Preparation of an Action Plan for the species Mountain creek (Alectoris graeca graeca, Meisner, 1804). (Q3881434)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3881434 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Preparation of an Action Plan for the species Mountain creek (Alectoris graeca graeca, Meisner, 1804). |
Project Q3881434 in Bulgaria |
Statements
255,000.0 Bulgarian lev
0 references
130,050.0 Euro
0 references
300,000.0 Bulgarian lev
0 references
153,000.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
5 August 2020
0 references
5 September 2023
0 references
НАЦИОНАЛНО ЛОВНО-РИБАРСКО СДРУЖЕНИЕ "СЪЮЗ НА ЛОВЦИТЕ И РИБОЛОВЦИТЕ В БЪЛГАРИЯ"
0 references
42°36'26.64"N, 25°29'8.38"E
0 references
Проекта е насочен към разработване на План за действие за вида планински кеклик (Alectoris graeca graeca, Меisner, 1804). Според Червена книга на България, популацията в България е уникална в световен мащаб, поради наличието на зона на хибридизация с Al. chukar. В България видът е със статус - застрашен вид EN [A-1-c], ЗБР-II; В международен: Включен е в Приложение II на Директивата за дивите птици. В миналото пролетният запас е възлизал над 20 000 птици. Сега има различни оценки на числеността в страната, които варират между 600 и 3000 гнездещи двойки. По общо мнение популацията застрашително намалява. При подготовката на проекта бе изготвен подробен Анализ, който доказва, че липсват данни за съвременното състояние на популацията на вида в страната. Съгласно Заповедите за обявяване на Защитени зони (ЗЗ) за птиците, вида фигурира като предмет на опазване в 25 Защитени зони, с обща площ 1 117 464.31 ха. Това очертава доста широк ареал на разпространение, но е задължително провеждането на теренни проучвания за валидиране и актуализиране на данните. То ще бъде възложено и извършено от външен изпълнител на база адаптирана методика във всичките зони, като резултатите ще бъдат верифицирани от експерт на бенефициента и ще са основа за разработване на Плана. Ще бъдат извършени камерални проучвания на данни за вида в публикации и др. както и набрани сведения за него чрез провеждане на анкети в национален мащаб. Всички данни от проучванията ще бъдат използвани за разработване на първи вариант на Плана, при спазване на Заданието и нормативната уредба. Плана ще бъде представен на заинтересованите страни и на обществено обсъждане и след съответните корекции внесен в МОСВ и НСБР за одобрение. Предвидени са дейности по организация, управление и публичност на проекта. При изпълнението на проекта ще бъда използван големия капацитет на бенефициента, който чрез своите структури по места стопанисва 2/3 от ловната площ на страната и има над 100 х. човека членски състав. (Bulgarian)
0 references
The project aims at developing an Action Plan for the species of mountain creek (Alectoris graeca graeca, Meisner, 1804). According to the Red Data Book of Bulgaria, the population in Bulgaria is unique worldwide due to the presence of a hybridisation area with Al. chukar. Bulgaria has the status of endangered species EN [A-1-c], BDB-II; International: It is included in Annex II of the Wild Birds Directive. In the past, the spring stock amounted to more than 20,000 birds. There are now different estimates of numbers in the country that range between 600 and 3000 nesting pairs. In general, the population is in a dangerous decline. During the preparation of the project, a detailed analysis was prepared, which proves that there is no data on the state of the state of the population of the species in the country. According to the Birds Designation Orders, the species is listed as a conservation object in 25 Protected Areas, with a total area of 1 117 464.31 ha. This outlines a rather wide range of dissemination, but it is mandatory to carry out field surveys to validate and update data. It will be commissioned and carried out by an external contractor on the basis of an adapted methodology in all areas, and the results will be verified by an expert of the beneficiary and will form the basis for the development of the Plan. Camera surveys of species data in publications, etc., as well as information about it will be carried out by conducting surveys on a national scale. All survey data will be used to develop a first version of the Plan, in compliance with the Terms of Reference and the normative framework. The plan will also be submitted to stakeholders for public consultation and after appropriate adjustments submitted to the Ministry of Environment and Water for approval. Activities are foreseen for the organisation, management and publicity of the project. In the implementation of the project will be used the large capacity of the beneficiary, who, through its local structures, manages 2/3 of the hunting area of the country and has more than 100 x human membership. (English)
2 December 2021
0.8093763971980682
0 references
Le projet vise à élaborer un plan d’action pour les espèces de ruisseaux de montagne (Alectoris graeca graeca, Meisner, 1804). Selon le livre rouge de la Bulgarie, la population bulgare est unique dans le monde entier en raison de la présence d’une zone d’hybridation avec Al. chukar. La Bulgarie a le statut d’espèce menacée EN [A-1-c], BDB-II; International: Elle figure à l’annexe II de la directive «Oiseaux sauvages». Dans le passé, le stock printanier comptait plus de 20 000 oiseaux. Il existe maintenant des estimations différentes du nombre de couples nicheurs dans le pays entre 600 et 3 000 couples nicheurs. En général, la population est en déclin dangereux. Au cours de la préparation du projet, une analyse détaillée a été réalisée, ce qui prouve qu’il n’y a pas de données sur l’état de la population de l’espèce dans le pays. Selon les arrêtés de désignation des oiseaux, l’espèce est inscrite comme objet de conservation dans 25 aires protégées, avec une superficie totale de 1 117 464,31 ha. Cela décrit un éventail assez large de diffusion, mais il est obligatoire de mener des enquêtes sur le terrain pour valider et mettre à jour les données. Il sera commandé et exécuté par un contractant externe sur la base d’une méthodologie adaptée dans tous les domaines, et les résultats seront vérifiés par un expert du bénéficiaire et serviront de base à l’élaboration du plan. Des relevés photographiques des données sur les espèces figurant dans des publications, etc., ainsi que des informations à leur sujet seront effectués au moyen d’enquêtes à l’échelle nationale. Toutes les données d’enquête seront utilisées pour élaborer une première version du Plan, conformément au mandat et au cadre normatif. Le plan sera également soumis aux parties prenantes pour consultation publique et après les ajustements appropriés soumis au ministère de l’Environnement et de l’Eau pour approbation. Des activités sont prévues pour l’organisation, la gestion et la publicité du projet. Dans la mise en œuvre du projet sera utilisé la grande capacité du bénéficiaire, qui, grâce à ses structures locales, gère les 2/3 de la zone de chasse du pays et compte plus de 100 membres humains. (French)
