Strengthening the social economy in Bodrogköz’s cradle in Pácin (Q3883173)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3883173 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Strengthening the social economy in Bodrogköz’s cradle in Pácin |
Project Q3883173 in Hungary |
Statements
28,137,386.8 forint
0 references
33,102,808.0 forint
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2018
0 references
1 April 2019
0 references
Zemplénért Civil Szervezetek Szövetsége
0 references
Zemplénért Civil Szervezetek és a LYO-KER Kereskedelmi és Szolgáltató Betéti Társaság konzorciuma által megvalósuló projekt célja Pácin településen a szociális gazdaság erősítése azáltal, hogy együttműködve megváltozott munkaképességű, és hátrányos helyzetű munkavállalók alkalmazására kerüljön sor. A projekt keretében a Zemplénért Civil Szervezetek Szövetsége vállalja a célcsoport tagok szakmai képzését, folyamatos személyiségfejlesztését tréningek tartásával, míg a LYO-KER Bt. vállalja a képzett szakemberek foglalkoztatását. A pályázat átfogó célja Pácin településen egy társulás kialakítása, mely a megváltozott munkaképességű, és hátrányos helyzetű munkavállalókat a nyílt munkaerő piacra bevezesse, egyúttal folyamatos tanácsadást, egyénre szabott szociális és mentális segítséget kínálva számukra. A lakosság igen kis hányada részesül nyugellátásba, a munkaképes hátrányos helyzetű lakosság aránya megközelíti az 50%-ot, de közülük csak nagyon kevesen tudnak elhelyezkedni iskolai végzettség, szakma hiányában. (Hungarian)
0 references
The aim of the project, carried out by the consortium of Zemplénért Civil Organisations and the LYO-KER Trade and Service Deposit Company, is to strengthen the social economy in Pácin by employing disabled and disadvantaged workers in cooperation. Within the framework of the project, the Association of Civil Organisations for Zemplén undertakes the professional training and continuous personal development of the target group members by providing trainings, while LYO-KER Bt. undertakes the employment of qualified professionals. The overall objective of the tender is to establish a partnership in Pácin, which introduces disabled and disadvantaged workers to the open labour market, providing them with continuous counselling and individualised social and mental assistance. A very small proportion of the population receives retirement benefits, while the proportion of disadvantaged people who are able to work is close to 50 %, but very few of them are able to find employment without education or profession. (English)
8 February 2022
0.5904874356991119
0 references
L’objectif du projet, réalisé par le consortium des organisations civiles Zemplénért et la société LYO-KER de dépôts commerciaux et de services, est de renforcer l’économie sociale à Pácin en employant des travailleurs handicapés et défavorisés en coopération. Dans le cadre du projet, l’Association des organisations civiles de Zemplén s’occupe de la formation professionnelle et du développement personnel continu des membres du groupe cible en dispensant des formations, tandis que LYO-KER Bt. assure l’emploi de professionnels qualifiés. L’objectif général de l’appel d’offres est d’établir un partenariat à Pácin, qui introduit les travailleurs handicapés et défavorisés sur le marché du travail ouvert, en leur fournissant des conseils continus et une assistance sociale et mentale individualisée. Une très faible proportion de la population perçoit des prestations de retraite, tandis que la proportion de personnes défavorisées capables de travailler est proche de 50 %, mais très peu d’entre elles sont en mesure de trouver un emploi sans éducation ni profession. (French)
