Programmes to address and prevent addictive family problems in Baranya County (Q3883748)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3883748 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Programmes to address and prevent addictive family problems in Baranya County |
Project Q3883748 in Hungary |
Statements
28,285,562.2 forint
0 references
33,277,132.0 forint
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2017
0 references
31 March 2020
0 references
Mérföldkő Egyesület
0 references
A szenvedélybetegség, illetve az ahhoz kapcsolódó problémák a mai magyar társadalmat igen komolyan érintik. A szenvedélybetegségnek rendkívül súlyos társadalmi (pl. felbomló családok) és gazdasági hatásai vannak (pl. munkaerő képesség csökkenése, szociális és egészségügyi kiadások). A szenvedélybetegek mielőbbi és mind adekvátabb kezelésével, hozzátartozóik megfelelő támogatásával, illetve a szenvedélybetegség kialakulásának megelőzésével ezek a hatások mérsékelhetőek. A Mérföldkő Egyesület 2003. óta szenvedélybetegek rehabilitációjával és társadalmi reintegrációjával foglalkozik. Mivel a szenvedélybetegség csak családi kontextusban érthető meg és kezelhető, ezért szükségesnek tartjuk a családi rendszereik helyreállítását, megerősítését, illetve a hozzátartozókat ért korábbi traumák feldolgozását is. A pályázat keretén belül olyan tevékenységeket kívánunk megvalósítani, amelyek jelentős mértékben elő tudják segíteni a szenvedélybetegség okozta családi problémák megfelelő kezelését, az érintett családok megerősítését, továbbá hozzá tudnak járulni a szenvedélybetegség okozta családi problémák kialakulásának megelőzéséhez is. A projekt 2017. 04. 01. és 2020. 03. 31. között valósul meg Pécsett, ill. Baranya megye egyéb településein. Programelemek: 1.: „Szenvedélybeteg a családban” című programelem: 36 hónapon keresztül havi 1 alkalommal 4 órás csoportfoglalkozás (összesen 150 fő elérése), továbbá félévente 1 egész napos intenzív készségfejlesztő workshop (összesen 90 fő elérése). Célcsoportok: - rehabilitációs otthonban terápiás fázisban lévő szenvedélybetegek - terápiás fázisban lévő szenvedélybetegek szülei, hozzátartozói - még „aktív” szenvedélybetegek hozzátartozói A szenvedélybetegek kapcsán a programelem fő célja a sikeres rehabilitáció és reszocializáció elősegítése, továbbá körükben relapszus prevenciós tevékenység végzése (visszaesés megelőzés) a családi környezet terápiába vonásával, ill. a családi pszichés erőforrások facilitálásával. A hozzátartozói oldal tekintetében a programelem kiemelt célja a családi rendszer megerősítése, helyreállítása, a családtagokat ért traumák feldolgozásának elősegítése. 2.: „Szülőcsoport gyermekes és gyermeket tervező, felépülésben lévő szenvedélybetegek számára” című programelem: 36 hónapon keresztül havi 1 alkalommal 3 órás csoportfoglalkozás (összesen 50 fő elérése), továbbá félévente 1 egész napos intenzív készségfejlesztő workshop (összesen 90 fő elérése). Célcsoport: - gyermekes vagy gyermeket tervező, felépülésben lévő szenvedélybetegek A program fő célja, hogy a gyermekes vagy gyermeket tervező józan szenvedélybetegek családtervezéshez, gyermekneveléshez és a párkapcsolati problémák megfelelő kezeléséhez kapcsolódó készségei és képességei fejlődjenek, ezek kapcsán megfelelő segítséget és információt kapjanak. 3.: „Terápiából már kikerült kliensek és veszélyeztetett fiatalok családi életre történő felkészítése színházterápiás módszerekkel” című programelem: 36 hónapon keresztül havi 2 x 5 órás csoportfoglalkozás (összesen 100 fő elérése), félévente 2 x 2 egész napos intenzív készségfejlesztő workshop (összesen 180 fő elérése), továbbá félévente egy interaktív fórumszínházi előadás. Célcsoport: - gyermeket tervező, felépülésben lévő fiatal szenvedélybetegek, illetve veszélyeztetett fiatalok Elsődleges cél, hogy az életviteli, életvezetési, konfliktus- és válságkezelési, illetve egyéb készségek és technikák megerősítésével felkészítsük a családalapítás előtt álló fiatalokat a családi életre, körükben elősegítsük a megfelelő családtervezéshez és gyermekneveléshez, ill. az egészséges családi kapcsolatok működtetéséhez szükséges információk és készségek elsajátítását. 4.: Prevenciós programok, ill. családi közösségeket megerősítő szabadidős programok szervezése: - Családi nap (2 alkalom) - Terepfutás a szenvedélybeteg családokért (2 alkalom) - Teljesítménytúra a szenvedélybeteg családokért (2 alkalom) - Színházterápiás programelem kapcsán interaktív fórumszínházi előadás (6 alkalom) Célcsoportok: - egészséges családok, ill. szenvedélybetegséggel küzdő családok (400 fő) - középiskolás korú fiatalok és veszélyeztetett fiatalok (360 fő) A figyelemfelhívó jellegű szabadidős programokkal célunk a helyi közösségek megerősítése, ill. a szenvedélybeteg családokkal szemben megjelenő társadalmi előítéletek csökkentése. A prevenciós célzatú interaktív fórumszínházi előadás fő célja, hogy a résztvevő fiatalok körében megelőzzük a szenvedélybetegséget, illetve mérsékeljük az abból fakadó családi és egyéb problémák kialakulásának esélyét. A projekt megvalósításával összesen 1420 főt kívánunk elérni. A projekt lebonyolításában 7 db együttműködő szervezet – közöttük szakmai, civil, egyházi, illetve önkormányzathoz tartozó szervezet – vesz részt. A projekt egy részei (interaktív fórumszínházi előadások) a komplex programmal fejlesztendő Sellyei, illetve a fejlesztendő Szigetvári járásban valósulnak meg. (Hungarian)
0 references
Addiction and related problems affect today’s Hungarian society very seriously. Addiction has very serious social (e.g. decomposing families) and economic impacts (e.g. loss of labour capacity, social and health expenditure). These effects can be mitigated by treating addicts as soon as possible and more appropriate, by providing appropriate support to their relatives and by preventing addiction. The Mileskő Association has been active in rehabilitation and social reintegration of addicts since 2003. Since addiction can only be understood and treated in a family context, we consider it necessary to restore and strengthen their family systems and to process the previous traumas suffered by relatives. Within the framework of the application, we intend to implement activities that can significantly help to properly address family problems caused by addiction, strengthen the affected families and help prevent family problems caused by addiction. The project is 2017. 04. 01 and 2020 03. It takes place between 31st in Pécs and other settlements in Baranya county. Programme elements: 1.: Programme element “Personal Patient in the Family”: For 36 months, a 4-hour group session (a total of 150 people) and 1 full-day intensive skills development workshop every six months (a total of 90 people) for 36 months. Target groups: the main objective of the programme element is to promote successful rehabilitation and resocialisation, and to carry out relapse prevention activities among them (prevention of relapse) by integrating the family environment into therapy and by facilitating family psychic resources. With regard to the relatives, the main objective of the programme element is to strengthen and restore the family system and to facilitate the processing of the traumas suffered by family members. 2.: “Parental group for recovering addicts with children and planning children”: For 36 months, a 3-hour group session (a total of 50 people) and 1 full-day intensive skills development workshop every six months (total of 90) for 36 months. Target group: — addicts planning children or recovering addicts planning children The main objective of the programme is to develop the skills and abilities of sober addicts with children or planning children in relation to family planning, raising children and proper treatment of relationship problems, providing them with appropriate assistance and information. 3.: Programme element “Preparing clients and vulnerable young people who are already out of therapy for family life with theatrical therapy methods”: A group session of 2 x 5 hours per month for 36 months (a total of 100 people), 2 x 2 full-day intensive skills development workshops every six months (a total of 180 people) and an interactive forum theatre presentation every six months. Target group: — young addicts planning and recovering children and young people at risk Primary aim is to prepare young people in the process of family life by strengthening life, life management, conflict management and crisis management skills and other skills and techniques, and to help them acquire the necessary information and skills for proper family planning and upbringing, as well as for maintaining healthy family relationships. 4.: Organisation of prevention programmes and leisure programmes to strengthen family communities: — Family day (2 occasions) — Running for addicted families (2 occasions) — Performance tour for addicted families (2 occasions) — Interactive forum theatre performance (6 occasions) in connection with the therapies program element — healthy families and families with addiction (400 people) — high school age young people and vulnerable young people (360 people) Our aim is to strengthen local communities and reduce social prejudices against addicted families. The main objective of the interactive forum theatre presentation is to prevent addiction among the participating young people and to reduce the chances of family and other problems arising from it. By implementing the project, we intend to reach a total of 1420 people. 7 cooperating organisations — including professional, civil, religious and municipal organisations — participate in the project implementation. Parts of the project (interactive forum theatre lectures) are carried out in Sellyei, to be developed with the complex program, and in the district of Szigetvár, to be developed. (English)
8 February 2022
0.7239951553016137
0 references
La dépendance et les problèmes connexes affectent très sérieusement la société hongroise d’aujourd’hui. La dépendance a de très graves répercussions sociales (par exemple, des familles en décomposition) et économiques (par exemple, perte de capacité de travail, dépenses sociales et de santé). Ces effets peuvent être atténués en traitant les toxicomanes le plus rapidement possible et plus appropriés, en fournissant un soutien approprié à leurs proches et en prévenant la toxicomanie. L’association Mileskő est active dans le domaine de la réadaptation et de la réinsertion sociale des toxicomanes depuis 2003. Étant donné que la toxicomanie ne peut être comprise et traitée que dans un contexte familial, nous considérons qu’il est nécessaire de rétablir et de renforcer leur système familial et de traiter les traumatismes antérieurs subis par des proches. Dans le cadre de la demande, nous avons l’intention de mettre en œuvre des activités qui peuvent contribuer de manière significative à résoudre correctement les problèmes familiaux causés par la toxicomanie, à renforcer les familles touchées et à prévenir les problèmes familiaux causés par la toxicomanie. Le projet est de 2017. 04. 01 et 2020 03. Il a lieu entre le 31ème à Pécs et d’autres colonies dans le comté de Baranya. Éléments du programme: 1.: Élément de programme «Personal Patient in the Family»: Pendant 36 mois, une session de groupe de 4 heures (150 personnes au total) et un atelier de développement intensif des compétences d’une journée complète tous les six mois (90 personnes au total) pendant 36 mois. Groupes cibles: L’objectif principal de l’élément de programme est de promouvoir une réadaptation et une resocialisation réussies et de mener des activités de prévention de la rechute (prévention de la rechute) en intégrant le milieu familial dans la thérapie et en facilitant les ressources psychiques de la famille. En ce qui concerne les proches, le principal objectif de l’élément de programme est de renforcer et de rétablir le système familial et de faciliter le traitement des traumatismes subis par les membres de la famille. 2.: «Groupe parental pour rétablir les toxicomanes avec des enfants et planifier des enfants»: Pendant 36 mois, une session de groupe de 3 heures (un total de 50 personnes) et un atelier de développement intensif des compétences d’une journée complète tous les six mois (90 au total) pendant 36 mois. Groupe cible: L’objectif principal du programme est de développer les compétences et les aptitudes des toxicomanes sobres avec des enfants ou de planifier des enfants en ce qui concerne la planification familiale, l’éducation des enfants et le traitement approprié des problèmes relationnels, en leur fournissant une assistance et des informations appropriées. 3.: Élément de programme «Préparer les clients et les jeunes vulnérables qui sont déjà hors de thérapie pour la vie de famille avec des méthodes de thérapie théâtrale»: Une session de groupe de 2 x 5 heures par mois pendant 36 mois (100 personnes au total), 2 x 2 ateliers intensifs de développement des compétences d’une journée complète tous les six mois (un total de 180 personnes) et une présentation interactive en salle de forum tous les six mois. Groupe cible: — jeunes toxicomanes qui planifient et rétablissent les enfants et les jeunes à risque. L’objectif premier est de préparer les jeunes au processus de la vie familiale en renforçant les compétences en matière de vie, de gestion de la vie, de gestion des conflits et de gestion des crises, ainsi que d’autres compétences et techniques, et de les aider à acquérir les informations et les compétences nécessaires à la planification et à l’éducation de la famille, ainsi qu’au maintien de relations familiales saines. 4.: Organisation de programmes de prévention et de loisirs pour renforcer les communautés familiales: — Journée familiale (2 occasions) — Courir pour les familles toxicomanes (2 occasions) — Tournée pour les familles toxicomanes (2 occasions) — Performance interactive de théâtre (6 occasions) dans le cadre de l’élément de programme de thérapies — familles en bonne santé et familles toxicomanes (400 personnes) — jeunes d’âge secondaire et jeunes vulnérables (360 personnes) Notre objectif est de renforcer les communautés locales et de réduire les préjugés sociaux à l’égard des familles dépendantes. L’objectif principal de la présentation théâtrale interactive est de prévenir la dépendance chez les jeunes participants et de réduire les chances de la famille et d’autres problèmes qui en découlent. En mettant en œuvre le projet, nous avons l’intention d’atteindre un total de 1420 personnes. 7 organisations coopérantes — y compris des organisations professionnelles, civiles, religieuses et municipales — participent à la mise en œuvre du projet. Des parties du projet (conférences théâtrales interactives) sont réalisées à Sellyei, à développer avec le programme complexe, et dans le district de Szigetvár, à... (French)
