Together we grow (Q3883774)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3883774 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Together we grow |
Project Q3883774 in Bulgaria |
Statements
422,510.35 Bulgarian lev
0 references
215,480.28 Euro
0 references
497,071.0 Bulgarian lev
0 references
253,506.21 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
2 August 2016
0 references
20 August 2018
0 references
ОБЩИНА АКСАКОВО
0 references
43°15'31.07"N, 27°49'2.50"E
0 references
Проектното предложение напълно съответства на общите и специфични цели на ОП „Наука и образование за интелигентен растеж“ и в частност на настоящата схема за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ. Настоящият проект цели да се повиши мотивацията и интереса на децата от етническите малцинства в Община Аксаково към участие в образователния процес, да се повиши заинтересоваността и участието на родителите им в училищния живот и да се съхрани и развие културната им идентичност. Приобщаването на тези деца към образователната система ще създаде условия за пълноценното им изграждане, като граждани на Република България и ще им помогне да постигнат успешна професионална, социална и творческа реализация. В рамките на проекта ще бъдат изпълнени дейности, които ще доведат до успешна и устойчива образователна интеграция на децата от ромски произход в Община Аксаково и до трайното им задържане там. Планирани са дейности с децата и техните семейства, които ще ги приобщят към образователния процес и дейности, които са свързани със съхраняване и развиване на културната им идентичност в интеграционна мултикултурна и толерантна среда. (Bulgarian)
0 references
The project proposal is fully in line with the general and specific objectives of the OP “Science and Education for Smart Growth” and in particular with the current grant scheme. This project aims to increase the motivation and interest of children from ethnic minorities in Aksakovo Municipality in participating in the educational process, to increase the interest and participation of their parents in school life and to preserve and develop their cultural identity. The inclusion of these children in the education system will create conditions for their full construction as citizens of the Republic of Bulgaria and will help them achieve successful professional, social and creative realisation. The project will implement activities that will lead to successful and sustainable educational integration of Roma children in Aksakovo Municipality and their permanent retention there. Activities with children and their families are planned to involve them in the educational process and activities related to the preservation and development of their cultural identity in an integrated multicultural and tolerant environment. (English)
2 December 2021
0.7207893627673885
0 references
La proposition de projet est pleinement conforme aux objectifs généraux et spécifiques du PO «Science et éducation pour une croissance intelligente», et en particulier au régime actuel de subventions. Ce projet vise à accroître la motivation et l’intérêt des enfants issus de minorités ethniques de la municipalité d’Aksakovo à participer au processus éducatif, à accroître l’intérêt et la participation de leurs parents à la vie scolaire et à préserver et développer leur identité culturelle. L’inclusion de ces enfants dans le système éducatif créera les conditions nécessaires à leur pleine construction en tant que citoyens de la République de Bulgarie et les aidera à réussir leur réalisation professionnelle, sociale et créative. Le projet mettra en œuvre des activités qui mèneront à une intégration éducative réussie et durable des enfants roms dans la municipalité d’Aksakovo et à leur rétention permanente dans cette municipalité. Des activités avec les enfants et leur famille sont prévues pour les associer au processus éducatif et aux activités liées à la préservation et au développement de leur identité culturelle dans un environnement multiculturel et tolérant intégré. (French)