9 February 2022
0 references
Ziel des Projekts, das vom Konsortium von Zemplénért Civil Organisations und der LYO-KER Trade and Service Deposit Company durchgeführt wird, ist es, die Sozialwirtschaft in Pácin durch die Beschäftigung behinderter und benachteiligter Arbeitnehmer in Zusammenarbeit zu stärken. Im Rahmen des Projekts führt der Verband der Zivilgesellschaft für Zemplén die berufliche Ausbildung und die kontinuierliche persönliche Weiterentwicklung der Zielgruppe durch Schulungen durch, während LYO-KER Bt. die Beschäftigung qualifizierter Fachkräfte übernimmt. Übergeordnetes Ziel der Ausschreibung ist die Gründung einer Partnerschaft in Pácin, die behinderte und benachteiligte Arbeitnehmer in den offenen Arbeitsmarkt einführt und ihnen eine kontinuierliche Beratung und individualisierte soziale und geistige Unterstützung bietet. Ein sehr kleiner Teil der Bevölkerung erhält Rentenleistungen, während der Anteil der benachteiligten Menschen, die arbeiten können, fast 50 % beträgt, aber nur sehr wenige von ihnen in der Lage sind, eine Beschäftigung ohne Bildung oder Beruf zu finden. (German)
10 February 2022
0 references
Zemplénérti tsiviilorganisatsioonide konsortsiumi ja LYO-KER Trade and Service Deposit Company projekti eesmärk on tugevdada Pácini sotsiaalmajandust, võttes koostöös tööle puudega ja ebasoodsas olukorras olevaid töötajaid. Projekti raames korraldab Zempléni tsiviilorganisatsioonide liit sihtrühma liikmete kutsealast koolitust ja pidevat isiklikku arengut, pakkudes koolitusi, ning LYO-KER Bt. töötab kvalifitseeritud spetsialistidena. Pakkumismenetluse üldeesmärk on luua Pácinis partnerlus, mis viib puudega ja ebasoodsas olukorras olevad töötajad avatud tööturule, pakkudes neile pidevat nõustamist ning individualiseeritud sotsiaalset ja vaimset abi. Väga väike osa elanikkonnast saab pensionihüvitisi, samas kui ebasoodsas olukorras olevate inimeste osakaal, kes suudavad töötada, on ligi 50 %, kuid väga vähesed neist on võimelised leidma tööd ilma hariduse või elukutseta. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Projekto, kurį vykdo „Zemplénért Civil Organisations“ ir „LYO-KER Trade and Service Deposit Company“ konsorciumas, tikslas – stiprinti Pįcin socialinę ekonomiką, bendradarbiaujant įdarbinant neįgalius ir nepalankioje padėtyje esančius darbuotojus. Pagal projektą Zemplén civilinių organizacijų asociacija vykdo tikslinės grupės narių profesinį mokymą ir nuolatinį asmeninį tobulėjimą, teikdama mokymus, o LYO-KER Bt. užsiima kvalifikuotų specialistų įdarbinimu. Bendras konkurso tikslas – užmegzti partnerystę Pįcine, kurioje neįgalieji ir nepalankioje padėtyje esantys darbuotojai būtų įtraukti į atvirą darbo rinką, suteikiant jiems nuolatinį konsultavimą ir individualizuotą socialinę ir psichinę pagalbą. Labai nedidelė gyventojų dalis gauna senatvės išmokas, o palankių sąlygų neturinčių žmonių, kurie gali dirbti, dalis yra beveik 50 proc., tačiau labai nedaugelis iš jų gali susirasti darbą be išsilavinimo ar profesijos. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