9 February 2022
0 references
Sucht und damit verbundene Probleme betreffen die heutige ungarische Gesellschaft sehr ernst. Die Sucht hat sehr schwerwiegende soziale (z. B. Zersetzung von Familien) und wirtschaftliche Auswirkungen (z. B. Verlust der Arbeitskapazität, Sozial- und Gesundheitsausgaben). Diese Auswirkungen können dadurch abgemildert werden, dass sie so schnell wie möglich und angemessener behandelt werden, indem sie ihren Angehörigen eine angemessene Unterstützung bieten und Sucht vorbeugen. Der Mileskő-Verband ist seit 2003 in der Rehabilitation und sozialen Wiedereingliederung von Süchtigen tätig. Da Sucht nur im familiären Kontext verstanden und behandelt werden kann, halten wir es für notwendig, ihre Familiensysteme wiederherzustellen und zu stärken und die früheren Traumata von Verwandten zu verarbeiten. Im Rahmen der Anwendung beabsichtigen wir, Aktivitäten durchzuführen, die wesentlich dazu beitragen können, familiäre Probleme durch Sucht richtig anzugehen, die betroffenen Familien zu stärken und Familienprobleme zu verhindern, die durch Sucht verursacht werden. Das Projekt ist 2017. 04. 01 und 2020 03. Es findet zwischen dem 31. in Pécs und anderen Siedlungen im Kreis Baranya statt. Programmelemente: 1.: Programmelement „Persönlicher Patient in der Familie“: 36 Monate lang eine 4-stündige Gruppensitzung (insgesamt 150 Personen) und ein ganztägiger Workshop zur Entwicklung von Kompetenzen alle sechs Monate (insgesamt 90 Personen) für 36 Monate. Zielgruppen: Hauptziel des Programmelements ist die Förderung einer erfolgreichen Rehabilitation und Resozialisierung sowie die Durchführung von Rezidivpräventionsmaßnahmen unter ihnen (Vorbeugung des Rückfalls) durch die Integration des familiären Umfelds in die Therapie und durch die Erleichterung familienpsychischer Ressourcen. In Bezug auf die Verwandten besteht das Hauptziel des Programmelements darin, das Familiensystem zu stärken und wiederherzustellen und die Behandlung der Traumata der Familienangehörigen zu erleichtern. 2.: „Elterngruppe zur Erholung von Süchtigen mit Kindern und zur Planung von Kindern“: 36 Monate lang eine 3-stündige Gruppensitzung (insgesamt 50 Personen) und ein ganztägiger Workshop zur Entwicklung von Kompetenzen alle sechs Monate (insgesamt 90) für 36 Monate. Zielgruppe: das Hauptziel des Programms besteht darin, die Fähigkeiten und Fähigkeiten nüchterner Süchtiger mit Kindern zu entwickeln oder Kinder zu planen, um Kinder zu planen, Kinder zu erziehen und die Beziehungsprobleme angemessen zu behandeln und ihnen angemessene Unterstützung und Information zu bieten. 3.: Programmelement „Vorbereitung von Klienten und gefährdeten Jugendlichen, die sich bereits mit theatralischen Therapiemethoden für das Familienleben aus der Therapie befinden“: Eine Gruppensitzung von 2 x 5 Stunden pro Monat für 36 Monate (insgesamt 100 Personen), 2 x 2 ganztägige Workshops zur Entwicklung von Fähigkeiten alle sechs Monate (insgesamt 180 Personen) und eine interaktive Forum Theaterpräsentation alle sechs Monate. Zielgruppe: — junge Süchtige planen und erholen gefährdete Kinder und Jugendliche Primäres Ziel ist es, junge Menschen in den Prozess des Familienlebens vorzubereiten, indem Leben, Lebensmanagement, Konfliktmanagement und Krisenmanagement sowie andere Fähigkeiten und Techniken gestärkt werden, und ihnen dabei zu helfen, die notwendigen Informationen und Fähigkeiten für eine ordnungsgemäße Familienplanung und -erziehung sowie für die Erhaltung gesunder familiärer Beziehungen zu erwerben. 4.: Organisation von Präventionsprogrammen und Freizeitprogrammen zur Stärkung der Familiengemeinschaften: — Familientag (2 Gelegenheiten) – Laufen für süchtige Familien (2 Gelegenheiten) – Performance-Tour für süchtige Familien (2 Gelegenheiten) – Interaktives Forum Theateraufführung (6 Gelegenheiten) im Zusammenhang mit dem Therapieprogrammelement — gesunde Familien und Familien mit Sucht (400 Personen) – Jugendliche im hohen Schulalter und schutzbedürftige junge Menschen (360 Menschen) Unser Ziel ist es, lokale Gemeinschaften zu stärken und soziale Vorurteile gegen süchtige Familien zu verringern. Hauptziel der interaktiven Theaterpräsentation des Forums ist es, die Sucht unter den teilnehmenden Jugendlichen zu verhindern und die damit verbundenen Chancen für Familien und andere Probleme zu verringern. Mit der Umsetzung des Projekts wollen wir insgesamt 1420 Menschen erreichen. 7 kooperierende Organisationen – darunter professionelle, zivile, religiöse und kommunale Organisationen – nehmen an der Projektdurchführung teil. Teile des Projekts (interaktive Forumtheatervorträge) werden in Sellyei durchgeführt, die mit dem komplexen Programm entwickelt werden sollen, und im Bezirk Szigetvár, das zu entwickeln ist. (German)
10 February 2022
0 references
Ovisnost i srodni problemi utječu na današnje mađarsko društvo vrlo ozbiljno. Ovisnost ima vrlo ozbiljne socijalne (npr. raspadajuće obitelji) i gospodarske učinke (npr. gubitak radne sposobnosti, socijalni i zdravstveni izdaci). Ovi učinci mogu se ublažiti liječenjem ovisnika što je prije moguće i prikladnijim, pružanjem odgovarajuće podrške njihovim rodbini i sprječavanjem ovisnosti. Udruga Mileskő djeluje u području rehabilitacije i društvene reintegracije ovisnika od 2003. godine. Budući da se ovisnost može razumjeti i liječiti samo u obiteljskom kontekstu, smatramo da je potrebno obnoviti i ojačati njihove obiteljske sustave i obraditi prethodne traume koje su pretrpjeli rođaci. U okviru aplikacije namjeravamo provesti aktivnosti koje mogu značajno pomoći u pravilnom rješavanju obiteljskih problema uzrokovanih ovisnošću, jačanju pogođenih obitelji i sprječavanju obiteljskih problema uzrokovanih ovisnošću. Projekt je 2017. godine. 04. 01 i 2020 03. Održava se između 31. u Pečuhu i drugim naseljima u Baranjskoj županiji. Elementi programa: 1.: Programski element „Osobni pacijent u obitelji”: Za 36 mjeseci, 4-satni grupni sastanak (ukupno 150 osoba) i 1 cjelodnevna radionica intenzivnog razvoja vještina svakih šest mjeseci (ukupno 90 osoba) tijekom 36 mjeseci. Ciljne skupine: glavni cilj programskog elementa je promicanje uspješne rehabilitacije i resocijalizacije te provođenje aktivnosti prevencije relapsa među njima (sprječavanje recidiva) integriranjem obiteljskog okruženja u terapiju i olakšavanjem obiteljskih psihičkih resursa. Kad je riječ o rodbini, glavni je cilj elementa programa ojačati i obnoviti obiteljski sustav te olakšati obradu trauma koje pretrpe članovi obitelji. 2.: „Roditeljska skupina za oporavak ovisnika s djecom i planiranje djece”: Tijekom 36 mjeseci, trosatna grupna sjednica (ukupno 50 osoba) i jedna cjelodnevna radionica intenzivnog razvoja vještina svakih šest mjeseci (ukupno 90) tijekom 36 mjeseci. Ciljna skupina: glavni cilj programa je razvijanje vještina i sposobnosti trijeznih ovisnika s djecom ili planiranje djece u vezi s planiranjem obitelji, podizanjem djece i pravilnim liječenjem problema u odnosima, pružajući im odgovarajuću pomoć i informacije. 3.: Programski element „Priprema klijenata i ranjivih mladih ljudi koji su već izvan terapije za obiteljski život metodama kazališne terapije”: Grupna sjednica od 2 x 5 sati mjesečno tijekom 36 mjeseci (ukupno 100 osoba), 2 x 2 cjelodnevne radionice intenzivnog razvoja vještina svakih šest mjeseci (ukupno 180 osoba) i interaktivna prezentacija kazališta svakih šest mjeseci. Ciljna skupina: mladi ovisnici koji planiraju i oporavljaju ugroženu djecu i mlade Osnovni cilj je pripremiti mlade ljude u procesu obiteljskog života jačanjem života, upravljanja životom, vještina upravljanja sukobima i kriznim situacijama te drugih vještina i tehnika, te im pomoći da steknu potrebne informacije i vještine za pravilno planiranje i odgoj obitelji, kao i za održavanje zdravih obiteljskih odnosa. 4.: Organizacija preventivnih programa i programa za razonodu radi jačanja obiteljskih zajednica: — Obiteljski dan (2 puta) – Trčanje za ovisnike obitelji (2 puta) – Izvedbena tura za ovisnike obitelji (2 puta) – Interaktivni forum kazališna predstava (6 puta) u vezi s elementom programa terapije – zdrave obitelji i obitelji s ovisnošću (400 osoba) – srednjoškolci i ranjivi mladi ljudi (360 ljudi) Naš je cilj ojačati lokalne zajednice i smanjiti društvene predrasude prema ovisnim obiteljima. Glavni cilj interaktivnog predstavljanja kazališta foruma je spriječiti ovisnost među mladima koji sudjeluju i smanjiti šanse za obiteljske i druge probleme koji iz nje proizlaze. Provedbom projekta namjeravamo doprijeti do ukupno 1420 ljudi. U provedbi projekta sudjeluje 7 organizacija koje surađuju, uključujući profesionalne, građanske, vjerske i općinske organizacije. Dijelovi projekta (interaktivni forum kazališnih predavanja) provode se u Sellyeiju, koji će se razviti u složenom programu, te u okrugu Szigetvár, koji će se razvijati. (Croatian)
5 September 2022
0 references
Пристрастяването и свързаните с него проблеми засягат много сериозно днешното унгарско общество. Пристрастяването има много сериозни социални (напр. разлагащи се семейства) и икономически последици (напр. загуба на капацитет на труда, социални разходи и разходи за здравеопазване). Тези ефекти могат да бъдат смекчени чрез лечение на зависимите възможно най-скоро и по-подходящо, чрез предоставяне на подходяща подкрепа на техните роднини и чрез предотвратяване на пристрастяването. От 2003 г. асоциацията „Милешко“ работи активно в областта на рехабилитацията и социалната реинтеграция на зависимите. Тъй като пристрастяването може да бъде разбрано и лекувано само в семеен контекст, считаме за необходимо да възстановим и укрепим техните семейни системи и да обработим предишните травми, претърпени от роднини. В рамките на заявлението възнамеряваме да реализираме дейности, които могат значително да помогнат за правилното справяне със семейните проблеми, причинени от пристрастяване, за укрепване на засегнатите семейства и за предотвратяване на семейни проблеми, причинени от пристрастяване. Проектът е 2017 г. 04. 01 и 2020 г. 03. Провежда се между 31-во място в Печ и други населени места в окръг Бараня. Елементи на програмата: 1.: Програмен елемент „Личен пациент в семейството“: За 36 месеца, 4-часова групова сесия (общо 150 души) и 1 целодневен семинар за интензивно развитие на уменията на всеки шест месеца (общо 90 души) в продължение на 36 месеца. Целеви групи: основната цел на елемента на програмата е да насърчава успешната рехабилитация и ресоциализация и да извършва дейности за превенция на рецидивите сред тях (предотвратяване на рецидив) чрез интегриране на семейната среда в терапията и чрез улесняване на семейните психически ресурси. По отношение на роднините основната цел на елемента на програмата е да се укрепи и възстанови семейната система и да се улесни обработката на травмите, претърпени от членовете на семейството. 2.: „Родителска група за възстановяване на зависими с деца и планиране на деца“: За 36 месеца, 3-часова групова сесия (общо 50 души) и 1 целодневен семинар за интензивно развитие на уменията на всеки шест месеца (общо 90) за 36 месеца. Целева група: основна цел на програмата е да развие уменията и способностите на трезви пристрастени с деца или да планира деца във връзка със семейно планиране, отглеждане на деца и правилно лечение на проблеми, свързани с взаимоотношенията, като им предоставя подходяща помощ и информация. 3.: Програмен елемент „Подготовка на клиенти и уязвими млади хора, които вече са извън терапия за семеен живот с методи за театрална терапия“: Групова сесия от 2 x 5 часа на месец в продължение на 36 месеца (общо 100 души), 2 x 2 целодневни интензивни семинари за развитие на умения на всеки шест месеца (общо 180 души) и интерактивен форум театрална презентация на всеки шест месеца. Целева група: основната цел на младите пристрастени е да подготвят младите хора в процеса на семейния живот чрез укрепване на уменията за живот, управление на конфликти и управление на кризи и други умения и техники, както и да им помогнат да придобият необходимата информация и умения за правилно семейно планиране и възпитание, както и за поддържане на здрави семейни отношения. 4.: Организиране на програми за превенция и развлекателни програми за укрепване на семейните общности: — Ден на семейството (2 пъти) — бягане за пристрастени семейства (2 пъти) — турне за зависими семейства (2 пъти) — Интерактивен форум театрален спектакъл (6 пъти) във връзка с елемента на програмата за терапии — здрави семейства и семейства с пристрастяване (400 души) — млади хора в гимназиална възраст и уязвими млади хора (360 души). Целта ни е да укрепим местните общности и да намалим социалните предразсъдъци срещу зависимите семейства. Основната цел на интерактивната форумна театрална презентация е да се предотврати пристрастяването сред участващите млади хора и да се намалят шансовете за семейни и други проблеми, произтичащи от нея. С изпълнението на проекта възнамеряваме да достигнем общо 1420 души. В изпълнението на проекта участват 7 сътрудничещи организации — включително професионални, граждански, религиозни и общински организации. Части от проекта (интерактивен форум театрални лекции) се провеждат в Селий, които ще бъдат разработени със сложната програма, и в района на Szigetvár, които ще бъдат разработени. (Bulgarian)
