‘Higher qualification — a key factor in increasing efficiency and competence — guarantor of sustainable professional fulfilment’. (Q3881183)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3881183 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ‘Higher qualification — a key factor in increasing efficiency and competence — guarantor of sustainable professional fulfilment’. |
Project Q3881183 in Bulgaria |
Statements
198,687.5 Bulgarian lev
0 references
101,330.62 Euro
0 references
233,750.0 Bulgarian lev
0 references
119,212.5 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
23 February 2018
0 references
30 June 2019
0 references
НАСИ ЕООД
0 references
42°1'7.43"N, 23°4'40.26"E
0 references
Проект "По-високата квалификация - основен фактор за повишаване на ефективността и компетентността - гарант за устойчива професионална реализация" е насочен към обучение по специалност "Бизнес - администрация " и ключова компетентност "Английски език" на заети лица, работещи на трудов договор в "НАСИ" ЕООД, "МБАЛ - Елин Пелин" ЕООД и "МБАЛ - Своге" ЕООД и желаещи да повишат своите умения и компетенции. "НАСИ" ЕООД е Център за професионално обучение, лицензиран от НАПОО /Лиценз № 200312071/ и притежаващ 25 годишен богат опит в професионалното обучение и обучението по ключови компетенции. Чрез висококвалифицирани преподаватели ще предостави на участниците в целевата група ефективно обучение, покриващо изцяло нуждите на работодателя в ежедневното осъществяване на дейността и работния процес. Ще обезпечи провеждането на качествено обучение, предоставяйки всички необходими учебни материали, както и отлична материална база, отговаряща изцяло на Държавните образователни изисквания/ДОИ/.Във връзка с изпълнението на проекта ще бъдат осъществени следните дейности: Дейност 1 - Предоставяне на обучение за придобиване на професионална квалификация трета степен по професия "Офис - мениджър", специалност "Бизнес - администрация ". Дейност 2 - Предоставяне на обучение за придобиване на Ключова компетентност 2 "Общуване на чужди езици" - "Английски език" - три нива по сто учебни часа, съгласно Европейската квалификационна рамка, като нивата ще бъдат определени след попълване на входящ тест от обучаемите. Изброените дейности са насочени към повишаване на знанията и уменията на заетите лица, което е гарант за тяхната устойчива заетост и завишаване на възможностите за кариерно развитие. Работодателите ще имат компетентен човешки ресурс с повишена адекватност на уменията, съобразно актуалните нужди в сферата на дейността им. (Bulgarian)
0 references
The project “Higher qualification — a major factor for increasing efficiency and competence — guarantor for sustainable professional realisation” is aimed at training in the specialty “Business — Administration” and key competence “English language” of employees working under an employment contract in “Nassi” EOOD, “MHAT — Elin Pelin” Ltd. and “MHAT — Svoge” EOOD and want to increase their skills and competences. “Nassie” Ltd. is a vocational training center licensed by NAVET/License No 200312071/and has 25 years of extensive experience in vocational training and training in key competences. Through highly qualified teachers, it will provide the participants in the target group with effective training, fully covering the needs of the employer in the day-to-day running of the activity and the work process. We will provide quality training, providing all necessary teaching materials, as well as excellent facilities, fully meeting the State Educational Requirements (SEI).In connection with the implementation of the project, the following activities will be carried out: Activity 1 — Provision of third degree training in the profession of “Office — Manager”, specialty “Business — Administration”. Activity 2 — Provision of Key Competence Training 2 “Communication of Foreign Languages” — “English” — three levels per hundred hours, according to the European Qualifications Framework, to be determined after completion of an incoming test by the learners. The activities listed are aimed at improving the knowledge and skills of employees, which is a guarantor of their sustainable employment and increased career opportunities. Employers will have a competent human resource with increased skills adequacy, according to the current needs in their field of activity. (English)
2 December 2021
0.2479887910455726
0 references
Le projet «Une qualification plus élevée — un facteur majeur pour accroître l’efficacité et la compétence — garant de la réalisation professionnelle durable» vise à la formation dans la spécialité «Business — Administration» et la compétence clé «anglais» des employés travaillant dans le cadre d’un contrat de travail dans «Nassi» EOOD, «MHAT — Elin Pelin» Ltd. et «MHAT — Svoge» EOOD et veulent augmenter leurs aptitudes et compétences. «Nassie» Ltd. est un centre de formation professionnelle agréé par NAVET/License no 200312071/et possède 25 ans d’expérience approfondie dans la formation et la formation professionnelles dans les compétences clés. Par l’intermédiaire d’enseignants hautement qualifiés, il fournira aux participants du groupe cible une formation efficace, couvrant pleinement les besoins de l’employeur dans le déroulement quotidien de l’activité et le processus de travail. Nous fournirons une formation de qualité, fournissant tout le matériel didactique nécessaire, ainsi que d’excellentes installations, répondant pleinement aux exigences éducatives de l’État (SEI).Dans le cadre de la mise en œuvre du projet, les activités suivantes seront menées: Activité 1 — Fourniture d’une formation de troisième degré dans la profession de «Bureau — Gestionnaire», spécialité «Affaires — Administration». Activité 2 — Formation aux compétences clés 2 «Communication des langues étrangères» — «Anglais» — trois niveaux par cent heures, selon le cadre européen des certifications, à déterminer après la fin d’un test entrant par les apprenants. Les activités énumérées visent à améliorer les connaissances et les compétences des employés, garants de leur emploi durable et de l’augmentation des possibilités de carrière. Les employeurs disposeront d’une ressource humaine compétente et d’une adéquation accrue des compétences, en fonction des besoins actuels dans leur domaine d’activité. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt „Hochqualifikation – ein wichtiger Faktor zur Steigerung von Effizienz und Kompetenz – Garant für eine nachhaltige berufliche Realisation“ richtet sich an die Ausbildung in der Fachrichtung „Business – Administration“ und Schlüsselkompetenz „Englisch“ der Mitarbeiter, die unter einem Arbeitsvertrag in „Nassi“ EOOD, „MHAT – Elin Pelin“ Ltd. und „MHAT – Svoge“ EOOD arbeiten und ihre Fähigkeiten und Kompetenzen ausbauen wollen. „Nassie“ Ltd. ist ein von NAVET/Lizenz Nr. 200312071 lizenziertes Berufsbildungszentrum und verfügt über 25 Jahre umfangreiche Erfahrung in der beruflichen Bildung und Ausbildung in Schlüsselkompetenzen. Durch hochqualifizierte Lehrkräfte wird es den Teilnehmern der Zielgruppe eine effektive Ausbildung bieten, die den Bedürfnissen des Arbeitgebers im täglichen Verlauf der Tätigkeit und des Arbeitsprozesses vollständig gerecht wird. Wir werden qualitativ hochwertige Schulungen anbieten, alle notwendigen Lehrmaterialien sowie hervorragende Einrichtungen zur Verfügung stellen, die die staatlichen Bildungsanforderungen (SEI) vollständig erfüllen.In Verbindung mit der Durchführung des Projekts werden folgende Aktivitäten durchgeführt: Tätigkeit 1 – Vermittlung einer dritten Ausbildung im Beruf „Büro – Manager“, Fachrichtung „Unternehmen – Verwaltung“. Aktivität 2 – Vermittlung von Schlüsselkompetenzen 2 „Kommunikation von Fremdsprachen“ – „Englisch“ – drei Stufen pro hundert Stunden, entsprechend dem Europäischen Qualifikationsrahmen, die nach Abschluss eines eingehenden Tests durch die Lernenden festzulegen sind. Die aufgeführten Tätigkeiten zielen darauf ab, das Wissen und die Fähigkeiten der Arbeitnehmer zu verbessern, was eine Garantie für ihre nachhaltige Beschäftigung und mehr Karrierechancen ist. Die Arbeitgeber werden über ein kompetentes Personal verfügen, das entsprechend dem derzeitigen Bedarf in ihrem Tätigkeitsbereich über eine höhere Qualifikationsgerechtigkeit verfügt. (German)
4 December 2021
0 references
Het project „Hogere kwalificatie — een belangrijke factor voor het verhogen van efficiëntie en competentie — garant voor duurzame professionele realisatie” is gericht op opleiding in de specialiteit „Business — Administration” en sleutelcompetentie „Engelse taal” van werknemers die werken onder een arbeidsovereenkomst in „Nassi” EOOD, „MHAT — Elin Pelin” Ltd. en „MHAT — Svoge” EOOD en willen hun vaardigheden en competenties vergroten. „Nassie” Ltd. is een beroepsopleidingscentrum met een vergunning van NAVET/License nr. 200312071/en heeft 25 jaar uitgebreide ervaring in beroepsopleiding en opleiding op het gebied van sleutelcompetenties. Door middel van hooggekwalificeerde leerkrachten zal het de deelnemers aan de doelgroep een effectieve opleiding bieden die volledig in de behoeften van de werkgever voorziet in het dagelijkse verloop van de activiteit en het werkproces. Wij bieden kwaliteitstraining, het verstrekken van alle nodige lesmateriaal, evenals uitstekende faciliteiten, volledig voldoen aan de State Educational Requirements (SEI).In verband met de uitvoering van het project, zullen de volgende activiteiten worden uitgevoerd: Activiteit 1 — Verlenen van een derde graad opleiding in het beroep van „Office — Manager”, specialiteit „Business — Administration”. Activiteit 2 — Het aanbieden van sleutelcompetentietraining 2 „Communicatie van vreemde talen” — „Engels” — drie niveaus per honderd uur, volgens het Europees kwalificatiekader, te bepalen na voltooiing van een inkomende test door de leerlingen. De genoemde activiteiten zijn gericht op het verbeteren van de kennis en vaardigheden van werknemers, die garant staan voor hun duurzame werkgelegenheid en grotere carrièremogelijkheden. Werkgevers zullen beschikken over bekwaam personeel met een grotere toereikendheid van de vaardigheden, afhankelijk van de huidige behoeften op hun werkterrein. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto "Qualificazione superiore — un fattore importante per aumentare efficienza e competenza — garante per la realizzazione professionale sostenibile" è finalizzato alla formazione nella specializzazione "Business — Administration" e competenza chiave "lingua inglese" dei dipendenti che lavorano con contratto di lavoro in "Nassi" EOOD, "MHAT — Elin Pelin" Ltd. e "MHAT — Svoge" EOOD e vogliono aumentare le loro capacità e competenze. "Nassie" Ltd. è un centro di formazione professionale autorizzato da NAVET/License No 200312071/e ha 25 anni di vasta esperienza nella formazione professionale e formazione in competenze chiave. Attraverso insegnanti altamente qualificati, fornirà ai partecipanti del gruppo destinatario una formazione efficace, che copra pienamente le esigenze del datore di lavoro nella