Support for regional investment planning of the WSS sector — Phase 2 (Q3879106)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3879106 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for regional investment planning of the WSS sector — Phase 2 |
Project Q3879106 in Bulgaria |
Statements
19,418,233.68 Bulgarian lev
0 references
9,903,299.18 Euro
0 references
22,844,980.8 Bulgarian lev
0 references
11,650,940.21 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
29 November 2019
0 references
31 December 2023
0 references
Министерство на регионалното развитие и благоустройството
0 references
42°36'26.64"N, 25°29'8.38"E
0 references
Проектът е продължение на изпълняваните по проект „Подпомагане на регионалното инвестиционно планиране в отрасъл ВиК“ Регионални прединвестиционни проучвания за 14 обособени територии и се основава на принципите за интегрирано и регионално планиране и изпълнение на инвестиции във ВиК инфраструктура. Приоритети и целите поставени, както в „Стратегията за развитие и управление на водоснабдяването и канализацията в Република България в периода 2014-2023г.” и Плана за действие към нея, така и в условията за финансиране на проекти от Европейските структурни и инвестиционни фондове за програмен период 2014-2020 г., изискват прилагането на регионален подход в планирането и реализирането на ВиК проекти, отчитайки нуждите на териториите в тяхната цялост, а постигането на ефективност и устойчивост на инвестициите и функционирането на ВиК инфраструктурата изискват консолидираното стопанисване, поддръжка и предоставяне на ВиК услуги. Към 2019 г. още 6 територии изпълняват условията за напълно консолидирана територия, като в една административна област ВиК услугите се предоставят от един ВиК оператор и всички общини са членове на областната асоциация по ВиК. Така в настоящото проектно предложение са включени дейности за изготвяне на регионални прединвестиционни проучвания (РПИП) и финансово-икономически анализ (анализ разходи-ползи) за обособените територии на 6 ВиК оператора (ВиКО) в новоконсолидираните райони, както и услуги по осигуряване на качеството и контрол на изпълнението им, съответните мерки за комуникация и публичност и дейности за управление на проекта. (Bulgarian)
0 references
The project is a continuation of the project “Supporting regional investment planning in the WSS sector” Regional pre-investment studies for 14 distinct territories and is based on the principles of integrated and regional planning and implementation of investments in WSS infrastructure. Priorities and objectives set out both in the “Strategy for the Development and Management of Water Supply and Sanitation in the Republic of Bulgaria in the period 2014-2023” and its Action Plan, as well as in the conditions for financing projects from the European Structural and Investment Funds for the programming period 2014-2020, require the implementation of a regional approach in the planning and implementation of WSS projects, taking into account the needs of the territories in their entirety, and the achievement of efficiency and sustainability of investments and the functioning of the WSS infrastructure require consolidated management, maintenance and provision of WSS services. As of 2019, 6 more territories fulfil the conditions for a fully consolidated territory, and in one administrative district the WSS services are provided by one WSS operator and all municipalities are members of the regional WSS Association. Thus, this project proposal includes activities for the preparation of regional pre-investment studies (RPIPs) and financial and economic analysis (cost-benefit analysis) for the designated territories of 6 WSS operators (WSSO) in the newly-consolidated regions, as well as quality assurance services and control of their implementation, relevant communication and publicity measures and project management activities. (English)
2 December 2021
0.6847479296143657
0 references