3 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Entwicklung eines Aktionsplans für die Arten der Bergbäche (Alectoris graeca graeca, Meisner, 1804). Laut dem Roten Datenbuch Bulgariens ist die Bevölkerung in Bulgarien aufgrund der Präsenz eines Hybridisierungsgebiets mit Al. chukar weltweit einzigartig. Bulgarien hat den Status gefährdeter Arten EN [A-1-c], BDB-II; International: Sie ist in Anhang II der Vogelschutzrichtlinie enthalten. In der Vergangenheit belief sich der Frühlingsbestand auf mehr als 20.000 Vögel. Es gibt jetzt unterschiedliche Zahlenschätzungen im Land, die zwischen 600 und 3000 Nistpaare reichen. Im Allgemeinen ist die Bevölkerung in einem gefährlichen Rückgang. Während der Vorbereitung des Projekts wurde eine detaillierte Analyse erstellt, die beweist, dass es keine Daten über den Zustand der Population der Art im Land gibt. Nach den Vogelbezeichnungsordnungen ist die Art in 25 Schutzgebieten mit einer Gesamtfläche von 1 117 464,31 ha als Erhaltungsobjekt aufgeführt. Dies beinhaltet ein recht breites Verbreitungsspektrum, aber es ist obligatorisch, Feldbefragungen durchzuführen, um Daten zu validieren und zu aktualisieren. Sie wird von einem externen Auftragnehmer auf der Grundlage einer angepassten Methodik in allen Bereichen in Auftrag gegeben und durchgeführt; die Ergebnisse werden von einem Sachverständigen des Begünstigten überprüft und bilden die Grundlage für die Entwicklung des Plans. Kameraerhebungen zu Artendaten in Veröffentlichungen usw. sowie Informationen darüber werden durch Erhebungen auf nationaler Ebene durchgeführt. Alle Umfragedaten werden verwendet, um eine erste Version des Plans im Einklang mit den Vorgaben und dem normativen Rahmen zu entwickeln. Der Plan wird auch den Interessenträgern zur öffentlichen Konsultation und nach entsprechenden Anpassungen vorgelegt, die dem Ministerium für Umwelt und Wasser zur Genehmigung vorgelegt wurden. Für die Organisation, Verwaltung und Publizität des Projekts sind Maßnahmen vorgesehen. Bei der Durchführung des Projekts wird die große Kapazität des Begünstigten genutzt, der durch seine lokalen Strukturen 2/3 des Jagdgebiets des Landes verwaltet und mehr als 100 x menschliche Mitgliedschaft besitzt. (German)
4 December 2021
0 references
Het project is gericht op de ontwikkeling van een actieplan voor de bergbeeksoorten (Alectoris graeca graeca, Meisner, 1804). Volgens het Rode Gegevensboek van Bulgarije is de bevolking in Bulgarije wereldwijd uniek vanwege de aanwezigheid van een hybridisatiegebied met Al. chukar. Bulgarije heeft de status van bedreigde soorten EN [A-1-c], BDB-II; Internationaal: Het is opgenomen in bijlage II bij de vogelrichtlijn. In het verleden bedroeg het voorjaarsbestand meer dan 20.000 vogels. Er zijn nu verschillende schattingen van aantallen in het land die variëren tussen 600 en 3000 broedparen. Over het algemeen is de bevolking in een gevaarlijke achteruitgang. Tijdens de voorbereiding van het project werd een gedetailleerde analyse opgesteld, waaruit blijkt dat er geen gegevens zijn over de toestand van de populatie van de soort in het land. Volgens de Vogelaanwijzingen wordt de soort opgenomen als beschermingsobject in 25 beschermde gebieden, met een totale oppervlakte van 1 117 464,31 ha. Dit schetst een vrij breed scala aan verspreiding, maar het is verplicht veldonderzoeken uit te voeren om gegevens te valideren en bij te werken. Het wordt in opdracht gegeven en uitgevoerd door een externe contractant op basis van een aangepaste methodologie op alle gebieden, en de resultaten worden geverifieerd door een deskundige van de begunstigde en vormen de basis voor de ontwikkeling van het plan. Camera-enquêtes naar soortgegevens in publicaties enz., alsmede informatie hierover zullen worden uitgevoerd door middel van enquêtes op nationale schaal. Alle enquêtegegevens zullen worden gebruikt om een eerste versie van het plan te ontwikkelen, in overeenstemming met het referentiekader en het normatieve kader. Het plan zal ook ter openbare raadpleging aan de belanghebbenden worden voorgelegd en na passende aanpassingen ter goedkeuring aan het ministerie van Milieu en Waterstaat worden voorgelegd. Er zijn activiteiten gepland voor de organisatie, het beheer en de publiciteit van het project. Bij de uitvoering van het project zal gebruik worden gemaakt van de grote capaciteit van de begunstigde, die via zijn lokale structuren 2/3 van het jachtgebied van het land beheert en meer dan 100 x mensenlidmaatschap heeft. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto mira a sviluppare un piano d'azione per le specie del torrente di montagna (Alectoris graeca graeca, Meisner, 1804). Secondo il Red Data Book della Bulgaria, la popolazione in Bulgaria è unica al mondo a causa della presenza di un'area di ibridazione con Al. chukar. La Bulgaria ha lo status di specie in via di estinzione EN [A-1-c], BDB-II; Internazionale: Esso è incluso nell'allegato II della direttiva Uccelli. In passato, lo stock primaverile ammontava a più di 20.000 uccelli. Ci sono ora diverse stime di numeri nel paese che variano tra 600 e 3000 coppie di nidificazione. In generale, la popolazione è in un pericoloso declino. Durante la preparazione del progetto è stata preparata un'analisi dettagliata, che dimostra che non vi sono dati sullo stato della popolazione della specie nel paese. Secondo gli Ordini di Denominazione degli Uccelli, la specie è elencata come oggetto di conservazione in 25 Aree Protette, con una superficie totale di 1 117 