Supporting efficiency, governance and institutional capacity in the WSS sector (Q3879110)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3879110 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Supporting efficiency, governance and institutional capacity in the WSS sector |
Project Q3879110 in Bulgaria |
Statements
10,392,729.32 Bulgarian lev
0 references
5,300,291.95 Euro
0 references
12,226,740.38 Bulgarian lev
0 references
6,235,637.59 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
16 March 2016
0 references
10 June 2021
0 references
Министерство на регионалното развитие и благоустройството - дирекция "Водоснабдяване и канализация"
0 references
42°36'26.64"N, 25°29'8.38"E
0 references
Проектът съответства на принципите и нуждите, дефинирани в „Стратегията за развитие и управление на водоснабдяването и канализацията в Република България в периода 2014-2023г.” и Плана за действие към нея и включва дейности, които изпълняват мерките предвидени в тях. Концепцията на съдържанието на проектното предложение отразява последователност и устойчивост при прилагане на приоритетите по провеждане на политиката в отрасъл ВиК, осъществените мероприятия и натрупания опит в изминалия програмен период 2007-2013 г. Дейностите по проекта предвиждат анализи и действия за внедряване на добри международни практики при управление и развитие на ВиК инфраструктурата и предоставянето на услуги, мероприятия по повишаване на институционалния капацитет за контрол, управление и планиране на ВиК отрасъла, повишаване на ефективността и осигуряване на устойчивост, изпълнение на установените задължения на Министерство на регионалното развитие и благоустройството съгласно Закона за водите, свързани със създаването на специализирани информационни системи, подкрепа за дефиниране на промени в законовата и подзаконовата нормативна уредба, възможности за финансовата жизнеспособност на отрасъла в дългосрочен аспект и др.Предвижда се проектните дейности да се осъществяват паралелно с изпълнението на проект „Подпомагане регионалното инвестиционно планиране” в отрасъл ВиК, финансиран по Оперативна програма „Околна среда 2014-2020 г.” (ОПОС 2014-2020 г.), като се следват общите принципи за осигуряване на устойчивост на реформата в отрасъла, ефективно усвояване на безвъзмездния финансов ресурс и изпълнение на проекти по ОПОС 2014-2020 г. (Bulgarian)
0 references
The project complies with the principles and needs defined in the “Strategy for the Development and Management of Water Supply and Sanitation in the Republic of Bulgaria in the period 2014-2023” and its Action Plan and includes activities implementing the measures provided for therein. The conception of the content of the project proposal reflects consistency and sustainability in the implementation of the policy priorities in the WSS sector, the implemented events and the experience gained in the previous programming period 2007-2013. The project activities provide analyses and actions for implementation of good international practices in the management and development of the WSS infrastructure and the provision of services, events to increase the institutional capacity for control, management and planning of the WSS industry, increase efficiency and ensure sustainability. implementation of the established obligations of the Ministry of Regional Development and Public Works under the Water Act, related to the creation of specialised information systems, support for the definition of changes in the legal and regulatory framework, opportunities for the financial viability of the sector in the long term, etc. The project activities are planned to be carried out in parallel with the implementation of the project “Supporting Regional Investment Planning” in the water sector, financed under Operational Programme “Environment 2014-2020” (OPE 2014-2020), following the general principles for ensuring sustainability of the reform of the sector, effective absorption of the grant financial resources and implementation of projects under OP Environment 2014-2020. (English)
2 December 2021
0.4632710432986905
0 references
Le projet est conforme aux principes et aux besoins définis dans la «Stratégie pour le développement et la gestion de l’approvisionnement en eau et de l’assainissement en République de Bulgarie au cours de la période 2014-2023» et dans son plan d’action et comprend des activités mettant en œuvre les mesures prévues dans ledit projet. La conception du contenu de la proposition de projet reflète la cohérence et la durabilité dans la mise en œuvre des priorités politiques dans le secteur de la WSS, les événements mis en œuvre et l’expérience acquise au cours de la période de programmation précédente 2007-2013. Les activités du projet fournissent des analyses et des actions pour la mise en œuvre des bonnes pratiques internationales dans la gestion et le développement de l’infrastructure et la fourniture de services, des événements pour accroître la capacité institutionnelle de contrôle, de gestion et de planification de l’industrie du SSE, accroître l’efficacité et assurer la durabilité. mise en œuvre des obligations