L'obiettivo del progetto, realizzato dal consorzio delle organizzazioni civili Zemplénért e dalla LYO-KER Trade and Service Deposit Company, è quello di rafforzare l'economia sociale di Pácin impiegando lavoratori disabili e svantaggiati in cooperazione. Nell'ambito del progetto, l'Associazione delle Organizzazioni Civili per Zemplén intraprende la formazione professionale e lo sviluppo personale continuo dei membri del gruppo target fornendo corsi di formazione, mentre LYO-KER Bt. si occupa di professionisti qualificati. L'obiettivo generale dell'appalto è quello di istituire un partenariato a Pácin, che introduce i lavoratori disabili e svantaggiati nel mercato del lavoro aperto, fornendo loro una consulenza continua e un'assistenza sociale e mentale individualizzata. Una percentuale molto ridotta della popolazione riceve prestazioni pensionistiche, mentre la percentuale di persone svantaggiate che sono in grado di lavorare è vicina al 50 %, ma pochissime di esse sono in grado di trovare un lavoro senza istruzione o professione. (Italian)
12 August 2022
0 references
Cilj je projekta, koji provodi konzorcij civilnih organizacija Zemplénért i LYO-KER Trade and Service Deposit Company, ojačati socijalnu ekonomiju u Pácinu zapošljavanjem radnika s invaliditetom i radnika u nepovoljnom položaju u suradnji. U okviru projekta, Udruga civilnih organizacija za Zemplén provodi stručno usavršavanje i kontinuirani osobni razvoj članova ciljne skupine pružanjem obuke, dok LYO-KER Bt. zapošljava kvalificirane stručnjake. Opći je cilj natječaja uspostaviti partnerstvo u Pácinu, kojim se na otvoreno tržište rada uvode radnici s invaliditetom i radnici u nepovoljnom položaju, pružajući im stalno savjetovanje i individualiziranu socijalnu i mentalnu pomoć. Vrlo mali udio stanovništva prima mirovine, dok udio osoba u nepovoljnom položaju koje mogu raditi iznosi gotovo 50 %, ali vrlo mali broj njih može pronaći posao bez obrazovanja ili profesije. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Στόχος του έργου, το οποίο υλοποιείται από την κοινοπραξία των οργανώσεων πολιτών της Zemplénért και της LYO-KER Trade and Service Deposit Company, είναι η ενίσχυση της κοινωνικής οικονομίας στο Pácin με την απασχόληση εργαζομένων με αναπηρία και μειονεκτούντων εργαζομένων σε συνεργασία. Στο πλαίσιο του έργου, ο Σύνδεσμος Πολιτικών Οργανώσεων Zemplén αναλαμβάνει την επαγγελματική κατάρτιση και τη συνεχή προσωπική ανάπτυξη των μελών της ομάδας-στόχου με την παροχή κατάρτισης, ενώ η LYO-KER Bt. αναλαμβάνει την απασχόληση ειδικευμένων επαγγελματιών. Ο γενικός στόχος του διαγωνισμού είναι η δημιουργία εταιρικής σχέσης στο Pácin, η οποία εισάγει τους εργαζόμενους με αναπηρία και τους εργαζόμενους σε μειονεκτική θέση στην ανοικτή αγορά εργασίας, παρέχοντάς τους συνεχή συμβουλευτική και εξατομικευμένη κοινωνική και ψυχική βοήθεια. Ένα πολύ μικρό ποσοστό του πληθυσμού λαμβάνει συνταξιοδοτικές παροχές, ενώ το ποσοστό των μειονεκτούντων ατόμων που είναι σε θέση να εργαστούν κοντά στο 50 %, αλλά πολύ λίγα από αυτά είναι σε θέση να βρουν απασχόληση χωρίς εκπαίδευση ή επάγγελμα. (Greek)
12 August 2022
0 references
Cieľom projektu, ktorý realizovalo konzorcium Zemplénért Civil Organisations a LYO-KER Trade and Service Deposit Company, je posilniť sociálne hospodárstvo v Pácíne zamestnávaním zdravotne postihnutých a znevýhodnených pracovníkov v spolupráci. V rámci projektu Združenie občianskych organizácií pre Zemplén vykonáva odbornú prípravu a nepretržitý osobný rozvoj členov cieľovej skupiny poskytovaním školení, zatiaľ čo LYO-KER Bt. vykonáva zamestnávanie kvalifikovaných odborníkov. Celkovým cieľom verejnej súťaže je vytvoriť partnerstvo v Pácíne, ktoré zavádza zdravotne postihnutých a znevýhodnených pracovníkov na otvorený trh práce a poskytuje im nepretržité poradenstvo a individualizovanú sociálnu a duševnú pomoc. Veľmi malá časť obyvateľstva poberá dôchodkové dávky, zatiaľ čo podiel znevýhodnených ľudí, ktorí sú schopní pracovať, je takmer 50 %, ale len veľmi málo z nich si môže nájsť zamestnanie bez vzdelania alebo povolania. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Zemplénértin kansalaisjärjestöjen ja LYO-KER Trade and Service Deposit Companyn yhteenliittymän toteuttaman hankkeen tavoitteena on vahvistaa Pácinin yhteisötaloutta palkkaamalla yhteistyössä vammaisia ja muita heikommassa asemassa olevia työntekijöitä. Hankkeessa Zemplénin kansalaisjärjestöjen yhdistys toteuttaa kohderyhmän jäsenten ammatillista koulutusta ja jatkuvaa henkilökohtaista kehittämistä tarjoamalla koulutusta, kun taas LYO-KER Bt. ottaa palvelukseen päteviä ammattilaisia. Tarjouksen yleisenä tavoitteena on perustaa Páciniin kumppanuus, joka tuo vammaiset ja epäedullisessa asemassa olevat työntekijät avoimille työmarkkinoille tarjoamalla heille jatkuvaa neuvontaa ja yksilöllistä sosiaalista ja henkistä apua. Hyvin pieni osa väestöstä saa eläke-etuuksia, kun taas heikossa asemassa olevien työkykyisten osuus on lähes 50 prosenttia, mutta hyvin harva heistä voi löytää työtä ilman koulutusta tai ammattia. (Finnish)
12 August 2022
0 references
Celem projektu, realizowanego przez konsorcjum organizacji obywatelskich Zemplénért i LYO-KER Trade and Service Deposit Company, jest wzmocnienie gospodarki społecznej w Pácin poprzez zatrudnienie we współpracy pracowników niepełnosprawnych i znajdujących się w niekorzystnej sytuacji. W ramach projektu Stowarzyszenie Organizacji Cywilnych na rzecz Zemplén podejmuje się szkolenia zawodowego i ustawicznego rozwoju osobistego członków grupy docelowej poprzez organizowanie szkoleń, podczas gdy LYO-KER Bt. podejmuje się zatrudniania wykwalifikowanych specjalistów. Ogólnym celem przetargu jest ustanowienie partnerstwa w Pácin, które wprowadza pracowników niepełnosprawnych i pracowników znajdujących się w niekorzystnej sytuacji na otwarty rynek pracy, zapewniając im stałe doradztwo oraz zindywidualizowaną pomoc społeczną i umysłową. Bardzo niewielka część ludności otrzymuje świadczenia emerytalne, podczas gdy odsetek osób znajdujących się w niekorzystnej sytuacji, zdolnych do pracy, wynosi blisko 50 %, ale bardzo niewielu z nich jest w stanie znaleźć zatrudnienie bez wykształcenia lub zawodu. (Polish)
12 August 2022
0 references
Het project, dat wordt uitgevoerd door het consortium van maatschappelijke organisaties van Zemplénért en de LYO-KER Trade and Service Deposit Company, heeft tot doel de sociale economie in Pácin te versterken door in samenwerking met gehandicapte en benadeelde werknemers in dienst te nemen. In het kader van het project voert de Vereniging van Burgerlijke Organisaties voor Zemplén de beroepsopleiding en de permanente persoonlijke ontwikkeling van de doelgroepleden door middel van opleidingen, terwijl LYO-KER Bt. de tewerkstelling van gekwalificeerde professionals. Het algemene doel van de aanbesteding is de oprichting van een partnerschap in Pácin, dat gehandicapte en benadeelde werknemers op de open arbeidsmarkt introduceert en hen permanente begeleiding en geïndividualiseerde sociale en geestelijke bijstand verleent. Een zeer klein deel van de bevolking ontvangt pensioenuitkeringen, terwijl het percentage kansarmen dat in staat is om te werken bijna 50 % bedraagt, maar zeer weinigen van hen kunnen werk vinden zonder onderwijs of beroep. (Dutch)
12 August 2022
0 references
Cílem projektu, prováděného konsorciem Zemplénért Civil Organizations a LYO-KER Trade and Service Deposit Company, je posílit sociální ekonomiku v Páčíně tím, že ve spolupráci zaměstnáme zdravotně postižené a znevýhodněné pracovníky. V rámci projektu provádí Asociace občanských organizací pro Zemplén odbornou přípravu a nepřetržitý osobní rozvoj členů cílové skupiny poskytováním školení, zatímco LYO-KER Bt. vykonává zaměstnání kvalifikovaných odborníků. Obecným cílem nabídkového řízení je vytvořit partnerství v Páčíně, které zavádí zdravotně postižené a znevýhodněné pracovníky na otevřený trh práce a poskytuje jim nepřetržité poradenství a individualizovanou sociální a duševní pomoc. Velmi malá část obyvatelstva pobírá důchodové dávky, zatímco podíl znevýhodněných osob, které jsou schopny pracovat, se blíží 50 %, ale jen velmi málo z nich je schopno najít zaměstnání bez vzdělání nebo povolání. (Czech)