5 September 2022
0 references
Bíonn tionchar an-dáiríre ag andúil agus ag fadhbanna gaolmhara ar shochaí na hUngáire sa lá atá inniu ann. Bíonn tionchar sóisialta an-tromchúiseach (e.g. teaghlaigh dhianscaoilte) agus tionchair eacnamaíocha (e.g. caillteanas cumais saothair, caiteachas sóisialta agus sláinte) ag an andúil. Is féidir na héifeachtaí sin a mhaolú trí chóireáil a dhéanamh ar mhandúiligh a luaithe is féidir agus níos oiriúnaí, trí thacaíocht iomchuí a chur ar fáil dá ngaolta agus trí andúil a chosc. Tá Cumann Mileskő gníomhach ó 2003 i leith maidir le hathshlánú agus athimeascadh sóisialta na n-andúileach. Ós rud é nach féidir andúil a thuiscint agus a chóireáil ach amháin i gcomhthéacs teaghlaigh, measaimid gur gá a gcórais teaghlaigh a athbhunú agus a neartú agus na tráma roimhe sin a d’fhulaing gaolta a phróiseáil. Laistigh de chreat an iarratais, tá sé i gceist againn gníomhaíochtaí a chur chun feidhme a d’fhéadfadh cabhrú go mór le dul i ngleic i gceart le fadhbanna teaghlaigh de bharr andúile, na teaghlaigh lena mbaineann a neartú agus cabhrú le fadhbanna teaghlaigh de bharr andúile a chosc. Is é 2017 an tionscadal. 04. 01 agus 2020 03. Bíonn sé ar siúl idir an 31d háit in Pécs agus lonnaíochtaí eile i gContae Baranya. Eilimintí an Chláir: 1.: Gné an Chláir “Othar Pearsanta sa Teaghlach”: Ar feadh 36 mhí, seisiún grúpa 4 uair an chloig (150 duine san iomlán) agus ceardlann forbartha scileanna lánlae amháin gach sé mhí (90 duine san iomlán) ar feadh 36 mhí. Spriocghrúpaí: is é príomhchuspóir eilimint an chláir athshlánú rathúil agus athshóisialú a chur chun cinn, agus gníomhaíochtaí coiscthe a chur i gcrích arís ina measc (cosc ar athiompú) tríd an timpeallacht teaghlaigh a chomhtháthú i dteiripe agus trí acmhainní síceacha teaghlaigh a éascú. Maidir leis na gaolta, is é príomhchuspóir eilimint an chláir an córas teaghlaigh a neartú agus a athbhunú agus próiseáil na dtrámaí a d’fhulaing baill teaghlaigh a éascú. 2.: “Grúpa tuismitheoirí chun teacht chucu féin agus leanaí a chur ar a suaimhneas agus leanaí a phleanáil”: Ar feadh 36 mhí, seisiún grúpa 3 uair an chloig (50 duine ar an iomlán) agus ceardlann forbartha scileanna lánlae amháin gach sé mhí (90 san iomlán) ar feadh 36 mhí. Spriocghrúpa: is é príomhchuspóir an chláir ná scileanna agus cumais na ndúileach sober a fhorbairt le leanaí nó leanaí a phleanáil maidir le pleanáil clainne, leanaí a thógáil agus déileáil go cuí le fadhbanna caidrimh, agus cúnamh agus eolas cuí a chur ar fáil dóibh. 3.: Eilimint an chláir “Ag ullmhú do chliaint agus do dhaoine óga leochaileacha atá as teiripe cheana féin do shaol an teaghlaigh le modhanna teiripe amharclannaíochta”: Seisiún grúpa de 2 x 5 uair an chloig in aghaidh na míosa ar feadh 36 mhí (100 duine san iomlán), 2 x 2 cheardlann dianfhorbartha scileanna lae gach sé mhí (180 duine san iomlán) agus cur i láthair amharclainne fóram idirghníomhach gach sé mhí. Spriocghrúpa: — is é is aidhm do dhaoine óga a bhfuil leanaí agus daoine óga atá i mbaol á bpleanáil agus á dtéarnamh acu daoine óga a ullmhú i bpróiseas shaol an teaghlaigh trí scileanna saoil, bainistíocht saoil, bainistiú coinbhleachtaí agus bainistiú géarchéime agus scileanna agus teicnící eile a neartú, agus cabhrú leo an fhaisnéis agus na scileanna is gá a fháil le haghaidh pleanáil chuí teaghlaigh agus tógáil teaghlaigh, chomh maith le caidrimh fholláine teaghlaigh a chothabháil. 4.: Cláir choisc agus cláir fóillíochta a eagrú chun pobail teaghlaigh a neartú: — Lá an teaghlaigh (2 ócáid) — Ag rith do theaghlaigh bhreise (2 ócáid) — Turas taibhithe do theaghlaigh bhreise (2 ócáid) — Léiriú téatair an fhóraim idirghníomhaigh (6 ócáid) i ndáil le gné an chláir teiripí — teaghlaigh agus teaghlaigh fholláine a bhfuil andúil acu (400 duine) — daoine óga d’aois scoile ard agus daoine óga leochaileacha (360 duine) Is é an aidhm atá againn pobail áitiúla a neartú agus claontachtaí sóisialta i gcoinne teaghlaigh bhreise a laghdú. Is é príomhchuspóir chur i láthair amharclainne an fhóraim idirghníomhach cosc a chur ar andúil i measc na ndaoine óga rannpháirteacha agus an seans go mbeidh fadhbanna teaghlaigh agus fadhbanna eile ann a laghdú. Tríd an tionscadal a chur i bhfeidhm, tá sé i gceist againn 1420 duine san iomlán a bhaint amach. Glacann 7 eagraíocht chomhoibritheacha — lena n-áirítear eagraíochtaí gairmiúla, sibhialta, reiligiúnacha agus bardasacha — páirt i gcur chun feidhme an tionscadail. Déantar codanna den tionscadal (léachtaí amharclainne fóram idirghníomhacha) i Sellyei, le forbairt leis an gclár casta, agus i gceantar Szigetvár, atá le forbairt. (Irish)
5 September 2022
0 references
La dipendenza e i problemi correlati colpiscono molto seriamente la società ungherese di oggi. La dipendenza ha effetti sociali molto gravi (ad esempio la decomposizione delle famiglie) e un impatto economico (ad esempio perdita di capacità lavorativa, spesa sociale e sanitaria). Questi effetti possono essere mitigati trattando i tossicodipendenti il prima possibile e più appropriati, fornendo un sostegno adeguato ai loro parenti e prevenendo la dipendenza. L'Associazione Mileskő è attiva nella riabilitazione e nel reinserimento sociale dei tossicodipendenti dal 2003. Poiché la dipendenza può essere compresa e trattata solo in un contesto familiare, riteniamo necessario ripristinare e rafforzare il proprio sistema familiare e trattare i traumi precedenti subiti dai parenti. Nell'ambito dell'applicazione, intendiamo implementare attività che possano contribuire in modo significativo ad affrontare adeguatamente i problemi familiari causati dalla dipendenza, rafforzare le famiglie colpite e aiutare a prevenire i problemi familiari causati dalla dipendenza. Il progetto è 2017. 04. 01 e 2020 03. Si svolge tra il 31º a Pécs e altri insediamenti nella contea di Baranya. Elementi del programma: 1.: Elemento programmatico "Personal Patient in the Family": Per 36 mesi, una sessione di gruppo di 4 ore (per un totale di 150 persone) e 1 workshop intensivo di sviluppo delle competenze ogni sei mesi (per un totale di 90 persone) per 36 mesi. Gruppi target: L'obiettivo principale dell'elemento programmatico è promuovere la riabilitazione e la risocializzazione di successo e svolgere attività di prevenzione delle ricadute tra di esse (prevenzione delle ricadute) integrando l'ambiente familiare in terapia e facilitando le risorse psichiche familiari. Per quanto riguarda i parenti, l'obiettivo principale dell'elemento programmatico è rafforzare e ripristinare il sistema familiare e facilitare il trattamento dei traumi subiti dai familiari. 2.: "Gruppo genitoriale per il recupero dei tossicodipendenti con i bambini e la pianificazione dei bambini": Per 36 mesi, una sessione di gruppo di 3 ore (per un totale di 50 persone) e 1 workshop intensivo di sviluppo delle competenze ogni sei mesi (in totale di 90) per 36 mesi. Gruppo target: L'obiettivo principale del programma è quello di sviluppare le competenze e le capacità dei sobri tossicodipendenti con i bambini o pianificare i bambini in relazione alla pianificazione familiare, all'educazione dei figli e al corretto trattamento dei problemi relazionali, fornendo loro assistenza e informazioni adeguate. 3.: Elemento programmatico "Preparare i clienti e i giovani vulnerabili che sono già fuori terapia per la vita familiare con metodi di terapia teatrale": Una sessione di gruppo di 2 x 5 ore al mese per 36 mesi (per un totale di 100 persone), 2 workshop di sviluppo intensivo di competenze di un'intera giornata ogni sei mesi (per un totale di 180 persone) e una presentazione interattiva di teatro forum ogni sei mesi. Gruppo target: L'obiettivo primario è quello di preparare i giovani nel processo di vita familiare rafforzando la vita, la gestione della vita, la gestione dei conflitti e le capacità di gestione delle crisi e altre abilità e tecniche, e di aiutarli ad acquisire le informazioni e le competenze necessarie per una corretta pianificazione familiare e per mantenere relazioni familiari sane. 4.: Organizzazione di programmi di prevenzione e di programmi di svago per rafforzare le comunità familiari: — Giornata in famiglia (2 occasioni) — Corsa per famiglie dipendenti (2 occasioni) — Performance tour per famiglie dipendenti (2 occasioni) — Spettacolo interattivo (6 occasioni) in relazione all'elemento del programma terapeutico — famiglie sane e famiglie con dipendenza (400 persone) — giovani in età superiore e giovani vulnerabili (360 persone) Il nostro obiettivo è rafforzare le comunità locali e ridurre i pregiudizi sociali contro le famiglie dipendenti. L'obiettivo principale della presentazione interattiva del teatro del forum è quello di prevenire la dipendenza tra i giovani partecipanti e di ridurre le possibilità di famiglia e altri problemi che ne derivano. Con l'implementazione del progetto, intendiamo raggiungere un totale di 1420 persone. 7 organizzazioni cooperanti — tra cui organizzazioni professionali, civili, religiose e comunali — partecipano all'attuazione del progetto. Parti del progetto (lezioni di teatro del forum interattivo) sono svolte a Sellyei, da sviluppare con il programma complesso, e nel distretto di Szigetvár, da sviluppare. (Italian)
5 September 2022
0 references
Závislosť a súvisiace problémy ovplyvňujú dnešnú maďarskú spoločnosť veľmi vážne. Závislosť má veľmi závažné sociálne dôsledky (napr. rozklad rodín) a hospodárske vplyvy (napr. strata pracovnej kapacity, sociálne výdavky a výdavky na zdravotníctvo). Tieto účinky možno zmierniť čo najskôr a vhodnejšou liečbou závislých, poskytovaním primeranej podpory ich príbuzným a predchádzaním závislosti. Združenie Mileskő pôsobí v oblasti rehabilitácie a sociálnej reintegrácie závislých od roku 2003. Keďže závislosť možno chápať a liečiť len v rodinnom kontexte, považujeme za potrebné obnoviť a posilniť ich rodinné systémy a spracovať predchádzajúce traumy, ktoré utrpeli príbuzní. V rámci aplikácie plánujeme realizovať činnosti, ktoré môžu významne pomôcť správne riešiť rodinné problémy spôsobené závislosťou, posilniť postihnuté rodiny a pomôcť predchádzať rodinným problémom spôsobeným závislosťou. Projekt je v roku 2017. 04. 01 a 2020 03. Koná sa medzi 31. v Pécs a ďalších osadách v okrese Baranya. Prvky programu: 1.: Programový prvok „Osobný pacient v rodine“: Počas 36 mesiacov, 4-hodinové skupinové sedenie (spolu 150 osôb) a 1 celodenný intenzívny seminár o rozvoji zručností každých šesť mesiacov (spolu 90 osôb) počas 36 mesiacov. Cieľové skupiny: hlavným cieľom programu je podporovať úspešnú rehabilitáciu a resocializáciu a vykonávať medzi nimi preventívne činnosti v oblasti relapsu (prevencia relapsu) integráciou rodinného prostredia do terapie a uľahčením rodinných psychických zdrojov. Pokiaľ ide o príbuzných, hlavným cieľom programového prvku je posilniť a obnoviť rodinný systém a uľahčiť spracovanie traum, ktoré utrpeli rodinní príslušníci. 2.: „Rodičovská skupina pre zotavovanie závislých osôb s deťmi a plánovanie detí“: 36 mesiacov, trojhodinové skupinové sedenie (celkovo 50 osôb) a 1 celodenný intenzívny seminár o rozvoji zručností každých šesť mesiacov (spolu 90) počas 36 mesiacov. Cieľová skupina: — závislí na plánovaní detí alebo zotavovaní závislých na plánovaní detí Hlavným cieľom programu je rozvíjať zručnosti a schopnosti triezvy závislých s deťmi alebo plánovať deti vo vzťahu k plánovaniu rodiny, výchove detí a správnej liečbe problémov so vzťahom, poskytnúť im primeranú pomoc a informácie. 3.: Programový prvok „Príprava klientov a zraniteľných mladých ľudí, ktorí sú už mimo terapie pre rodinný život metódami divadelnej terapie“: Skupinová schôdza 2 x 5 hodín mesačne počas 36 mesiacov (celkovo 100 osôb), 2 x 2 celodenné workshopy zamerané na intenzívny rozvoj zručností každých šesť mesiacov (celkovo 180 osôb) a interaktívna divadelná prezentácia vo fóre každých šesť mesiacov. Cieľová skupina: — mladí závislí na plánovaní a zotavovaní ohrozených detí a mladých ľudí majú za cieľ pripraviť mladých ľudí na proces rodinného života posilnením života, riadenia života, zručností v oblasti riadenia konfliktov a krízového riadenia a iných zručností a techník a pomôcť im získať potrebné informácie a zručnosti na riadne plánovanie rodiny a výchovu, ako aj na udržanie zdravých rodinných vzťahov. 4.: Organizácia programov prevencie a programov voľného času na posilnenie rodinných komunít: — Rodinný deň (2 príležitosti) – Beh pre závislé rodiny (2 príležitosti) – Performance tour pre závislé rodiny (2 príležitosti) – Interaktívne predstavenie fóra divadla (6 príležitostí) v súvislosti s programom terapie – zdravé rodiny a rodiny so závislosťou (400 ľudí) – stredoškolskí mladí ľudia a zraniteľní mladí ľudia (360 ľudí) Naším cieľom je posilniť miestne komunity a znížiť sociálne predsudky voči závislým rodinám. Hlavným cieľom interaktívnej prezentácie fóra divadla je zabrániť závislosti medzi zúčastnenými mladými ľuďmi a znížiť šance na rodinu a iné problémy, ktoré z nej vyplývajú. Realizáciou projektu plánujeme osloviť celkovo 1420 ľudí. Na realizácii projektu sa zúčastňuje 7 spolupracujúcich organizácií vrátane profesijných, občianskych, náboženských a komunálnych organizácií. Časti projektu (interaktívne prednášky fóra divadla) sa realizujú v Sellyei, ktorý sa má rozvíjať s komplexným programom, a v okrese Szigetvár, ktorý sa má rozvíjať. (Slovak)