464,31 ha. Ciò delinea una gamma piuttosto ampia di diffusione, ma è obbligatorio effettuare indagini sul campo per convalidare e aggiornare i dati. Sarà commissionato ed eseguito da un contraente esterno sulla base di una metodologia adattata in tutti i settori e i risultati saranno verificati da un esperto del beneficiario e costituiranno la base per l'elaborazione del piano. Le indagini con telecamere dei dati relativi alle specie nelle pubblicazioni, ecc., nonché le informazioni al riguardo saranno effettuate mediante indagini su scala nazionale. Tutti i dati dell'indagine saranno utilizzati per elaborare una prima versione del Piano, nel rispetto del capitolato d'oneri e del quadro normativo. Il piano sarà inoltre sottoposto alle parti interessate per consultazione pubblica e dopo opportuni adeguamenti sottoposti all'approvazione del ministero dell'Ambiente e dell'acqua. Sono previste attività per l'organizzazione, la gestione e la pubblicità del progetto. Nell'attuazione del progetto sarà utilizzata la grande capacità del beneficiario, che, attraverso le sue strutture locali, gestisce 2/3 della zona venatoria del paese e ha più di 100 x membri umani. (Italian)
13 January 2022
0 references
El proyecto tiene por objeto desarrollar un plan de acción para las especies de arroyos de montaña (Alectoris graeca graeca, Meisner, 1804). Según el Libro de Datos Rojos de Bulgaria, la población en Bulgaria es única en todo el mundo debido a la presencia de un área de hibridación con Al. chukar. Bulgaria tiene la condición de especie en peligro de extinción EN [A-1-c], BDB-II; Internacional: Está incluida en el anexo II de la Directiva sobre aves silvestres. En el pasado, la población de primavera ascendía a más de 20.000 aves. Ahora hay diferentes estimaciones de números en el país que oscilan entre 600 y 3000 pares de anidación. En general, la población está en un peligroso declive. Durante la preparación del proyecto, se elaboró un análisis detallado que demuestra que no hay datos sobre el estado de la población de la especie en el país. De acuerdo con las Órdenes de Denominación de Aves, la especie está catalogada como objeto de conservación en 25 Áreas Protegidas, con una superficie total de 1 117 464,31 ha. Esto describe una amplia gama de difusión, pero es obligatorio llevar a cabo encuestas sobre el terreno para validar y actualizar los datos. Será encargado y llevado a cabo por un contratista externo sobre la base de una metodología adaptada en todos los ámbitos, y los resultados serán verificados por un experto del beneficiario y constituirán la base para la elaboración del Plan. Los estudios por cámara de datos de especies en publicaciones, etc., así como información al respecto, se llevarán a cabo mediante la realización de encuestas a escala nacional. Todos los datos de las encuestas se utilizarán para elaborar una primera versión del Plan, de conformidad con el mandato y el marco normativo. El plan también se presentará a las partes interesadas para su consulta pública y después de los ajustes apropiados presentados al Ministerio de Medio Ambiente y Agua para su aprobación. Se prevén actividades para la organización, gestión y publicidad del proyecto. En la ejecución del proyecto se utilizará la gran capacidad del beneficiario, que, a través de sus estructuras locales, gestiona 2/3 de la zona de caza del país y tiene más de 100 miembros humanos. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet har til formål at udvikle en handlingsplan for arter af bjergbæk (Alectoris graeca graeca, Meisner, 1804). Ifølge Bulgariens røde databog er befolkningen i Bulgarien enestående på verdensplan på grund af tilstedeværelsen af et hybridiseringsområde med Al. chukar. Bulgarien har status som udryddelsestruet art EN [A-1-c], BDB-II International: Den er opført i bilag II til fugledirektivet. Tidligere udgjorde forårsbestanden mere end 20.000 fugle. Der er nu forskellige skøn over tal i landet, der spænder mellem 600 og 3000 redepar. Generelt er befolkningen i en farlig tilbagegang. Under forberedelsen af projektet blev der udarbejdet en detaljeret analyse, som viser, at der ikke er nogen data om tilstanden af bestanden af arten i landet. Ifølge bekendtgørelserne om udpegning af fugle er arten opført som bevaringsobjekt i 25 beskyttede områder med et samlet areal på 1 117 464,31 ha. Dette skitserer en temmelig bred vifte af formidling, men det er obligatorisk at gennemføre feltundersøgelser for at validere og ajourføre data. Den vil blive bestilt og udført af en ekstern kontrahent på grundlag af en tilpasset metode på alle områder, og resultaterne vil blive verificeret af en ekspert fra støttemodtageren og danne grundlag for udarbejdelsen af planen. Kameraundersøgelser af artsdata i publikationer osv. samt oplysninger om dem vil blive gennemført ved at gennemføre undersøgelser på nationalt plan. Alle undersøgelsesdata vil blive anvendt til at udvikle en første version af planen i overensstemmelse med kommissoriet og de normative rammer. Planen vil også blive forelagt interessenterne til offentlig høring og efter passende tilpasninger forelagt Miljø- og Vandministeriet til godkendelse. Der er planlagt aktiviteter i forbindelse med tilrettelæggelse, forvaltning og offentliggørelse af projektet. I forbindelse med gennemførelsen af projektet vil støttemodtagerens store kapacitet blive udnyttet, idet støttemodtageren gennem sine lokale strukturer forvalter 2/3 af jagtområdet i landet og har mere end 100 x menneskeligt medlemskab. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το έργο αποσκοπεί στην ανάπτυξη σχεδίου δράσης για τα είδη του ορεινού κολπίσκου (Alectoris graeca graeca, Meisner, 1804). Σύμφωνα με το Κόκκινο Βιβλίο Δεδομένων της Βουλγαρίας, ο πληθυσμός της Βουλγαρίας είναι μοναδικός παγκοσμίως λόγω της παρουσίας μιας περιοχής υβριδισμού με τον Al. chukar. Η Βουλγαρία έχει το καθεστώς απειλούμενου είδους EN [A-1-c], BDB-II· Διεθνής: Περιλαμβάνεται στο παράρτημα ΙΙ της οδηγίας για τα άγρια πτηνά. Στο παρελθόν, τα ανοιξιάτικα αποθέματα ανέρχονταν σε περισσότερα από 20.000 πουλιά. Υπάρχουν τώρα διαφορετικές εκτιμήσεις για τους αριθμούς στη χώρα που κυμαίνονται μεταξύ 600 και 3000 ζεύγη φωλεοποίησης. Σε γενικές γραμμές, ο πληθυσμός βρίσκεται σε επικίνδυνη πτώση. Κατά την προετοιμασία του έργου εκπονήθηκε λεπτομερής ανάλυση, η οποία αποδεικνύει ότι δεν υπάρχουν στοιχεία σχετικά με την κατάσταση του πληθυσμού του είδους στη χώρα. Σύμφωνα με τις εντολές χαρακτηρισμού πτηνών, το είδος κατατάσσεται ως αντικείμενο διατήρησης σε 25 Προστατευόμενες Περιοχές, με συνολική έκταση 1117464,31 εκταρίων. Αυτό περιγράφει ένα αρκετά ευρύ φάσμα διάδοσης, αλλά είναι υποχρεωτική η διενέργεια επιτόπιων ερευνών για την επικύρωση και την επικαιροποίηση των δεδομένων. Θα ανατεθεί και θα εκτελεστεί από εξωτερικό ανάδοχο βάσει προσαρμοσμένης μεθοδολογίας σε όλους τους τομείς και τα αποτελέσματα θα επαληθευτούν από εμπειρογνώμονα του δικαιούχου και θα αποτελέσουν τη βάση για την ανάπτυξη του σχεδίου. Οι φωτογραφικές έρευνες για τα δεδομένα των ειδών σε δημοσιεύσεις κ.