Repair of a hall, make-up and scene in the building of the Chitalishte “Todor D. Pashkulov — 1928” village of Staro Zhelezare. (Q3881149)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3881149 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Repair of a hall, make-up and scene in the building of the Chitalishte “Todor D. Pashkulov — 1928” village of Staro Zhelezare. |
Project Q3881149 in Bulgaria |
Statements
51,321.1 Bulgarian lev
0 references
57,023.45 Bulgarian lev
0 references
0.9 percent
0 references
21 December 2020
0 references
30 June 2023
0 references
42°30'47.63"N, 24°41'41.14"E
0 references
Село Старо Железаре е едно от населените места в обхвата на МИГ Хисаря. НАРОДНО ЧИТАЛИЩЕ "ТОДОР ДРАГАНОВ ПАШКУЛОВ - 1928г." е културното средище на селото, съхранило и съхраняващо фолклора, традициите, обичаите и народността, чрез читалищната самодейност. Покривът и фасадата на читалището е ремонтирана по проект с Договор №16/322/00874/10.05.2013г, но киносалона, сцената и двете гримьорни са частично ремонтирани, което създава дискомфорт у самодейците по време на репетициите и зрителите на провежданите събития и празници. Осветлението на изброените помещения е в лошо състояние - липсват осветителни тела, болшинството крушки са изгорели, контактите са "подмъкнати" и на места липсват, което ги прави опасни за ползване. Поради късо съединение в електроинсталацията всички стенни лампи в киносалона не светят. Стените на киносалона сцената и гримьорните не са боядисвани от повече от 25 години, поради което се нуждаят от частично шпакловане и боядисване. Подът на сцената и салона са ремонтирани преди повече от 5 години, здрави са но се нуждаят от циклене и лакиране, а дървените седалки се нуждаят от ремонт и лакиране. Подът на двете гримьорни е изгнил и е опасно и невъзможно ползването на двете стаи. Седалките - 300 на брой са в добро състояние, но липсват подлакътници и се нуждаят от почистване и лакиране. Озвучителна техника липсва.По проект се предвижда извършването на ремонтни работи по електроинсталацията на описаните помещения, подмяна на изгнилия под в двете гримьорни, ремонт на седалките на киносалона, циклене и лакиране на пода на сцената и киносалона и цялостно боядисване на стените и таваните. Населението на с. Старо Железаре е научено да опазва общественото имущество. След ремонта, се очаква единствено изгаряне на крушки в осветителните тела, които ще бъдат подменяни със собствени средства или средства осигурени от кметството, което гарантира устойчивостта на проекта за повече от 5 години. (Bulgarian)
0 references
The village of Staro Zhelezare is one of the settlements within the scope of the Hisarya LAG. “TODOR DRAGANOV Pashkulov — 1928” is the cultural center of the village that preserves and preserves folklore, traditions, customs and nationality through the Chitalishte self-activity. The roof and façade of the Chitalishte was renovated under a project with Contract No 16/322/00874/10.05.2013, but the cinema hall, the stage and the two dressing rooms were partially repaired, which created discomfort for the amateurs during the rehearsals and viewers of the events and holidays. The lighting of the listed rooms is in poor condition — there are no lighting fixtures, the majority of bulbs are burned, the contacts are “carryed” and in places are missing, which makes them dangerous to use. Due to a short circuit in the electrical installation, all wall lamps in the cinema do not glow. The walls of the cinema theater stage and make-up rooms have not been painted for more than 25 years, which is why they need partial plastering and painting. The floor of the stage and the lounge were repaired more than 5 years ago, they are healthy but need cycling and varnishing, and wooden seats need repair and varnishing. The floor of the two dressing rooms is rotten and it is dangerous and impossible to use the two rooms. The seats — 300 are in good condition, but there are no armrests and need cleaning and varnishing. Sound