo imenovani organizatorji, dejavnosti v vsakem naselju, ki bodo dnevno in v celoti podpirali življenje invalidov in njihovih družin z organizacijo polnega prostega časa in bodo izpolnili posebne potrebe vsakega posameznika. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Pro účely projektu bude otevřeno „Centrum pro sociální rehabilitaci a integraci znevýhodněných osob a jejich rodin v obci Belovo“. Tato inovativní sociální služba v obci pro obec Belovo bude umístěna v městečku Belovo, v budově městské správy, v prostorách poskytovaných centru, pouze pro výkon jeho činností. Bude jmenován technický personál – který bude organizovat a kontrolovat každodenní činnosti sociální služby a specializovaného personálu – psychologa, lékaře, terapeuta práce, sociálního pracovníka, rehabilitátora, logopoise, který bude poskytovat komplexní a inovativní přístupy a osobní asistenty. Činnosti budou prováděny také v osadách na území obce. Služby, které mají být poskytovány, budou zaměřeny jak na osoby se zdravotním postižením/včetně dětí/nebo samoobslužných osob, tak na jejich rodinné příslušníky, kteří se chtějí vrátit na trh práce, poskytnout jim odbornou přípravu, zaměstnatelnost a nábor. Pracovní místa budou rovněž poskytována osobám se zdravotním postižením, která budou přizpůsobena jejich specifickým obtížím a osobním potřebám a budou mít možnost zaměstnání ve vhodném pracovním prostředí, a to i přes jejich zdravotní postižení. Středisko bude poskytovat sociální služby na částečný úvazek od osobních asistentů osobám se zdravotním postižením nebo samoobslužným osobám, jejichž rodinní příslušníci, kteří o ně pečovali, vyjádřili přání vrátit se na skutečný trh práce. Aby bylo zajištěno plné územní pokrytí všech osad na území obce Belovo, budou jmenováni organizátoři, aktivity v každé osadě, kteří budou denně a plně podporovat životy osob se zdravotním postižením a jejich rodin organizováním plného volného času a uskutečňovat specifické potřeby každé osoby. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projekto tikslais bus atidarytas „Belovo savivaldybės socialiai remtinų asmenų ir jų šeimų socialinės reabilitacijos ir integracijos centras“. Ši novatoriška socialinė paslauga Belovo savivaldybės bendruomenėje bus įsikūrusi Belovo mieste, savivaldybės administracijos pastate, centre esančiose patalpose, tik savo veiklai vykdyti. Bus paskirtas techninis personalas, kuris organizuos ir kontroliuos kasdienę socialinės tarnybos ir specializuoto personalo veiklą – psichologą, medicinos pareigūną, darbo terapeutą, socialinį darbuotoją, reabilitatorių, logotipą, kuris teiks sudėtingus ir novatoriškus požiūrius ir asmeninius padėjėjus. Veikla taip pat bus vykdoma gyvenvietėse savivaldybės teritorijoje. Teiktinos paslaugos bus skirtos neįgaliesiems ir (arba) vaikams ir (arba) savitarnos asmenims, taip pat jų šeimos nariams, norintiems grįžti į darbo rinką, suteikiant jiems mokymo, įsidarbinimo galimybių, įdarbinimo galimybių. Be to, neįgaliems asmenims bus suteiktos darbo vietos, kurios bus pritaikytos prie jų konkrečių sunkumų ir asmeninių poreikių ir bus suteiktos galimybės įsidarbinti tinkamoje darbo aplinkoje, nepaisant jų negalios. Centras teiks socialines paslaugas ne visą darbo dieną iš asmeninių padėjėjų neįgaliesiems arba savitarnai, kurių šeimos nariai, kurie jais rūpinosi, išreiškė norą grįžti į realią darbo rinką. Siekiant užtikrinti visišką visų gyvenviečių, esančių Belovo savivaldybės teritorijoje, teritorinę aprėptį, kiekvienoje gyvenvietėje bus paskirti organizatoriai, kurie kasdien ir visapusiškai rems neįgaliųjų ir jų šeimų gyvenimą organizuodami visą laisvalaikį ir įgyvendins konkrečius kiekvieno asmens poreikius. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta vajadzībām tiks atvērts “Nelabvēlīgu personu un viņu ģimeņu sociālās rehabilitācijas un integrācijas centrs Belovas pašvaldībā”. Šis inovatīvais sociālais pakalpojums Belovas pašvaldības kopienā atradīsies Belovas pilsētā, pašvaldības administrācijas ēkā, centra telpās, tikai tās darbības veikšanai. Tiks iecelts tehniskais personāls — kurš organizēs un kontrolēs sociālā dienesta un specializētā personāla ikdienas darbību — psihologs, medicīnas darbinieks, darba terapeits, sociālais darbinieks, rehabilitators, logopēds, kas nodrošinās sarežģītas un inovatīvas pieejas un personīgie asistenti. Darbības tiks