λπ., καθώς και οι σχετικές πληροφορίες, θα διεξαχθούν με τη διεξαγωγή ερευνών σε εθνική κλίμακα. Όλα τα δεδομένα της έρευνας θα χρησιμοποιηθούν για την ανάπτυξη μιας πρώτης έκδοσης του σχεδίου, σύμφωνα με τους όρους εντολής και το κανονιστικό πλαίσιο. Το σχέδιο θα υποβληθεί επίσης στα ενδιαφερόμενα μέρη για δημόσια διαβούλευση και μετά από κατάλληλες προσαρμογές που θα υποβληθούν προς έγκριση στο Υπουργείο Περιβάλλοντος και Υδάτων. Προβλέπονται δραστηριότητες για την οργάνωση, τη διαχείριση και τη δημοσιότητα του σχεδίου. Κατά την υλοποίηση του έργου θα χρησιμοποιηθεί η μεγάλη δυναμικότητα του δικαιούχου, ο οποίος, μέσω των τοπικών δομών του, διαχειρίζεται τα 2/3 της περιοχής θήρας της χώρας και έχει πάνω από 100 x ανθρώπινη συμμετοχή. (Greek)
19 July 2022
0 references
Cilj projekta je izrada akcijskog plana za vrste planinskog potoka (Alectoris graeca graeca, Meisner, 1804). Prema Crvenoj knjizi podataka Bugarske, stanovništvo u Bugarskoj jedinstveno je diljem svijeta zbog prisutnosti hibridizacijskog područja s Al. chukarom. Bugarska ima status ugroženih vrsta EN [A-1-c], BDB-II; Međunarodni: Uvršten je u Prilog II. Direktivi o divljim pticama. U prošlosti je proljetni stok iznosio više od 20.000 ptica. Sada postoje različite procjene brojeva u zemlji koji se kreću između 600 i 3000 gniježđenja parova. Općenito, stanovništvo je u opasnom padu. Tijekom pripreme projekta pripremljena je detaljna analiza koja dokazuje da nema podataka o stanju populacije vrsta u zemlji. Prema Nalozima o određivanju ptica, vrsta je navedena kao objekt za očuvanje u 25 zaštićenih područja, s ukupnom površinom od 1 117 464,31 ha. U njemu se navodi prilično širok raspon širenja informacija, ali je obvezno provoditi terenska istraživanja kako bi se potvrdili i ažurirali podaci. Naručit će ga i provesti vanjski izvođač na temelju prilagođene metodologije u svim područjima, a rezultate će provjeriti stručnjak korisnika i bit će temelj za izradu Plana. Istraživanja o vrstama u publikacijama itd., kao i informacije o njima, provodit će se provođenjem istraživanja na nacionalnoj razini. Svi podaci istraživanja koristit će se za izradu prve verzije Plana, u skladu s mandatom i normativnim okvirom. Plan će se također dostaviti dionicima na javno savjetovanje i nakon što se odgovarajuće prilagodbe dostave Ministarstvu okoliša i voda na odobrenje. Predviđene su aktivnosti za organizaciju, upravljanje i promidžbu projekta. U provedbi projekta koristit će se veliki kapacitet korisnika, koji kroz svoje lokalne strukture upravlja 2/3 lovačkog područja zemlje i ima više od 100 x ljudskog članstva. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Proiectul vizează elaborarea unui plan de acțiune pentru speciile de pârâu montan (Alectoris graeca graeca, Meisner, 1804). Potrivit Cărții Roșii de Date a Bulgariei, populația din Bulgaria este unică la nivel mondial datorită prezenței unei zone de hibridizare cu Al. chukar. Bulgaria are statutul de specie pe cale de dispariție EN [A-1-c], BDB-II; Internațională: Acesta este inclus în anexa II la Directiva privind păsările sălbatice. În trecut, stocul de primăvară se ridica la peste 20.000 de păsări. În prezent, există estimări diferite ale numerelor din țară care variază între 600 și 3000 de perechi de cuibărit. În general, populația este într-un declin periculos. În timpul pregătirii proiectului, a fost pregătită o analiză detaliată, care demonstrează că nu există date privind starea populației speciei din țară. În conformitate cu Ordinele de desemnare a păsărilor, specia este inclusă ca obiect de conservare în 25 de arii protejate, cu o suprafață totală de 1 117 464,31 ha. Aceasta evidențiază o gamă destul de largă de diseminare, dar este obligatoriu să se efectueze anchete pe teren pentru validarea și actualizarea datelor. Acesta va fi comandat și realizat de un contractant extern pe baza unei metodologii adaptate în toate domeniile, iar rezultatele vor fi verificate de un expert al beneficiarului și vor constitui baza pentru elaborarea planului. Anchetele efectuate de camere cu privire la datele privind speciile din publicații etc., precum și informații cu privire la acestea vor fi efectuate prin efectuarea de anchete la nivel național. Toate datele sondajului vor fi utilizate pentru a elabora o primă versiune a Planului, în conformitate cu termenii de referință și cadrul normativ. Planul va fi, de asemenea, prezentat părților interesate în vederea consultării publice și după efectuarea unor ajustări corespunzătoare, prezentate spre aprobare Ministerului Mediului și Apei. Sunt prevăzute activități pentru organizarea, gestionarea și publicitatea proiectului. În implementarea proiectului se va utiliza capacitatea mare a beneficiarului, care, prin structurile sale locale, gestionează 2/3 din zona de vânătoare a țării și are peste 100 x apartenență umană. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Cieľom projektu je vypracovať akčný plán pre druhy horského potoka (Alectoris graeca graeca, Meisner, 1804). Podľa Červenej knihy údajov Bulharska je obyvateľstvo v Bulharsku jedinečné po celom svete vďaka prítomnosti hybridizačnej oblasti s Al. Chukarom. Bulharsko má štatút ohrozených druhov EN [A-1-c], BDB-II; Medzinárodné: Je zaradená do prílohy II k smernici o ochrane voľne žijúceho vtáctva. V minulosti, jarné zásoby predstavovali viac ako 20 000 vtákov. V súčasnosti existujú rôzne odhady počtu v krajine, ktoré sa pohybujú od 600 do 3000 hniezdnych párov. Vo všeobecnosti je populácia v nebezpečnom úpadku. Počas prípravy projektu bola vypracovaná podrobná analýza, ktorá dokazuje, že neexistujú žiadne údaje o stave populácie druhov v krajine. Podľa nariadení o označení vtáctva je tento druh uvedený ako ochranný objekt v 25 chránených oblastiach s celkovou rozlohou 1 117 464,31 ha. Načrtáva sa v ňom pomerne široká škála šírenia informácií, je však povinné vykonávať prieskumy v teréne s cieľom validovať a aktualizovať údaje. Zadá ho externý dodávateľ a vykoná ho na základe upravenej metodiky vo všetkých oblastiach a výsledky overí odborník príjemcu a budú tvoriť základ pre vypracovanie plánu. Kamerové prieskumy údajov o druhoch v publikáciách atď., ako aj informácie o nich sa budú vykonávať prostredníctvom prieskumov na vnútroštátnej úrovni. Všetky údaje z prieskumu sa použijú na vypracovanie prvej verzie plánu v súlade s mandátom a normatívnym rámcom. Plán bude predložený aj zainteresovaným stranám na verejnú konzultáciu a po príslušných úpravách predložených na schválenie ministerstvu životného prostredia a vody. Plánujú sa činnosti na organizáciu, riadenie a propagáciu projektu. Pri realizácii projektu sa využije veľká kapacita príjemcu, ktorý prostredníctvom svojich miestnych štruktúr spravuje 2/3 poľovnej oblasti krajiny a má viac ako 100 x ľudské členstvo. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jiżviluppa Pjan ta’ Azzjoni għall-ispeċijiet tal-creek tal-muntanji (Alectoris graeca graeca, Meisner, 1804). Skont il-Ktieb tad-Data l-Ħamra tal-Bulgarija, il-popolazzjoni fil-Bulgarija hija unika madwar id-dinja minħabba l-preżenza ta’ żona ta’ ibridizzazzjoni ma’ Al. chukar. Il-Bulgarija għandha l-istatus ta’ speċi fil-periklu EN [A-1-c], BDB-II; Internazzjonali: Hija inkluża fl-Anness II tad-Direttiva dwar l-Għasafar Selvaġġi. Fil-passat, l-istokk tar-rebbiegħa kien jammonta għal aktar minn 20,000 għasfur. Issa hemm stimi differenti ta ‘numri fil-pajjiż li jvarjaw bejn 600 u 3000 par ibejtiet. B’mod ġenerali, il-popolazzjoni qed tonqos b’mod perikoluż. Matul it-tħejjija tal-proġett, tħejjiet analiżi dettaljata, li turi li ma hemm l-ebda data dwar l-istat tal-istat tal-popolazzjoni tal-ispeċi fil-pajjiż. Skont l-Ordnijiet ta’ Denominazzjoni tal-Għasafar, l-ispeċi hija elenkata bħala oġġett ta’ konservazzjoni f’25 Żona Protetta, b’erja totali ta’ 1117464.31 ettaru. Dan jiddeskrivi firxa pjuttost wiesgħa ta’ tixrid, iżda huwa obbligatorju li jitwettaq stħarriġ fuq il-post biex tiġi vvalidata u aġġornata d-data. Dan se jkun ikkummissjonat u mwettaq minn kuntrattur estern fuq il-bażi ta’ metodoloġija adattata fl-oqsma kollha, u r-riżultati se jiġu vverifikati minn espert tal-benefiċjarju u se jiffurmaw il-bażi għall-iżvilupp tal-Pjan. Stħarriġ bil-kamera tad-data dwar l-ispeċijiet fil-pubblikazzjonijiet, eċċ., kif ukoll l-informazzjoni dwarha se jitwettqu billi jsiru stħarriġiet fuq skala nazzjonali. Id-dejta kollha tal-istħarriġ se tintuża biex tiġi żviluppata l-ewwel verżjoni tal-Pjan, f’konformità mat-Termini ta’ Referenza u l-qafas normattiv. Il-pjan se jitressaq ukoll lill-partijiet interessati għal konsultazzjoni pubblika u wara li jitressqu aġġustamenti xierqa lill-Ministeru tal-Ambjent u l-Ilma għall-approvazzjoni. Huma previsti attivitajiet għall-organizzazzjoni, il-ġestjoni u l-pubbliċità tal-proġett. Fl-implimentazzjoni tal-proġett se tintuża l-kapaċità kbira tal-benefiċjarju, li, permezz tal-istrutturi lokali tiegħu, imexxi 2/3 taż-żona tal-kaċċa tal-pajjiż u għandu aktar minn 100 x sħubija umana. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O projeto visa desenvolver um plano de ação para as espécies do riacho de montanha (Alectoris graeca graeca, Meisner, 1804). De acordo com o Red Data Book da Bulgária, a população na Bulgária é única em todo o mundo devido à presença de uma área de hibridização com Al. chukar. A Bulgária tem o estatuto de espécie ameaçada EN [A-1-c], BDB-II; Internacional: Está incluído no anexo II da Diretiva Aves Selvagens. No passado, o estoque de primavera ascendia a mais de 20.000 aves. Existem agora diferentes estimativas de números no país que variam entre 600 e 3000 pares de aninhamento. Em geral, a população está em declínio perigoso. Durante a preparação do projeto, foi elaborada uma análise detalhada, que comprova que não há dados sobre o estado do estado da população da espécie no país. De acordo com as Ordens de Designação de Aves, a espécie está listada como um objeto de conservação em 25 Áreas Protegidas, com uma área total de 1 117 464,31 ha. Trata-se de um vasto leque de divulgação, mas é obrigatório realizar inquéritos de campo para validar e atualizar os dados. Será encomendado e executado por um contratante externo com base numa metodologia adaptada em todos os domínios, e os resultados serão verificados por um perito do beneficiário e constituirão a base para o desenvolvimento do Plano. Os levantamentos por câmara de dados de espécies em publicações, etc., bem como as informações sobre os mesmos, serão realizados através da realização de inquéritos à escala nacional. Todos os dados do inquérito serão utilizados para desenvolver uma primeira versão do Plano, em conformidade com os termos de referência e o quadro normativo. O plano será igualmente apresentado às partes interessadas para consulta pública e após os ajustamentos adequados apresentados ao Ministério do Ambiente e da Água para aprovação. Estão previstas atividades para a organização, gestão e publicidade do projeto. Na execução do projeto será utilizada a grande capacidade do beneficiário, que, através das suas estruturas locais, gere 2/3 da área de caça do país e tem mais de 100 x filiação humana. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on laatia toimintasuunnitelma vuoristopurolajeja varten (Alectoris graeca graeca, Meisner, 1804). Bulgarian punaisen datakirjan mukaan Bulgarian väestö on ainutlaatuinen maailmanlaajuisesti, koska Al. chukarin kanssa on hybridialue. Bulgarialla on uhanalaisten lajien EN [A-1-c], BDB-II tila; Kansainvälinen: Se sisältyy lintudirektiivin liitteeseen II. Aiemmin kevätkanta oli yli 20 000 lintua. Maassa on nyt erilaisia arvioita numeroista, jotka vaihtelevat 600 ja 3000 pesimisparin välillä. Väestö on yleisesti ottaen vaarallisessa laskussa. Hankkeen valmistelun aikana laadittiin yksityiskohtainen analyysi, joka osoittaa, ettei maassa ole tietoja lajin kannan tilasta. Lintujen nimeämistä koskevien määräysten mukaan laji on mainittu suojelukohteena 25 suojelualueella, joiden kokonaispinta-ala on 1117464,31 hehtaaria. Tässä hahmotellaan melko laajaa levitystä, mutta tietojen validointia ja päivittämistä varten on tehtävä kenttätutkimuksia. Ulkopuolinen toimeksisaaja tilaa ja toteuttaa sen mukautettujen menetelmien perusteella kaikilla aloilla, ja rahoituksen saajan asiantuntija tarkistaa tulokset ja toimii suunnitelman laatimisen perustana. Julkaisuissa jne. olevat lajitietoja koskevat kameratutkimukset sekä niitä koskevat tiedot toteutetaan tekemällä kansallisella tasolla tutkimuksia. Kaikkia kyselytietoja käytetään suunnitelman ensimmäisen version laatimiseen toimeksiannon ja normatiivisen kehyksen mukaisesti. Suunnitelma toimitetaan myös sidosryhmille julkista kuulemista varten ja asianmukaisten mukautusten jälkeen ympäristö- ja vesiministeriölle hyväksyttäväksi. Hankkeen organisointia, hallinnointia ja julkisuutta koskevia toimia suunnitellaan. Hankkeen toteuttamisessa käytetään tuensaajan suurta kapasiteettia, sillä tuensaaja hallinnoi paikallisten rakenteidensa kautta kahta kolmasosaa maan metsästysalueesta ja sen jäsenmäärä on yli 100 x ihmisen jäsenmäärä. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Celem projektu jest opracowanie planu działania na rzecz gatunków zatoki górskiej (Alectoris graeca graeca, Meisner, 1804). Zgodnie z księgą danych czerwonych Bułgarii populacja Bułgarii jest wyjątkowa na całym świecie ze względu na obecność obszaru hybrydyzacji z Al. chukarem. Bułgaria posiada status zagrożonych gatunków EN [A-1-c], BDB-II; Międzynarodowe: Została ona wymieniona w załączniku II do dyrektywy ptasiej. W przeszłości stado wiosenne liczyło ponad 20 000 ptaków. Obecnie istnieją różne szacunki liczb w kraju, które wahają się od 600 do 3000 par zagnieżdżających. Ogólnie rzecz biorąc, liczba ludności ulega niebezpiecznemu spadkowi. W trakcie przygotowywania projektu przygotowano szczegółową analizę, która dowodzi, że nie ma danych na temat stanu populacji gatunku w kraju. Zgodnie z nakazami wyznaczenia ptaków gatunek ten jest wymieniony jako obiekt ochrony na 25 obszarach chronionych, o łącznej powierzchni 1 117 464,31 ha. Przedstawia to dość szeroki zakres rozpowszechniania, ale obowiązkowe jest przeprowadzanie badań w terenie w celu walidacji i aktualizacji danych. Zostanie ona zlecona i przeprowadzona przez wykonawcę zewnętrznego na podstawie dostosowanej metodologii we wszystkich dziedzinach, a wyniki zostaną zweryfikowane przez eksperta beneficjenta i będą stanowić podstawę do opracowania planu. Badania danych o gatunkach w publikacjach itp., jak również informacje na ich temat będą prowadzone poprzez prowadzenie badań na skalę krajową. Wszystkie dane z ankiety zostaną wykorzystane do opracowania pierwszej wersji planu, zgodnie z zakresem zadań i ramami normatywnymi. Plan zostanie również przedłożony zainteresowanym stronom do konsultacji publicznych i po odpowiednich dostosowaniach przedłożonych do zatwierdzenia Ministerstwu Środowiska i Wody. Przewidziane są działania związane z organizacją, zarządzaniem i promocją projektu. W realizacji projektu wykorzystane zostaną duże możliwości beneficjenta, który za pośrednictwem swoich lokalnych struktur zarządza 2/3 obszaru łowieckiego w kraju i ma ponad 100 x członkostwo ludzkie. (Polish)
19 July 2022
0 references
Cilj projekta je razviti akcijski načrt za vrste gorskega potoka (Alectoris graeca graeca, Meisner, 1804). Po podatkih iz knjige Rdeči podatki Bolgarije je prebivalstvo v Bolgariji edinstveno po vsem svetu zaradi prisotnosti območja hibridizacije z Al. chukarjem. Bolgarija ima status ogrožene vrste EN [A-1-c], BDB-II; Mednarodni: Vključena je v Prilogo II k Direktivi o prostoživečih pticah. V preteklosti je spomladanski stalež znašal več kot 20.000 ptic. Zdaj obstajajo različne ocene števila v državi, ki se gibljejo med 600 in 3000 gnezdilnih parov. Na splošno je prebivalstvo v nevarnem upadu. Med pripravo projekta je bila pripravljena podrobna analiza, ki dokazuje, da ni podatkov o stanju populacije vrste v državi. V skladu z odlokom o določitvi ptic je vrsta navedena kot predmet ohranjanja na 25 zavarovanih območjih s skupno površino 1 117 464,31 ha. To opisuje precej širok razpon razširjanja, vendar je obvezno izvesti terenske raziskave za potrjevanje in posodabljanje podatkov. Naročil in izvedel jo bo zunanji izvajalec na podlagi prilagojene metodologije na vseh področjih, rezultate pa bo preveril strokovnjak upravičenca in bodo podlaga za razvoj načrta. Raziskave podatkov o vrstah v publikacijah itd. ter informacije o njih se bodo izvajale z izvajanjem raziskav na nacionalni ravni. Vsi anketni podatki se bodo uporabili za pripravo prve različice načrta v skladu z mandatom in normativnim okvirom. Načrt bo predložen tudi zainteresiranim stranem v javno posvetovanje in po ustreznih prilagoditvah, predloženih v odobritev ministrstvu za okolje in vodo. Predvidene so dejavnosti za organizacijo, vodenje in obveščanje javnosti o projektu. Pri izvajanju projekta bo uporabljena velika zmogljivost upravičenca, ki prek svojih lokalnih struktur upravlja 2/3 lovišča v državi in ima več kot 100 x človeško članstvo. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Cílem projektu je vypracovat akční plán pro druhy horských potoků (Alectoris graeca graeca, Meisner, 1804). Podle Red Data Book of Bulgaria, populace v Bulharsku je jedinečná po celém světě vzhledem k přítomnosti oblasti hybridizace s Al. chukar. Bulharsko má status ohrožených druhů EN [A-1-c], BDB-II; Mezinárodní: Je zařazena do přílohy II směrnice o ochraně volně žijících ptáků. V minulosti dosáhla jarní populace více než 20 000 ptáků. V současné době existují různé odhady čísel v zemi, které se pohybují mezi 600 a 3000 hnízdících párů. Obecně platí, že populace je v nebezpečném poklesu. Během přípravy projektu byla vypracována podrobná analýza, která dokazuje, že neexistují žádné údaje o stavu populace druhu v zemi. Podle vyhlášek o označení ptáků je druh zařazen jako chráněný objekt ve 25 chráněných oblastech s celkovou rozlohou 1 117 464,31 ha. To nastiňuje poměrně širokou škálu šíření, ale je povinné provádět průzkumy v terénu za účelem ověření a aktualizace údajů. Bude zadán a proveden externím dodavatelem na základě přizpůsobené metodiky ve všech oblastech a výsledky budou ověřeny odborníkem příjemce a budou základem pro vypracování plánu. Kamerové průzkumy údajů o druzích v publikacích atd., jakož i informace o nich budou prováděny prováděním průzkumů ve vnitrostátním měřítku. Všechny údaje z průzkumu budou použity k vypracování první verze plánu v souladu s mandátem a normativním rámcem. Plán bude rovněž předložen zúčastněným stranám k veřejné konzultaci a po příslušných úpravách předložených ke schválení Ministerstvu životního prostředí a vody. Plánují se činnosti pro organizaci, řízení a propagaci projektu. Při realizaci projektu bude využita velká kapacita příjemce, který prostřednictvím svých místních struktur spravuje 2/3 lovecké oblasti země a má více než 100 x lidské členství. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projektu siekiama parengti kalnų upelių rūšių veiksmų planą (Alectoris graeca graeca, Meisner, 1804). Pagal „Red Data Book“ Bulgarijos gyventojų skaičius yra unikalus visame pasaulyje dėl hibridizacijos zonos su Al. chukar. Bulgarija turi nykstančių rūšių EN [A-1-c], BDB-II statusą; Tarptautinis: Ji įtraukta į Laukinių paukščių direktyvos II priedą. Praeityje pavasario atsargos sudarė daugiau nei 20 000 paukščių. Dabar šalyje yra skirtingi skaičiai, kurie svyruoja nuo 600 iki 3000 lizdų porų. Apskritai gyventojų skaičius pavojingai mažėja. Rengiant projektą buvo parengta išsami analizė, kuri įrodo, kad nėra duomenų apie rūšies populiacijos būklę šalyje. Pagal Paukščių apsaugos orderius rūšis yra įtraukta į saugomų objektų sąrašą 25 saugomose teritorijose, kurių bendras plotas yra 1 117 464,31 ha. Tai rodo gana platų sklaidos spektrą, tačiau būtina atlikti tyrimus vietoje, kad būtų galima patvirtinti ir atnaujinti duomenis. Jį užsakys ir jį atliks išorės rangovas, remdamasis pritaikyta metodika visose srityse, o rezultatus tikrins naudos gavėjo ekspertas ir jais remiantis bus parengtas planas. Leidiniuose ir t. t. pateikiami duomenys apie rūšis ir pan., taip pat informacija apie juos bus tiriami nacionaliniu mastu. Visi tyrimų duomenys bus naudojami pirmajai plano versijai parengti, laikantis įgaliojimų ir norminių nuostatų. Planas taip pat bus pateiktas suinteresuotiesiems subjektams viešoms konsultacijoms ir atlikus atitinkamus pakeitimus Aplinkos ir vandens ministerijai patvirtinti. Numatoma projekto organizavimo, valdymo ir viešinimo veikla. Įgyvendinant projektą bus naudojamas didelis paramos gavėjo pajėgumas, kuris per savo vietines struktūras valdo 2/3 medžioklės ploto šalyje ir turi daugiau nei 100 kartų daugiau nei 100 žmonių. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir izstrādāt rīcības plānu kalnu līķu sugām (Alectoris graeca graeca, Meisner, 1804). Saskaņā ar Bulgārijas Sarkano datu grāmatu Bulgārijas iedzīvotāji ir unikāli visā pasaulē, pateicoties hibridizācijas apgabalam ar Al. chukar. Bulgārijai ir apdraudēto sugu statuss EN [A-1-c], BDB-II; Starptautiskā mērogā: Tā ir iekļauta Savvaļas putnu direktīvas II pielikumā. Agrāk pavasara krājums sasniedza vairāk nekā 20 000 putnu. Tagad valstī ir dažādas aplēses par skaitļiem, kas svārstās no 600 līdz 3000 ligzdošanas pāriem. Kopumā iedzīvotāju skaita samazināšanās ir bīstama. Projekta sagatavošanas laikā tika sagatavota detalizēta analīze, kas pierāda, ka nav datu par sugas populācijas stāvokli valstī. Saskaņā ar Putnu aizsardzības rīkojumiem suga ir minēta kā saglabāšanas objekts 25 aizsargājamās teritorijās, kuru kopējā platība ir 1 117 464,31 ha. Tas iezīmē diezgan plašu izplatīšanas spektru, bet ir obligāti jāveic lauka apsekojumi, lai apstiprinātu un atjauninātu datus. To pasūtīs un veiks ārējs darbuzņēmējs, pamatojoties uz pielāgotu metodiku visās jomās, un rezultātus pārbaudīs saņēmēja eksperts, un tie veidos pamatu plāna izstrādei. Fotoaparātu apsekojumi par sugu datiem publikācijās utt., kā arī informācija par tiem tiks veikta, veicot apsekojumus valsts mērogā. Visi apsekojumu dati tiks izmantoti, lai izstrādātu plāna pirmo versiju saskaņā ar darba uzdevumiem un normatīvo regulējumu. Plānu iesniegs arī ieinteresētajām personām sabiedriskai apspriešanai un pēc tam, kad Vides un ūdens ministrijai iesniegs apstiprināšanai attiecīgus pielāgojumus. Projekta organizēšanai, vadībai un publicitātei paredzētas darbības. Projekta īstenošanā tiks izmantota saņēmēja lielā jauda, kas ar savu vietējo struktūru starpniecību pārvalda 2/3 no valsts medību teritorijas un kurai ir vairāk nekā 100 cilvēku. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projekt célja a hegyi patak (Alectoris graeca graeca, Meisner, 1804) fajaira vonatkozó cselekvési terv kidolgozása. Bulgária vörös adatkönyve szerint Bulgária lakossága világszerte egyedülálló az Al. chukar hibridizációs területe miatt. Bulgária az EN [A-1-c], BDB-II veszélyeztetett fajnak minősül; Nemzetközi: Szerepel a vadon élő madarakról szóló irányelv II. mellékletében. A múltban a tavaszi állomány több mint 20 000 madarat tett ki. Az országban jelenleg 600 és 3000 fészkelő pár közötti számbecslések vannak. Általában véve a lakosság veszélyes hanyatlásban van. A projekt előkészítése során részletes elemzés készült, amely bizonyítja, hogy nincs adat az országban élő fajok populációjának állapotáról. A madárkijelölési rendeletek szerint a faj 25 védett területen természetvédelmi tárgyként szerepel, összesen 1 117 464,31 ha területtel. Ez meglehetősen széles körű terjesztést vázol fel, de kötelező helyszíni felméréseket végezni az adatok validálása és frissítése érdekében. A projektet külső vállalkozó rendeli meg és hajtja végre egy minden területre vonatkozó, kiigazított módszertan alapján, és az eredményeket a kedvezményezett szakértője ellenőrzi, és ez képezi a terv kidolgozásának alapját. A kiadványokban stb. a fajokra vonatkozó adatokat, valamint az ezekről szóló információkat nemzeti szintű felmérések végzésével végzik. Valamennyi felmérési adatot felhasználják a terv első változatának kidolgozásához, a feladatmeghatározással és a normatív kerettel összhangban. A tervet nyilvános konzultációra és a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztériumnak jóváhagyásra benyújtott megfelelő kiigazításokat követően is benyújtják az érdekelt feleknek. A projekt szervezésére, irányítására és nyilvánosságra hozatalára irányuló tevékenységeket irányoznak elő. A projekt végrehajtása során a kedvezményezett nagy kapacitását veszik igénybe, aki helyi struktúrái révén az ország vadászterületének 2/3-át irányítja, és több mint 100 x emberi tagsággal rendelkezik. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal Plean Gníomhaíochta a fhorbairt do na speicis creek sléibhe (Alectoris graeca graeca, Meisner, 1804). De réir Leabhar Sonraí Dearg na Bulgáire, tá an daonra sa Bhulgáir uathúil ar fud an domhain mar gheall ar limistéar hibridithe a bheith ann le Al. chukar. Tá stádas speiceas EN [A-1-c], BDB-II ag an mBulgáir; Idirnáisiúnta: Tá sé san áireamh in Iarscríbhinn II den Treoir maidir le hÉin Fhiáine. San am atá caite, bhí níos mó ná 20,000 éan i stoc an earraigh. Tá meastacháin éagsúla anois ar líon na n-uimhreacha sa tír ina bhfuil idir 600 agus 3000 péire neadaithe. Go ginearálta, tá meath contúirteach ar an daonra. Le linn ullmhú an tionscadail, ullmhaíodh anailís mhionsonraithe, rud a chruthaíonn nach bhfuil aon sonraí ar staid an daonra de na speicis sa tír. De réir na nOrduithe Ainmnithe Éan, tá an speiceas liostaithe mar réad caomhnaithe i 25 Limistéir faoi Chosaint, le limistéar iomlán de 1 117 464.31 ha. Leagtar amach ann raon leathan scaipthe, ach tá sé éigeantach suirbhéanna allamuigh a dhéanamh chun sonraí a bhailíochtú agus a nuashonrú. Déanfaidh conraitheoir seachtrach é a choimisiúnú agus a chur i gcrích ar bhonn modheolaíochta oiriúnaithe i ngach réimse, agus déanfaidh saineolaí de chuid an tairbhí na torthaí a fhíorú agus beidh siad mar bhonn d’fhorbairt an Phlean. Déanfar suirbhéanna ceamara ar shonraí speiceas i bhfoilseacháin, etc., chomh maith le faisnéis ina leith trí shuirbhéanna a dhéanamh ar scála náisiúnta. Úsáidfear sonraí uile an tsuirbhé chun an chéad leagan den Phlean a fhorbairt, i gcomhréir leis na Téarmaí Tagartha agus leis an gcreat normatach. Cuirfear an plean faoi bhráid na bpáirtithe leasmhara freisin le haghaidh comhairliúcháin phoiblí agus tar éis coigeartuithe iomchuí a chur faoi bhráid na hAireachta Comhshaoil agus Uisce lena bhformheas. Foráiltear do ghníomhaíochtaí chun an tionscadal a eagrú, a bhainistiú agus a phoibliú. I gcur chun feidhme an tionscadail, bainfear úsáid as cumas mór an tairbhí, a bhainistíonn 2/3 de limistéar fiaigh na tíre trína struchtúir áitiúla agus a bhfuil níos mó ná 100 x ballraíocht dhaonna aige. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektet syftar till att utveckla en handlingsplan för arterna i fjällbäckenet (Alectoris graeca graeca, Meisner, 1804). Enligt Bulgariens röda databok är befolkningen i Bulgarien unik över hela världen på grund av förekomsten av ett hybridiseringsområde med Al. chukar. Bulgarien har status som utrotningshotad art EN [A-1-c], BDB-II. Internationellt: Den ingår i bilaga II till fågeldirektivet. Förr i tiden uppgick vårbeståndet till mer än 20 000 fåglar. Det finns nu olika uppskattningar av antalet i landet som varierar mellan 600 och 3000 häckande par. I allmänhet är befolkningen i en farlig nedgång. Under utarbetandet av projektet utarbetades en detaljerad analys som visar att det inte finns några uppgifter om tillståndet för populationen av arten i landet. Enligt förordningen om utseende av fåglar förtecknas arten som ett bevarandeobjekt i 25 skyddade områden, med en total areal på 1 117 464,31 ha. Det handlar om en ganska bred spridning, men det är obligatoriskt att genomföra fältundersökningar för att validera och uppdatera uppgifter. Den kommer att beställas och utföras av en extern uppdragstagare på grundval av en anpassad metod på alla områden, och resultaten kommer att kontrolleras av en expert hos stödmottagaren och kommer att ligga till grund för utarbetandet av planen. Kameraundersökningar av artdata i publikationer etc., liksom information om dem, kommer att genomföras genom att genomföra undersökningar på nationell nivå. Alla undersökningsuppgifter kommer att användas för att ta fram en första version av planen, i enlighet med mandatet och den normativa ramen. Planen kommer också att läggas fram för berörda parter för offentligt samråd och efter lämpliga anpassningar till miljö- och vattenministeriet för godkännande. Verksamhet planeras för projektets organisation, förvaltning och publicitet. Vid genomförandet av projektet kommer stödmottagarens stora kapacitet att utnyttjas, som genom sina lokala strukturer förvaltar 2/3 av landets jaktområde och har mer än 100 x mänskligt medlemskap. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on töötada välja mägede liikide tegevuskava (Alectoris graeca graeca, Meisner, 1804). Bulgaaria Punase Andmeraamatu kohaselt on Bulgaaria rahvastik ainulaadne kogu maailmas tänu Al. chukariga hübridiseerimise piirkonnale. Bulgaarial on ohustatud liikide EN [A-1-c], BDB-II staatus; Rahvusvaheline: See on esitatud linnudirektiivi II lisas. Varem oli kevadel üle 20 000 linnu. Praegu on riigis erinevad arvud, mis jäävad vahemikku 600–3000 pesapaari. Üldiselt on rahvaarv ohtlikus languses. Projekti ettevalmistamisel koostati üksikasjalik analüüs, mis tõendab, et puuduvad andmed liigi populatsiooni seisundi kohta riigis. Lindude määramise määruste kohaselt on liigid loetletud kaitseobjektina 25 kaitsealal, mille kogupindala on 1 117 464,31 ha. Selles kirjeldatakse üsna laia levikut, kuid andmete valideerimiseks ja ajakohastamiseks on kohustuslik läbi viia väliuuringuid. Projekti tellib ja viib läbi välistöövõtja kõigis valdkondades kohandatud metoodika alusel ning tulemusi kontrollib abisaaja ekspert ja need on kava väljatöötamise aluseks. Liikide andmete kaamerauuringud väljaannetes jne, samuti teave nende kohta tehakse riiklikul tasandil. Kõiki uuringuandmeid kasutatakse kava esimese versiooni väljatöötamiseks kooskõlas pädevuse ja normatiivse raamistikuga. Kava esitatakse ka sidusrühmadele avalikuks aruteluks ja pärast asjakohaste kohanduste esitamist keskkonna- ja veeministeeriumile heakskiitmiseks. Meetmed on ette nähtud projekti korraldamiseks, juhtimiseks ja reklaamimiseks. Projekti rakendamisel kasutatakse abisaaja suurt suutlikkust, kes oma kohalike struktuuride kaudu haldab 2/3 riigi jahipiirkonnast ning on rohkem kui 100 x inimesest. (Estonian)
19 July 2022
0 references
България
0 references
Identifiers
BG16M1OP002-3.020-0006
0 references