établies par le ministère du développement régional et des travaux publics en vertu de la loi sur l’eau, en ce qui concerne la création de systèmes d’information spécialisés, le soutien à la définition des modifications du cadre juridique et réglementaire, les possibilités de viabilité financière du secteur à long terme, etc. Les activités du projet devraient être menées parallèlement à la mise en œuvre du projet «Soutien à la planification régionale des investissements» dans le secteur de l’eau, financé au titre du programme opérationnel «Environnement 2014-2020» (OPE 2014-2020), conformément aux principes généraux visant à assurer la durabilité de la réforme du secteur, l’absorption efficace des ressources financières sous forme de subventions et la mise en œuvre des projets relevant du PO Environnement 2014-2020. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt entspricht den Grundsätzen und Erfordernissen, die in der „Strategie für die Entwicklung und Bewirtschaftung der Wasserversorgung und Abwasserentsorgung in der Republik Bulgarien im Zeitraum 2014-2023“ und ihrem Aktionsplan festgelegt sind, und umfasst Maßnahmen zur Umsetzung der darin vorgesehenen Maßnahmen. Die Konzeption des Inhalts des Projektvorschlags spiegelt Kohärenz und Nachhaltigkeit bei der Umsetzung der politischen Prioritäten im WSS-Sektor, den durchgeführten Veranstaltungen und den im vorangegangenen Programmplanungszeitraum 2007-2013 gesammelten Erfahrungen wider. Die Projektaktivitäten bieten Analysen und Maßnahmen zur Umsetzung bewährter internationaler Verfahren bei der Verwaltung und Entwicklung der WSS-Infrastruktur und der Erbringung von Dienstleistungen, Veranstaltungen zur Verbesserung der institutionellen Kapazitäten für die Kontrolle, Verwaltung und Planung der WSS-Industrie, zur Steigerung der Effizienz und zur Gewährleistung der Nachhaltigkeit. im Zusammenhang mit der Schaffung von spezialisierten Informationssystemen, Unterstützung bei der Festlegung von Änderungen im rechtlichen und regulatorischen Rahmen, Möglichkeiten für die langfristige finanzielle Tragfähigkeit des Sektors usw. Die Projektaktivitäten sollen parallel zur Durchführung des Projekts „Förderung der regionalen Investitionsplanung“ im Wassersektor durchgeführt werden, das im Rahmen des operationellen Programms „Umwelt 2014-2020“ (OPE 2014-2020) finanziert wird, und zwar nach den allgemeinen Grundsätzen für die Gewährleistung der Nachhaltigkeit der Reform des Sektors, der effektiven Inanspruchnahme der Finanzhilfemittel und der Durchführung von Projekten im Rahmen des OP Umwelt 2014-2020. (German)
4 December 2021
0 references
Het project voldoet aan de beginselen en behoeften die zijn vastgesteld in de „Strategie voor de ontwikkeling en het beheer van de watervoorziening en -sanering in de Republiek Bulgarije in de periode 2014-2023” en het bijbehorende actieplan, en omvat activiteiten ter uitvoering van de daarin vervatte maatregelen. De conceptie van de inhoud van het projectvoorstel weerspiegelt consistentie en duurzaamheid bij de uitvoering van de beleidsprioriteiten in de WSS-sector, de uitgevoerde evenementen en de ervaring die is opgedaan in de vorige programmeringsperiode 2007-2013. De projectactiviteiten bieden analyses en acties voor de uitvoering van goede internationale praktijken bij het beheer en de ontwikkeling van de WSS-infrastructuur en het verlenen van diensten, evenementen om de institutionele capaciteit voor controle, beheer en planning van de WSS-industrie te vergroten, de efficiëntie te verhogen en duurzaamheid te waarborgen. uitvoering van de verplichtingen van het ministerie van Regionale Ontwikkeling en Openbare Werken in het kader van de Waterwet, met betrekking tot de invoering van gespecialiseerde informatiesystemen, steun voor de vaststelling van wijzigingen in het wet- en regelgevingskader, kansen voor de financiële levensvatbaarheid van de sector op lange termijn, enz. De projectactiviteiten zullen worden uitgevoerd parallel aan de uitvoering van het project „Ondersteuning van regionale investeringsplanning” in de watersector, gefinancierd in het kader van het operationele programma „Milieu 2014-2020” (OPE 2014-2020), volgens de algemene beginselen voor het waarborgen van de duurzaamheid van de hervorming van de sector, effectieve absorptie van de financiële middelen voor subsidies en de uitvoering van projecten in het kader van het OP Milieu 2014-2020. (Dutch)
11 December 2021
0 references