5 September 2022
0 references
Sõltuvus ja sellega seotud probleemid mõjutavad tänapäeva Ungari ühiskonda väga tõsiselt. Sõltuvusel on väga tõsine sotsiaalne mõju (nt lagunevad perekonnad) ja majanduslik mõju (nt tööjõu vähenemine, sotsiaal- ja tervishoiukulud). Seda mõju saab leevendada sõltlaste võimalikult kiire ja asjakohasema raviga, pakkudes asjakohast tuge nende sugulastele ja vältides sõltuvust. Mileskő Liit on tegelenud sõltlaste rehabilitatsiooni ja sotsiaalse taasintegreerimisega alates 2003. aastast. Kuna sõltuvust saab mõista ja ravida ainult perekondlikus kontekstis, peame vajalikuks taastada ja tugevdada nende peresüsteeme ning töödelda sugulaste varasemaid traumasid. Rakenduse raames kavatseme ellu viia tegevusi, mis aitavad märkimisväärselt lahendada sõltuvusest põhjustatud pereprobleeme, tugevdada mõjutatud perekondi ja aidata ära hoida sõltuvusest põhjustatud pereprobleeme. Projekt on 2017. aasta. 04. 01 ja 2020 03. See toimub 31. kohal Pécsis ja teistes asulates Baranya maakonnas. Programmi elemendid: 1.: Programmi element „Perekondlik patsient“: 36 kuud, 4-tunnine grupisessioon (kokku 150 inimest) ja 1 täispäevane intensiivse oskuste arendamise töötuba iga kuue kuu järel (kokku 90 inimest) 36 kuu jooksul. Sihtgrupid: programmi osa peamine eesmärk on edendada edukat rehabilitatsiooni ja taassotsialiseerumist ning viia nende seas läbi retsidiivide ennetamist (retsidiivi ennetamine), integreerides perekeskkonda ravisse ja hõlbustades perepsühhiaalseid ressursse. Sugulaste puhul on programmi elemendi peamine eesmärk tugevdada ja taastada peresüsteemi ning hõlbustada pereliikmete traumade menetlemist. 2.: „Vanemrühm lastega sõltlaste taastumiseks ja laste planeerimiseks“: 36 kuu jooksul 3-tunnine grupisessioon (kokku 50 inimest) ja 1 täispäevane intensiivse oskuste arendamise töötuba iga kuue kuu järel (kokku 90) 36 kuu jooksul. Sihtrühm: – sõltlased, kes planeerivad lapsi või lapsi planeerivad sõltlasi. Programmi põhieesmärk on arendada lastega kainete sõltlaste oskusi ja võimeid või laste planeerimist seoses pereplaneerimise, laste kasvatamise ja suhteprobleemide nõuetekohase käsitlemisega, pakkudes neile asjakohast abi ja teavet. 3.: Programmielement „Kohalike klientide ja haavatavate noorte ettevalmistamine, kes on juba pereeluks teraapiast väljas teatriteraapia meetoditega“: Grupisessioon 2 x 5 tundi kuus 36 kuud (kokku 100 inimest), 2 x 2 täispäevast intensiivset oskuste arendamise õpituba iga kuue kuu tagant (kokku 180 inimest) ja interaktiivne foorumteatrite esitlus iga kuue kuu järel. Sihtrühm: – noored sõltlased, kes kavandavad ja taastavad ohus olevaid lapsi ja noori, Esmane eesmärk on valmistada noori ette pereelu protsessis, tugevdades elu, elu juhtimist, konfliktide ohjamise ja kriisiohje oskusi ning muid oskusi ja tehnikaid, ning aidata neil omandada vajalikku teavet ja oskusi nõuetekohaseks pereplaneerimiseks ja kasvatamiseks ning tervislike peresuhete säilitamiseks. 4.: Ennetusprogrammide ja vaba aja veetmise programmide korraldamine perekogukondade tugevdamiseks: Perepäev (2 korda) – Sõltuvuses peredele (2 korda) jooksmine (2 korda) – Performance Tour sõltuvuses peredele (2 korda) – Interaktiivne foorum teatrietendus (6 korda) seoses raviprogrammi elemendiga – terved pered ja sõltuvusega pered (400 inimest) – keskkooliealised noored ja haavatavad noored (360 inimest) Meie eesmärk on tugevdada kohalikke kogukondi ja vähendada sotsiaalseid eelarvamusi sõltuvuses perede vastu. Interaktiivne foorum teater esitluse põhieesmärk on vältida sõltuvust osalevate noorte seas ning vähendada pere võimalusi ja muid sellest tulenevaid probleeme. Projekti elluviimisega kavatseme jõuda kokku 1420 inimeseni. Projekti elluviimises osaleb seitse koostööd tegevat organisatsiooni, sealhulgas kutse-, tsiviil-, usu- ja munitsipaalorganisatsioonid. Projekti osad (interaktiivsed foorumite teatri loengud) viiakse läbi Sellyeis, mida arendatakse keeruka programmiga ja arendatakse Szigetvári linnaosas. (Estonian)
5 September 2022
0 references
Uzależnienie i związane z nim problemy bardzo poważnie wpływają na dzisiejsze węgierskie społeczeństwo. Uzależnienie ma bardzo poważne skutki społeczne (np. rozkładające się rodziny) i skutki gospodarcze (np. utrata zdolności do pracy, wydatki społeczne i zdrowotne). Skutki te można złagodzić poprzez jak najszybsze i bardziej odpowiednie leczenie uzależnionych, zapewniając odpowiednie wsparcie swoim krewnym i zapobiegając uzależnieniom. Stowarzyszenie Mileskő działa na rzecz rehabilitacji i reintegracji społecznej uzależnionych od 2003 r. Ponieważ uzależnienie może być zrozumiane i leczone tylko w kontekście rodzinnym, uważamy, że konieczne jest przywrócenie i wzmocnienie ich systemów rodzinnych oraz przetworzenie wcześniejszych urazów doznanych przez krewnych. W ramach wniosku zamierzamy realizować działania, które mogą znacząco pomóc w prawidłowym rozwiązywaniu problemów rodzinnych spowodowanych uzależnieniem, wzmocnić dotknięte nimi rodziny i pomóc w zapobieganiu problemom rodzinnym spowodowanym uzależnieniem. Projekt jest 2017. 04. 01 i 2020 03. Odbywa się między 31. w Pécs i innymi osadami w powiecie Baranya. Elementy programu: 1.: Element programu „Pacjent osobisty w rodzinie”: Przez 36 miesięcy, 4-godzinna sesja grupowa (łącznie 150 osób) i 1 całodniowe warsztaty intensywnego rozwoju umiejętności co sześć miesięcy (w sumie 90 osób) przez 36 miesięcy. Grupy docelowe: głównym celem elementu programu jest promowanie udanej rehabilitacji i resocjalizacji oraz prowadzenie wśród nich działań zapobiegających nawrotom choroby (zapobieganie nawrotom) poprzez włączenie środowiska rodzinnego do terapii i ułatwienie rodzinnych zasobów psychicznych. Jeśli chodzi o krewnych, głównym celem elementu programu jest wzmocnienie i przywrócenie systemu rodzinnego oraz ułatwienie przetwarzania urazów doznanych przez członków rodziny. 2.: „Grupa rodziców do odzyskiwania uzależnionych z dziećmi i planowania dzieci”: Przez 36 miesięcy, 3-godzinna sesja grupowa (łącznie 50 osób) i 1 całodniowe warsztaty intensywnego rozwoju umiejętności co sześć miesięcy (łącznie 90) przez 36 miesięcy. Grupa docelowa: głównym celem programu jest rozwijanie umiejętności i zdolności trzeźwych osób uzależnionych z dziećmi lub planowanie dzieci w związku z planowaniem rodziny, wychowywaniem dzieci i właściwym leczeniem problemów z relacjami, zapewnienie im odpowiedniej pomocy i informacji. 3.: Element programu „Przygotowywanie klientów i młodych ludzi podatnych na zagrożenia, którzy są już poza terapią na życie rodzinne metodami terapii teatralnej”: Sesja grupowa 2 x 5 godzin miesięcznie przez 36 miesięcy (łącznie 100 osób), 2 x 2 całodniowe intensywne warsztaty rozwoju umiejętności co sześć miesięcy (łącznie 180 osób) oraz interaktywna prezentacja teatru forum co sześć miesięcy. Grupa docelowa: głównym celem jest przygotowanie młodych ludzi do procesu życia rodzinnego poprzez wzmocnienie zarządzania życiem, zarządzania konfliktami i zarządzania kryzysowego oraz innych umiejętności i technik, a także pomoc w zdobyciu informacji i umiejętności niezbędnych do prawidłowego planowania rodziny i wychowania, a także utrzymania zdrowych relacji rodzinnych. 4.: Organizacja programów profilaktycznych i programów rekreacyjnych w celu wzmocnienia społeczności rodzinnych: — Dzień rodzinny (2 okazje) – Bieganie dla rodzin uzależnionych (2 okazje) – Wycieczka dla rodzin uzależnionych (2 okazje) – Interaktywne przedstawienie teatralne forum (6 razy) w związku z elementem programu terapeutycznego – zdrowe rodziny i rodziny z uzależnieniem (400 osób) – młodzież w wieku szkolnym i młodzież bezbronna (360 osób) Naszym celem jest wzmocnienie lokalnych społeczności i zmniejszenie uprzedzeń społecznych wobec uzależnionych rodzin. Głównym celem interaktywnej prezentacji teatru forum jest zapobieganie uzależnieniom wśród uczestniczących młodych ludzi oraz zmniejszenie szans rodzinnych i innych wynikających z niej problemów. Realizując projekt, zamierzamy dotrzeć do łącznie 1420 osób. W realizacji projektu bierze udział 7 współpracujących organizacji – w tym organizacje zawodowe, cywilne, religijne i miejskie. Części projektu (interaktywne wykłady teatralne forum) prowadzone są w Sellyei, które mają zostać opracowane wraz ze złożonym programem oraz w dzielnicy Szigetvár. (Polish)
5 September 2022
0 references
A dependência e os problemas conexos afetam muito seriamente a sociedade húngara de hoje. A dependência tem graves impactos sociais (por exemplo, famílias em decomposição) e económicos (por exemplo, perda de capacidade de trabalho, despesas sociais e de saúde). Estes efeitos podem ser atenuados tratando os toxicodependentes o mais rapidamente possível e mais adequado, prestando apoio adequado aos seus familiares e prevenindo a dependência. A Associação Mileskő tem vindo a desenvolver atividades de reabilitação e reintegração social de toxicodependentes desde 2003. Uma vez que a dependência só pode ser compreendida e tratada em um contexto familiar, consideramos necessário restaurar e fortalecer seus sistemas familiares e processar os traumas anteriores sofridos pelos familiares. No âmbito da aplicação, pretendemos implementar atividades que possam ajudar significativamente a resolver adequadamente os problemas familiares causados pela dependência, fortalecer as famílias afetadas e ajudar a prevenir problemas familiares causados pela dependência. O projeto é 2017. 04. 01 e 2020 03. Tem lugar entre o 31.º em Pécs e outros assentamentos no condado de Baranya. Elementos do programa: 1.: Elemento do programa «Paciente pessoal na família»: Durante 36 meses, uma sessão de grupo de 4 horas (um total de 150 pessoas) e um workshop intensivo de desenvolvimento de competências de um dia inteiro a cada seis meses (um total de 90 pessoas) durante 36 meses. Grupos-alvo: o principal objetivo do elemento do programa é promover a reabilitação e a resocialização bem sucedidas e realizar entre elas atividades de prevenção de recaídas (prevenção de recaídas), integrando o ambiente familiar na terapia e facilitando os recursos psíquicos familiares. No que diz respeito aos familiares, o principal objetivo do elemento do programa é reforçar e restaurar o sistema familiar e facilitar o tratamento dos traumas sofridos pelos membros da família. 2.: «Grupo parental para recuperar toxicodependentes com crianças e planear crianças»: Durante 36 meses, uma sessão de grupo de 3 horas (um total de 50 pessoas) e um workshop intensivo de desenvolvimento de competências de um dia inteiro de seis em seis meses (no total de 90) durante 36 meses. Grupo-alvo: — viciados que planeiam crianças ou que recuperem o planeamento infantil. O principal objetivo do programa é desenvolver as competências e as capacidades dos toxicodependentes sóbrios com crianças ou planear crianças no que respeita ao planeamento familiar, à educação das crianças e ao tratamento adequado dos problemas de relacionamento, prestando-lhes assistência e informação adequadas. 3.: Elemento do programa «Preparar clientes e jovens vulneráveis que já estão fora da terapia para a vida familiar com métodos de terapia teatral»: Uma sessão de grupo de 2 x 5 horas por mês durante 36 meses (um total de 100 pessoas), 2 x 2 workshops intensivos de desenvolvimento de competências de um dia inteiro a cada seis meses (um total de 180 pessoas) e uma apresentação interativa de teatro no fórum a cada seis meses. Grupo-alvo: — os jovens toxicodependentes que planeiam e recuperam crianças e jovens em risco têm como objetivo principal preparar os jovens no processo de vida familiar, reforçando a vida, a gestão da vida, a gestão de conflitos e as competências de gestão de crises e outras competências e técnicas, e ajudá-los a adquirir as informações e competências necessárias para um planeamento e educação familiar adequados, bem como para manter relações familiares saudáveis. 4.: Organização de programas de prevenção e de lazer para reforçar as comunidades familiares: — Dia da família (2 ocasiões) — Corrida para famílias viciadas (2 ocasiões) — Visita de desempenho para famílias viciadas (2 ocasiões) — Interactive forum theater performance (6 ocasiões) em conexão com o elemento do programa de terapias — famílias saudáveis e famílias com dependência (400 pessoas) — jovens em idade escolar e jovens vulneráveis (360 pessoas) Nosso objetivo é fortalecer as comunidades locais e reduzir os preconceitos sociais contra famílias viciadas. O principal objetivo da apresentação interativa do teatro do fórum é prevenir a dependência entre os jovens participantes e reduzir as possibilidades de a família e outros problemas dela decorrentes. Ao implementar o projeto, pretendemos atingir um total de 1420 pessoas. 7 organizações cooperantes — incluindo organizações profissionais, civis, religiosas e municipais — participam na execução do projeto. Partes do projeto (forum interativo palestras de teatro) são realizadas em Sellyei, a ser desenvolvido com o programa complexo, e no distrito de Szigetvár, a ser desenvolvido. (Portuguese)