gestione quotidiana dell'attività e nel processo di lavoro. Forniremo una formazione di qualità, fornendo tutto il materiale didattico necessario, nonché eccellenti strutture, che soddisfano pienamente i requisiti educativi statali (SEI).In relazione all'attuazione del progetto, verranno svolte le seguenti attività: Attività 1 — Fornitura di formazione di terzo grado nella professione di "Ufficio — Manager", specialità "Business — Amministrazione". Attività 2 — Fornitura di Key Competence Training 2 "Comunicazione delle lingue straniere" — "Inglese" — tre livelli ogni cento ore, secondo il Quadro europeo delle qualifiche, da determinare dopo il completamento di un test in arrivo da parte dei discenti. Le attività elencate mirano a migliorare le conoscenze e le competenze dei dipendenti, che è un garante della loro occupazione sostenibile e delle maggiori opportunità di carriera. I datori di lavoro disporranno di una risorsa umana competente con una maggiore adeguatezza delle competenze, in funzione delle esigenze attuali nel loro campo di attività. (Italian)
13 January 2022
0 references
El proyecto «Alta cualificación — un factor importante para aumentar la eficiencia y la competencia — garante de la realización profesional sostenible» está dirigido a la formación en la especialidad «Empresa — Administración» y competencia clave «lengua inglesa» de los empleados que trabajan bajo un contrato de trabajo en «Nassi» EOOD, «MHAT — Elin Pelin» Ltd. y «MHAT — Svoge» EOOD y quieren aumentar sus capacidades y competencias. «Nassie» Ltd. es un centro de formación profesional licenciado por NAVET/Licencia n.º 200312071/y cuenta con 25 años de amplia experiencia en formación profesional y formación en competencias clave. A través de profesores altamente cualificados, proporcionará a los participantes del grupo destinatario una formación eficaz, cubriendo plenamente las necesidades del empleador en el funcionamiento diario de la actividad y el proceso de trabajo. Proporcionaremos formación de calidad, proporcionando todos los materiales pedagógicos necesarios, así como excelentes instalaciones, cumpliendo plenamente con los Requisitos Educativos del Estado (SEI).En relación con la ejecución del proyecto, se llevarán a cabo las siguientes actividades: Actividad 1 — Prestación de formación de tercer grado en la profesión de «Oficina — Gerente», especialidad «Empresa — Administración». Actividad 2 — Prestación de formación de competencias clave 2 «Comunicación de lenguas extranjeras» — «Inglés» — tres niveles por cien horas, de acuerdo con el Marco Europeo de Cualificaciones, que se determinarán tras la realización de una prueba entrante por parte de los alumnos. Las actividades enumeradas tienen por objeto mejorar los conocimientos y las competencias de los empleados, lo que garantiza su empleo sostenible y aumenta las oportunidades de carrera. Los empleadores dispondrán de un recurso humano competente con una mayor adecuación de las capacidades, en función de las necesidades actuales en su ámbito de actividad. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet "Højere kvalifikationer — en vigtig faktor for øget effektivitet og kompetence — garant for bæredygtig faglig realisering" er rettet mod uddannelse i specialet "Business — Administration" og nøglekompetence "engelsk sprog" af medarbejdere, der arbejder under en ansættelseskontrakt i "Nassi" EOOD, "MHAT — Elin Pelin" Ltd. og "MHAT — Svoge" EOOD og ønsker at øge deres færdigheder og kompetencer. "Nassie" Ltd. er et erhvervsuddannelsescenter med licens fra NAVET/License nr. 200312071/og har 25 års omfattende erhvervsuddannelse inden for nøglekompetencer. Gennem højt kvalificerede lærere vil det give deltagerne i målgruppen effektiv uddannelse, der fuldt ud dækker arbejdsgiverens behov i den daglige drift af aktiviteten og arbejdsprocessen. Vi vil tilbyde kvalitet uddannelse, levere alle nødvendige undervisningsmateriale, samt fremragende faciliteter, fuldt ud opfylder de statslige uddannelseskrav (SEI).I forbindelse med gennemførelsen af projektet, følgende aktiviteter vil blive udført: Aktivitet 1 — Tilvejebringelse af tredjegradsuddannelse i erhvervet som "kontorleder", speciale "Business — Administration". Aktivitet 2 — Tilvejebringelse af nøglekompetenceuddannelse 2 "Kommunikation af fremmedsprog" — "engelsk" — tre niveauer pr. hundrede timer i henhold til den europæiske referenceramme for kvalifikationer, der fastlægges efter elevernes afslutning af en indgående prøve. Formålet med de nævnte aktiviteter er at forbedre medarbejdernes viden og færdigheder, hvilket er en garant for deres bæredygtige beskæftigelse og øgede karrieremuligheder. Arbejdsgiverne vil have en kompetent menneskelig ressource med øget kompetencetilstrækkelighed i overensstemmelse med de nuværende behov inden for deres aktivitetsområde. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το έργο «Ανώτερα προσόντα — ένας σημαντικός παράγοντας για την αύξηση της αποτελεσματικότητας και των ικανοτήτων — εγγυητής της βιώσιμης επαγγελματικής υλοποίησης» στοχεύει στην κατάρτιση στην ειδικότητα «Επιχείρηση — Διοίκηση» και βασική ικανότητα «Αγγλική γλώσσα» των εργαζομένων που εργάζονται με σύμβαση εργασίας στο «Νάσι» EOOD, «MHAT — Elin Pelin» Ltd. και «MHAT — Svoge» EOOD και θέλουν να αυξήσουν τις δεξιότητες και τις ικανότητές τους. Η «Nassie» Ltd. είναι ένα κέντρο επαγγελματικής κατάρτισης με άδεια NAVET/License No 200312071/και έχει 25 χρόνια εκτεταμένης εμπειρίας στην επαγγελματική κατάρτιση και κατάρτιση σε βασικές ικανότητες. Μέσω εκπαιδευτικών υψηλής ειδίκευσης, θα παρέχει στους συμμετέχοντες στην ομάδα-στόχο αποτελεσματική κατάρτιση, καλύπτοντας πλήρως τις ανάγκες του εργοδότη κατά την καθημερινή διεξαγωγή της δραστηριότητας και της διαδικασίας εργασίας. Θα παρέχουμε ποιοτική εκπαίδευση, παρέχοντας όλο το απαραίτητο διδακτικό υλικό, καθώς και άριστες εγκαταστάσεις, ικανοποιώντας πλήρως τις Κρατικές Εκπαιδευτικές Απαιτήσεις (SEI).