Il progetto è conforme ai principi e alle esigenze definiti nella "Strategia per lo sviluppo e la gestione dell'approvvigionamento idrico e dei servizi igienico-sanitari nella Repubblica di Bulgaria nel periodo 2014-2023" e nel relativo piano d'azione e comprende attività di attuazione delle misure ivi previste. La concezione del contenuto della proposta di progetto riflette coerenza e sostenibilità nell'attuazione delle priorità politiche nel settore WSS, gli eventi realizzati e l'esperienza maturata nel precedente periodo di programmazione 2007-2013. Le attività del progetto forniscono analisi e azioni per l'attuazione di buone pratiche internazionali nella gestione e nello sviluppo dell'infrastruttura WSS e nella fornitura di servizi, eventi per aumentare la capacità istituzionale di controllo, gestione e pianificazione del settore WSS, aumentare l'efficienza e garantire la sostenibilità. per quanto riguarda la creazione di sistemi informativi specializzati, il sostegno alla definizione delle modifiche del quadro giuridico e regolamentare, le opportunità di sostenibilità finanziaria del settore a lungo termine, ecc. Le attività del progetto sono previste in parallelo con l'attuazione del progetto "Sostegno alla pianificazione degli investimenti regionali" nel settore idrico, finanziato nell'ambito del programma operativo "Ambiente 2014-2020" (OPE 2014-2020), seguendo i principi generali per garantire la sostenibilità della riforma del settore, l'effettivo assorbimento delle risorse finanziarie delle sovvenzioni e l'attuazione dei progetti nell'ambito del PO Ambiente 2014-2020. (Italian)
13 January 2022
0 references
El proyecto cumple los principios y necesidades definidos en la «Estrategia para el desarrollo y la gestión del abastecimiento de agua y el saneamiento en la República de Bulgaria en el período 2014-2023» y en su plan de acción e incluye actividades de ejecución de las medidas previstas en el mismo. La concepción del contenido de la propuesta de proyecto refleja la coherencia y sostenibilidad en la implementación de las prioridades políticas en el sector WSS, los eventos implementados y la experiencia adquirida en el anterior período de programación 2007-2013. Las actividades del proyecto proporcionan análisis y acciones para la implementación de buenas prácticas internacionales en la gestión y desarrollo de la infraestructura WSS y la prestación de servicios, eventos para aumentar la capacidad institucional de control, gestión y planificación de la industria WSS, aumentar la eficiencia y garantizar la sostenibilidad. implementación de las obligaciones establecidas por el Ministerio de Desarrollo Regional y Obras Públicas en virtud de la Ley del Agua, en relación con la creación de sistemas de información especializados, el apoyo a la definición de cambios en el marco jurídico y reglamentario, las oportunidades para la viabilidad financiera del sector a largo plazo, etc. Se prevé que las actividades del proyecto se lleven a cabo paralelamente a la ejecución del proyecto «Apoyo a la planificación regional de la inversión» en el sector del agua, financiado con cargo al Programa Operativo «Medio Ambiente 2014-2020» (OPE 2014-2020), siguiendo los principios generales para garantizar la sostenibilidad de la reforma del sector, la absorción efectiva de los recursos financieros de subvención y la ejecución de proyectos en el marco del PO Medio Ambiente 2014-2020. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet er i overensstemmelse med de principper og behov, der er fastlagt i strategien for udvikling og forvaltning af vandforsyning og sanitet i Republikken Bulgarien i perioden 2014-2023 og dens handlingsplan, og omfatter aktiviteter til gennemførelse af de deri fastsatte foranstaltninger. Udformningen af projektforslagets indhold afspejler konsekvens og bæredygtighed i gennemførelsen af de politiske prioriteter i WSS-sektoren, de gennemførte begivenheder og erfaringerne fra den foregående programmeringsperiode 2007-2013. Projektaktiviteterne indeholder analyser og tiltag til gennemførelse af god international praksis inden for forvaltning og udvikling af WSS-infrastrukturen og levering af tjenesteydelser, arrangementer med henblik på at øge den institutionelle kapacitet til kontrol, forvaltning og planlægning af WSS-industrien, øge effektiviteten og sikre bæredygtighed. Gennemførelsen af de forpligtelser, som ministeriet for regionaludvikling og offentlige arbejder har i henhold til vandloven, vedrørende oprettelse af specialiserede informationssystemer, støtte til fastlæggelse af ændringer i de retlige og lovgivningsmæssige rammer mulighederne for sektorens finansielle levedygtighed på lang sigt osv. Projektaktiviteterne planlægges gennemført parallelt med gennemførelsen af projektet "Støtte til regional investeringsplanlægning" i vandsektoren, der finansieres under det operationelle program "Miljø 2014-2020" (OPE 2014-2020), i overensstemmelse med de generelle principper for at sikre bæredygtigheden af reformen af sektoren, effektiv absorption af tilskudsmidlerne og gennemførelse af projekter under OP'et for Miljø 2014-2020. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το έργο συμμορφώνεται με τις αρχές και τις ανάγκες που ορίζονται στη «Στρατηγική για την ανάπτυξη και διαχείριση της ύδρευσης και αποχέτευσης στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας κατά την περίοδο 2014-2023» και στο σχέδιο δράσης της και περιλαμβάνει δραστηριότητες εφαρμογής των μέτρων που προβλέπονται σε αυτό. Η σύλληψη του περιεχομένου της πρότασης έργου αντικατοπτρίζει τη συνέπεια και τη βιωσιμότητα κατά την υλοποίηση των προτεραιοτήτων πολιτικής στον τομέα της WSS, των εκδηλώσεων που υλοποιήθηκαν και της εμπειρίας που αποκτήθηκε κατά την προηγούμενη περίοδο προγραμματισμού 2007-2013. Οι δραστηριότητες του έργου παρέχουν αναλύσεις και δράσεις για την εφαρμογή ορθών διεθνών πρακτικών στη διαχείριση και ανάπτυξη της υποδομής του WSS και την παροχή υπηρεσιών, εκδηλώσεις για την αύξηση της θεσμικής ικανότητας ελέγχου, διαχείρισης και σχεδιασμού του κλάδου του WSS, αύξηση της αποτελεσματικότητας και διασφάλιση της βιωσιμότητας. εφαρμογή των καθιερωμένων υποχρεώσεων του Υπουργείου Περιφερειακής Ανάπτυξης και Δημοσίων Έργων δυνάμει του Νόμου περί Υδάτων, σχετικά με τη δημιουργία εξειδικευμένων πληροφοριακών συστημάτων, υποστήριξη για τον καθορισμό αλλαγών στο νομικό και κανονιστικό πλαίσιο, ευκαιρίες μακροπρόθεσμης οικονομικής βιωσιμότητας του τομέα κ.