5 September 2022
0 references
Závislost a související problémy ovlivňují dnešní maďarskou společnost velmi vážně. Závislost má velmi závažné sociální dopady (např. rozklad rodin) a ekonomické dopady (např. ztráta pracovní kapacity, sociální a zdravotní výdaje). Tyto účinky mohou být zmírněny tím, že se zachází s závislými co nejdříve a lépe, poskytováním vhodné podpory jejich příbuzným a předcházením závislosti. Mileskő Association je aktivní v rehabilitaci a sociální reintegraci závislých od roku 2003. Vzhledem k tomu, že závislost může být chápána a léčena pouze v rodinném kontextu, považujeme za nezbytné obnovit a posílit jejich rodinné systémy a zpracovat předchozí traumata, která utrpěli příbuzní. V rámci aplikace hodláme realizovat aktivity, které mohou významně pomoci správně řešit rodinné problémy způsobené závislostí, posílit postižené rodiny a pomoci předcházet rodinným problémům způsobeným závislostí. Projekt je rok 2017. 04. 01 a 2020 03. Odehrává se mezi 31. v Pécs a dalšími osadami v hrabství Baranya. Programové prvky: 1.: Programový prvek „Osobní pacient v rodině“: Po dobu 36 měsíců se koná čtyřhodinová skupinová schůze (celkem 150 osob) a 1 celodenní intenzivní seminář o rozvoji dovedností každých šest měsíců (celkem 90 osob) po dobu 36 měsíců. Cílové skupiny: hlavním cílem programového prvku je podpora úspěšné rehabilitace a resocializace a provádění preventivních činností relapsu mezi nimi (prevence relapsu) začleněním rodinného prostředí do terapie a usnadněním rodinných psychických zdrojů. Pokud jde o příbuzné, hlavním cílem programového prvku je posílit a obnovit rodinný systém a usnadnit zpracování traumat utrpěných rodinnými příslušníky. 2.: „Rodičovská skupina pro zotavení závislých osob s dětmi a plánování dětí“: Po dobu 36 měsíců se koná tříhodinová skupinová schůzka (celkem 50 osob) a 1 celodenní intenzivní seminář o rozvoji dovedností každých šest měsíců (celkem 90) po dobu 36 měsíců. Cílová skupina: hlavním cílem programu je rozvíjet dovednosti a schopnosti střízlivých závislých osob s dětmi nebo plánovat děti v souvislosti s plánováním rodičovství, výchovou dětí a správným řešením problémů ve vztazích, poskytovat jim odpovídající pomoc a informace. 3.: Programový prvek „Příprava klientů a zranitelných mladých lidí, kteří již nejsou léčeni pro rodinný život metodami divadelní terapie“: Skupinové zasedání v délce 2 x 5 hodin měsíčně po dobu 36 měsíců (celkem 100 osob), 2 x 2 celodenní intenzivní workshopy zaměřené na rozvoj dovedností každých šest měsíců (celkem 180 osob) a interaktivní divadelní představení na fóru každých šest měsíců. Cílová skupina: — mladí závislí na plánování a zotavení dětí a mladých lidí v ohrožení primárním cílem je připravit mladé lidi v procesu rodinného života posílením životních, životních, zvládání konfliktů a dovedností a dalších dovedností a technik a pomoci jim získat potřebné informace a dovednosti pro řádné plánování a výchovu rodiny, jakož i pro udržení zdravých rodinných vztahů. 4.: Organizace preventivních programů a programů pro volný čas na posílení rodinných komunit: — Rodinný den (2 příležitosti) – Běh pro závislé rodiny (2krát) – Výkonná prohlídka pro závislé rodiny (2krát) – Interaktivní fórum divadelní představení (6krát) v souvislosti s prvkem programu terapie – zdravé rodiny a rodiny se závislostí (400 osob) – mladí lidé středního věku a zranitelní mladí lidé (360 osob) naším cílem je posílit místní komunity a snížit sociální předsudky vůči závislým rodinám. Hlavním cílem interaktivního fóra divadelní prezentace je zabránit závislosti mezi zúčastněnými mladými lidmi a snížit šance na rodinu a další problémy, které z ní vyplývají. Realizací projektu hodláme oslovit celkem 1420 lidí. Na realizaci projektu se podílí 7 spolupracujících organizací, včetně profesních, občanských, náboženských a obecních organizací. Části projektu (interaktivní fórum divadelní přednášky) jsou prováděny v Sellyei, který má být vyvinut s komplexním programem, a v okrese Szigetvár, který má být vyvinut. (Czech)
5 September 2022
0 references
Afhængighed og relaterede problemer påvirker nutidens ungarske samfund meget alvorligt. Afhængighed har meget alvorlige sociale (f.eks. nedbrydende familier) og økonomiske virkninger (f.eks. tab af arbejdskraftkapacitet, sociale udgifter og sundhedsudgifter). Disse virkninger kan afbødes ved at behandle misbrugere så hurtigt som muligt og mere hensigtsmæssigt ved at yde passende støtte til deres pårørende og ved at forebygge afhængighed. Mileskő Association har været aktiv inden for rehabilitering og social reintegration af misbrugere siden 2003. Da afhængighed kun kan forstås og behandles i en familiesammenhæng, anser vi det for nødvendigt at genoprette og styrke deres familiesystemer og at behandle de tidligere traumer, som slægtninge har lidt. Inden for rammerne af ansøgningen har vi til hensigt at gennemføre aktiviteter, der i væsentlig grad kan bidrage til korrekt at løse familieproblemer forårsaget af afhængighed, styrke de berørte familier og hjælpe med at forhindre familieproblemer forårsaget af afhængighed. Projektet er 2017. 04. 01 og 2020 03. Det finder sted mellem 31st i Pécs og andre bosættelser i Baranya amt. Programelementer: 1.: Programelementet "Personlig patient i familien": I 36 måneder en gruppesession på 4 timer (i alt 150 personer) og 1 workshop om intensiv kompetenceudvikling hver sjette måned (i alt 90 personer) i 36 måneder. Målgrupper: hovedformålet med programelementet er at fremme en vellykket rehabilitering og resocialisering og at gennemføre aktiviteter til forebyggelse af tilbagefald (forebyggelse af tilbagefald) ved at integrere familiemiljøet i terapi og ved at lette familiens psykiske ressourcer. Med hensyn til de pårørende er hovedformålet med programelementet at styrke og genoprette familiesystemet og lette behandlingen af de traumer, som familiemedlemmer udsættes for. 2.: "Forældregruppe til helbredelse af misbrugere med børn og planlægning af børn": I 36 måneder en gruppesession på 3 timer (i alt 50 personer) og 1 workshop om intensiv kompetenceudvikling hver sjette måned (i alt 90) i 36 måneder. Målgruppe: hovedformålet med programmet er at udvikle færdigheder og evner hos ædru stofmisbrugere med børn eller planlægge børn i forbindelse med familieplanlægning, opdrage børn og korrekt behandling af problemer i forhold til forholdet og give dem passende bistand og information. 3.: Programelementet "Forberedelse af klienter og sårbare unge, der allerede er ude af terapi for familielivet med teaterterapimetoder": En gruppesession på 2 x 5 timer om måneden i 36 måneder (i alt 100 personer), 2 x 2 heldags intensive kompetenceudviklingsworkshops hver sjette måned (i alt 180 personer) og en interaktiv forumpræsentation hver sjette måned. Målgruppe: — unge narkomaner, der planlægger og genopretter børn og unge i fare, er at forberede unge i familielivet ved at styrke livet, livsstyring, konflikthåndtering og krisestyring og andre færdigheder og teknikker og hjælpe dem med at erhverve de nødvendige oplysninger og færdigheder til ordentlig familieplanlægning og opdragelse samt for at opretholde sunde familieforhold. 4.: Tilrettelæggelse af forebyggelsesprogrammer og fritidsprogrammer med henblik på at styrke familiesamfundene: — Familiedag (2 gange) — Løb for afhængige familier (2 gange) — Performance tour for afhængige familier (2 gange) — Interaktivt forum teaterforestilling (6 gange) i forbindelse med behandlingsprogrammet — sunde familier og familier med afhængighed (400 personer) — unge i gymnasiealderen og sårbare unge (360 personer) Vores mål er at styrke lokalsamfundene og mindske de sociale fordomme over for afhængige familier. Hovedformålet med den interaktive forum teaterpræsentation er at forebygge afhængighed blandt de deltagende unge og at mindske risikoen for familieproblemer og andre problemer, der opstår som følge heraf. Ved at gennemføre projektet har vi til hensigt at nå op på i alt 1420 personer. 7 samarbejdsorganisationer — herunder faglige, civile, religiøse og kommunale organisationer — deltager i projektgennemførelsen. Dele af projektet (interaktive forum teaterforelæsninger) udføres i Sellyei, der skal udvikles med det komplekse program, og i distriktet Szigetvár, der skal udvikles. (Danish)
5 September 2022
0 references
Beroende och relaterade problem påverkar dagens ungerska samhälle mycket allvarligt. Beroende har mycket allvarliga sociala (t.ex. sönderfallande familjer) och ekonomiska konsekvenser (t.ex. förlust av arbetskraftskapacitet, sociala utgifter och hälso- och sjukvårdskostnader). Dessa effekter kan mildras genom att behandla missbrukare så snart som möjligt och lämpligare, genom att ge lämpligt stöd till sina släktingar och genom att förebygga missbruk. Mileskő Association har varit aktiv inom rehabilitering och social återanpassning av missbrukare sedan 2003. Eftersom missbruk endast kan förstås och behandlas i ett familjesammanhang anser vi att det är nödvändigt att återställa och stärka deras familjesystem och att bearbeta tidigare trauman som drabbades av släktingar. Inom ramen för ansökan avser vi att genomföra aktiviteter som avsevärt kan bidra till att på ett korrekt sätt ta itu med familjeproblem orsakade av missbruk, stärka de drabbade familjerna och bidra till att förebygga familjeproblem orsakade av missbruk. Projektet är 2017. 04. 01 och 2020 03. Den äger rum mellan 31: a i Pécs och andra bosättningar i Baranya län. Programelement: 1.: Programelementet ”Personlig patient i familjen”: För 36 månader, en 4-timmars gruppsession (totalt 150 personer) och en heldags intensiv kompetensutvecklingsworkshop var sjätte månad (totalt 90 personer) i 36 månader. Målgrupper: huvudsyftet med programdelen är att främja framgångsrik rehabilitering och återsocialisering och att bland dem genomföra förebyggande av återfall (förebyggande av återfall) genom att integrera familjemiljön i terapi och genom att underlätta familjepsykiska resurser. När det gäller anhöriga är huvudsyftet med programmet att stärka och återställa familjesystemet och att underlätta hanteringen av de trauman som familjemedlemmar utsätts för. 2.: ”Föräldragrupp för tillfrisknande av missbrukare med barn och planering av barn”: För 36 månader, en 3-timmars gruppsession (totalt 50 personer) och en heldags intensiv kompetensutvecklingsworkshop var sjätte månad (totalt 90) i 36 månader. Målgrupp: — missbrukare som planerar barn eller återställer missbrukare som planerar barn Det huvudsakliga syftet med programmet är att utveckla färdigheter och förmågor hos nykter missbrukare med barn eller planera barn i samband med familjeplanering, uppfostra barn och korrekt behandling av relationsproblem, ge dem lämplig hjälp och information. 3.: Programelementet ”Förbereda klienter och utsatta ungdomar som redan är ute ur terapi för familjeliv med teaterterapimetoder”: En gruppsession på 2 x 5 timmar per månad för 36 månader (totalt 100 personer), 2 x 2 heltidskurser för intensiv kompetensutveckling var sjätte månad (totalt 180 personer) och en interaktiv forumteaterpresentation var sjätte månad. Målgrupp: — unga missbrukare som planerar och återhämtar barn och ungdomar i riskzonen primärt syftar till att förbereda ungdomar i familjelivet genom att stärka livet, livshantering, konflikthantering och krishantering samt andra färdigheter och tekniker, och att hjälpa dem att skaffa sig nödvändig information och färdigheter för ordentlig familjeplanering och uppfostran samt för att upprätthålla sunda familjerelationer. 4.: Organisation av förebyggande program och fritidsprogram för att stärka familjesamhällen: Familjedag (2 tillfällen) – Löpning för beroende familjer (2 tillfällen) – Performance tour för beroende familjer (2 tillfällen) – Interaktivt forum teaterföreställning (6 tillfällen) i samband med terapiprogrammet elementet – friska familjer och familjer med missbruk (400 personer) – ungdomar i högstadiet och utsatta ungdomar (360 personer) Vårt mål är att stärka lokalsamhällena och minska sociala fördomar mot beroende familjer. Huvudsyftet med den interaktiva forumteaterpresentationen är att förebygga missbruk bland de deltagande ungdomarna och att minska risken för familj och andra problem som uppstår till följd av detta. Genom att genomföra projektet har vi för avsikt att nå totalt 1420 personer. 7 samarbetsorganisationer – inklusive professionella, civila, religiösa och kommunala organisationer – deltar i projektets genomförande. Delar av projektet (interaktiva forumteaterföreläsningar) genomförs i Sellyei, som ska utvecklas med det komplexa programmet, och i distriktet Szigetvár, som ska utvecklas. (Swedish)
5 September 2022
0 references