veiktas arī apdzīvotās vietās pašvaldības teritorijā. Sniedzamie pakalpojumi būs paredzēti gan personām ar invaliditāti/tostarp bērniem/vai pašapkalpošanās personām, gan viņu ģimenes locekļiem, kuri vēlas atgriezties darba tirgū, nodrošinot viņiem apmācību, nodarbināmību, pieņemšanu darbā. Darbs tiks nodrošināts arī personām ar invaliditāti, kas tiks pielāgotas viņu īpašajām grūtībām un personiskajām vajadzībām un tiks nodrošinātas nodarbinātības iespējas atbilstošā darba vidē, neraugoties uz viņu invaliditāti. Centrs sniegs nepilna laika sociālos pakalpojumus no personīgajiem asistentiem personām ar invaliditāti vai pašapkalpošanos, kuru ģimenes locekļi, kas viņus aprūpējuši, ir izteikuši vēlmi atgriezties reālajā darba tirgū. Lai nodrošinātu visu Belovas pašvaldības teritorijā esošo apdzīvoto vietu pilnīgu teritoriālo pārklājumu, tiks iecelti organizatori, katrā apmetnē tiks noteiktas aktivitātes, kas ikdienā un pilnībā atbalstīs personu ar invaliditāti un viņu ģimeņu dzīvi, organizējot pilnu brīvo laiku un apmierinot katras personas īpašās vajadzības. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projekt céljaira megnyitják a hátrányos helyzetű személyek és családtagjaik társadalmi rehabilitációjának és integrációjának központját Belovo településen. Ez az innovatív szociális szolgáltatás a közösségben Belovo településen lesz, Belovo városában, egy települési önkormányzat épületében, a központ számára biztosított helyiségekben, kizárólag tevékenységeinek végzésére. Műszaki személyzetet neveznek ki – aki megszervezi és ellenőrzi a szociális szolgálat és a szakosodott személyzet napi tevékenységét – pszichológus, orvos, munkaterapeuta, szociális munkás, rehabilitációs, logopoise, aki komplex és innovatív megközelítéseket és személyi asszisztenseket biztosít. A tevékenységeket az önkormányzat területén lévő településeken is elvégzik. A nyújtandó szolgáltatások a fogyatékossággal élő személyekre/köztük a gyermekekre/vagy önkiszolgáló személyekre, valamint a munkaerőpiacra visszatérni kívánó családtagjaikra irányulnak, képzést, foglalkoztathatóságot és munkaerő-felvételt biztosítva számukra. Munkahelyeket biztosítanak a fogyatékossággal élő személyek számára is, amelyek sajátos nehézségeikhez és személyes igényeikhez igazodnak, és fogyatékosságuk ellenére lehetőséget kapnak arra, hogy megfelelő munkakörnyezetben munkát vállaljanak. A Központ részmunkaidőben szociális szolgáltatásokat nyújt a személyi asszisztensektől a fogyatékossággal élő személyeknek vagy az önkiszolgálóknak, akiknek az őket gondozó családtagjai kifejezték a valódi munkaerőpiacra való visszatérésre irányuló szándékukat. A Belovo település területén található valamennyi település teljes területi lefedettségének biztosítása érdekében minden településen szervezőket, tevékenységeket jelölnek ki, akik napi szinten és teljes mértékben támogatják a fogyatékossággal élő személyek és családjaik életét egy teljes szabadidő megszervezésével, és minden egyes személy sajátos igényeit felismerik. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Chun críocha an tionscadail, osclófar an “Ionad um Athshlánú agus Comhtháthú Sóisialta do Dhaoine faoi Mhíchumas agus dá dTeaghlaigh i mBardas Belovo”. Beidh an tseirbhís shóisialta nuálach seo sa phobal do bhardas Belovo lonnaithe i mbaile Belovo, i bhfoirgneamh riaracháin bhardasaigh, in áitreabh a sholáthraítear don ionad, ach amháin chun a chuid gníomhaíochtaí a chomhlíonadh. Ceapfar foireann theicniúil — a eagróidh agus a rialóidh gníomhaíochtaí laethúla na seirbhíse sóisialta agus na foirne speisialaithe — síceolaí, oifigeach leighis, teiripeoir saothair, oibrí sóisialta, athshlánúchán, logopoise, a sholáthróidh cur chuige casta agus nuálach agus cúntóirí pearsanta. Déanfar gníomhaíochtaí freisin sna lonnaíochtaí ar chríoch an bhardais. Beidh na seirbhísí atá le cur ar fáil dírithe ar dhaoine faoi mhíchumas/lena n-áirítear leanaí/nó daoine inseirbhíse chomh maith le daoine dá dteaghlaigh ar mian leo filleadh ar an margadh saothair, agus oiliúint, infhostaitheacht, earcaíocht a chur ar fáil dóibh. Cuirfear poist ar fáil freisin do dhaoine faoi mhíchumas, a chuirfear in oiriúint dá ndeacrachtaí sonracha agus dá riachtanais phearsanta agus tabharfar an deis dóibh fostaíocht a fháil i dtimpeallacht oibre iomchuí, in ainneoin a míchumas. Cuirfidh an tIonad seirbhísí sóisialta páirtaimseartha ar fáil ó chúntóirí pearsanta do dhaoine faoi mhíchumas nó d’fhéinseirbhís, a bhfuil sé curtha in iúl ag baill a dteaghlaigh a thug aire dóibh gur mian leo filleadh ar an bhfíormhargadh saothair. D’fhonn cumhdach iomlán críochach na lonnaíochtaí go léir ar chríoch bhardas Belovo a áirithiú, ceapfar eagraithe, gníomhaíochtaí i ngach lonnaíocht, a thacóidh go laethúil le saol daoine faoi mhíchumas agus a dteaghlaigh trí am fóillíochta iomlán a eagrú agus riachtanais shonracha gach duine a bhaint amach. (Irish)