Le projet s’inscrit dans le prolongement du projet «Soutenir la planification régionale des investissements dans le secteur de la WSS» Études régionales de pré-investissement pour 14 territoires distincts et repose sur les principes de la planification intégrée et régionale et de la mise en œuvre des investissements dans l’infrastructure du SFS. Les priorités et les objectifs définis à la fois dans la «stratégie pour le développement et la gestion de l’approvisionnement en eau et de l’assainissement en République de Bulgarie au cours de la période 2014-2023» et dans son plan d’action, ainsi que dans les conditions de financement des projets des Fonds structurels et d’investissement européens pour la période de programmation 2014-2020, exigent la mise en œuvre d’une approche régionale dans la planification et la mise en œuvre des projets WSS, en tenant compte des besoins des territoires dans leur intégralité, ainsi que la réalisation de l’efficacité et de la durabilité des investissements et le fonctionnement de l’infrastructure WSS nécessitent une gestion, une maintenance et une fourniture consolidées de services. À partir de 2019, 6 autres territoires remplissent les conditions d’un territoire entièrement consolidé et, dans un district administratif, les services WSS sont fournis par un opérateur de WSS et toutes les municipalités sont membres de l’association régionale WSS. Ainsi, la présente proposition de projet comprend des activités visant à la préparation d’études régionales de pré-investissement (PRIP) et d’analyse financière et économique (analyse coûts-avantages) pour les territoires désignés de 6 exploitants de SFS (WSSO) dans les régions nouvellement consolidées, ainsi que des services d’assurance de la qualité et le contrôle de leur mise en œuvre, des mesures pertinentes de communication et de publicité et des activités de gestion de projet. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt ist eine Fortsetzung des Projekts „Unterstützung der regionalen Investitionsplanung im WSS-Sektor“ Regionale Vorinvestitionsstudien für 14 verschiedene Gebiete und basieren auf den Grundsätzen der integrierten und regionalen Planung und Umsetzung von Investitionen in die WSS-Infrastruktur. Die Prioritäten und Ziele, die sowohl in der „Strategie für die Entwicklung und Verwaltung der Wasserversorgung und Abwasserentsorgung in der Republik Bulgarien im Zeitraum 2014-2023“ und ihrem Aktionsplan als auch in den Bedingungen für die Finanzierung von Projekten aus den europäischen Struktur- und Investitionsfonds für den Programmplanungszeitraum 2014-2020 festgelegt sind, erfordern die Umsetzung eines regionalen Ansatzes bei der Planung und Durchführung von WSS-Projekten, wobei den Bedürfnissen der Gebiete in ihrer Gesamtheit Rechnung zu tragen ist und die Effizienz und Nachhaltigkeit der Investitionen und das Funktionieren der WSS-Infrastruktur erreicht werden müssen. Ab 2019 erfüllen sechs weitere Gebiete die Voraussetzungen für ein vollständig konsolidiertes Gebiet, und in einem Verwaltungsbezirk werden die WSS-Dienste von einem WSS-Betreiber erbracht und alle Gemeinden sind Mitglieder des regionalen WSS-Verbandes. Daher umfasst dieser Projektvorschlag Maßnahmen zur Vorbereitung regionaler Vorinvestitionsstudien (RPIP) und zur finanziellen und wirtschaftlichen Analyse (Kosten-Nutzen-Analyse) für die ausgewiesenen Gebiete von 6 WSS-Betreibern (WSSO) in den neu konsolidierten Regionen sowie Qualitätssicherungsdienstleistungen und die Kontrolle ihrer Umsetzung, einschlägige Kommunikations- und Publizitätsmaßnahmen und Projektmanagementaktivitäten. (German)
4 December 2021
0 references
Het project is een voortzetting van het project „Ondersteuning van regionale investeringsplanning in de WSS-sector” Regionale pre-investeringsstudies voor 14 verschillende gebieden en is gebaseerd op de beginselen van geïntegreerde en regionale planning en uitvoering van investeringen in WSS-infrastructuur. Zowel in de „Strategie voor de ontwikkeling en het beheer van de watervoorziening en sanitaire voorzieningen in de Republiek Bulgarije in de periode 2014-2023” en het bijbehorende actieplan, als in de voorwaarden voor de financiering van projecten uit de Europese structuur- en investeringsfondsen voor de programmeringsperiode 2014-2020 is een regionale aanpak nodig bij de planning en uitvoering van WSS-projecten, rekening houdend met de behoeften van de gebieden in hun geheel, en de verwezenlijking van efficiëntie en duurzaamheid van investeringen en de werking van de WSS-infrastructuur vereisen een geconsolideerd beheer, onderhoud en levering van WSS-diensten. Vanaf 2019 voldoen nog zes gebieden aan de voorwaarden voor een volledig geconsolideerd grondgebied, en in één administratief district worden de WSS-diensten geleverd door één WSS-exploitant en zijn alle gemeenten lid van de regionale WSS-vereniging. Dit projectvoorstel omvat dus activiteiten voor de voorbereiding van regionale pre-investeringsstudies (RPIP’s) en financiële en economische analyse (kosten-batenanalyse) voor de aangewezen gebieden van 6 WSS-exploitanten in de onlangs geconsolideerde regio’s, evenals kwaliteitsborgingsdiensten en controle op de uitvoering ervan, relevante communicatie- en publiciteitsmaatregelen en projectbeheeractiviteiten. (Dutch)