equipment is missing.The project envisages carrying out repair works on the electrical installation of the described premises, replacing the rotten floor in the two make-up rooms, repairing the seats of the cinema hall, cycling and varnishing the floor of the stage and the cinema hall and complete painting of the walls and ceilings. The population of Staro Zhelezare village is taught to protect public property. After the renovation, only the burning of light bulbs in the lighting fixtures is expected, which will be replaced by own funds or funds provided by the City Hall, which ensures the sustainability of the project for more than 5 years. (English)
2 December 2021
0 references
Le village de Staro Zhelezare est l’une des colonies dans le cadre du GAL Hisarya. «Todor DRAGANOV Pashkulov — 1928» est le centre culturel du village qui préserve et préserve le folklore, les traditions, les coutumes et la nationalité grâce à l’autoactivité de Chitalishte. Le toit et la façade de la Chitalishte ont été rénovés dans le cadre d’un projet avec le contrat no 16/322/00874/10.05.2013, mais la salle de cinéma, la scène et les deux vestiaires ont été partiellement réparés, ce qui a créé de l’inconfort pour les amateurs lors des répétitions et des spectateurs des événements et des vacances. L’éclairage des pièces répertoriées est en mauvais état — il n’y a pas d’appareils d’éclairage, la majorité des ampoules sont brûlées, les contacts sont «portés» et dans des endroits manquants, ce qui les rend dangereux à utiliser. En raison d’un court-circuit dans l’installation électrique, toutes les lampes murales dans le cinéma ne brillent pas. Les murs de la scène de cinéma et des salles de maquillage n’ont pas été peints depuis plus de 25 ans, c’est pourquoi ils ont besoin de plâtrage partiel et de peinture. Le plancher de la scène et le salon ont été réparés il y a plus de 5 ans, ils sont en bonne santé mais ont besoin de vélo et de vernissage, et les sièges en bois ont besoin de réparation et de vernissage. Le sol des deux vestiaires est pourri et il est dangereux et impossible d’utiliser les deux pièces. Les sièges — 300 sont en bon état, mais il n’y a pas d’accoudoirs et besoin de nettoyage et de vernissage. Il manque de matériel sonore. Le projet prévoit la réalisation de travaux de réparation de l’installation électrique des locaux décrits, le remplacement du plancher pourri dans les deux salles de maquillage, la réparation des sièges de la salle de cinéma, le cyclisme et le vernissage du sol de la scène et de la salle de cinéma et la peinture complète des murs et plafonds. La population du village de Staro Zhelezare est enseignée à la protection des biens publics. Après la rénovation, seule la combustion d’ampoules dans les appareils d’éclairage est attendue, qui sera remplacée par des fonds propres ou des fonds fournis par l’hôtel de ville, ce qui garantit la durabilité du projet pendant plus de 5 ans. (French)
3 December 2021
0 references
Das Dorf Staro Zhelezare ist eine der Siedlungen im Rahmen der Hisarya LAG. „Todor DRAGANOV Pashkulov – 1928“ ist das kulturelle Zentrum des Dorfes, das Folklore, Traditionen, Bräuche und Nationalität durch die Chitalishte Selbsttätigkeit bewahrt und bewahrt. Das Dach und die Fassade der Chitalishte wurden im Rahmen eines Projektes mit Vertrag Nr. 16/322/00874/10.05.2013 renoviert, doch die Kinohalle, die Bühne und die beiden Umkleideräume wurden teilweise repariert, was den Amateuren während der Proben und Zuschauer der Veranstaltungen und Feiertage Unannehmlichkeiten bereitete. Die Beleuchtung der aufgeführten Räume ist in schlechtem Zustand – es gibt keine Beleuchtungsvorrichtungen, die meisten Lampen werden verbrannt, die Kontakte „tragen“ und an Orten fehlen, was sie gefährlich zu bedienen macht. Aufgrund eines Kurzschlusses in der elektrischen Installation leuchten alle Wandlampen im Kino nicht. Die Wände der Kinobühne und der Schminkräume sind seit mehr als 25 Jahren nicht bemalt