19 July 2022
0 references
Inom ramen för projektet kommer ”Centrum för social rehabilitering och integration för missgynnade personer och deras familjer i Belovo kommun” att öppnas. Denna innovativa sociala tjänst i kommunen Belovo kommer att vara baserad i staden Belovo, i byggandet av en kommunal förvaltning, i lokaler som tillhandahålls till centrum, endast för utförandet av dess verksamhet. Teknisk personal kommer att utses – som kommer att organisera och kontrollera den dagliga verksamheten i socialtjänsten och specialiserad personal – psykolog, förtroendeläkare, arbetsterapeut, socialarbetare, rehabilitator, logopoise, som kommer att tillhandahålla komplexa och innovativa metoder och personliga assistenter. Verksamhet kommer också att bedrivas i bosättningarna på kommunens territorium. De tjänster som ska tillhandahållas kommer att riktas både till personer med funktionsnedsättning/inklusive barn/eller självbetjäningsbara personer samt deras familjemedlemmar som vill återvända till arbetsmarknaden och ge dem utbildning, anställbarhet och rekrytering. Arbetstillfällen kommer också att tillhandahållas personer med funktionsnedsättning, som kommer att skräddarsys efter deras särskilda svårigheter och personliga behov och ges möjlighet till anställning i en lämplig arbetsmiljö, trots deras funktionshinder. Centrumet kommer att tillhandahålla sociala tjänster på deltid från personliga assistenter till personer med funktionsnedsättning eller självbetjäning, vars familjemedlemmar som har tagit hand om dem har uttryckt en önskan att återvända till den verkliga arbetsmarknaden. För att säkerställa fullständig territoriell täckning av alla bosättningar på territoriet för kommunen Belovo, organisatörer, kommer aktiviteter i varje bosättning att utses, som dagligen och fullt ut stödja livet för personer med funktionsnedsättning och deras familjer genom att organisera en hel fritid och kommer att förverkliga varje persons specifika behov. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekti raames avatakse „Belovo omavalitsuse ebasoodsas olukorras olevate isikute ja nende perekondade sotsiaalse rehabilitatsiooni ja integratsiooni keskus“. See uuenduslik sotsiaalteenus Belovo valla kogukonnas asub Belovo linnas, kohaliku omavalitsuse hoones, keskusele antud ruumides ainult oma tegevuse teostamiseks. Ametisse nimetatakse tehnilised töötajad, kes korraldavad ja kontrollivad sotsiaalteenistuse ja spetsialiseerunud töötajate igapäevast tegevust – psühholoog, meditsiinitöötaja, tööterapeut, sotsiaaltöötaja, rehabilitaator, logopoise, kes pakub keerulisi ja uuenduslikke lähenemisviise ja isiklikke assistente. Tegevust teostatakse ka omavalitsuse territooriumil asuvates asulates. Osutatavad teenused on suunatud nii puuetega inimestele/sealhulgas lastele/või iseteenindusega isikutele kui ka nende pereliikmetele, kes soovivad naasta tööturule, pakkudes neile koolitust, tööalast konkurentsivõimet ja värbamist. Töökohti pakutakse ka puuetega inimestele, mida kohandatakse vastavalt nende konkreetsetele raskustele ja isiklikele vajadustele ning neile antakse võimalus töötada sobivas töökeskkonnas, hoolimata nende puudest. Keskus osutab osalise tööajaga sotsiaalteenuseid alates isiklikest assistentidest puudega või iseteenindusega inimestele, kelle eest hoolitsenud pereliikmed on väljendanud soovi naasta tegelikule tööturule. Selleks et tagada kõigi Belovo omavalitsusüksuse territooriumil asuvate asunduste täielik territoriaalne hõlmatus, määratakse igas asulas korraldajad ja tegevused, kes toetavad iga päev ja täielikult puuetega inimeste ja nende perekondade elu, korraldades kogu vaba aja ja rahuldavad iga inimese konkreetsed vajadused. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Белово
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.005-0117
0 references