Zasvojenost in s tem povezane težave zelo resno vplivajo na današnjo madžarsko družbo. Odvisnost ima zelo resne socialne (npr. razpad družin) in gospodarske učinke (npr. izguba delovne zmogljivosti, socialni in zdravstveni izdatki). Te učinke je mogoče ublažiti s čimprejšnjim in primernejšim zdravljenjem odvisnikov, z zagotavljanjem ustrezne podpore njihovim sorodnikom in s preprečevanjem zasvojenosti. Društvo Mileskő je dejavno na področju rehabilitacije in socialne reintegracije odvisnikov od leta 2003. Ker je odvisnost mogoče razumeti in zdraviti le v družinskem kontekstu, menimo, da je treba obnoviti in okrepiti njihove družinske sisteme in obdelati prejšnje travme, ki so jih utrpeli sorodniki. V okviru aplikacije nameravamo izvajati dejavnosti, ki lahko bistveno pripomorejo k pravilnemu reševanju družinskih težav, ki jih povzroča odvisnost, krepijo prizadete družine in pomagajo preprečevati družinske težave, ki jih povzroča odvisnost. Projekt je bil leta 2017. 04. 01 in 2020 03. Poteka med 31. v Pécsu in drugimi naselji v okrožju Baranya. Elementi programa: 1.: Programski element „Osebni pacient v družini“: Za 36 mesecev, 4-urno skupinsko zasedanje (skupaj 150 oseb) in eno celodnevno intenzivno delavnico za razvoj spretnosti vsakih šest mesecev (skupaj 90 oseb) za 36 mesecev. Ciljne skupine: glavni cilj elementa programa je spodbujanje uspešne rehabilitacije in resocializacije ter izvajanje preventivnih dejavnosti med njimi (preprečevanje ponovitve bolezni) z vključevanjem družinskega okolja v terapijo in spodbujanjem družinskih psihičnih virov. Kar zadeva sorodnike, je glavni cilj elementa programa okrepiti in obnoviti družinski sistem ter olajšati obravnavo travm, ki so jih utrpeli družinski člani. 2.: „Starševska skupina za okrevanje odvisnikov z otroki in načrtovanje otrok“: 36 mesecev traja 3-urna skupinska seja (skupaj 50 oseb) in ena celodnevna delavnica za intenzivni razvoj znanj in spretnosti vsakih šest mesecev (skupaj 90) za 36 mesecev. Ciljna skupina: — odvisniki, ki načrtujejo otroke ali obnavljajo odvisnike, ki načrtujejo otroke Glavni cilj programa je razviti spretnosti in sposobnosti treznih odvisnikov z otroki ali načrtovati otroke v zvezi z načrtovanjem družine, vzgojo otrok in ustreznim zdravljenjem težav v odnosih, jim zagotoviti ustrezno pomoč in informacije. 3.: Programski element „Priprava klientov in ranljivih mladih, ki so že izven terapije za družinsko življenje z metodami gledališke terapije“: Skupinska seja 2 x 5 ur na mesec za 36 mesecev (skupaj 100 oseb), 2 x 2 celodnevni intenzivni delavnici za razvoj spretnosti vsakih šest mesecev (skupaj 180 oseb) in interaktivna predstavitev forumskega gledališča vsakih šest mesecev. Ciljna skupina: — mladi odvisniki, ki načrtujejo in okrevajo otroke in mlade, ki so v nevarnosti, so glavni cilj pripraviti mlade v procesu družinskega življenja s krepitvijo življenja, upravljanja življenja, obvladovanja konfliktov in obvladovanja kriz ter drugih spretnosti in tehnik ter jim pomagati pridobiti potrebne informacije in spretnosti za ustrezno načrtovanje družine in vzgojo ter ohranjanje zdravih družinskih odnosov. 4.: Organizacija preventivnih programov in prostočasnih programov za krepitev družinskih skupnosti: — Družinski dan (2 priložnosti) – Tek za zasvojene družine (2 priložnosti) – turneja predstav za zasvojene družine (2 krat) – Interaktivni forum gledališka predstava (6-krat) v povezavi z elementom programa terapije – zdrave družine in družine z odvisnostjo (400 ljudi) – srednješolski mladi in ranljivi mladi (360 ljudi) Naš cilj je okrepiti lokalne skupnosti in zmanjšati socialne predsodke do odvisnih družin. Glavni cilj interaktivne predstavitve forumskega gledališča je preprečiti zasvojenost med sodelujočimi mladimi in zmanjšati možnosti za družinske in druge težave, ki izhajajo iz nje. Z izvedbo projekta nameravamo doseči skupno 1420 ljudi. Pri izvajanju projekta sodeluje 7 sodelujočih organizacij, vključno s strokovnimi, civilnimi, verskimi in občinskimi organizacijami. Deli projekta (interaktivni forumska predavanja) se izvajajo v Sellyeiju, ki jih je treba razviti s kompleksnim programom, in v okrožju Szigetvár, ki ga je treba razviti. (Slovenian)
5 September 2022
0 references
Riippuvuus ja siihen liittyvät ongelmat vaikuttavat tämän päivän unkarilaiseen yhteiskuntaan erittäin vakavasti. Riippuvuudella on erittäin vakavia sosiaalisia vaikutuksia (esim. perheiden hajoaminen) ja taloudellisia vaikutuksia (esim. työvoiman menetys, sosiaali- ja terveysmenot). Näitä vaikutuksia voidaan lieventää hoitamalla riippuvaisia mahdollisimman pian ja tarkoituksenmukaisemmin, tarjoamalla asianmukaista tukea heidän sukulaisilleen ja ehkäisemällä riippuvuutta. Mileskő-yhdistys on ollut aktiivinen riippuvaisten kuntoutuksessa ja yhteiskuntaan sopeuttamisessa vuodesta 2003 lähtien. Koska riippuvuutta voidaan ymmärtää ja käsitellä vain perheympäristössä, katsomme tarpeelliseksi palauttaa ja vahvistaa heidän perhejärjestelmiään ja käsitellä sukulaisten aiempia traumoja. Sovelluksen puitteissa aiomme toteuttaa toimia, jotka voivat merkittävästi auttaa puuttumaan asianmukaisesti riippuvuuden aiheuttamiin perheongelmiin, vahvistaa kärsiviä perheitä ja auttaa ehkäisemään riippuvuuden aiheuttamia perheongelmia. Hanke on 2017. 04. 01 ja 2020 03. Se tapahtuu 31. päivä Pécsissä ja muissa siirtokunnissa Baranyan piirikunnassa. Ohjelman osatekijät: 1.: Ohjelman elementti ”Personal Patient in the Family”: 36 kuukauden ajan 4 tunnin ryhmäistunto (yhteensä 150 henkilöä) ja yksi kokopäiväinen intensiivinen osaamisen kehittämistyöpaja kuuden kuukauden välein (yhteensä 90 henkilöä) 36 kuukauden ajan. Kohderyhmät: ohjelman päätavoitteena on edistää menestyksekästä kuntoutusta ja uudelleensosiaalistamista sekä toteuttaa uusiutumisen ehkäisytoimia (uusiutumisen ehkäiseminen) integroimalla perheympäristö terapiaan ja helpottamalla perheen psyykkisiä resursseja. Sukulaisten osalta ohjelman päätavoitteena on vahvistaa ja palauttaa perhejärjestelmää ja helpottaa perheenjäsenten kärsimien traumojen käsittelyä. 2.: ”Vanhempien ryhmä lapsiriippuvaisten toipumista ja lasten suunnittelua varten”: 36 kuukauden ajan kolmen tunnin ryhmäistunto (yhteensä 50 henkilöä) ja yksi kokopäiväinen intensiivinen taitojen kehittämistyöpaja kuuden kuukauden välein (yhteensä 90) 36 kuukauden ajan. Kohderyhmä: — addiktit, jotka suunnittelevat lapsia tai toipuvat addikteista, jotka suunnittelevat lapsia. Ohjelman päätavoitteena on kehittää lapsiriippuvaisten taitoja ja kykyjä tai suunnitella lapsia perhesuunnitteluun, lasten kasvattamiseen ja suhdeongelmien asianmukaiseen hoitoon sekä antaa heille asianmukaista apua ja tietoa. 3.: Ohjelmaelementti ”Asiakkaiden ja haavoittuvassa asemassa olevien nuorten valmistaminen, jotka ovat jo lopettaneet terapian perhe-elämässä teatraalisilla terapiamenetelmillä”: Ryhmäsessio 2 x 5 tuntia kuukaudessa 36 kuukauden ajan (yhteensä 100 henkilöä), 2 x 2 koko päivän intensiivistä taitojen kehittämistyöpajaa kuuden kuukauden välein (yhteensä 180 henkilöä) ja interaktiivinen foorumiteatteriesitys kuuden kuukauden välein. Kohderyhmä: — nuoret riippuvaiset, jotka suunnittelevat ja palauttavat riskialttiita lapsia ja nuoria Ensisijainen tavoite on valmentaa nuoria perhe-elämän prosessiin vahvistamalla elämää, elämänhallintaa, konfliktinhallinta- ja kriisinhallintataitoja sekä muita taitoja ja tekniikoita sekä auttaa heitä hankkimaan tarvittavat tiedot ja taidot asianmukaisen perhesuunnittelun ja -kasvatuksen sekä terveiden perhesuhteiden ylläpitämiseksi. 4.: Ennaltaehkäisevien ohjelmien ja vapaa-ajan ohjelmien järjestäminen perheyhteisöjen vahvistamiseksi: — Perhepäivä (2 kertaa) – Juokseminen riippuvaisille perheille (2 kertaa) – Suoritusmatka riippuvaisille perheille (2 kertaa) – interaktiivinen foorumiteatteriesitys (6 kertaa) hoito-ohjelman yhteydessä – terveet perheet ja riippuvaiset perheet (400 henkilöä) – lukioikäiset nuoret ja haavoittuvassa asemassa olevat nuoret (360 henkilöä) Tavoitteemme on vahvistaa paikallisia yhteisöjä ja vähentää sosiaalisia ennakkoluuloja riippuvaisiin perheisiin. Interaktiivisen foorumiteatteriesityksen päätavoitteena on ehkäistä nuorten riippuvuutta ja vähentää perhe- ja muita ongelmia. Hankkeen toteutuksella tavoittaa yhteensä 1420 henkilöä. Hankkeen toteutukseen osallistuu seitsemän yhteistyötä tekevää järjestöä, mukaan lukien ammatilliset, siviili-, uskonnolliset ja kunnalliset järjestöt. Osia projektista (interaktiivinen foorumiteatteriluentoja) suoritetaan Sellyei, kehitetään monimutkainen ohjelma, ja alueella Szigetvár, kehitetään. (Finnish)
5 September 2022
0 references
Id-dipendenza u l-problemi relatati jaffettwaw b’mod serju ħafna s-soċjetà Ungeriża tal-lum. Id-dipendenza għandha impatti soċjali serji ħafna (eż. id-dekompożizzjoni tal-familji) u ekonomiċi (eż. it-telf tal-kapaċità tax-xogħol, in-nefqa soċjali u fuq is-saħħa). Dawn l-effetti jistgħu jittaffew billi l-persuni dipendenti jiġu ttrattati malajr kemm jista’ jkun u aktar xieraq, billi jingħata appoġġ xieraq lill-qraba tagħhom u billi tiġi evitata d-dipendenza. L-Assoċjazzjoni Mileskġ ilha attiva fir-riabilitazzjoni u l-integrazzjoni soċjali mill-ġdid tal-vizzju sa mill-2003. Peress li l-vizzju jista’ jinftiehem u jiġi ttrattat biss f’kuntest ta’ familja, aħna nqisu li huwa meħtieġ li jiġu restawrati u msaħħa s-sistemi tal-familja tagħhom u li jiġu pproċessati t-trawmi preċedenti mġarrba mill-qraba. Fi ħdan il-qafas tal-applikazzjoni, għandna l-intenzjoni li nimplimentaw attivitajiet li jistgħu jgħinu b’mod sinifikanti biex jindirizzaw b’mod xieraq il-problemi tal-familja kkawżati mill-vizzju, isaħħu l-familji affettwati u jgħinu jipprevjenu l-problemi tal-familja kkawżati mid-dipendenza. Il-proġett huwa l-2017. 04. 01 u 2020 03. Dan iseħħ bejn il-31 ta’ Pécs u l-insedjamenti l-oħra fil-kontea ta’ Baranya. Elementi tal-programm: 1.: Element tal-programm “Pazjent Personali fil-Familja”: Għal 36 xahar, sessjoni ta’ grupp ta’ 4 sigħat (total ta’ 150 persuna) u workshop ta’ ġurnata waħda għall-iżvilupp intensiv tal-ħiliet kull sitt xhur (total ta’ 90 persuna) għal 36 xahar. Gruppi fil-mira: l-għan ewlieni tal-element tal-programm huwa li jippromwovi r-riabilitazzjoni u r-risoċjalizzazzjoni b’suċċess, u li jwettaq attivitajiet ta’ prevenzjoni ta’ rikaduta fosthom (prevenzjoni ta’ rikaduta) billi jintegra l-ambjent tal-familja fit-terapija u billi jiffaċilita r-riżorsi psikiċi tal-familja. Fir-rigward tal-qraba, l-għan ewlieni tal-element tal-programm huwa li jsaħħaħ u jirrestawra s-sistema tal-familja u li jiffaċilita l-ipproċessar tat-trawmi mġarrba mill-membri tal-familja. 2.: “Grupp tal-ġenituri għall-irkupru tal-vizzju tat-tfal u l-ippjanar tat-tfal”: Għal 36 xahar, sessjoni ta’ grupp ta’ 3 sigħat (total ta’ 50 persuna) u workshop ta’ ġurnata waħda għall-iżvilupp intensiv tal-ħiliet kull sitt xhur (total ta’ 90) għal 36 xahar. Grupp fil-mira: l-għan ewlieni tal-programm huwa li jiżviluppa l-ħiliet u l-kapaċitajiet ta’ persuni dipendenti fuq it-tfal jew li jippjana t-tfal fir-rigward tal-ippjanar tal-familja, it-trobbija tat-tfal u t-trattament xieraq tal-problemi tar-relazzjonijiet, billi jipprovdilhom l-assistenza u l-informazzjoni xierqa. 3.: L-element tal-programm “It-tħejjija ta’ klijenti u żgħażagħ vulnerabbli li diġà huma barra mit-terapija għall-ħajja tal-familja b’metodi ta’ terapija teatrali”: Sessjoni ta’ grupp ta’ 2 x 5 sigħat fix-xahar għal 36 xahar (total ta’ 100 persuna), 2 x 2 workshops ta’ ġurnata sħiħa għall-iżvilupp ta’ ħiliet intensivi kull sitt xhur (total ta’ 180 persuna) u preżentazzjoni interattiva tal-forum teatrali kull sitt xhur. Grupp fil-mira: — iż-żgħażagħ dipendenti jippjanaw u jirkupraw tfal u żgħażagħ f’riskju L-għan primarju huwa li jippreparaw liż-żgħażagħ fil-proċess tal-ħajja tal-familja billi jsaħħu l-ħajja, il-ġestjoni tal-ħajja, il-ġestjoni tal-kunflitti u l-ħiliet fil-ġestjoni tal-kriżijiet u ħiliet u tekniki oħra, u li jgħinuhom jiksbu l-informazzjoni u l-ħiliet meħtieġa għall-ippjanar u t-trobbija xierqa tal-familja, kif ukoll għaż-żamma ta’ relazzjonijiet familjari b’saħħithom. 4.: Organizzazzjoni ta’ programmi ta’ prevenzjoni u programmi ta’ rikreazzjoni biex jissaħħu l-komunitajiet tal-familja: — Jum tal-familja (2 okkażjonijiet) — Tħaddim għall-familji dipendenti (2 okkażjonijiet) — tour ta’ prestazzjoni għall-familji dipendenti (2 okkażjonijiet) — Rappreżentazzjoni interattiva tal-forum teatrali (6 okkażjonijiet) b’rabta mal-element tal-programm terapiji — familji b’saħħithom u familji b’dipendenza (400 persuna) — żgħażagħ tal-iskola għolja u żgħażagħ vulnerabbli (360 persuna) L-għan tagħna huwa li nsaħħu l-komunitajiet lokali u jitnaqqsu l-preġudizzji soċjali kontra familji dipendenti. L-għan ewlieni tal-preżentazzjoni interattiva tal-forum teatrali huwa li jiġi evitat il-vizzju fost iż-żgħażagħ parteċipanti u li jitnaqqsu l-opportunitajiet tal-familja u problemi oħra li jirriżultaw minnha. Bl-implimentazzjoni tal-proġett, beħsiebna nilħqu total ta’ 1420 persuna. 7 organizzazzjonijiet li jikkooperaw — inklużi organizzazzjonijiet professjonali, ċivili, reliġjużi u muniċipali — jipparteċipaw fl-implimentazzjoni tal-proġett. Partijiet mill-proġett (lekċers interattivi tat-teatru tal-forum) isiru f’Sellyei, li għandhom jiġu żviluppati mal-programm kumpless, u fid-distrett ta’ Szigetvár, li għandhom jiġu żviluppati. (Maltese)
5 September 2022
0 references