λπ. Οι δραστηριότητες του έργου προγραμματίζονται παράλληλα με την υλοποίηση του έργου «Στήριξη του χωροταξικού επενδυτικού σχεδιασμού» στον τομέα των υδάτων, το οποίο χρηματοδοτείται από το επιχειρησιακό πρόγραμμα «Περιβάλλον 2014-2020» (ΟΠΕ 2014-2020), σύμφωνα με τις γενικές αρχές για τη διασφάλιση της βιωσιμότητας της μεταρρύθμισης του τομέα, την αποτελεσματική απορρόφηση των χρηματοδοτικών πόρων επιχορήγησης και την υλοποίηση έργων στο πλαίσιο του ΕΠ «Περιβάλλον 2014-2020». (Greek)
19 July 2022
0 references
Projekt je u skladu s načelima i potrebama definiranim u „Strategiji za razvoj i upravljanje vodoopskrbom i sanitarnim uvjetima u Republici Bugarskoj u razdoblju 2014. – 2023.” i njezinu Akcijskom planu te uključuje aktivnosti kojima se provode mjere koje su u njoj predviđene. Koncepcija sadržaja prijedloga projekta odražava dosljednost i održivost u provedbi prioriteta politike u sektoru WSS-a, provedena događanja i iskustvo stečeno u prethodnom programskom razdoblju 2007. – 2013. Projektne aktivnosti pružaju analize i aktivnosti za provedbu dobre međunarodne prakse u upravljanju i razvoju infrastrukture WSS-a i pružanju usluga, događanja za povećanje institucionalnih kapaciteta za kontrolu, upravljanje i planiranje industrije WSS-a, povećanje učinkovitosti i osiguranje održivosti. Provedba utvrđenih obveza Ministarstva regionalnog razvoja i javnih radova u skladu sa Zakonom o vodama, vezano uz stvaranje specijaliziranih informacijskih sustava, podršku definiranju promjena u pravnom i regulatornom okviru, mogućnosti za dugoročnu financijsku održivost sektora itd. Projektne aktivnosti planiraju se provoditi usporedno s provedbom projekta „Potpora regionalnom investicijskom planiranju” u vodnom sektoru, financiranog u okviru Operativnog programa „Okoliš 2014. – 2020.” (OPE 2014 – 2020.), slijedeći opća načela za osiguranje održivosti reforme sektora, učinkovitu apsorpciju bespovratnih financijskih sredstava i provedbu projekata u okviru operativnog programa Okoliš 2014. – 2020. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Proiectul respectă principiile și nevoile definite în „Strategia pentru dezvoltarea și gestionarea alimentării cu apă și a salubrității în Republica Bulgaria în perioada 2014-2023” și în planul său de acțiune și include activități de punere în aplicare a măsurilor prevăzute în acestea. Concepția conținutului propunerii de proiect reflectă consecvența și sustenabilitatea în punerea în aplicare a priorităților de politică în sectorul WSS, evenimentele puse în aplicare și experiența dobândită în perioada de programare anterioară 2007-2013. Activitățile proiectului oferă analize și acțiuni pentru punerea în aplicare a bunelor practici internaționale în gestionarea și dezvoltarea infrastructurii WSS și furnizarea de servicii, evenimente pentru creșterea capacității instituționale de control, gestionare și planificare a industriei WSS, creșterea eficienței și asigurarea durabilității. punerea în aplicare a obligațiilor stabilite ale Ministerului Dezvoltării Regionale și Lucrărilor Publice în temeiul Legii privind apa, legate de crearea de sisteme informaționale specializate, sprijin pentru definirea modificărilor cadrului legal și normativ, oportunități pentru viabilitatea financiară a sectorului pe termen lung etc. Activitățile proiectului sunt planificate să se desfășoare în paralel cu implementarea proiectului „Sprijinirea planificării investițiilor regionale” în sectorul apei, finanțat prin Programul Operațional „Mediu 2014-2020” (OPE 2014-2020), urmând principiile generale de asigurare a durabilității reformei sectorului, absorbția eficientă a resurselor financiare nerambursabile și implementarea proiectelor în cadrul PO Mediu 2014-2020. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Projekt je v súlade so zásadami a potrebami vymedzenými v „Stratégii rozvoja a riadenia zásobovania vodou a sanitácie v Bulharskej republike v období rokov 2014 – 2023“ a v jej akčnom pláne a zahŕňa činnosti, ktorými sa vykonávajú opatrenia, ktoré sú v nej stanovené. Koncepcia obsahu návrhu projektu odráža konzistentnosť a udržateľnosť pri vykonávaní politických priorít v sektore WSS, realizované podujatia a skúsenosti získané v predchádzajúcom programovom období 2007 – 2013. Projektové aktivity poskytujú analýzy a akcie na implementáciu osvedčených medzinárodných postupov pri riadení a rozvoji infraštruktúry WSS a poskytovaní služieb, podujatia na zvýšenie inštitucionálnej kapacity pre kontrolu, riadenie a plánovanie odvetvia WSS, zvýšenie efektívnosti a zabezpečenie udržateľnosti. plnenie stanovených povinností Ministerstva regionálneho rozvoja a verejných prác podľa zákona o vode, ktoré sa týkajú vytvárania špecializovaných informačných systémov, podpory pri definovaní zmien v právnom a regulačnom rámci, príležitosti na dlhodobú finančnú životaschopnosť sektora atď. Projektové aktivity sa plánujú vykonávať súbežne s realizáciou projektu „Podpora regionálneho investičného plánovania“ vo vodnom sektore, ktorý je financovaný v rámci operačného programu „Životné prostredie 2014 – 2020“ (OPE 2014 – 2020) podľa všeobecných zásad na zabezpečenie udržateľnosti reformy sektora, účinného čerpania grantových finančných zdrojov a realizácie projektov v rámci OP Životné prostredie 2014 – 2020. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonforma mal-prinċipji u l-ħtiġijiet definiti fl-“Istrateġija għall-Iżvilupp u l-Ġestjoni tal-Provvista tal-Ilma u s-Sanità fir-Repubblika tal-Bulgarija fil-perjodu 2014–2023” u l-Pjan ta’ Azzjoni tagħha u jinkludi attivitajiet li jimplimentaw il-miżuri previsti fih. Il-kunċett tal-kontenut tal-proposta tal-proġett jirrifletti l-konsistenza u s-sostenibbiltà fl-implimentazzjoni tal-prijoritajiet ta’ politika fis-settur tad-WSS, l-avvenimenti implimentati u l-esperjenza miksuba fil-perjodu ta’ programmazzjoni preċedenti 2007–2013. L-attivitajiet tal-proġett jipprovdu analiżi u azzjonijiet għall-implimentazzjoni ta’ prattiki internazzjonali tajbin fil-ġestjoni u l-iżvilupp tal-infrastruttura tad-WSS u l-forniment ta’ servizzi, avvenimenti biex tiżdied il-kapaċità istituzzjonali għall-kontroll, il-ġestjoni u l-ippjanar tal-industrija tad-WSS, tiżdied l-effiċjenza u tiġi żgurata s-sostenibbiltà. implimentazzjoni tal-obbligi stabbiliti tal-Ministeru għall-Iżvilupp Reġjonali u x-Xogħlijiet Pubbliċi skont l-Att dwar l-Ilma, relatati mal-ħolqien ta’ sistemi ta’ informazzjoni speċjalizzati, appoġġ għad-definizzjoni ta’ bidliet fil-qafas legali u regolatorju, opportunitajiet għall-vijabbiltà finanzjarja tas-settur fit-tul, eċċ. L-attivitajiet tal-proġett huma ppjanati li jitwettqu b’mod parallel mal-implimentazzjoni tal-proġett “Appoġġ għall-Ippjanar tal-Investiment Reġjonali” fis-settur tal-ilma, iffinanzjat taħt il-Programm Operazzjonali “Ambjent 2014–2020” (OPE 2014–2020), skont il-prinċipji ġenerali biex tiġi żgurata s-sostenibbiltà tar-riforma tas-settur, l-assorbiment effettiv tar-riżorsi finanzjarji tal-għotja u l-implimentazzjoni ta’ proġetti taħt il-PO Ambjent 2014–2020. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O projeto respeita os princípios e as necessidades definidos na «Estratégia para o desenvolvimento e a gestão do abastecimento de água e do saneamento na República da Bulgária no período 2014-2023» e no seu plano de ação e inclui atividades de execução das medidas nele previstas. A conceção do conteúdo da proposta de projeto reflete a coerência e a sustentabilidade na execução das prioridades políticas no setor dos serviços de água e saneamento, os eventos realizados e a experiência adquirida no anterior período de programação 2007-2013. As atividades do projeto proporcionam análises e ações para a aplicação de boas práticas internacionais na gestão e desenvolvimento da infraestrutura de SAM e na prestação de serviços, eventos para aumentar a capacidade institucional de controlo, gestão e planeamento da indústria de SAM, aumentar a eficiência e assegurar a sustentabilidade. Execução das obrigações estabelecidas do Ministério do Desenvolvimento Regional e das Obras Públicas ao abrigo da Lei da Água, relacionadas com a criação de sistemas de informação especializados, apoio à definição de alterações no quadro jurídico e regulamentar, oportunidades para a viabilidade financeira do setor a longo prazo, etc. As atividades do projeto estão planeadas para serem realizadas em paralelo com a execução do projeto «Apoio ao planeamento do investimento regional» no setor da água, financiado ao abrigo do programa operacional «Ambiente 2014-2020» (OPE 2014-2020), seguindo os princípios gerais para garantir a sustentabilidade da reforma do setor, a absorção efetiva dos recursos financeiros da subvenção e a execução de projetos ao abrigo do PO Ambiente 2014-2020. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanke on Bulgarian tasavallan vesihuollon ja sanitation kehittämis- ja hallintastrategian vuosina 2014–2023 ja sen toimintasuunnitelman periaatteiden ja tarpeiden mukainen, ja siihen sisältyy toimia, joilla pannaan täytäntöön siinä määrätyt toimenpiteet. Hanke-ehdotuksen sisällön määrittelyssä otetaan huomioon johdonmukaisuus ja kestävyys toimintapoliittisten painopisteiden täytäntöönpanossa WSS-sektorilla, toteutetut tapahtumat ja edellisellä ohjelmakaudella 2007–2013 saadut kokemukset. Hanketoimet tarjoavat analyyseja ja toimia hyvien kansainvälisten käytäntöjen toteuttamiseksi WSS-infrastruktuurin hallinnoinnissa ja kehittämisessä ja palvelujen tarjoamisessa, tapahtumia, joilla lisätään WSS-toimialan valvonta-, hallinto- ja suunnitteluvalmiuksia, lisätään tehokkuutta ja varmistetaan kestävyys. vesilain mukaisten aluekehityksestä ja julkisista töistä vastaavan ministeriön vahvistettujen velvollisuuksien täytäntöönpano, jotka liittyvät erikoistuneiden tietojärjestelmien luomiseen, tuki oikeudellisten ja sääntelypuitteiden muutosten määrittelyyn, mahdollisuudet alan taloudelliseen elinkelpoisuuteen pitkällä aikavälillä jne. Hankkeen toimet on tarkoitus toteuttaa samanaikaisesti vesialan alueellisen investointisuunnittelun tukemista koskevan hankkeen toteuttamisen kanssa. Hanke rahoitetaan toimenpideohjelman ”Ympäristö 2014–2020” (OPE 2014–2020) puitteissa noudattaen yleisiä periaatteita alan uudistuksen kestävyyden varmistamisesta, avustusten varojen tehokkaasta hyödyntämisestä ja vuosien 2014–2020 Ympäristö-ohjelman hankkeiden täytäntöönpanosta. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Projekt jest zgodny z zasadami i potrzebami określonymi w „Strategii rozwoju zaopatrzenia w wodę i infrastruktury sanitarnej w Republice Bułgarii w latach 2014-2023” i jej planie działania oraz obejmuje działania wdrażające przewidziane w niej środki. Koncepcja treści wniosku dotyczącego projektu odzwierciedla spójność i trwałość realizacji priorytetów politycznych w sektorze WSS, realizowanych wydarzeń oraz doświadczeń zdobytych w poprzednim okresie programowania 2007-2013. Działania projektowe obejmują analizy i działania na rzecz wdrożenia dobrych praktyk międzynarodowych w zakresie zarządzania i rozwoju infrastruktury WSS oraz świadczenia usług, wydarzenia mające na celu zwiększenie zdolności instytucjonalnej w zakresie kontroli, zarządzania i planowania branży WSS, zwiększenie wydajności i zapewnienie trwałości. Realizacja ustalonych obowiązków Ministerstwa Rozwoju Regionalnego i Robót Publicznych wynikających z ustawy Prawo wodne, związanych z tworzeniem specjalistycznych systemów informacyjnych, wsparciem dla określania zmian w ramach prawnych i regulacyjnych, możliwości finansowej rentowności sektora w perspektywie długoterminowej itp. Działania projektowe planowane są równolegle z realizacją projektu „Wspieranie planowania inwestycji regionalnych” w sektorze wodnym, finansowanego w ramach Programu Operacyjnego Środowisko 2014-2020 (OPE 2014-2020), zgodnie z ogólnymi zasadami zapewnienia trwałości reformy sektora, efektywnej absorpcji środków finansowych dotacji oraz realizacji projektów w ramach PO Środowisko 2014-2020. (Polish)
19 July 2022
0 references
Projekt je skladen z načeli in potrebami, opredeljenimi v „Strategiji za razvoj in upravljanje oskrbe z vodo in sanitarnih razmer v Republiki Bolgariji v obdobju 2014–2023“ in njenem akcijskem načrtu, ter vključuje dejavnosti za izvajanje ukrepov iz te strategije. Zasnova vsebine predloga projekta odraža doslednost in trajnost pri izvajanju prednostnih nalog politike v sektorju WSS, izvedenih dogodkih in izkušnjah, pridobljenih v prejšnjem programskem obdobju 2007–2013. Projektne aktivnosti zagotavljajo analize in akcije za izvajanje dobrih mednarodnih praks pri upravljanju in razvoju infrastrukture WSS in zagotavljanju storitev, dogodke za povečanje institucionalne zmogljivosti za nadzor, upravljanje in načrtovanje industrije WSS, povečanje učinkovitosti in zagotavljanje trajnosti. Izvajanje uveljavljenih obveznosti Ministrstva za regionalni razvoj in javna dela v skladu z Zakonom o vodah, povezane z oblikovanjem specializiranih informacijskih sistemov, podporo opredelitvi sprememb v pravnem in regulativnem okviru, možnosti za dolgoročno finančno vzdržnost sektorja itd. Projektne dejavnosti se načrtujejo vzporedno z izvajanjem projekta „Podpora regionalnemu naložbenemu načrtovanju“ v vodnem sektorju, ki se financira v okviru operativnega programa „Okolje 2014–2020“ (OPE 2014–2020), ob upoštevanju splošnih načel za zagotavljanje trajnosti reforme sektorja, učinkovitega črpanja finančnih sredstev iz nepovratnih sredstev in izvajanja projektov v okviru OP Okolje 2014–2020. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Projekt je v souladu se zásadami a potřebami definovanými v „Strategii pro rozvoj a řízení dodávek vody a hygienických zařízení v Bulharské republice v období 2014–2023“ a v jejím akčním plánu a zahrnuje činnosti provádějící opatření v ní stanovená. Koncepce obsahu návrhu projektu odráží soudržnost a udržitelnost při provádění politických priorit v sektoru WSS, realizovaných akcích a zkušenostech získaných v předchozím programovém období 2007–2013. Projektová činnost poskytuje analýzy a akce pro realizaci osvědčených mezinárodních postupů při řízení a rozvoji infrastruktury WSS a poskytování služeb, akce ke zvýšení institucionální kapacity pro kontrolu, řízení a plánování odvětví WSS, zvýšení účinnosti a zajištění udržitelnosti. plnění stanovených povinností Ministerstva pro místní rozvoj a veřejné práce podle vodního zákona, které souvisejí s tvorbou specializovaných informačních systémů, podpora při definování změn právního a regulačního rámce, možnosti finanční životaschopnosti sektoru v dlouhodobém horizontu atd. Plánují se provádění projektových aktivit souběžně s realizací projektu „Podpora regionálního investičního plánování“ v odvětví vodního hospodářství, financovaného v rámci Operačního programu Životní prostředí 2014–2020 (OPE 2014–2020), v souladu s obecnými zásadami pro zajištění udržitelnosti reformy odvětví, efektivního čerpání grantových finančních zdrojů a realizace projektů v rámci OP Životní prostředí 2014–2020. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projektas atitinka „Vandens tiekimo ir sanitarijos plėtros ir valdymo Bulgarijos Respublikoje 2014–2020 m. laikotarpiu strategijoje“ ir jos veiksmų plane nustatytus principus ir poreikius ir apima jame numatytų priemonių įgyvendinimo veiklą. Projekto pasiūlymo turinio koncepcija atspindi PSS sektoriaus politikos prioritetų įgyvendinimo nuoseklumą ir tvarumą, įgyvendintus įvykius ir patirtį, įgytą ankstesniu 2007–2013 m. programavimo laikotarpiu. Projekto veikla teikia analizes ir veiksmus, susijusius su geros tarptautinės praktikos įgyvendinimu VSS infrastruktūros valdymo ir plėtros bei paslaugų teikimo srityse, renginiais, skirtais stiprinti institucinius BSS pramonės kontrolės, valdymo ir planavimo gebėjimus, didinti efektyvumą ir užtikrinti tvarumą. Regioninės plėtros ir viešųjų darbų ministerijos pagal Vandens įstatymą nustatytų įsipareigojimų, susijusių su specializuotų informacinių sistemų kūrimu, parama teisinės ir reguliavimo sistemos pokyčiams apibrėžti, įgyvendinimas, ilgalaikio sektoriaus finansinio gyvybingumo galimybės ir kt. Projekto veikla planuojama vykdyti lygiagrečiai įgyvendinant projektą „Regioninių investicijų planavimo rėmimas“ vandens sektoriuje, finansuojamą pagal 2014–2020 m. veiksmų programą „Aplinka“ (OPE 2014–2020), vadovaujantis bendraisiais sektoriaus reformos tvarumo užtikrinimo, veiksmingo dotacijų finansinių išteklių įsisavinimo ir projektų pagal 2014–2020 m. veiksmų programą „Aplinka“ įgyvendinimo principais. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekts atbilst principiem un vajadzībām, kas noteiktas “Ūdensapgādes un sanitārijas attīstības un pārvaldības stratēģijā Bulgārijas Republikā laikposmā no 2014. līdz 2023. gadam” un tās rīcības plānā, kā arī tajā paredzēto pasākumu īstenošanas darbības. Projekta priekšlikuma satura koncepcija atspoguļo konsekvenci un ilgtspēju politikas prioritāšu īstenošanā WSS nozarē, īstenotajos pasākumos un iepriekšējā plānošanas periodā no 2007. līdz 2013. gadam gūto pieredzi. Projekta aktivitātes nodrošina analīzes un darbības, lai īstenotu labu starptautisko praksi WSS infrastruktūras pārvaldībā un attīstībā un pakalpojumu sniegšanā, pasākumus, lai palielinātu WSS nozares kontroles, pārvaldības un plānošanas institucionālo kapacitāti, palielinātu efektivitāti un nodrošinātu ilgtspēju. Reģionālās attīstības un sabiedrisko darbu ministrijas noteikto pienākumu īstenošana saskaņā ar Ūdens likumu, kas saistīti ar specializētu informācijas sistēmu izveidi, atbalstu izmaiņu noteikšanai tiesiskajā un tiesiskajā regulējumā, iespējas nozares finansiālajai dzīvotspējai ilgtermiņā u. c. Projekta aktivitātes tiek plānotas vienlaikus ar projekta “Atbalsts reģionālajai investīciju plānošanai” īstenošanu ūdensapgādes nozarē, ko finansē no darbības programmas “Vide 2014.-2020. gadam” (OPE 2014–2020), ievērojot nozares reformas ilgtspējas nodrošināšanas vispārējos principus, dotāciju finanšu līdzekļu efektīvu apguvi un Vides programmas 2014.-2020. gadam projektu īstenošanu. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projekt megfelel a „Bulgáriai Köztársaság vízellátásának és szennyvízelvezetésének fejlesztésére és kezelésére a 2014–2023-as időszakban” című stratégiában és annak cselekvési tervében meghatározott elveknek és szükségleteknek, és az abban előírt intézkedéseket végrehajtó tevékenységeket foglal magában. A projektjavaslat tartalmának koncepciója tükrözi a WSS-ágazat szakpolitikai prioritásainak végrehajtása, a végrehajtott események és az előző, 2007–2013-as programozási időszak során szerzett tapasztalatok következetességét és fenntarthatóságát. A projekttevékenységek a WSS infrastruktúra irányításával és fejlesztésével, valamint a szolgáltatások nyújtásával kapcsolatos bevált nemzetközi gyakorlatok megvalósítására irányuló elemzéseket és intézkedéseket, a WSS-ipar ellenőrzésére, irányítására és tervezésére irányuló intézményi kapacitás növelését, a hatékonyság növelését és a fenntarthatóság biztosítását célzó eseményeket nyújtanak. A Regionális Fejlesztési és Közmunkaügyi Minisztérium Víztörvény alapján megállapított kötelezettségeinek végrehajtása a speciális információs rendszerek létrehozásával kapcsolatban, a jogi és szabályozási keret változásai meghatározásának támogatása, lehetőségek az ágazat hosszú távú pénzügyi életképességére stb. A projekttevékenységeket a tervek szerint a „Környezetvédelem 2014–2020” operatív program (OPE 2014–2020) keretében finanszírozott „A regionális beruházási tervezés támogatása” projekt végrehajtásával párhuzamosan hajtják végre a vízügyi ágazatban, az ágazati reform fenntarthatóságának biztosítására, a támogatások pénzügyi forrásainak hatékony felhasználására és a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó Környezetvédelmi operatív program projektjeinek végrehajtására vonatkozó általános elvek alapján. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Comhlíonann an tionscadal na prionsabail agus na riachtanais a shainítear sa “Straitéis um Fhorbairt agus Bainistiú Soláthar Uisce agus Sláintíocht i bPoblacht na Bulgáire sa tréimhse 2014-2023” agus ina Phlean Gníomhaíochta agus áirítear ann gníomhaíochtaí lena gcuirtear na bearta dá bhforáiltear ann chun feidhme. Léiríonn ceapadh ábhar an togra tionscadail comhsheasmhacht agus inbhuanaitheacht i gcur chun feidhme na dtosaíochtaí beartais san earnáil WSS, na himeachtaí a cuireadh chun feidhme agus an taithí a fuarthas sa chlárthréimhse roimhe sin 2007-2013. Cuireann gníomhaíochtaí an tionscadail anailísí agus gníomhartha ar fáil chun dea-chleachtais idirnáisiúnta a chur chun feidhme maidir le bonneagar WSS a bhainistiú agus a fhorbairt agus seirbhísí a sholáthar, imeachtaí chun acmhainneacht institiúideach a mhéadú maidir le rialú, bainistiú agus pleanáil thionscal WSS, éifeachtúlacht a mhéadú agus inbhuanaitheacht a áirithiú. cur chun feidhme oibleagáidí bunaithe na hAireachta Forbartha Réigiúnaí agus Oibreacha Poiblí faoin Acht Uisce, a bhaineann le córais faisnéise speisialaithe a chruthú, tacaíocht don sainmhíniú ar athruithe sa chreat dlíthiúil agus rialála, deiseanna d’inmharthanacht airgeadais na hearnála san fhadtéarma, etc. Tá sé beartaithe gníomhaíochtaí an tionscadail a chur i gcrích i gcomhthráth le cur chun feidhme an tionscadail “Tacú le Pleanáil Infheistíochta Réigiúnaí” san earnáil uisce, arna mhaoiniú faoin gClár Oibríochtúil “Comhshaol 2014-2020” (OPE 2014-2020), de réir na bprionsabal ginearálta maidir le hinbhuanaitheacht an athchóirithe ar an earnáil a áirithiú, acmhainní airgeadais deontais a ionsú go héifeachtach agus tionscadail a chur chun feidhme faoi OPE 2014-2020. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektet överensstämmer med de principer och behov som fastställs i strategin för utveckling och förvaltning av vattenförsörjning och sanitet i Republiken Bulgarien under perioden 2014–2023 och dess handlingsplan och omfattar verksamhet som genomför de åtgärder som föreskrivs i den. Utformningen av innehållet i projektförslaget återspeglar konsekvens och hållbarhet i genomförandet av de politiska prioriteringarna i WSS-sektorn, de genomförda evenemangen och erfarenheterna från den föregående programperioden 2007–2013. Projektverksamheten tillhandahåller analyser och åtgärder för genomförande av god internationell praxis för förvaltning och utveckling av WSS-infrastrukturen och tillhandahållande av tjänster, evenemang för att öka den institutionella kapaciteten för kontroll, förvaltning och planering av WSS-industrin, öka effektiviteten och säkerställa hållbarhet. Genomförande av de fastställda skyldigheterna för ministeriet för regional utveckling och offentliga arbeten enligt vattenlagen, i samband med inrättandet av specialiserade informationssystem, stöd för fastställande av ändringar i lagstiftningen och regelverket. möjligheter till sektorns ekonomiska bärkraft på lång sikt osv. Projektverksamheten planeras genomföras parallellt med genomförandet av projektet ”Stöd till regional investeringsplanering” inom vattensektorn, som finansieras genom det operativa programmet ”Miljö 2014–2020” (OPE 2014–2020), i enlighet med de allmänna principerna för att säkerställa hållbarheten i reformen av sektorn, ett effektivt utnyttjande av de ekonomiska resurserna och genomförandet av projekt inom det operativa programmet Miljö 2014–2020. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekt vastab põhimõtetele ja vajadustele, mis on määratletud „Bulgaaria Vabariigi veevarustuse ja kanalisatsiooni arendamise ja juhtimise strateegias aastateks 2014–2023“ ja selle tegevuskavas ning hõlmab selles sätestatud meetmete rakendamist. Projektiettepaneku sisu kontseptsioon kajastab Lääne-Euroopa strateegia valdkonna poliitiliste prioriteetide rakendamise järjepidevust ja jätkusuutlikkust, elluviidud sündmusi ja eelmisel programmitöö perioodil 2007–2013 saadud kogemusi. Projekti tegevuste raames analüüsitakse ja võetakse meetmeid WSSi infrastruktuuri haldamisel ja arendamisel ning teenuste osutamisel heade rahvusvaheliste tavade rakendamiseks, korraldatakse üritusi WSSi tööstuse kontrolli, juhtimise ja planeerimise institutsioonilise suutlikkuse suurendamiseks, tõhususe suurendamiseks ja jätkusuutlikkuse tagamiseks. Regionaalarengu ja riiklike ehitustööde ministeeriumi poolt veeseaduse alusel kehtestatud kohustuste rakendamine, mis on seotud spetsiaalsete infosüsteemide loomisega, õigusliku ja reguleeriva raamistiku muudatuste määratlemise toetamisega, sektori rahalise elujõulisuse võimalused pikas perspektiivis jne. Projektitegevus on kavandatud paralleelselt projekti „Piirkondlike investeeringute kavandamise toetamine veesektoris“rakendamisega, mida rahastatakse rakenduskavast „Keskkond 2014–2020“(OPE 2014–2020), järgides üldpõhimõtteid, mis tagavad sektori reformi jätkusuutlikkuse, toetuste rahaliste vahendite tõhusa kasutamise ja 2014.–2020. aasta keskkonna rakenduskava projektide rakendamise. (Estonian)
19 July 2022
0 references
България
0 references
Identifiers
BG16M1OP002-1.003-0001
0 references