12 August 2022
0 references
Zemplénért civilo organizāciju konsorcija un LYO-KER Trade and Service Deposit Company īstenotā projekta mērķis ir stiprināt sociālo ekonomiku Pácinā, sadarbībā iesaistot invalīdus un nelabvēlīgākā situācijā esošus darba ņēmējus. Projekta ietvaros Zemplēnas Pilsonisko organizāciju asociācija veic mērķa grupas dalībnieku profesionālo apmācību un pastāvīgu personisko izaugsmi, nodrošinot apmācību, savukārt LYO-KER Bt. veic kvalificētu profesionāļu nodarbināšanu. Konkursa vispārējais mērķis ir izveidot partnerību Pácinā, kas ievieš darba ņēmējus ar invaliditāti un nelabvēlīgākā situācijā esošus darba ņēmējus atvērtā darba tirgū, nodrošinot viņiem pastāvīgu konsultāciju un individualizētu sociālo un garīgo palīdzību. Ļoti neliela daļa iedzīvotāju saņem pensijas pabalstus, savukārt to nelabvēlīgā situācijā esošo cilvēku īpatsvars, kuri spēj strādāt, ir gandrīz 50 %, bet ļoti maz no viņiem spēj atrast darbu bez izglītības vai profesijas. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail, a rinne cuibhreannas Eagraíochtaí Sibhialta Zemplénért agus Cuideachta Taiscí Trádála agus Seirbhíse LYO-KER, an geilleagar sóisialta i Pácin a neartú trí oibrithe faoi mhíchumas agus oibrithe faoi mhíbhuntáiste a fhostú i gcomhar le chéile. Laistigh de chreat an tionscadail, Cumann na nEagraíochtaí Sibhialta do Zemplén an oiliúint ghairmiúil agus forbairt phearsanta leanúnach na gcomhaltaí spriocghrúpa trí oiliúint a chur ar fáil, agus LYO-KER Bt. tabhairt faoi fhostú gairmithe cáilithe. Is é cuspóir foriomlán na tairisceana comhpháirtíocht a bhunú i Pácin, a thugann oibrithe faoi mhíchumas agus oibrithe faoi mhíbhuntáiste isteach sa mhargadh saothair oscailte, a sholáthraíonn comhairleoireacht leanúnach agus cúnamh sóisialta agus meabhrach aonair dóibh. Faigheann sciar an-bheag den daonra sochair scoir, agus tá sciar na ndaoine faoi mhíbhuntáiste atá in ann obair a dhéanamh gar do 50 %, ach is beag acu atá in ann fostaíocht a fháil gan oideachas ná gairm bheatha. (Irish)
12 August 2022
0 references
Cilj projekta, ki ga izvaja konzorcij civilnih organizacij Zemplénért in družbe LYO-KER Trade and Service Deposit Company, je okrepiti socialno ekonomijo v Pácinu z zaposlovanjem invalidov in prikrajšanih delavcev v sodelovanju. V okviru projekta se združenje organizacij civilne družbe za Zemplén ukvarja s strokovnim usposabljanjem in stalnim osebnim razvojem članov ciljne skupine z izvajanjem usposabljanj, LYO-KER Bt. pa se ukvarja z zaposlovanjem usposobljenih strokovnjakov. Splošni cilj razpisa je vzpostaviti partnerstvo v Pácinu, ki invalidne in prikrajšane delavce uvaja na odprt trg dela ter jim zagotavlja stalno svetovanje ter individualno socialno in duševno pomoč. Zelo majhen delež prebivalstva prejema pokojnino, medtem ko je delež prikrajšanih oseb, ki so zmožne delati, skoraj 50 %, vendar jih je zelo malo sposobnih najti zaposlitev brez izobrazbe ali poklica. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