3 December 2021
0 references
Der Projektvorschlag steht voll und ganz im Einklang mit den allgemeinen und spezifischen Zielen des OP „Wissenschaft und Bildung für intelligentes Wachstum“ und insbesondere mit dem derzeitigen Förderprogramm. Dieses Projekt zielt darauf ab, die Motivation und das Interesse von Kindern ethnischer Minderheiten in der Gemeinde Aksakovo an der Teilnahme am Bildungsprozess zu erhöhen, das Interesse und die Beteiligung ihrer Eltern am Schulleben zu erhöhen und ihre kulturelle Identität zu erhalten und zu entwickeln. Die Einbeziehung dieser Kinder in das Bildungssystem wird die Voraussetzungen für ihren vollen Aufbau als Bürger der Republik Bulgarien schaffen und ihnen dabei helfen, eine erfolgreiche berufliche, soziale und kreative Umsetzung zu erreichen. Im Rahmen des Projekts werden Maßnahmen durchgeführt, die zu einer erfolgreichen und nachhaltigen Bildungsintegration von Roma-Kindern in der Gemeinde Aksakovo und deren dauerhaftem Engagement in der Gemeinde Aksakovo führen werden. Aktivitäten mit Kindern und ihren Familien sind geplant, um sie in den Bildungsprozess und Aktivitäten im Zusammenhang mit der Erhaltung und Entwicklung ihrer kulturellen Identität in einem integrierten multikulturellen und toleranten Umfeld einzubeziehen. (German)
4 December 2021
0 references
Het projectvoorstel is volledig in overeenstemming met de algemene en specifieke doelstellingen van het OP „Wetenschap en onderwijs voor slimme groei” en met name met de huidige subsidieregeling. Dit project heeft tot doel de motivatie en interesse van kinderen uit etnische minderheden in de gemeente Aksakovo om deel te nemen aan het onderwijsproces te vergroten, de interesse en participatie van hun ouders in het schoolleven te vergroten en hun culturele identiteit te behouden en te ontwikkelen. De opname van deze kinderen in het onderwijsstelsel zal de voorwaarden scheppen voor hun volledige opbouw als burgers van de Republiek Bulgarije en zal hen helpen een succesvolle professionele, sociale en creatieve realisatie te bereiken. Het project zal activiteiten uitvoeren die zullen leiden tot een succesvolle en duurzame onderwijsintegratie van Romakinderen in de gemeente Aksakovo en hun permanente bewaring daar. Activiteiten met kinderen en hun gezinnen zijn gepland om hen te betrekken bij het onderwijsproces en activiteiten in verband met het behoud en de ontwikkeling van hun culturele identiteit in een geïntegreerde multiculturele en tolerante omgeving. (Dutch)
12 December 2021
0 references
La proposta di progetto è pienamente in linea con gli obiettivi generali e specifici del PO "Scienza e istruzione per una crescita intelligente" e in particolare con l'attuale regime di sovvenzioni. Questo progetto mira ad aumentare la motivazione e l'interesse dei bambini appartenenti a minoranze etniche del comune di Aksakovo a partecipare al processo educativo, ad accrescere l'interesse e la partecipazione dei genitori alla vita scolastica e a preservare e sviluppare la loro identità culturale. L'inclusione di questi bambini nel sistema educativo creerà le condizioni per la loro piena costruzione come cittadini della Repubblica di Bulgaria e li aiuterà a raggiungere una realizzazione professionale, sociale e creativa di successo. Il progetto realizzerà attività che porteranno a un'integrazione educativa efficace e sostenibile dei bambini Rom nel comune di Aksakovo e alla loro permanenza permanente in tale paese. Sono previste attività con i bambini e le loro famiglie per coinvolgerli nel processo educativo e nelle attività legate alla conservazione e allo sviluppo della loro identità culturale in un ambiente multiculturale e tollerante integrato. (Italian)
13 January 2022
0 references