Verslaving en aanverwante problemen hebben een grote invloed op de huidige Hongaarse samenleving. Verslaving heeft zeer ernstige sociale gevolgen (bv. ontbinding van gezinnen) en economische gevolgen (bv. verlies van arbeidscapaciteit, sociale en gezondheidsuitgaven). Deze effecten kunnen worden beperkt door verslaafden zo snel mogelijk en passender te behandelen, door passende ondersteuning te bieden aan hun familieleden en door verslaving te voorkomen. De Mileskő Association is sinds 2003 actief in revalidatie en sociale reïntegratie van verslaafden. Aangezien verslaving alleen kan worden begrepen en behandeld in een gezinscontext, achten we het noodzakelijk om hun familiesystemen te herstellen en te versterken en om de eerdere trauma’s van familieleden te verwerken. In het kader van de applicatie zijn we van plan activiteiten uit te voeren die aanzienlijk kunnen helpen om gezinsproblemen als gevolg van verslaving goed aan te pakken, de getroffen gezinnen te versterken en familieproblemen als gevolg van verslaving te voorkomen. Het project is 2017. 04. 01 en 2020 03. Het vindt plaats tussen 31ste in Pécs en andere nederzettingen in Baranya County. Programma-elementen: 1.: Programmaelement „Persoonlijke patiënt in het gezin”: Gedurende 36 maanden, een groepssessie van 4 uur (in totaal 150 personen) en 1 workshop van een hele dag intensieve vaardighedenontwikkeling om de zes maanden (in totaal 90 personen) gedurende 36 maanden. Doelgroepen: het belangrijkste doel van het programma-element is het bevorderen van succesvolle rehabilitatie en resocialisatie, en het uitvoeren van activiteiten ter voorkoming van terugval (preventie van terugval) door de gezinsomgeving te integreren in de therapie en door het faciliteren van gezinspsychische middelen. Wat de familieleden betreft, is het hoofddoel van het programma-element het versterken en herstellen van het gezinsstelsel en het vergemakkelijken van de verwerking van de trauma’s van familieleden. 2.: „Oudergroep voor het herstellen van verslaafden met kinderen en het plannen van kinderen”: Gedurende 36 maanden, een 3 uur durende groepssessie (in totaal 50 personen) en 1 workshop van een hele dag intensieve vaardighedenontwikkeling om de zes maanden (totaal 90) gedurende 36 maanden. Doelgroep: — verslaafden die kinderen plannen of herstellende verslaafden die kinderen plannen Het belangrijkste doel van het programma is het ontwikkelen van de vaardigheden en vaardigheden van nuchtere verslaafden met kinderen of het plannen van kinderen met betrekking tot gezinsplanning, het opvoeden van kinderen en de juiste behandeling van relatieproblemen, hen te voorzien van passende hulp en informatie. 3.: Programma-element „Voorbereiding van cliënten en kwetsbare jongeren die al uit therapie zijn voor het gezinsleven met theatrale therapiemethoden”: Een groepssessie van 2 x 5 uur per maand voor 36 maanden (in totaal 100 personen), 2 x 2 workshops voor intensieve vaardighedenontwikkeling van een hele dag om de zes maanden (in totaal 180 personen) en een interactieve theaterpresentatie van het forum om de zes maanden. Doelgroep: — jonge verslaafden die kinderen en risicovolle jongeren plannen en herstellen De voornaamste doelstelling is jongeren in het gezinsleven voor te bereiden door het leven, levensbeheer, conflictbeheersing en crisisbeheersingsvaardigheden en andere vaardigheden en technieken te versterken, en hen te helpen de nodige informatie en vaardigheden te verwerven voor een goede gezinsplanning en -opvoeding, alsmede voor het onderhouden van gezonde gezinsrelaties. 4.: Organisatie van preventieprogramma’s en vrijetijdsprogramma’s ter versterking van gezinsgemeenschappen: — Familiedag (2 gelegenheden) — Hardlopen voor verslaafde gezinnen (2 gelegenheden) — Performance tour voor verslaafde gezinnen (2 keer) — Interactieve forum theatervoorstelling (6 keer) in verband met het therapieën programma element — gezonde gezinnen en gezinnen met verslaving (400 mensen) — middelbare school leeftijd jongeren en kwetsbare jongeren (360 mensen) Ons doel is om lokale gemeenschappen te versterken en sociale vooroordelen tegen verslaafde gezinnen te verminderen. Het hoofddoel van de interactieve theaterpresentatie van het forum is het voorkomen van verslaving onder de deelnemende jongeren en het verkleinen van de kans op gezins- en andere problemen die daaruit voortvloeien. Met de uitvoering van het project willen we in totaal 1420 mensen bereiken. 7 samenwerkende organisaties — waaronder professionele, burgerlijke, religieuze en gemeentelijke organisaties — nemen deel aan de uitvoering van het project. Delen van het project (interactieve forum theaterlezingen) worden uitgevoerd in Sellyei, te ontwikkelen met het complexe programma, en in de wijk Szigetvár, te ontwikkelen. (Dutch)
5 September 2022
0 references
Ο εθισμός και τα συναφή προβλήματα επηρεάζουν πολύ σοβαρά τη σημερινή ουγγρική κοινωνία. Ο εθισμός έχει πολύ σοβαρές κοινωνικές (π.χ. αποσύνθεση οικογενειών) και οικονομικές επιπτώσεις (π.χ. απώλεια εργατικού δυναμικού, κοινωνικές δαπάνες και δαπάνες υγείας). Τα αποτελέσματα αυτά μπορούν να μετριαστούν με τη θεραπεία των τοξικομανών το συντομότερο δυνατόν και καταλληλότερα, με την παροχή κατάλληλης στήριξης στους συγγενείς τους και με την πρόληψη του εθισμού. Η Ένωση Mileskő δραστηριοποιείται στον τομέα της αποκατάστασης και της κοινωνικής επανένταξης των εξαρτημένων από το 2003. Δεδομένου ότι ο εθισμός μπορεί να κατανοηθεί και να αντιμετωπιστεί μόνο σε οικογενειακό πλαίσιο, θεωρούμε απαραίτητο να αποκαταστήσουμε και να ενισχύσουμε τα οικογενειακά τους συστήματα και να επεξεργαστούμε τα προηγούμενα τραύματα που υπέστησαν οι συγγενείς. Στο πλαίσιο της εφαρμογής, σκοπεύουμε να υλοποιήσουμε δραστηριότητες που μπορούν να βοηθήσουν σημαντικά στην ορθή αντιμετώπιση των οικογενειακών προβλημάτων που προκαλούνται από τον εθισμό, στην ενίσχυση των οικογενειών που έχουν πληγεί και στην πρόληψη των οικογενειακών προβλημάτων που προκαλούνται από τον εθισμό. Το έργο είναι το 2017. 04. 01 και 2020 03. Λαμβάνει χώρα μεταξύ της 31ης στο Πετς και άλλων οικισμών στην κομητεία Μπαράνια. Στοιχεία του προγράμματος: 1.: Στοιχείο του προγράμματος «Προσωπικός ασθενής στην οικογένεια»: Για 36 μήνες, μια 4ωρη ομαδική συνεδρία (συνολικά 150 άτομα) και ένα πλήρες εργαστήριο εντατικής ανάπτυξης δεξιοτήτων κάθε έξι μήνες (συνολικά 90 άτομα) για 36 μήνες. Ομάδες-στόχοι: ο κύριος στόχος του στοιχείου του προγράμματος είναι η προώθηση της επιτυχούς αποκατάστασης και της επανκοινωνικοποίησης και η διεξαγωγή δραστηριοτήτων πρόληψης υποτροπής μεταξύ τους (πρόληψη υποτροπής) με την ενσωμάτωση του οικογενειακού περιβάλλοντος στη θεραπεία και τη διευκόλυνση των οικογενειακών ψυχικών πόρων. Όσον αφορά τους συγγενείς, ο κύριος στόχος του στοιχείου του προγράμματος είναι η ενίσχυση και αποκατάσταση του οικογενειακού συστήματος και η διευκόλυνση της επεξεργασίας των τραυμάτων που υφίστανται τα μέλη της οικογένειας. 2.: «Γονική ομάδα για την ανάρρωση τοξικομανών με παιδιά και προγραμματισμό παιδιών»: Για 36 μήνες, μια τριήμερη ομαδική συνεδρία (συνολικά 50 άτομα) και ένα εργαστήριο εντατικής ανάπτυξης δεξιοτήτων πλήρους ημέρας κάθε έξι μήνες (συνολικά 90) για 36 μήνες. Ομάδα-στόχος: ο κύριος στόχος του προγράμματος είναι η ανάπτυξη των δεξιοτήτων και των ικανοτήτων των νηφάλιων εξαρτημένων με παιδιά ή ο προγραμματισμός παιδιών σε σχέση με τον οικογενειακό προγραμματισμό, την ανατροφή των παιδιών και την κατάλληλη αντιμετώπιση των προβλημάτων σχέσης, παρέχοντάς τους την κατάλληλη βοήθεια και ενημέρωση. 3.: Στοιχείο του προγράμματος «Προετοιμασία πελατών και ευάλωτων νέων που είναι ήδη εκτός θεραπείας για την οικογενειακή ζωή με μεθόδους θεατρικής θεραπείας»: Μια ομαδική συνεδρία 2 x 5 ωρών μηνιαίως για 36 μήνες (συνολικά 100 άτομα), 2 x 2 ολοήμερα εργαστήρια εντατικής ανάπτυξης δεξιοτήτων κάθε έξι μήνες (συνολικά 180 άτομα) και μια διαδραστική θεατρική παρουσίαση φόρουμ κάθε έξι μήνες. Ομάδα-στόχος: — νέοι τοξικομανείς που σχεδιάζουν και ανακτούν παιδιά και νέους που διατρέχουν κίνδυνο Πρωταρχικός στόχος είναι να προετοιμάσουν τους νέους στη διαδικασία της οικογενειακής ζωής ενισχύοντας τη ζωή, τη διαχείριση της ζωής, τη διαχείριση των συγκρούσεων και τη διαχείριση κρίσεων και άλλες δεξιότητες και τεχνικές, και να τους βοηθήσει να αποκτήσουν τις απαραίτητες πληροφορίες και δεξιότητες για τον σωστό οικογενειακό προγραμματισμό και ανατροφή, καθώς και για τη διατήρηση υγιών οικογενειακών σχέσεων. 4.: Οργάνωση προγραμμάτων πρόληψης και προγραμμάτων αναψυχής για την ενίσχυση των οικογενειακών κοινοτήτων: — Οικογενειακή ημέρα (2 περιπτώσεις) — Τρέχοντας για εξαρτημένες οικογένειες (2 περιπτώσεις) — Περιοδεία παράστασης εξαρτημένων οικογενειών (2 περιπτώσεις) — Διαδραστική θεατρική παράσταση φόρουμ (6 φορές) σε σχέση με το στοιχείο του προγράμματος θεραπειών — υγιείς οικογένειες και οικογένειες με εθισμό (400 άτομα) — νέοι Λυκείου και ευάλωτοι νέοι (360 άτομα) Στόχος μας είναι η ενίσχυση των τοπικών κοινοτήτων και η μείωση των κοινωνικών προκαταλήψεων κατά των εξαρτημένων οικογενειών. Κύριος στόχος της διαδραστικής θεατρικής παρουσίασης του φόρουμ είναι η πρόληψη του εθισμού μεταξύ των συμμετεχόντων νέων και η μείωση των πιθανοτήτων οικογενειακών και άλλων προβλημάτων που προκύπτουν από αυτό. Με την υλοποίηση του έργου, σκοπεύουμε να προσεγγίσουμε συνολικά 1420 άτομα. 7 συνεργαζόμενοι οργανισμοί — συμπεριλαμβανομένων επαγγελματικών, αστικών, θρησκευτικών και δημοτικών οργανώσεων — συμμετέχουν στην υλοποίηση του έργου. Μέρος του έργου (διαδραστικές θεατρικές διαλέξεις φόρουμ) πραγματοποιούνται στο Sellyei, που θα αναπτυχθεί με το σύνθετο πρόγραμμα, και στην περιοχή του Szigetvár, που θα αναπτυχθεί. (Greek)
5 September 2022
0 references
Priklausomybė ir su tuo susijusios problemos labai rimtai veikia šiandieninę Vengrijos visuomenę. Priklausomybė turi labai didelį socialinį poveikį (pvz., šeimų skilimas) ir ekonominį poveikį (pvz., prarandami darbo pajėgumai, socialinės išlaidos ir išlaidos sveikatai). Šis poveikis gali būti sušvelnintas kuo greičiau ir tinkamiau gydant narkomanus, teikiant tinkamą pagalbą jų artimiesiems ir užkertant kelią priklausomybei. Mileskő asociacija nuo 2003 m. aktyviai reabilituoja ir reintegruoja narkomanus. Kadangi priklausomybę galima suprasti ir gydyti tik šeimos kontekste, manome, kad būtina atkurti ir stiprinti jų šeimos sistemas ir apdoroti ankstesnes giminaičių patirtas traumas. Atsižvelgdami į taikomąją programą, mes ketiname įgyvendinti veiklą, kuri gali žymiai padėti tinkamai spręsti šeimos problemas, kurias sukelia priklausomybė, sustiprinti nukentėjusias šeimas ir padėti užkirsti kelią šeimos problemoms, kurias sukelia priklausomybė. Projektas – 2017 m. 04. 01 ir 2020 03. Jis vyksta tarp 31-ojo Pécs ir kitų gyvenviečių Baranijos apskrityje. Programos elementai: 1.: Programos elementas „Asmeninis pacientas šeimoje“: 36 mėnesius – 4 valandų trukmės grupinė sesija (iš viso 150 žmonių) ir 1 visą dieną trunkantis intensyvus įgūdžių ugdymo seminaras kas šešis mėnesius (iš viso 90 žmonių) 36 mėnesius. Tikslinės grupės: pagrindinis programos elemento tikslas – skatinti sėkmingą reabilitaciją ir resocializaciją, vykdyti tarp jų atkryčio prevencijos veiklą (atkryčio prevencija), integruojant šeimos aplinką į terapiją ir palengvinant šeimos psichinius išteklius. Kalbant apie giminaičius, pagrindinis programos elemento tikslas – stiprinti ir atkurti šeimos sistemą ir palengvinti šeimos narių patirtų traumų tvarkymą. 2.: „Tėvų grupė narkomanų su vaikais atstatymui ir vaikų planavimui“: 36 mėnesius 3 valandų trukmės grupinė sesija (iš viso 50 žmonių) ir 1 visą dieną trunkantis intensyvus įgūdžių ugdymo seminaras kas šešis mėnesius (iš viso 90) 36 mėnesius. Tikslinė grupė: narkomanai, planuojantys vaikus ar sveikstantys narkomanai, planuojantys vaikus Pagrindinis programos tikslas – ugdyti blaivių narkomanų su vaikais įgūdžius ir gebėjimus arba planuoti vaikus šeimos planavimo, vaikų auginimo ir tinkamo santykių problemų gydymo srityse, suteikiant jiems tinkamą pagalbą ir informaciją. 3.: Programos elementas „Klientų ir pažeidžiamų jaunų žmonių, kurie jau nebegydomi šeimos gyvenimui, rengimas teatro terapijos metodais“: Grupinė sesija, trunkanti 2 x 5 valandas per mėnesį 36 mėnesius (iš viso 100 žmonių), 2 x 2 visą dieną trunkantys intensyvių įgūdžių ugdymo seminarai kas šešis mėnesius (iš viso 180 žmonių) ir interaktyvus forumo teatro pristatymas kas šešis mėnesius. Tikslinė grupė: – jauni narkomanai, planuojantys ir atgaivinantys vaikus ir jaunuolius, kuriems gresia pavojus, Pirminis tikslas – parengti jaunimą šeimos gyvenimo procese stiprinant gyvenimo, gyvenimo valdymo, konfliktų valdymo ir krizių valdymo įgūdžius bei kitus įgūdžius ir metodus, taip pat padėti jiems įgyti reikiamos informacijos ir įgūdžių tinkamam šeimos planavimui ir auklėjimui, taip pat išlaikyti sveikus šeimos santykius. 4.: Prevencijos programų ir laisvalaikio programų organizavimas siekiant stiprinti šeimos bendruomenes: – Šeimos diena (2 kartus) – Vykdymas priklausomoms šeimoms (2 kartus) – spektaklis priklausomoms šeimoms (2 kartus) – Interaktyvus forumo teatro spektaklis (6 kartus) kartu su terapijos programos elementu – sveikos šeimos ir priklausomybe pasižyminčios šeimos (400 žmonių) – vidurinės mokyklos jaunuoliai ir pažeidžiami jaunuoliai (360 žmonių) Mūsų tikslas – stiprinti vietos bendruomenes ir sumažinti socialinius išankstinius nusistatymus prieš priklausomas šeimas. Pagrindinis interaktyvaus forumo teatro prezentacijos tikslas – užkirsti kelią dalyvaujančių jaunuolių priklausomybei ir sumažinti šeimos galimybes bei kitas su tuo susijusias problemas. Įgyvendindami projektą, ketiname pasiekti iš viso 1420 žmonių. Projekte dalyvauja 7 bendradarbiaujančios organizacijos, įskaitant profesines, pilietines, religines ir savivaldybių organizacijas. Projekto dalys (interaktyvios forumo teatro paskaitos) vykdomos Selyėjuje, kuriamos kartu su sudėtinga programa, o Szigetvįr rajone – kuriama. (Lithuanian)
5 September 2022
0 references