worden, weshalb sie teilweise verputzen und malen müssen. Der Boden der Bühne und die Lounge wurden vor mehr als 5 Jahren repariert, sie sind gesund, brauchen aber Radfahren und Lackieren, und Holzsitze müssen repariert und lackiert werden. Der Boden der beiden Umkleideräume ist verrottet und es ist gefährlich und unmöglich, die beiden Räume zu benutzen. Die Sitze – 300 sind in gutem Zustand, aber es gibt keine Armlehnen und müssen gereinigt und lackiert werden. Das Projekt sieht vor, Reparaturarbeiten an der elektrischen Installation der beschriebenen Räumlichkeiten durchzuführen, den verrotteten Boden in den beiden Make-up-Zimmern zu ersetzen, die Sitze der Kinohalle zu reparieren, den Boden der Bühne und die Kinohalle zu renovieren und zu lackieren und die Wände und Decken vollständig zu bemalen. Die Bevölkerung des Dorfes Staro Zhelezare wird gelehrt, öffentliches Eigentum zu schützen. Nach der Renovierung wird nur die Verbrennung von Glühbirnen in den Leuchten erwartet, die durch Eigenmittel oder Mittel des Rathauses ersetzt werden, die die Nachhaltigkeit des Projekts über mehr als 5 Jahre gewährleisten. (German)
4 December 2021
0 references
Het dorp Staro Zhelezare is een van de nederzettingen in het kader van de Hisarya LAG. „Todor DRAGANOV Pashkulov — 1928” is het culturele centrum van het dorp dat folklore, tradities, gebruiken en nationaliteit behoudt via de Chitalishte zelfactiviteit. Het dak en de gevel van de Chitalishte werden gerenoveerd in het kader van een project met contract nr. 16/322/00874/10.05.2013, maar de bioscoophal, het podium en de twee kleedkamers werden gedeeltelijk gerepareerd, wat ongemak voor de amateurs tijdens de repetities en kijkers van de evenementen en feestdagen veroorzaakte. De verlichting van de genoemde kamers is in slechte staat — er zijn geen verlichtingsarmaturen, de meeste lampen worden verbrand, de contacten worden „gesleept” en op plaatsen ontbreken, waardoor ze gevaarlijk zijn om te gebruiken. Door een kortsluiting in de elektrische installatie gloeien alle wandlampen in de bioscoop niet. De muren van het bioscooptheater en make-up kamers zijn al meer dan 25 jaar niet geschilderd, daarom hebben ze gedeeltelijk pleisterwerk en schilderwerk nodig. De vloer van het podium en de lounge werden meer dan 5 jaar geleden gerepareerd, ze zijn gezond, maar moeten fietsen en vernissen, en houten stoelen moeten worden gerepareerd en gelakt. De vloer van de twee kleedkamers is verrot en het is gevaarlijk en onmogelijk om de twee kamers te gebruiken. De stoelen — 300 zijn in goede staat, maar er zijn geen armleuningen en moet worden gereinigd en gelakt. Geluidsapparatuur ontbreekt.Het project voorziet in het uitvoeren van reparatiewerkzaamheden aan de elektrische installatie van de beschreven gebouwen, vervanging van de rotte vloer in de twee make-upkamers, reparatie van de zetels van de bioscoophal, fietsen en vernissen van de vloer van het podium en de bioscoophal en het complete schilderen van de muren en plafonds. De bevolking van Staro Zhelezare dorp wordt geleerd om openbare eigendom te beschermen. Na de renovatie wordt alleen de verbranding van gloeilampen in de verlichtingsarmaturen verwacht, die zal worden vervangen door eigen middelen of middelen die door het stadhuis worden verstrekt, wat de duurzaamheid van het project voor meer dan 5 jaar waarborgt. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il villaggio di Staro Zhelezare è uno degli insediamenti che rientrano nell'ambito del GAL Hisarya. "Todor DRAGANOV Pashkulov — 1928" è il centro culturale del villaggio che conserva e conserva folklore, tradizioni, costumi e nazionalità attraverso l'auto-attività Chitalishte. Il tetto e la facciata della Chitalishte sono stati ristrutturati nell'ambito di un progetto con contratto n. 16/322/00874/10.05.2013, ma la sala del cinema, il palco e i due spogliatoi sono stati parzialmente riparati, il che ha creato disagio per gli amatori durante le prove e gli spettatori degli eventi