La propuesta de proyecto se ajusta plenamente a los objetivos generales y específicos del PO «Ciencia y educación para un crecimiento inteligente» y, en particular, al actual régimen de subvenciones. Este proyecto tiene por objeto aumentar la motivación y el interés de los niños pertenecientes a minorías étnicas del municipio de Aksakovo en participar en el proceso educativo, aumentar el interés y la participación de sus padres en la vida escolar y preservar y desarrollar su identidad cultural. La inclusión de estos niños en el sistema educativo creará las condiciones para su plena construcción como ciudadanos de la República de Bulgaria y les ayudará a lograr una realización profesional, social y creativa exitosa. El proyecto llevará a cabo actividades que conducirán al éxito y la sostenibilidad de la integración educativa de los niños romaníes en el municipio de Aksakovo y a su permanencia permanente en ese municipio. Las actividades con los niños y sus familias están previstas para involucrarlos en el proceso educativo y las actividades relacionadas con la preservación y el desarrollo de su identidad cultural en un entorno multicultural integrado y tolerante. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektforslaget er i fuld overensstemmelse med de generelle og specifikke mål for OP'et "Videnskab og uddannelse med henblik på intelligent vækst" og navnlig med den nuværende tilskudsordning. Dette projekt har til formål at øge motivationen og interessen hos børn fra etniske minoriteter i Aksakovo kommune i at deltage i uddannelsesprocessen, at øge deres forældres interesse og deltagelse i skolelivet og at bevare og udvikle deres kulturelle identitet. Inddragelsen af disse børn i uddannelsessystemet vil skabe betingelser for deres fulde opførelse som borgere i Republikken Bulgarien og vil hjælpe dem med at opnå en vellykket erhvervsmæssig, social og kreativ realisering. Projektet vil gennemføre aktiviteter, der vil føre til vellykket og bæredygtig uddannelsesmæssig integration af romabørn i Aksakovo kommune og deres permanente fastholdelse der. Der er planlagt aktiviteter med børn og deres familier med henblik på at inddrage dem i uddannelsesprocessen og aktiviteter i forbindelse med bevarelse og udvikling af deres kulturelle identitet i et integreret multikulturelt og tolerant miljø. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η πρόταση έργου συνάδει πλήρως με τους γενικούς και ειδικούς στόχους του ΕΠ «Επιστήμη και εκπαίδευση για έξυπνη ανάπτυξη» και ειδικότερα με το ισχύον καθεστώς επιχορηγήσεων. Το έργο αυτό έχει ως στόχο να αυξήσει τα κίνητρα και το ενδιαφέρον των παιδιών από εθνοτικές μειονότητες στο Δήμο Ακσάκοβο για συμμετοχή στην εκπαιδευτική διαδικασία, να αυξήσει το ενδιαφέρον και τη συμμετοχή των γονέων τους στη σχολική ζωή και να διατηρήσει και να αναπτύξει την πολιτιστική τους ταυτότητα. Η ένταξη των παιδιών αυτών στο εκπαιδευτικό σύστημα θα δημιουργήσει τις προϋποθέσεις για την πλήρη κατασκευή τους ως πολιτών της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και θα τα βοηθήσει να επιτύχουν την επιτυχή επαγγελματική, κοινωνική και δημιουργική υλοποίηση. Το έργο θα υλοποιήσει δραστηριότητες που θα οδηγήσουν στην επιτυχή και βιώσιμη εκπαιδευτική ένταξη των παιδιών Ρομά στο Δήμο Ακσάκοβο και στη μόνιμη κατακράτηση τους εκεί. Οι δραστηριότητες με τα παιδιά και τις οικογένειές τους προγραμματίζονται για τη συμμετοχή τους στην εκπαιδευτική διαδικασία και σε δραστηριότητες που σχετίζονται με τη διατήρηση και την ανάπτυξη της πολιτιστικής τους ταυτότητας σε ένα ολοκληρωμένο πολυπολιτισμικό και ανεκτικό περιβάλλον. (Greek)
19 July 2022
0 references
Prijedlog projekta u potpunosti je u skladu s općim i posebnim ciljevima operativnog programa „Znanost i obrazovanje za pametan rast”, a posebno s trenutačnim programom dodjele bespovratnih sredstava. Cilj je ovog projekta povećati motivaciju i interes djece iz etničkih manjina u općini Aksakovo za sudjelovanje u obrazovnom procesu, povećati interes i sudjelovanje roditelja u školskom životu te očuvati i razviti njihov kulturni identitet. Uključivanje ove djece u obrazovni sustav stvorit će uvjete za njihovu potpunu izgradnju kao građana Republike Bugarske i pomoći će im u postizanju uspješne profesionalne, društvene i kreativne realizacije. Projektom će se provesti aktivnosti koje će dovesti do uspješne i održive obrazovne integracije romske djece u općini Aksakovo i njihova trajnog zadržavanja u toj općini. Aktivnosti s djecom i njihovim obiteljima planiraju ih uključiti u obrazovni proces i aktivnosti vezane uz očuvanje i razvoj njihovog kulturnog identiteta u integriranom multikulturnom i tolerantnom okruženju. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Propunerea de proiect este pe deplin conformă cu obiectivele generale și specifice ale PO „Știința și educația pentru creștere inteligentă” și, în special, cu actualul sistem de granturi. Scopul acestui proiect este de a spori motivația și interesul copiilor aparținând minorităților etnice din municipiul Aksakovo de a participa la procesul educațional, de a crește interesul și participarea părinților lor la viața școlară și de a-și păstra și dezvolta identitatea culturală. Includerea acestor copii în sistemul educațional va crea condiții pentru construirea lor deplină în calitate de cetățeni ai Republicii Bulgaria și îi va ajuta să realizeze o realizare profesională, socială și creativă de succes. Proiectul va implementa activități care vor duce la integrarea educațională cu succes și durabilă a copiilor romi în municipalitatea Aksakovo și la menținerea permanentă a acestora acolo. Activitățile cu copiii și familiile acestora sunt planificate pentru a-i implica în procesul educațional și în activitățile legate de conservarea și dezvoltarea identității lor culturale într-un mediu multicultural și tolerant integrat. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Návrh projektu je plne v súlade so všeobecnými a osobitnými cieľmi OP „Veda a vzdelávanie pre inteligentný rast“, a najmä so súčasným grantovým systémom. Cieľom tohto projektu je zvýšiť motiváciu a záujem detí z etnických menšín v obci Aksakovo o účasť na vzdelávacom procese, zvýšiť záujem a účasť svojich rodičov v školskom živote a zachovať a rozvíjať svoju kultúrnu identitu. Začlenenie týchto detí do vzdelávacieho systému vytvorí podmienky pre ich úplnú výstavbu ako občanov Bulharskej republiky a pomôže im dosiahnuť úspešnú profesionálnu, sociálnu a tvorivú realizáciu. Projekt bude realizovať činnosti, ktoré povedú k úspešnej a udržateľnej vzdelávacej integrácii rómskych detí v obci Aksakovo a k ich trvalému zadržiavaniu v obci Aksakovo. Plánujú sa aktivity s deťmi a ich rodinami s cieľom zapojiť ich do vzdelávacieho procesu a činností súvisiacich so zachovaním a rozvojom ich kultúrnej identity v integrovanom multikultúrnom a tolerantnom prostredí. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proposta tal-proġett hija kompletament konformi mal-objettivi ġenerali u speċifiċi tal-PO “Xjenza u Edukazzjoni għal Tkabbir Intelliġenti” u b’mod partikolari mal-iskema attwali ta’ għotjiet. Dan il-proġett għandu l-għan li jżid il-motivazzjoni u l-interess tat-tfal minn minoranzi etniċi fil-Muniċipalità ta’ Aksakovo li jipparteċipaw fil-proċess edukattiv, li jżid l-interess u l-parteċipazzjoni tal-ġenituri tagħhom fil-ħajja skolastika u li jippreserva u jiżviluppa l-identità kulturali tagħhom. L-inklużjoni ta’ dawn it-tfal fis-sistema edukattiva se toħloq kundizzjonijiet għall-kostruzzjoni sħiħa tagħhom bħala ċittadini tar-Repubblika tal-Bulgarija u se tgħinhom jiksbu suċċess fir-realizzazzjoni professjonali, soċjali u kreattiva. Il-proġett se jimplimenta attivitajiet li se jwasslu għal integrazzjoni edukattiva sostenibbli u ta’ suċċess tat-tfal Roma fil-Muniċipalità ta’ Aksakovo u ż-żamma permanenti tagħhom hemmhekk. Attivitajiet mat-tfal u l-familji tagħhom huma ppjanati li jinvolvuhom fil-proċess edukattiv u attivitajiet relatati mal-preservazzjoni u l-iżvilupp tal-identità kulturali tagħhom f’ambjent multikulturali u tolleranti integrat. (Maltese)
19 July 2022
0 references