Dependența și problemele conexe afectează foarte serios societatea maghiară de astăzi. Dependența are un impact social foarte grav (de exemplu, descompunând familiile) și are un impact economic (de exemplu, pierderea capacității de muncă, cheltuielile sociale și de sănătate). Aceste efecte pot fi atenuate prin tratarea dependenților cât mai curând posibil și mai adecvat, prin oferirea unui sprijin adecvat rudelor lor și prin prevenirea dependenței. Asociația Mileskő activează în domeniul reabilitării și reintegrării sociale a dependenților din 2003. Deoarece dependența poate fi înțeleasă și tratată numai într-un context familial, considerăm că este necesar să le restabilim și să le întărim sistemele familiale și să procesăm traumele anterioare suferite de rude. În cadrul aplicației, intenționăm să implementăm activități care pot contribui în mod semnificativ la abordarea corectă a problemelor familiale cauzate de dependență, la consolidarea familiilor afectate și la prevenirea problemelor familiale cauzate de dependență. Proiectul este 2017. 04. 01 și 2020 03. Are loc între data de 31 în Pécs și alte așezări din județul Baranya. Elemente de program: 1.: Elementul programului „Pacientul personal în familie”: Timp de 36 de luni, o sesiune de grup de 4 ore (un total de 150 de persoane) și un atelier intensiv de dezvoltare a competențelor la fiecare șase luni (un total de 90 de persoane) timp de 36 de luni. Grupuri țintă: obiectivul principal al elementului programului este de a promova reabilitarea și resocializarea reușită și de a desfășura activități de prevenire a recidivei printre acestea (prevenirea recidivei) prin integrarea mediului familial în terapie și prin facilitarea resurselor psihice familiale. În ceea ce privește rudele, obiectivul principal al elementului programului este de a consolida și restabili sistemul familial și de a facilita tratarea traumelor suferite de membrii familiei. 2.: „Grup parental pentru recuperarea dependenților cu copii și planificarea copiilor”: Timp de 36 de luni, o sesiune de grup de 3 ore (un total de 50 de persoane) și un atelier intensiv de dezvoltare a competențelor la fiecare șase luni (în total 90) timp de 36 de luni. Grupul țintă: — dependenții de planificare copii sau de recuperare dependenți planificarea copiilor Obiectivul principal al programului este de a dezvolta abilitățile și abilitățile dependenților sobru cu copii sau planificarea copiilor în legătură cu planificarea familială, creșterea copiilor și tratamentul adecvat al problemelor de relație, oferindu-le asistență și informații adecvate. 3.: Elementul de program „Pregătirea clienților și a tinerilor vulnerabili care sunt deja în afara terapiei pentru viața de familie cu metode de terapie teatrală”: O sesiune de grup de 2 x 5 ore pe lună timp de 36 de luni (un total de 100 de persoane), 2 x 2 ateliere intensive de dezvoltare a competențelor la fiecare șase luni (un total de 180 de persoane) și o prezentare interactivă de teatru forum la fiecare șase luni. Grupul țintă: — tinerii dependenți de planificare și recuperare a copiilor și tinerilor aflați în situații de risc Scopul principal este de a pregăti tinerii în procesul vieții de familie prin consolidarea vieții, a gestionării vieții, a competențelor de gestionare a conflictelor și de gestionare a crizelor și a altor competențe și tehnici, precum și de a-i ajuta să dobândească informațiile și competențele necesare pentru o planificare și o educație familială corespunzătoare, precum și pentru menținerea unor relații de familie sănătoase. 4.: Organizarea de programe de prevenire și de petrecere a timpului liber în vederea consolidării comunităților familiale: — Zi de familie (2 ocazii) – A alerga pentru familii dependente (2 ocazii) – turneu de performanță pentru familiile dependente (2 ocazii) – Interactive forum teatru (6 ocazii) în legătură cu elementul de program de terapii – familii sănătoase și familii cu dependență (400 de persoane) – tineri de liceu și tineri vulnerabili (360 de persoane) Scopul nostru este de a consolida comunitățile locale și de a reduce prejudecățile sociale împotriva familiilor dependente. Obiectivul principal al prezentării interactive a teatrului este prevenirea dependenței în rândul tinerilor participanți și reducerea șanselor de familie și a altor probleme care decurg din aceasta. Prin implementarea proiectului, intenționăm să ajungem la un total de 1420 de persoane. 7 organizații cooperante – inclusiv organizații profesionale, civile, religioase și municipale – participă la implementarea proiectului. Părți ale proiectului (prelegeri interactive de teatru forum) se desfășoară în Sellyei, care urmează să fie dezvoltate cu programul complex, iar în raionul Szigetvár, care urmează să fie dezvoltat. (Romanian)
5 September 2022
0 references
La adicción y los problemas relacionados afectan muy seriamente a la sociedad húngara actual. La adicción tiene efectos sociales muy graves (por ejemplo, familias en descomposición) y repercusiones económicas (por ejemplo, pérdida de capacidad laboral, gasto social y sanitario). Estos efectos pueden mitigarse tratando a los adictos tan pronto como sea posible y más apropiado, proporcionando el apoyo adecuado a sus familiares y previniendo la adicción. La Asociación Mileskő ha participado activamente en la rehabilitación y reinserción social de los adictos desde 2003. Dado que la adicción solo puede ser entendida y tratada en un contexto familiar, consideramos necesario restaurar y fortalecer sus sistemas familiares y procesar los traumas previos sufridos por los familiares. En el marco de la aplicación, pretendemos implementar actividades que puedan ayudar significativamente a abordar adecuadamente los problemas familiares causados por la adicción, fortalecer a las familias afectadas y ayudar a prevenir los problemas familiares causados por la adicción. El proyecto es 2017. 04. 01 y 2020 03. Tiene lugar entre el 31 en Pécs y otros asentamientos en el condado de Baranya. Elementos del programa: 1.: Elemento del programa «Paciente personal en la familia»: Durante 36 meses, una sesión grupal de 4 horas (un total de 150 personas) y un taller intensivo de desarrollo de habilidades de un día completo cada seis meses (un total de 90 personas) durante 36 meses. Grupos destinatarios: el objetivo principal del elemento del programa es promover el éxito de la rehabilitación y la resocialización, y llevar a cabo actividades de prevención de recaídas entre ellas (prevención de la recaída) integrando el entorno familiar en la terapia y facilitando los recursos psíquicos familiares. Con respecto a los familiares, el principal objetivo del elemento programático es fortalecer y restablecer el sistema familiar y facilitar la tramitación de los traumas sufridos por los miembros de la familia. 2.: «Grupo de padres para la recuperación de adictos con niños y niños de planificación»: Durante 36 meses, una sesión grupal de 3 horas (un total de 50 personas) y un taller intensivo de desarrollo de habilidades de un día completo cada seis meses (en total 90) durante 36 meses. Grupo destinatario: el objetivo principal del programa es desarrollar las habilidades y habilidades de los adictos sobrios con niños o planificar niños en relación con la planificación familiar, la crianza de los hijos y el tratamiento adecuado de los problemas de relación, brindándoles la asistencia e información adecuadas. 3.: Elemento del programa «Preparar a los clientes y a los jóvenes vulnerables que ya están fuera de terapia para la vida familiar con métodos de terapia teatral»: Una sesión grupal de 2 x 5 horas al mes durante 36 meses (un total de 100 personas), 2 x 2 talleres intensivos de desarrollo de habilidades de un día completo cada seis meses (un total de 180 personas) y una presentación interactiva de teatro de foro cada seis meses. Grupo destinatario: — los jóvenes adictos planifican y recuperan niños y jóvenes en riesgo El objetivo principal es preparar a los jóvenes en el proceso de la vida familiar mediante el fortalecimiento de la vida, la gestión de la vida, la gestión de conflictos y las habilidades de gestión de crisis y otras habilidades y técnicas, y ayudarles a adquirir la información y las habilidades necesarias para una adecuada planificación y educación familiar, así como para mantener relaciones familiares sanas. 4.: Organización de programas de prevención y de ocio para fortalecer las comunidades familiares: — Día de la familia (2 ocasiones) — Correr para familias adictas (2 ocasiones) — Tour de interpretación para familias adictas (2 ocasiones) — Actuación interactiva de teatro en el foro (6 ocasiones) en relación con el elemento del programa de terapias — familias sanas y familias con adicción (400 personas) — jóvenes en edad de la escuela secundaria y jóvenes vulnerables (360 personas) Nuestro objetivo es fortalecer las comunidades locales y reducir los prejuicios sociales contra las familias adictas. El objetivo principal de la presentación interactiva del teatro de foro es prevenir la adicción entre los jóvenes participantes y reducir las posibilidades de familia y otros problemas derivados de ella. Al implementar el proyecto, pretendemos llegar a un total de 1420 personas. 7 organizaciones cooperantes -incluidas organizaciones profesionales, civiles, religiosas y municipales- participan en la ejecución del proyecto. Partes del proyecto (conferencias interactivas de teatro de foro) se llevan a cabo en Sellyei, que se desarrollará con el complejo programa, y en el distrito de Szigetvár, a desarrollar. (Spanish)
5 September 2022
0 references
Atkarība un ar to saistītās problēmas ļoti nopietni ietekmē mūsdienu Ungārijas sabiedrību. Atkarībai ir ļoti nopietna sociālā ietekme (piemēram, sadalīšanās ģimenēs) un ekonomiskā ietekme (piemēram, darbaspēka spēju zudums, sociālie un veselības izdevumi). Šo ietekmi var mazināt, pēc iespējas ātrāk un piemērotāk ārstējot narkomānus, sniedzot pienācīgu atbalstu viņu radiniekiem un novēršot atkarību. Mileskő asociācija kopš 2003. gada aktīvi darbojas atkarīgo personu rehabilitācijā un sociālajā reintegrācijā. Tā kā atkarību var saprast un ārstēt tikai ģimenes kontekstā, mēs uzskatām, ka ir nepieciešams atjaunot un stiprināt viņu ģimenes sistēmas un apstrādāt iepriekšējās traumas, ko cietuši radinieki. Pieteikuma ietvaros mēs plānojam īstenot darbības, kas var būtiski palīdzēt pareizi risināt atkarības izraisītās ģimenes problēmas, stiprināt skartās ģimenes un palīdzēt novērst atkarības izraisītas ģimenes problēmas. Projekts ir 2017. gads. 04. 01 un 2020 03. Tas notiek starp 31. vietu Pēčā un citām apdzīvotām vietām Baranya apgabalā. Programmas elementi: 1.: Programmas elements “Personīgais pacients ģimenē”: 36 mēnešus — 4 stundu grupu sesija (kopā 150 cilvēki) un 1 pilnas dienas intensīvas prasmju pilnveides seminārs ik pēc sešiem mēnešiem (kopā 90 cilvēki) 36 mēnešus. Mērķgrupas: programmas elementa galvenais mērķis ir veicināt veiksmīgu rehabilitāciju un resocializāciju, kā arī veikt starp tām recidīvu novēršanas pasākumus (atkārtošanās novēršana), integrējot ģimenes vidi terapijā un atvieglojot ģimenes psihiskos resursus. Attiecībā uz radiniekiem programmas elementa galvenais mērķis ir stiprināt un atjaunot ģimenes sistēmu un atvieglot ģimenes locekļiem nodarīto traumu apstrādi. 2.: “Vecāku grupa, lai atgūtu atkarību ar bērniem un plānotu bērnus”: 36 mēnešus — 3 stundu grupas sesiju (kopā 50 cilvēki) un vienu pilnas dienas intensīvu prasmju pilnveides darbsemināru ik pēc sešiem mēnešiem (kopā 90) 36 mēnešus. Mērķa grupa: programmas galvenais mērķis ir attīstīt prātīgu narkomānu prasmes un spējas kopā ar bērniem vai plānot bērnus saistībā ar ģimenes plānošanu, bērnu audzināšanu un pienācīgu attiecību problēmu risināšanu, sniedzot viņiem atbilstošu palīdzību un informāciju. 3.: Programmas elements “Gatavojot klientiem un neaizsargātiem jauniešiem, kuri jau ir ārpus terapijas ģimenes dzīvei ar teātra terapijas metodēm”: Grupas sesija 2 x 5 stundas mēnesī 36 mēnešus (kopā 100 cilvēki), 2 x 2 pilnas dienas intensīvas prasmju pilnveides darbnīcas ik pēc sešiem mēnešiem (kopā 180 cilvēki) un interaktīva foruma teātra prezentācija ik pēc sešiem mēnešiem. Mērķa grupa: — jaunieši, kas plāno un atgūst riskam pakļautos bērnus un jauniešus, primārais mērķis ir sagatavot jauniešus ģimenes dzīves procesā, stiprinot dzīves, dzīves vadības, konfliktu pārvarēšanas un krīžu pārvarēšanas prasmes un citas prasmes un paņēmienus, kā arī palīdzēt viņiem iegūt nepieciešamo informāciju un prasmes pareizai ģimenes plānošanai un audzināšanai, kā arī veselīgu ģimenes attiecību uzturēšanai. 4.: Profilakses programmu un brīvā laika pavadīšanas programmu organizēšana ģimenes kopienu stiprināšanai: Ģimenes diena (2 reizes) — Runnings atkarīgām ģimenēm (2 reizes) — Veicības ekskursija atkarīgām ģimenēm (2 reizes) — Interaktīva foruma teātra izrāde (6 reizes) saistībā ar terapijas programmas elementu — veselīgas ģimenes un ģimenes ar atkarību (400 cilvēki) — vidusskolas vecuma jaunieši un neaizsargāti jaunieši (360 cilvēki) Mūsu mērķis ir stiprināt vietējās kopienas un mazināt sociālos aizspriedumus pret atkarīgajām ģimenēm. Interaktīvās foruma teātra prezentācijas galvenais mērķis ir novērst iesaistīto jauniešu atkarību un samazināt ģimenes iespējas un citas ar to saistītās problēmas. Īstenojot projektu, mēs plānojam sasniegt kopumā 1420 cilvēkus. Projekta īstenošanā piedalās 7 sadarbības organizācijas, tostarp profesionālās, pilsoniskās, reliģiskās un pašvaldību organizācijas. Projekta daļas (interaktīvās foruma teātra lekcijas) tiek veiktas Sellyei, kas tiks izstrādātas ar kompleksu programmu, un Szigetvár rajonā, kas tiks izstrādāts. (Latvian)
5 September 2022
0 references
Pécs, Baranya
0 references
Identifiers
EFOP-1.2.1-15-2016-00389
0 references