e delle vacanze. L'illuminazione delle camere elencate è in cattive condizioni — non ci sono apparecchi di illuminazione, la maggior parte delle lampadine vengono bruciate, i contatti sono "portati" e nei luoghi mancano, il che li rende pericolosi da usare. A causa di un cortocircuito nell'installazione elettrica, tutte le lampade da parete del cinema non brillano. Le pareti del teatro cinematografico e le sale per il trucco non sono state dipinte da più di 25 anni, motivo per cui hanno bisogno di intonaco parziale e pittura. Il pavimento del palco e la sala sono stati riparati più di 5 anni fa, sono sani ma hanno bisogno di ciclismo e verniciatura, e sedili in legno bisogno di riparazione e verniciatura. Il pavimento dei due spogliatoi è marcio ed è pericoloso e impossibile utilizzare le due stanze. I sedili — 300 sono in buone condizioni, ma non ci sono braccioli e necessitano di pulizia e verniciatura. Manca l'attrezzatura sonora. Il progetto prevede la realizzazione di lavori di riparazione dell'impianto elettrico dei locali descritti, la sostituzione del pavimento marcio nei due locali di trucco, la riparazione dei sedili della sala cinematografica, la bicicletta e la verniciatura del pavimento del palcoscenico e della sala cinematografica e la verniciatura completa delle pareti e dei soffitti. La popolazione del villaggio di Staro Zhelezare è insegnata a proteggere la proprietà pubblica. Dopo la ristrutturazione, si prevede solo la combustione di lampadine negli apparecchi di illuminazione, che saranno sostituiti da fondi propri o fondi forniti dal Municipio, che garantisce la sostenibilità del progetto per più di 5 anni. (Italian)
13 January 2022
0 references
El pueblo de Staro Zhelezare es uno de los asentamientos dentro del alcance del GAL Hisarya. «Todor DRAGANOV Pashkulov — 1928» es el centro cultural del pueblo que conserva y preserva el folclore, las tradiciones, las costumbres y la nacionalidad a través de la autoactividad chitalishte. El techo y la fachada de la Chitalishte fueron renovados bajo un proyecto con contrato n.º 16/322/00874/10.05.2013, pero la sala de cine, el escenario y los dos vestuarios fueron parcialmente reparados, lo que causó incomodidad para los aficionados durante los ensayos y espectadores de los eventos y fiestas. La iluminación de las habitaciones enumeradas está en mal estado — no hay accesorios de iluminación, la mayoría de las bombillas se queman, los contactos se «llevan» y en lugares faltan, lo que los hace peligrosos de usar. Debido a un cortocircuito en la instalación eléctrica, todas las lámparas de pared en el cine no brillan. Las paredes del teatro de cine y las salas de maquillaje no han sido pintadas durante más de 25 años, por lo que necesitan enlucidos y pintura parciales. El piso del escenario y el salón fueron reparados hace más de 5 años, son saludables pero necesitan ciclismo y barnizado, y los asientos de madera necesitan reparación y barnizado. El piso de los dos vestidores está podrido y es peligroso e imposible utilizar las dos habitaciones. Los asientos — 300 están en buenas condiciones, pero no hay reposabrazos y necesitan limpieza y barnizado. Faltan equipos de sonido.El proyecto prevé la realización de trabajos de reparación de la instalación eléctrica de los locales descritos, la sustitución del suelo podrido en las dos salas de maquillaje, la reparación de los asientos de la sala de cine, el ciclismo y barnizado del piso del escenario y la sala de cine y la pintura completa de las paredes y techos. La población de la aldea de Staro Zhelezare se enseña a proteger la propiedad pública. Después de la renovación, solo se espera la quema de bombillas en los aparatos de alumbrado, que será reemplazada por fondos propios o fondos proporcionados por el Ayuntamiento, lo que garantiza la sostenibilidad del proyecto durante más de 5 años. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Хисаря
0 references
Identifiers
BG06RDNP001-19.167-0007
0 references