A proposta de projeto está em plena consonância com os objetivos gerais e específicos do PO «Ciência e educação para um crescimento inteligente» e, em especial, com o atual regime de subvenções. Este projeto visa aumentar a motivação e o interesse das crianças de minorias étnicas no município de Aksakovo em participar no processo educativo, aumentar o interesse e a participação dos seus pais na vida escolar e preservar e desenvolver a sua identidade cultural. A inclusão destas crianças no sistema educativo criará condições para a sua plena construção enquanto cidadãos da República da Bulgária e ajudá-las-á a alcançar uma realização profissional, social e criativa bem-sucedida. O projeto implementará atividades que conduzirão a uma integração educativa bem-sucedida e sustentável das crianças ciganas no município de Aksakovo e à sua permanência permanente nesse município. As atividades com as crianças e as suas famílias estão planeadas para as envolver no processo educativo e nas atividades relacionadas com a preservação e o desenvolvimento da sua identidade cultural num ambiente multicultural e tolerante integrado. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanke-ehdotus on täysin yhdenmukainen ”Tiede ja koulutus älykkään kasvun tukena” -ohjelman yleisten ja erityisten tavoitteiden ja erityisesti nykyisen avustusjärjestelmän kanssa. Hankkeen tavoitteena on lisätä Aksakovon kunnan etnisiin vähemmistöihin kuuluvien lasten motivaatiota ja kiinnostusta osallistua koulutusprosessiin, lisätä vanhempiensa kiinnostusta ja osallistumista kouluelämään sekä säilyttää ja kehittää heidän kulttuuri-identiteettiään. Näiden lasten sisällyttäminen koulutusjärjestelmään luo edellytykset heidän täysimääräiselle rakentamiselleen Bulgarian tasavallan kansalaisiksi ja auttaa heitä saavuttamaan menestyksekkään ammatillisen, sosiaalisen ja luovan toteutuksen. Hankkeella toteutetaan toimia, jotka johtavat Aksakovon kunnan romanilasten onnistuneeseen ja kestävään koulutukseen integroitumiseen ja heidän pysyvään säilyttämiseensä siellä. Lasten ja heidän perheidensä kanssa on tarkoitus ottaa heidät mukaan koulutusprosessiin ja toimiin, jotka liittyvät heidän kulttuuri-identiteettinsä säilyttämiseen ja kehittämiseen integroidussa monikulttuurisessa ja suvaitsevaisessa ympäristössä. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Wniosek dotyczący projektu jest w pełni zgodny z ogólnymi i szczegółowymi celami PO „Nauka i edukacja na rzecz inteligentnego wzrostu gospodarczego”, a w szczególności z obecnym programem dotacji. Projekt ten ma na celu zwiększenie motywacji i zainteresowania dzieci z mniejszości etnicznych w gminie Aksakovo uczestnictwem w procesie edukacyjnym, zwiększenie zainteresowania i udziału rodziców w życiu szkolnym oraz zachowanie i rozwój ich tożsamości kulturowej. Włączenie tych dzieci do systemu edukacji stworzy warunki do ich pełnej budowy jako obywateli Republiki Bułgarii i pomoże im osiągnąć pomyślną realizację zawodową, społeczną i kreatywną. W ramach projektu realizowane będą działania, które doprowadzą do pomyślnej i trwałej integracji edukacyjnej dzieci romskich w gminie Aksakovo i ich stałego utrzymania. Planowane jest zaangażowanie dzieci i ich rodzin w proces edukacyjny i działania związane z zachowaniem i rozwojem ich tożsamości kulturowej w zintegrowanym środowisku wielokulturowym i tolerancyjnym. (Polish)
19 July 2022
0 references
Predlog projekta je v celoti skladen s splošnimi in posebnimi cilji operativnega programa „Znanost in izobraževanje za pametno rast“, zlasti s sedanjo shemo nepovratnih sredstev. Cilj projekta je povečati motivacijo in zanimanje otrok iz etničnih manjšin v občini Aksakovo za sodelovanje v izobraževalnem procesu, povečati zanimanje in udeležbo staršev v šolskem življenju ter ohraniti in razvijati njihovo kulturno identiteto. Vključitev teh otrok v izobraževalni sistem bo ustvarila pogoje za njihovo polno izgradnjo kot državljani Republike Bolgarije in jim pomagala doseči uspešno profesionalno, socialno in ustvarjalno realizacijo. Projekt bo izvajal aktivnosti, ki bodo privedle do uspešnega in trajnostnega vključevanja romskih otrok v občino Aksakovo in njihovega trajnega ohranjanja. Aktivnosti z otroki in njihovimi družinami naj bi jih vključile v izobraževalni proces in dejavnosti, povezane z ohranjanjem in razvojem njihove kulturne identitete v integriranem večkulturnem in strpnem okolju. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Návrh projektu je plně v souladu s obecnými a specifickými cíli OP „Věda a vzdělávání pro inteligentní růst“, a zejména se stávajícím grantovým režimem. Cílem tohoto projektu je zvýšit motivaci a zájem dětí z etnických menšin v obci Aksakovo o účast na vzdělávacím procesu, zvýšit zájem a účast jejich rodičů ve školním životě a zachovat a rozvíjet jejich kulturní identitu. Začlenění těchto dětí do vzdělávacího systému vytvoří podmínky pro jejich plnou výstavbu jako občané Bulharské republiky a pomůže jim dosáhnout úspěšné profesní, sociální a tvůrčí realizace. Projekt realizuje činnosti, které povedou k úspěšné a udržitelné integraci romských dětí v obci Aksakovo a k jejich trvalému pobytu. Aktivity s dětmi a jejich rodinami jsou plánovány tak, aby je zapojily do vzdělávacího procesu a činností souvisejících se zachováním a rozvojem jejich kulturní identity v integrovaném multikulturním a tolerantním prostředí. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projekto pasiūlymas visiškai atitinka bendruosius ir konkrečius VP „Mokslas ir švietimas siekiant pažangaus augimo“ tikslus, visų pirma dabartinę dotacijų schemą. Šio projekto tikslas – didinti Aksakovo savivaldybės etninių mažumų vaikų motyvaciją ir susidomėjimą dalyvauti švietimo procese, didinti tėvų susidomėjimą ir dalyvavimą mokyklos gyvenime, išsaugoti ir plėtoti savo kultūrinį identitetą. Šių vaikų įtraukimas į švietimo sistemą sudarys sąlygas visapusiškai kurti Bulgarijos Respublikos piliečius ir padės jiems sėkmingai įgyvendinti profesinę, socialinę ir kūrybinę realizaciją. Įgyvendinant projektą bus įgyvendinama veikla, kuri padės sėkmingai ir tvariai integruoti romų vaikus į Asakovo savivaldybę ir nuolat joje juos išlaikyti. Planuojama veikla su vaikais ir jų šeimomis įtraukti juos į švietimo procesą ir veiklą, susijusią su jų kultūrinio identiteto išsaugojimu ir vystymu integruotoje daugiakultūrėje ir tolerantiškoje aplinkoje. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta priekšlikums pilnībā atbilst darbības programmas “Zinātne un izglītība gudrai izaugsmei” vispārīgajiem un konkrētajiem mērķiem un jo īpaši pašreizējai dotāciju shēmai. Šā projekta mērķis ir palielināt Aksakovo novada etnisko minoritāšu bērnu motivāciju un interesi piedalīties izglītības procesā, palielināt vecāku interesi un līdzdalību skolas dzīvē un saglabāt un attīstīt viņu kultūras identitāti. Šo bērnu iekļaušana izglītības sistēmā radīs apstākļus viņu pilnīgai būvniecībai kā Bulgārijas Republikas pilsoņiem un palīdzēs viņiem sasniegt veiksmīgu profesionālo, sociālo un radošo realizāciju. Projekts īstenos aktivitātes, kas nodrošinās veiksmīgu un ilgtspējīgu romu bērnu izglītības integrāciju Aksakovo pašvaldībā un viņu pastāvīgu saglabāšanu tur. Aktivitātes ar bērniem un viņu ģimenēm ir plānotas, lai iesaistītu viņus izglītības procesā un pasākumos, kas saistīti ar viņu kultūras identitātes saglabāšanu un attīstību integrētā multikulturālā un iecietīgā vidē. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projektjavaslat teljes mértékben összhangban van a „Tudomány és oktatás az intelligens növekedésért” operatív program általános és konkrét célkitűzéseivel, és különösen a jelenlegi támogatási programmal. A projekt célja, hogy növelje az Akszakovo településen élő etnikai kisebbségekhez tartozó gyermekek motivációját és érdeklődését az oktatási folyamatban való részvétel iránt, növelje szüleik érdeklődését és részvételét az iskolai életben, valamint megőrizze és fejlessze kulturális identitásukat. Ezeknek a gyermekeknek az oktatási rendszerbe való bevonása megteremti a feltételeket ahhoz, hogy a Bolgár Köztársaság polgáraiként teljes mértékben megépüljenek, és segíteni fog nekik a sikeres szakmai, társadalmi és kreatív megvalósítás elérésében. A projekt olyan tevékenységeket fog végrehajtani, amelyek a roma gyermekek sikeres és fenntartható oktatási integrációját és ott való tartós megtartását eredményezik Akszakovo településen. A gyermekekkel és családjukkal folytatott tevékenységek célja, hogy bevonják őket az oktatási folyamatba, valamint kulturális identitásuk megőrzésével és fejlesztésével kapcsolatos tevékenységekbe integrált multikulturális és toleráns környezetben. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Tá an togra tionscadail ag teacht go hiomlán le cuspóirí ginearálta agus sonracha an OP “Eolaíocht agus Oideachas ar mhaithe le Fás Cliste” agus go háirithe leis an scéim deontais reatha. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo spreagadh agus spéis leanaí ó mhionlaigh eitneacha i Bardas Aksakovo a mhéadú chun páirt a ghlacadh sa phróiseas oideachais, chun spéis agus rannpháirtíocht a dtuismitheoirí i saol na scoile a mhéadú agus chun a bhféiniúlacht chultúrtha a chaomhnú agus a fhorbairt. Cruthóidh cuimsiú na leanaí sin sa chóras oideachais dálaí dá dtógáil ina n-iomláine mar shaoránaigh de Phoblacht na Bulgáire agus cuideoidh sé leo cur i gcrích gairmiúil, sóisialta agus cruthaitheach rathúil a bhaint amach. Cuirfidh an tionscadal gníomhaíochtaí i bhfeidhm a mbeidh lánpháirtiú oideachasúil rathúil agus inbhuanaithe leanaí Romacha i mBardas Aksakovo mar thoradh orthu agus a gcoinneáil go buan ann. Tá sé beartaithe go mbeidh gníomhaíochtaí le leanaí agus a dteaghlaigh páirteach sa phróiseas oideachais agus sna gníomhaíochtaí a bhaineann lena bhféiniúlacht chultúrtha a chaomhnú agus a fhorbairt i dtimpeallacht chomhtháite ilchultúrtha fulangach. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektförslaget är helt i linje med de allmänna och särskilda målen för det operativa programmet ”Vetenskap och utbildning för smart tillväxt” och i synnerhet med det nuvarande bidragssystemet. Projektet syftar till att öka motivationen och intresset hos barn från etniska minoriteter i Aksakovo kommun att delta i utbildningsprocessen, att öka föräldrarnas intresse och delaktighet i skollivet samt att bevara och utveckla sin kulturella identitet. Integreringen av dessa barn i utbildningssystemet kommer att skapa förutsättningar för deras fullständiga uppbyggnad som medborgare i Bulgarien och kommer att hjälpa dem att uppnå ett framgångsrikt yrkesmässigt, socialt och kreativt förverkligande. Projektet kommer att genomföra aktiviteter som kommer att leda till framgångsrik och hållbar utbildningsintegrering av romska barn i Aksakovo kommun och till permanent kvarhållande där. Aktiviteter med barn och deras familjer planeras för att involvera dem i utbildningsprocessen och verksamhet som rör bevarande och utveckling av deras kulturella identitet i en integrerad multikulturell och tolerant miljö. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projektiettepanek on täielikult kooskõlas rakenduskava „Teadus ja haridus aruka majanduskasvu edendamiseks“ üld- ja erieesmärkidega ning eelkõige praeguse toetuskavaga. Projekti eesmärk on suurendada Aksakovo valla etniliste vähemuste hulka kuuluvate laste motivatsiooni ja huvi osaleda haridusprotsessis, suurendada nende vanemate huvi ja osalust koolielus ning säilitada ja arendada nende kultuurilist identiteeti. Nende laste kaasamine haridussüsteemi loob tingimused nende täielikuks ehitamiseks Bulgaaria Vabariigi kodanikena ning aitab neil saavutada eduka professionaalse, sotsiaalse ja loomingulise teostuse. Projektiga viiakse ellu meetmeid, mis viivad roma laste eduka ja jätkusuutliku haridusalase integratsioonini Aksakovo omavalitsuses ja nende püsiva säilitamiseni seal. Laste ja nende perekondadega seotud tegevused on kavandatud selleks, et kaasata neid haridusprotsessi ning tegevustesse, mis on seotud nende kultuurilise identiteedi säilitamise ja arendamisega integreeritud multikultuurses ja sallivas keskkonnas. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Аксаково
0 references
Identifiers
BG05M2OP001-3.001-0027
0 references