El objetivo del proyecto, llevado a cabo por el consorcio de organizaciones civiles Zemplénért y LYO-KER Trade and Service Deposit Company, es fortalecer la economía social de Pácin mediante la contratación de trabajadores discapacitados y desfavorecidos en cooperación. En el marco del proyecto, la Asociación de Organizaciones Civiles de Zemplén lleva a cabo la formación profesional y el desarrollo personal continuo de los miembros del grupo destinatario impartiendo formación, mientras que LYO-KER Bt. se encarga del empleo de profesionales cualificados. El objetivo general de la licitación es establecer una asociación en Pácin, que introduzca a los trabajadores discapacitados y desfavorecidos en el mercado laboral abierto, proporcionándoles asesoramiento permanente y asistencia social y mental individualizada. Una proporción muy pequeña de la población recibe prestaciones de jubilación, mientras que la proporción de personas desfavorecidas que pueden trabajar es cercana al 50 %, pero muy pocas de ellas pueden encontrar empleo sin educación ni profesión. (Spanish)
12 August 2022
0 references
Целта на проекта, осъществен от консорциума на гражданските организации на Zemplénért и дружеството LYO-KER Trade and Service Deposit Company, е да се укрепи социалната икономика в Pácin чрез съвместно наемане на работници с увреждания и в неравностойно положение. В рамките на проекта Асоциацията на гражданските организации в Земплен предприема професионално обучение и непрекъснато личностно развитие на членовете на целевата група, като предоставя обучения, а LYO-KER Bt. поема наемането на квалифицирани специалисти. Общата цел на търга е да се установи партньорство в Pácin, което да въведе работници с увреждания и работници в неравностойно положение на отворения пазар на труда, като им предоставя непрекъснати консултации и индивидуализирана социална и психическа помощ. Много малка част от населението получава пенсионни обезщетения, докато делът на хората в неравностойно положение, които могат да работят, е близо 50 %, но много малко от тях могат да си намерят работа без образование или професия. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett, imwettaq mill-konsorzju tal-Organizzazzjonijiet Ċivili ta’ Zemplénért u l-Kumpanija tad-Depożiti tal-Kummerċ u s-Servizzi LYO-KER, huwa li tissaħħaħ l-ekonomija soċjali f’Pácin billi jiġu impjegati ħaddiema b’diżabilità u żvantaġġati f’kooperazzjoni. Fi ħdan il-qafas tal-proġett, l-Assoċjazzjoni tal-Organizzazzjonijiet Ċivili għal Zemplén twettaq taħriġ professjonali u żvilupp personali kontinwu tal-membri tal-grupp fil-mira billi tipprovdi taħriġ, filwaqt li LYO-KER Bt. twettaq l-impjieg ta’ professjonisti kwalifikati. L-għan ġenerali tas-sejħa għall-offerti huwa li tiġi stabbilita sħubija f’Pácin, li tintroduċi ħaddiema b’diżabilità u żvantaġġati fis-suq tax-xogħol miftuħ, li tipprovdihom b’konsulenza kontinwa u assistenza soċjali u mentali individwalizzata. Proporzjon żgħir ħafna tal-popolazzjoni jirċievi benefiċċji tal-irtirar, filwaqt li l-proporzjon ta’ persuni żvantaġġati li jistgħu jaħdmu huwa qrib il-50 %, iżda ftit ħafna minnhom jistgħu jsibu impjieg mingħajr edukazzjoni jew professjoni. (Maltese)
12 August 2022
0 references
O objetivo do projeto, realizado pelo consórcio das Organizações Civis Zemplénért e pela LYO-KER Trade and Service Deposit Company, é reforçar a economia social em Pácin empregando trabalhadores com deficiência e desfavorecidos em cooperação. No âmbito do projeto, a Associação das Organizações Civis de Zemplén realiza a formação profissional e o desenvolvimento pessoal contínuo dos membros do grupo-alvo, proporcionando formações, enquanto a LYO-KER Bt. assume o emprego de profissionais qualificados. O objetivo geral do concurso é estabelecer uma parceria em Pácin, que introduza trabalhadores com deficiência e desfavorecidos no mercado de trabalho aberto, proporcionando-lhes aconselhamento contínuo e assistência social e mental individualizada. Uma percentagem muito pequena da população recebe prestações de reforma, ao passo que a percentagem de pessoas desfavorecidas que são capazes de trabalhar é de cerca de 50 %, mas muito poucas delas conseguem encontrar emprego sem educação ou profissão. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Formålet med projektet, der gennemføres af konsortiet af Zemplénért Civil Organisations og LYO-KER Trade and Service Deposit Company, er at styrke den sociale økonomi i Pácin ved at ansætte handicappede og dårligt stillede arbejdstagere i samarbejde. Inden for rammerne af projektet gennemfører sammenslutningen af civile organisationer for Zemplén den faglige uddannelse og løbende personlig udvikling af målgruppens medlemmer ved at tilbyde uddannelse, mens LYO-KER Bt. beskæftiger kvalificerede fagfolk. Det overordnede mål med udbuddet er at etablere et partnerskab i Pácin, som introducerer handicappede og dårligt stillede arbejdstagere på det åbne arbejdsmarked og giver dem løbende rådgivning og individuel social og mental bistand. En meget lille del af befolkningen modtager pensionsydelser, mens andelen af dårligt stillede personer, der er i stand til at arbejde, er tæt på 50 %, men meget få af dem er i stand til at finde beskæftigelse uden uddannelse eller erhverv. (Danish)
12 August 2022
0 references
Scopul proiectului, realizat de consorțiul organizațiilor civile din Zemplénért și de LYO-KER Trade and Service Deposit Company, este de a consolida economia socială din Pácin prin angajarea de lucrători cu handicap și defavorizați în cooperare. În cadrul proiectului, Asociația Organizațiilor Civile pentru Zemplén întreprinde formarea profesională și dezvoltarea personală continuă a membrilor grupului țintă prin furnizarea de cursuri de formare, în timp ce LYO-KER Bt. angajează profesioniști calificați. Obiectivul general al licitației este de a stabili un parteneriat la Pácin, care introduce lucrătorii cu handicap și defavorizați pe piața deschisă a forței de muncă, oferindu-le consiliere continuă și asistență socială și mentală individualizată. O proporție foarte mică a populației primește prestații de pensionare, în timp ce proporția persoanelor dezavantajate care pot lucra este de aproape 50 %, însă foarte puține dintre acestea sunt în măsură să își găsească un loc de muncă fără educație sau profesie. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Syftet med projektet, som genomförs av konsortiet Zemplénért Civil Organisations och LYO-KER Trade and Service Deposit Company, är att stärka den sociala ekonomin i Pácin genom att i samarbete anställa funktionshindrade och missgynnade arbetstagare. Inom ramen för projektet genomför sammanslutningen för civila organisationer för Zemplén yrkesutbildning och kontinuerlig personlig utveckling för målgruppens medlemmar genom att tillhandahålla utbildningar, medan LYO-KER Bt. anställer kvalificerade yrkesutövare. Det övergripande syftet med anbudsförfarandet är att upprätta ett partnerskap i Pácin, som introducerar arbetstagare med funktionshinder och missgynnade arbetstagare på den öppna arbetsmarknaden och ger dem kontinuerlig rådgivning och individanpassat socialt och psykiskt stöd. En mycket liten del av befolkningen får pensionsförmåner, medan andelen missgynnade personer som kan arbeta är nära 50 %, men mycket få av dem kan hitta arbete utan utbildning eller yrke. (Swedish)
12 August 2022
0 references
Pácin, Borsod-Abaúj-Zemplén
0 references
Identifiers
EFOP-1.11.1-17-2017-00002
0 references