Σχετικά με την υλοποίηση του έργου, θα πραγματοποιηθούν οι ακόλουθες δραστηριότητες: Δραστηριότητα 1 — Παροχή εκπαίδευσης τρίτου βαθμού στο επάγγελμα του «Γραφείου — Διευθυντή», ειδικότητας «Επιχείρηση — Διοίκηση». Δραστηριότητα 2 — Παροχή βασικής κατάρτισης ικανοτήτων 2 «Επικοινωνία Ξένων Γλωσσών» — «Αγγλικά» — τρία επίπεδα ανά εκατό ώρες, σύμφωνα με το Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Επαγγελματικών Προσόντων, που θα καθοριστεί μετά την ολοκλήρωση μιας εισερχόμενης δοκιμασίας από τους εκπαιδευόμενους. Οι απαριθμούμενες δραστηριότητες αποσκοπούν στη βελτίωση των γνώσεων και των δεξιοτήτων των εργαζομένων, οι οποίες εγγυώνται τη βιώσιμη απασχόλησή τους και την αύξηση των ευκαιριών σταδιοδρομίας τους. Οι εργοδότες θα διαθέτουν ικανό ανθρώπινο δυναμικό με αυξημένη επάρκεια δεξιοτήτων, σύμφωνα με τις τρέχουσες ανάγκες στον τομέα δραστηριότητάς τους. (Greek)
19 July 2022
0 references
Projekt „Visoka kvalifikacija – glavni čimbenik za povećanje učinkovitosti i kompetencija – jamac za održivu profesionalnu realizaciju” usmjeren je na edukaciju iz specijalnosti „Poslovno – administracija” i ključne kompetencije „Engleski jezik” zaposlenika koji rade na temelju ugovora o radu u „Nassi” EOOD, „MHAT – Elin Pelin” d.o.o. i „MHAT – Svoge” EOOD i žele povećati svoje vještine i kompetencije. „Nassie” Ltd. je centar za strukovno osposobljavanje licenciran od strane NAVET/License No 200312071/i ima 25 godina dugogodišnjeg iskustva u strukovnom osposobljavanju i osposobljavanju u ključnim kompetencijama. Zahvaljujući visokokvalificiranim nastavnicima sudionicima u ciljnoj skupini osigurat će se učinkovito osposobljavanje kojim će se u potpunosti pokriti potrebe poslodavca u svakodnevnom vođenju aktivnosti i radnom procesu. Osigurat ćemo kvalitetnu obuku, pružanje svih potrebnih nastavnih materijala, kao i izvrsne sadržaje, u potpunosti udovoljavajući državnim obrazovnim zahtjevima (SEI).U vezi s provedbom projekta provest će se sljedeće aktivnosti: Aktivnost 1 – Pružanje trećeg stupnja osposobljavanja u struci „Ured – Voditelj”, specijalnost „Poslovanje – administracija”. Aktivnost 2. – Pružanje osposobljavanja za ključne kompetencije 2 „Komunikacija stranih jezika” – „Engleski” – tri razine na sto sati, u skladu s Europskim kvalifikacijskim okvirom, koje će odrediti polaznici nakon što polazni ispit završe. Navedene aktivnosti usmjerene su na poboljšanje znanja i vještina zaposlenika, što je jamac njihovog održivog zapošljavanja i povećanja mogućnosti za karijeru. Poslodavci će imati kompetentne ljudske resurse s povećanom adekvatnošću vještina, u skladu s trenutačnim potrebama u svojem području djelovanja. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Proiectul „Calificarea superioară – un factor major pentru creșterea eficienței și competenței – garant pentru realizarea profesională durabilă” are ca scop formarea în specialitatea „Business – Administration” și competența cheie „limba engleză” a angajaților care lucrează în baza unui contract de muncă în „Nassi” EOOD, „MHAT – Elin Pelin” SRL și „MHAT – Svoge” EOOD și doresc să își sporească abilitățile și competențele. „Nassie” SRL este un centru de formare profesională licențiat de NAVET/Licența nr. 200312071/și are 25 de ani de experiență vastă în formarea profesională și formarea în competențe cheie. Prin intermediul profesorilor cu înaltă calificare, acesta va oferi participanților din grupul țintă o formare eficientă, acoperind pe deplin nevoile angajatorului în desfășurarea curentă a activității și în procesul de lucru. Vom oferi instruire de calitate, oferind toate materialele didactice necesare, precum și facilități excelente, îndeplinind pe deplin cerințele educaționale de stat (SEI).În legătură cu implementarea proiectului, se vor desfășura următoarele activități: Activitatea 1 – Furnizarea de formare de gradul al treilea în profesia de „Oficiu – Manager”, specialitatea „Business – Administrație”. Activitatea 2 – Furnizarea de formare a competențelor-cheie 2 „Comunicarea limbilor străine” – „engleză” – trei niveluri la o sută de ore, în conformitate cu Cadrul european al calificărilor, care urmează să fie stabilite după finalizarea de către cursanți a unui test nou. Activitățile enumerate sunt menite să îmbunătățească cunoștințele și competențele angajaților, care este un garant al ocupării durabile a forței de muncă și al oportunităților de carieră sporite. Angajatorii vor dispune de o resursă umană competentă, cu o adecvare sporită a competențelor, în funcție de nevoile actuale din domeniul lor de activitate. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Projekt „Vyššia kvalifikácia – hlavný faktor zvyšovania efektívnosti a spôsobilosti – garant trvalo udržateľnej profesionálnej realizácie“ je zameraný na vzdelávanie v odbore „Business – Administration“ a kľúčová kompetencia „angličtina“ zamestnancov pracujúcich na základe pracovnej zmluvy v „Nassi“ EOOD, „MHAT – Elin Pelin“ s.r.o. a „MHAT – Svoge“ EOOD a chcú zvýšiť svoje zručnosti a kompetencie. „Nassie“ s.r.o. je stredisko odborného vzdelávania licencované NAVET/Licencia č. 200312071/a má 25 rokov rozsiahlych skúseností v odbornom vzdelávaní a príprave v kľúčových kompetenciách. Prostredníctvom vysokokvalifikovaných učiteľov poskytne účastníkom cieľovej skupiny účinnú odbornú prípravu, ktorá plne pokryje potreby zamestnávateľa pri každodennom vykonávaní činnosti a pracovnom procese. Zabezpečíme kvalitnú odbornú prípravu, poskytneme všetky potrebné učebné materiály, ako aj vynikajúce zázemie, plne dodržíme štátne vzdelávacie požiadavky (SEI).V súvislosti s realizáciou projektu sa uskutočnia nasledujúce aktivity: Činnosť 1 – Poskytovanie tretieho stupňa odbornej prípravy v profesii „Kancelária – manažér“, špecialita „Podnikanie – administratíva“. Činnosť 2 – Poskytovanie kľúčových kompetencií 2 „Komunikácia cudzích jazykov“ – „angličtina“ – tri úrovne za sto hodín podľa európskeho kvalifikačného rámca, ktoré sa určia po absolvovaní prichádzajúceho testu učiacimi sa. Uvedené činnosti sú zamerané na zlepšenie vedomostí a zručností zamestnancov, čo je garantom ich udržateľnej zamestnanosti a lepších kariérnych príležitostí. Zamestnávatelia budú mať kompetentný ľudský zdroj so zvýšenou primeranosťou zručností podľa súčasných potrieb v oblasti svojej činnosti. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proġett “Kwalifiki ogħla — fattur ewlieni biex jiżdiedu l-effiċjenza u l-kompetenza — garanti għal realizzazzjoni professjonali sostenibbli” huwa mmirat lejn it-taħriġ fl-ispeċjalità “Negozju — Amministrazzjoni” u l-kompetenza ewlenija “Lingwa Ingliża” tal-impjegati li jaħdmu taħt kuntratt ta’ impjieg f’“Nassi” EOOD, “MHAT — Elin Pelin” Ltd. u “MHAT — Svoge” EOOD u jridu jżidu l-ħiliet u l-kompetenzi tagħhom. “Nassie” Ltd. huwa ċentru ta ‘taħriġ vokazzjonali liċenzjati mill NAVET/Liċenzja Nru 200312071/u għandha 25 snin ta’ esperjenza estensiva fit-taħriġ vokazzjonali u t-taħriġ fil-kompetenzi ewlenin. Permezz ta’ għalliema bi kwalifiki għoljin, dan se jipprovdi lill-parteċipanti fil-grupp fil-mira b’taħriġ effettiv, li jkopri bis-sħiħ il-ħtiġijiet ta’ min iħaddem fit-tmexxija ta’ kuljum tal-attività u l-proċess tax-xogħol. Aħna se nipprovdu taħriġ ta ‘kwalità, li jipprovdi l-materjali kollha ta’ tagħlim meħtieġa, kif ukoll faċilitajiet eċċellenti, li jissodisfaw bis-sħiħ ir-Rekwiżiti Edukattivi tal-Istat (SEI).B’rabta mal-implimentazzjoni tal-proġett, se jitwettqu l-attivitajiet li ġejjin: Attività 1 — Provvediment ta’ taħriġ tat-tielet grad fil-professjoni ta’ “Uffiċċju — Manager”, speċjalità “Negozju — Amministrazzjoni”. Attività 2 — Provvediment ta’ Taħriġ ta’ Kompetenza Ewlenija 2 “Komunikazzjoni ta’ Lingwi Barranin” — “Ingliż” — tliet livelli kull mitt siegħa, skont il-Qafas Ewropew tal-Kwalifiki, li għandhom jiġu ddeterminati wara t-tlestija ta’ test li jkun dieħel mill-istudenti. L-attivitajiet elenkati għandhom l-għan li jtejbu l-għarfien u l-ħiliet tal-impjegati, li huwa garanti tal-impjieg sostenibbli tagħhom u ż-żieda fl-opportunitajiet ta’ karriera. L-impjegaturi se jkollhom riżorsa umana kompetenti b’aktar adegwatezza tal-ħiliet, skont il-ħtiġijiet attwali fil-qasam tal-attività tagħhom. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O projeto «Qualificações superiores — um fator importante para aumentar a eficiência e a competência — garante de uma realização profissional sustentável» visa a formação na especialidade «Empresas — Administração» e na competência-chave «Língua inglesa» dos trabalhadores que trabalham ao abrigo de um contrato de trabalho na «Nassi» EOOD, na «MHAT — Elin Pelin» Ltd. e na «MHAT — Svoge» EOOD e pretende aumentar as suas aptidões e competências. A «Nassie» Ltd. é um centro de formação profissional licenciado pela NAVET/Licença n.o 200312071/e tem 25 anos de vasta experiência em formação profissional e formação em competências essenciais. Através de professores altamente qualificados, proporcionará aos participantes no grupo-alvo uma formação eficaz, cobrindo plenamente as necessidades do empregador no dia-a-dia da atividade e no processo de trabalho. Proporcionaremos formação de qualidade, disponibilizando todos os materiais didácticos necessários, bem como excelentes instalações, cumprindo plenamente os Requisitos Educativos do Estado (SEI). No âmbito da implementação do projecto, serão realizadas as seguintes actividades: Atividade 1 — Formação de terceiro grau na profissão de «Gabinete — Gestor», especialidade «Empresas — Administração». Atividade 2 — Fornecimento de formação em competências essenciais 2 «Comunicação de línguas estrangeiras» — «Inglês» — três níveis por cem horas, de acordo com o Quadro Europeu de Qualificações, a determinar após a conclusão de um teste de entrada pelos aprendentes. As atividades enumeradas destinam-se a melhorar os conhecimentos e as competências dos trabalhadores, o que é um garante do seu emprego sustentável e do aumento das oportunidades de carreira. Os empregadores terão um recurso humano competente com maior adequação de competências, de acordo com as necessidades atuais no seu domínio de atividade. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hankkeen ”Korkeampi pätevyys – tärkeä tekijä tehokkuuden ja osaamisen lisäämiseksi – takaa kestävän ammatillisen toteutumisen” tavoitteena on koulutus erikoisalalla ”Business – Hallinto” ja avaintaito ”Englanti kieli” työntekijöiden ”Nassi” EOOD, ”MHAT – Elin Pelin” Ltd. ja ”MHAT – Svoge” EOOD ja haluavat lisätä taitojaan ja osaamistaan. ”Nassie” Ltd. on NAVET/License No 200312071/in myöntämä ammattikoulutuskeskus, jolla on 25 vuoden mittainen kokemus avaintaitojen ammatillisesta koulutuksesta ja koulutuksesta. Korkeasti koulutettujen opettajien avulla kohderyhmään osallistuville tarjotaan tehokasta koulutusta, joka kattaa täysin työnantajan tarpeet toiminnan päivittäisessä toteuttamisessa ja työprosessissa. Tarjoamme laadukasta koulutusta, joka tarjoaa kaikki tarvittavat opetusmateriaalit sekä erinomaiset tilat, jotka täyttävät täysin valtion koulutusvaatimukset (SEI). Hankkeen toteuttamisen yhteydessä toteutetaan seuraavat toimet: Toimi 1 – Kolmannen asteen koulutuksen tarjoaminen ”Office – Manager” -ammatin ja erikoisalan ”Liiketoiminta – hallinto” ammattiin. Toimi 2 – Avaintaitokoulutuksen tarjoaminen 2 ”Vieraiden kielten viestintä” – ”Englanniksi” – kolme tasoa sataa tuntia kohti eurooppalaisen tutkintojen viitekehyksen mukaisesti, joka määritetään sen jälkeen, kun oppijat ovat suorittaneet saapuvan kokeen. Luetteloitujen toimien tarkoituksena on parantaa työntekijöiden tietämystä ja taitoja, mikä takaa heidän kestävän työllisyyden ja paremmat uramahdollisuudet. Työnantajilla on alan nykyisten tarpeiden mukaan pätevä henkilöstöresurssi, jonka osaamisen riittävyys paranee. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Projekt „Wyższe kwalifikacje – główny czynnik zwiększania wydajności i kompetencji – gwarant trwałej realizacji zawodowej” ma na celu szkolenie w specjalności „Biznes – Administracja” oraz kluczowe kompetencje „język angielski” pracowników zatrudnionych na podstawie umowy o pracę w „Nassi” EOOD, „MHAT – Elin Pelin” Ltd. i „MHAT – Svoge” EOOD i chcą zwiększyć swoje umiejętności i kompetencje. „Nassie” Sp. z o.o. jest ośrodkiem szkolenia zawodowego licencjonowanym przez NAVET/Licencja nr 200312071/i posiada 25-letnie doświadczenie w kształceniu zawodowym i szkoleniu w zakresie kluczowych kompetencji. Dzięki wysoko wykwalifikowanych nauczycielom zapewni uczestnikom grupy docelowej skuteczne szkolenie, w pełni zaspokajające potrzeby pracodawcy w codziennym prowadzeniu działania i w procesie pracy. Zapewnimy wysokiej jakości szkolenia, dostarczając wszystkie niezbędne materiały dydaktyczne, a także doskonałe zaplecze, w pełni spełniające Państwowe wymagania edukacyjne (SEI).W związku z realizacją projektu realizowane będą następujące działania: Zadanie 1 – Zapewnienie kształcenia trzeciego stopnia w zawodzie „Biuro – Menedżer”, specjalność „Biznes – Administracja”. Zadanie 2 – Zapewnienie szkolenia kompetencji kluczowych 2 „Komunikacja języków obcych” – „angielski” – trzy poziomy na sto godzin, zgodnie z europejskimi ramami kwalifikacji, które zostaną określone po ukończeniu kolejnego testu przez uczących się. Wymienione działania mają na celu poprawę wiedzy i umiejętności pracowników, co jest gwarantem ich trwałego zatrudnienia i zwiększenia możliwości kariery zawodowej. Pracodawcy będą mieli kompetentne zasoby ludzkie o zwiększonej adekwatności umiejętności, zgodnie z obecnymi potrzebami w swojej dziedzinie działalności. (Polish)
19 July 2022
0 references
Projekt „Višje kvalifikacije – pomemben dejavnik za povečanje učinkovitosti in usposobljenosti – garant za trajnostno strokovno realizacijo“ je namenjen usposabljanju na področju specializacije „Poslovno – Uprava“ in ključnih kompetenc „angleški jezik“ zaposlenih, ki delajo na podlagi pogodbe o zaposlitvi v „Nassi“ EOOD, „MHAT – Elin Pelin“ Ltd. in „MHAT – Svoge“ EOOD in želijo izboljšati svoje spretnosti in kompetence. „Nassie“ d.o.o. je center za poklicno usposabljanje z licenco NAVET/License No 200312071/in ima 25 let bogatih izkušenj s poklicnim usposabljanjem in usposabljanjem na področju ključnih kompetenc. Z visoko usposobljenimi učitelji bo udeležencem v ciljni skupini zagotovila učinkovito usposabljanje, ki bo v celoti pokrilo potrebe delodajalca pri vsakodnevnem izvajanju dejavnosti in delovnem procesu. Poskrbeli bomo za kakovostno usposabljanje, ki bo zagotovilo vsa potrebna učna gradiva, kot tudi odlične zmogljivosti, ki bodo v celoti izpolnile državne izobraževalne zahteve (SEI).V zvezi z izvajanjem projekta bodo izvedene naslednje aktivnosti: Dejavnost 1 – Zagotavljanje usposabljanja tretje stopnje v poklicu „Urad – Manager“, specializacija „Poslovni – Uprava“. Dejavnost 2 – Zagotavljanje usposabljanja ključnih kompetenc 2 „Komuniciranje tujih jezikov“ – „angleščina“ – tri stopnje na sto ur v skladu z evropskim ogrodjem kvalifikacij, ki jih morajo učenci določiti po opravljenem testu. Navedene dejavnosti so namenjene izboljšanju znanja in spretnosti zaposlenih, ki jamčijo za njihovo trajnostno zaposlitev in večje poklicne možnosti. Delodajalci bodo imeli usposobljen kader z večjo ustreznostjo znanj in spretnosti glede na trenutne potrebe na svojem področju dejavnosti. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Projekt „Vyšší kvalifikace – hlavní faktor pro zvýšení efektivity a způsobilosti – garant pro udržitelnou profesionální realizaci“ je zaměřen na školení ve specialitě „Business – Administration“ a klíčové kompetence „anglický jazyk“ zaměstnanců pracujících na základě pracovní smlouvy v „Nassi“ EOOD, „MHAT – Elin Pelin“ s.r.o. a „MHAT – Svoge“ EOOD a chtějí zvýšit své dovednosti a kompetence. „Nassie“ s.r.o. je centrum odborného vzdělávání s licencí NAVET/Licence č. 200312071/a má 25 let zkušeností v oblasti odborného vzdělávání a přípravy v klíčových kompetencích. Prostřednictvím vysoce kvalifikovaných učitelů poskytne účastníkům cílové skupiny účinnou odbornou přípravu, která plně pokryje potřeby zaměstnavatele v rámci každodenního průběhu činnosti a pracovního procesu. Zajistíme kvalitní školení, poskytování všech potřebných výukových materiálů, stejně jako vynikající zařízení, plně splňující státní vzdělávací požadavky (SEI).V souvislosti s realizací projektu budou prováděny následující činnosti: Činnost 1 – Poskytování třetího stupně odborné přípravy v oboru „Úřad – manažer“, specializace „Obchod – správa“. Činnost 2 – Poskytování klíčového kompetenčního vzdělávání 2 „Komunikace cizích jazyků“ – „angličtina“ – tři úrovně na sto hodin, podle evropského rámce kvalifikací, které určí po dokončení vstupní zkoušky žáci. Uvedené činnosti jsou zaměřeny na zlepšení znalostí a dovedností zaměstnanců, což je zárukou jejich udržitelného zaměstnání a zvýšení profesních příležitostí. Zaměstnavatelé budou mít kompetentní lidské zdroje se zvýšenou přiměřeností dovedností podle současných potřeb v oblasti své činnosti. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projektas „Aukštesnė kvalifikacija – pagrindinis veiksnys didinant efektyvumą ir kompetenciją – tvaraus profesinio realizavimo garantas“ yra skirtas darbuotojų, dirbančių pagal darbo sutartį „Nassi“ EOOD, „MHAT – Elin Pelin“ Ltd. ir „MHAT – Svoge“ EOOD specialybės „Verslas – administravimas“ ir „MHAT – Svoge“ specialybės mokymui ir nori tobulinti savo įgūdžius ir kompetencijas. UAB „Nassie“ yra NAVET/License No 200312071/licencijuotas profesinio mokymo centras, turintis 25 metų didelę patirtį profesinio mokymo ir bendrųjų kompetencijų mokymo srityje. Per aukštos kvalifikacijos mokytojus ji teiks tikslinės grupės dalyviams veiksmingą mokymą, kuris visiškai patenkins darbdavio poreikius kasdienėje veikloje ir darbo procese. Mes suteiksime kokybišką mokymą, aprūpinsime visa reikalinga mokymo medžiaga, taip pat puikiomis patalpomis, visiškai atitinkančiomis Valstybinius švietimo reikalavimus (SEI). Susijus su projekto įgyvendinimu, bus vykdoma ši veikla: 1 veikla. Trečiojo laipsnio mokymo teikimas „Office – Manager“, specialybės „Verslas – administravimas“ profesijoje. 2 veiksmas. Bendrosios kompetencijos mokymo 2 „Užsienio kalbų bendravimas“ – „Anglų“ – trijų lygių per šimtą valandų teikimas pagal Europos kvalifikacijų sąrangą, kuris turi būti nustatytas po to, kai besimokantys asmenys užbaigs testą. Išvardytos veiklos tikslas – gerinti darbuotojų žinias ir įgūdžius, nes tai yra jų tvaraus užimtumo ir didesnių karjeros galimybių garantas. Atsižvelgiant į dabartinius jų veiklos srities poreikius, darbdaviai turės kompetentingų žmogiškųjų išteklių, kurių įgūdžiai bus tinkami. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekts “Augstākā kvalifikācija — galvenais efektivitātes un kompetences paaugstināšanas faktors — ilgtspējīgas profesionālās realizācijas garants” ir vērsts uz apmācību specialitātē “Bizness — Administrācija” un pamatprasmi “Angļu valoda” darbiniekiem, kuri strādā saskaņā ar darba līgumu “Nassi” EOOD, SIA “MHAT — Elin Pelin” un “MHAT — Svoge” EOOD un vēlas uzlabot savas prasmes un kompetences. SIA “Nassie” ir NAVET/Licences Nr. 200312071/licences licencēts profesionālās izglītības centrs, kuram ir 25 gadu liela pieredze profesionālajā apmācībā un apmācībā pamatprasmju jomā. Izmantojot augsti kvalificētus skolotājus, tas nodrošinās mērķgrupas dalībniekiem efektīvu apmācību, pilnībā apmierinot darba devēja vajadzības aktivitātes ikdienas darbā un darba procesā. Mēs nodrošināsim kvalitatīvu apmācību, nodrošinot visus nepieciešamos mācību materiālus, kā arī izcilas iespējas, pilnībā izpildot valsts izglītības prasības (VII). Saistībā ar projekta īstenošanu tiks veiktas šādas aktivitātes: Darbība — Trešā grāda apmācības nodrošināšana specialitātē “Birojs — vadītājs”, specialitātē “Uzņēmējdarbība — Administrācija”. Darbība — Pamatprasmju apmācības nodrošināšana 2 “Svešvalodu komunikācija” — “Angļu valoda” — trīs līmeņi simts stundās, kas jānosaka pēc tam, kad izglītojamie ir nokārtojuši ienākošo testu. Uzskaitīto darbību mērķis ir uzlabot darbinieku zināšanas un prasmes, kas garantē viņu ilgtspējīgu nodarbinātību un karjeras iespēju palielināšanu. Darba devējiem būs kompetents personāls ar lielāku prasmju pietiekamību saskaņā ar pašreizējām vajadzībām viņu darbības jomā. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A „Felsőbb képesítés – a hatékonyság és a kompetencia növelésének egyik fő tényezője – garanciavállaló a fenntartható szakmai megvalósításért” című projekt célja, hogy a „Nassi” EOOD, „MHAT – Elin Pelin” és „MHAT – Svoge” EOOD és a „MHAT – Svoge” EOOD szakirányban a „Nassi” EOOD és a „MHAT – Svoge” EOOD szakképesítést és kompetenciákat növelje. A „Nassie” Kft. a NAVET/License 200312071/által engedélyezett szakképzési központ, amely 25 éves szakmai és képzési tapasztalattal rendelkezik a kulcskompetenciák terén. Magasan képzett tanárokon keresztül a célcsoport résztvevői számára hatékony képzést biztosít, amely teljes mértékben kielégíti a munkáltató igényeit a tevékenység napi működése és a munkafolyamat során. Minőségi képzést biztosítunk, minden szükséges tananyagot, valamint kiváló létesítményeket biztosítunk, teljes mértékben megfelelve az állami oktatási követelményeknek.A projekt megvalósításával kapcsolatban a következő tevékenységeket végezzük: Tevékenység – Harmadik fokú képzés biztosítása a „Office – Manager” szakmában, „Üzleti – Adminisztráció” szakirányban. Tevékenység – Kulcskompetenciák képzése 2 „Idegen nyelvek kommunikációja” – „angol” – három szint száz órára az európai képesítési keretrendszer szerint, amelyet a tanulók által bejövő vizsga befejezése után kell meghatározni. A felsorolt tevékenységek célja a munkavállalók ismereteinek és készségeinek javítása, ami garantálja a munkavállalók fenntartható foglalkoztatását és karrierlehetőségeinek növelését. A munkaadók hozzáértő emberi erőforrással rendelkeznek, amely a tevékenységi területük jelenlegi igényeinek megfelelően fokozott készségekkel rendelkezik. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Tá an tionscadal “Ardcháilíocht — fachtóir mór chun éifeachtúlacht agus inniúlacht a mhéadú — ráthóir le haghaidh réadú gairmiúil inbhuanaithe” dírithe ar oiliúint sa speisialtacht “Gnó — Riarachán” agus príomhinniúlacht “Béarla” fostaithe atá ag obair faoi chonradh fostaíochta in “Nassi” EOOD, “MHAT — Elin Pelin” Ltd. agus “MHAT — Svoge” EOOD agus ba mhaith leis a gcuid scileanna agus inniúlachtaí a mhéadú. Is “Nassie” Ltd ionad gairmoiliúna ceadúnaithe ag NAVET/License Uimh 200312071/agus tá 25 bliain de thaithí fhairsing i ngairmoiliúint agus oiliúint i bpríomhinniúlachtaí. Trí mhúinteoirí ardcháilithe, cuirfidh sé oiliúint éifeachtach ar fáil do na rannpháirtithe sa spriocghrúpa, ag clúdach go hiomlán riachtanais an fhostóra i rith laethúil na gníomhaíochta agus an phróisis oibre. Cuirfimid oiliúint ardchaighdeáin ar fáil, ag soláthar na n-ábhar teagaisc go léir is gá, chomh maith le háiseanna den scoth, ag freastal go hiomlán ar Riachtanais Oideachais an Stáit (SEI). Maidir le cur i bhfeidhm an tionscadail, déanfar na gníomhaíochtaí seo a leanas: Gníomhaíocht 1 — Oiliúint tríú céim a sholáthar i ngairm “Oifig — Bainisteoir”, speisialtacht “Gnó — Riarachán”. Gníomhaíocht 2 — Oiliúint Eochair-Inniúlachtaí a Sholáthar 2 “Cumarsáid ar Theangacha Iasachta” — “Béarla” — trí leibhéal in aghaidh an chéad uair an chloig, de réir an Chreata Eorpaigh um Cháilíochtaí, a chinnfidh na foghlaimeoirí tar éis dóibh triail nua a chur i gcrích. Is é is aidhm do na gníomhaíochtaí a liostaítear feabhas a chur ar eolas agus ar scileanna na bhfostaithe, rud atá ina ráthóir ar a bhfostaíocht inbhuanaithe agus ar dheiseanna gairme méadaithe. Beidh acmhainn dhaonna inniúil ag fostóirí le leordhóthanacht scileanna méadaithe, de réir na riachtanas reatha ina réimse gníomhaíochta. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektet ”Högre kvalifikationer – en viktig faktor för att öka effektiviteten och kompetensen – garant för hållbart yrkeskunnande” syftar till utbildning i specialitet ”Business – Administration” och nyckelkompetens ”Engelska” för anställda som arbetar med ett anställningsavtal i ”Nassi” EOOD, ”MHAT – Elin Pelin” Ltd. och ”MHAT – Svoge” EOOD och vill öka sina färdigheter och kompetenser. ”Nassie” Ltd. är ett yrkesutbildningscentrum licensierat av NAVET/License No 200312071/och har 25 års lång erfarenhet av yrkesutbildning och utbildning i nyckelkompetenser. Genom högkvalificerade lärare kommer det att ge deltagarna i målgruppen effektiv utbildning som till fullo täcker arbetsgivarens behov i den dagliga verksamheten och arbetsprocessen. Vi kommer att tillhandahålla högkvalitativ utbildning, tillhandahålla alla nödvändiga läromedel, samt utmärkta anläggningar, fullt ut uppfylla de statliga utbildningskraven (SEI).I samband med genomförandet av projektet kommer följande aktiviteter att genomföras: Verksamhet 1 – Tillhandahållande av tredje gradens utbildning i yrket ”Office – Manager”, specialitet ”Företag – administration”. Verksamhet 2 – Tillhandahållande av nyckelkompetensutbildning 2 ”Kommunikation av främmande språk” – ”engelska” – tre nivåer per hundra timmar, enligt den europeiska referensramen för kvalifikationer, som ska fastställas efter avslutad inkommande prov av eleverna. Verksamheten syftar till att förbättra de anställdas kunskaper och färdigheter, vilket är en garant för deras hållbara sysselsättning och ökade karriärmöjligheter. Arbetsgivarna kommer att ha en kompetent personal med ökad kompetens, i enlighet med de nuvarande behoven inom deras verksamhetsområde. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekti „Kõrgem kvalifikatsioon – oluline tegur tõhususe ja pädevuse suurendamiseks – jätkusuutliku kutsealase teostuse tagaja“ eesmärk on koolitada „Nassi“ EOOD, „MHAT – Elin Pelin“ ja „MHAT – Svoge“ EOOD töölepingu alusel töötavate töötajate eriala „Business – Administration“ ja „MHAT – Svoge“ EOOD ning soovib suurendada nende oskusi ja pädevusi. „Nassie“ Ltd. on NAVET/License’i nr 200312071/litsentsi alusel litsentsitud kutseõppekeskus, millel on 25-aastane ulatuslik töökogemus võtmepädevuste kutseõppes ja -koolituses. Kõrgelt kvalifitseeritud õpetajate kaudu pakutakse sihtrühmas osalejatele tõhusat koolitust, mis katab täielikult tööandja vajadused tegevuse igapäevases juhtimises ja tööprotsessis. Pakume kvaliteetset koolitust, pakkudes kõiki vajalikke õppematerjale, samuti suurepäraseid võimalusi, mis vastavad täielikult riigi haridusnõuetele (SEI).Projekti elluviimisega seoses viiakse läbi järgmised tegevused: Tegevus – kolmanda astme koolitus „Office – Manager“, eriala „Business – Administration“ kutsealal. Tegevus 2 – võtmepädevuste koolitus 2 „Võõrkeelte edastamine“ – „inglise keel“ – vastavalt Euroopa kvalifikatsiooniraamistikule kolm taset saja tunni kohta, mis määratakse kindlaks pärast sissetuleva testi läbimist õppijate poolt. Loetletud tegevuste eesmärk on parandada töötajate teadmisi ja oskusi, mis tagavad nende püsiva tööhõive ja paremad karjäärivõimalused. Tööandjatel on pädev inimressurss, millel on suurem oskuste piisavus vastavalt nende tegevusvaldkonna praegustele vajadustele. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Югозападен
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-1.021-0062
0 references