11 December 2021
0 references
Il progetto è una continuazione del progetto "Sostenere la pianificazione degli investimenti regionali nel settore WSS" Studi di preinvestimento regionali per 14 territori distinti e si basa sui principi di pianificazione integrata e regionale e realizzazione degli investimenti nelle infrastrutture WSS. Le priorità e gli obiettivi stabiliti sia nella "Strategia per lo sviluppo e la gestione dell'approvvigionamento idrico e dei servizi igienico-sanitari nella Repubblica di Bulgaria nel periodo 2014-2023" e nel relativo piano d'azione, sia nelle condizioni di finanziamento dei progetti dei Fondi strutturali e di investimento europei per il periodo di programmazione 2014-2020, richiedono l'attuazione di un approccio regionale nella pianificazione e nell'attuazione dei progetti WSS, tenendo conto delle esigenze di tutti i territori, e il conseguimento dell'efficienza e della sostenibilità degli investimenti e del funzionamento dell'infrastruttura WSS richiedono una gestione consolidata, la manutenzione e la fornitura di servizi WSS. Dal 2019 altri 6 territori soddisfano le condizioni per un territorio pienamente consolidato e in un distretto amministrativo i servizi WSS sono forniti da un operatore WSS e tutti i comuni sono membri dell'Associazione regionale WSS. Pertanto, la presente proposta di progetto comprende attività per la preparazione di studi regionali pre-investimenti (RPIP) e analisi finanziaria ed economica (analisi costi-benefici) per i territori designati di 6 operatori WSS (WSSO) nelle regioni di recente consolidamento, nonché servizi di garanzia della qualità e controllo della loro attuazione, misure di comunicazione e pubblicità pertinenti e attività di gestione dei progetti. (Italian)
13 January 2022
0 references
El proyecto es una continuación del proyecto «Apoyo a la planificación regional de las inversiones en el sector WSS» Estudios regionales de preinversión para 14 territorios distintos y se basa en los principios de planificación integrada y regional y ejecución de inversiones en infraestructuras de WSS. Las prioridades y los objetivos establecidos tanto en la «Estrategia para el desarrollo y la gestión del abastecimiento de agua y el saneamiento en la República de Bulgaria en el período 2014-2023» y en su Plan de Acción, así como en las condiciones para la financiación de proyectos con cargo a los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos para el período de programación 2014-2020, requieren la aplicación de un enfoque regional en la planificación y ejecución de los proyectos WSS, teniendo en cuenta las necesidades de los territorios en su totalidad, y la consecución de la eficiencia y sostenibilidad de las inversiones y el funcionamiento de la infraestructura del SSM requieren una gestión, mantenimiento y prestación consolidadas de servicios WSS. A partir de 2019, otros seis territorios cumplen las condiciones para un territorio plenamente consolidado, y en un distrito administrativo los servicios de WSS son prestados por un operador de WSS y todos los municipios son miembros de la Asociación regional de WSS. Por lo tanto, esta propuesta de proyecto incluye actividades para la preparación de estudios regionales de preinversión y análisis financiero y económico (análisis coste-beneficio) para los territorios designados de 6 operadores de WSS (WSSO) en las regiones recientemente consolidadas, así como servicios de garantía de calidad y control de su aplicación, medidas de comunicación y publicidad pertinentes y actividades de gestión de proyectos. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet er en fortsættelse af projektet "Støtte til regional investeringsplanlægning i WSS-sektoren" Regionale præinvesteringsundersøgelser for 14 forskellige områder og er baseret på principperne om integreret og regional planlægning og gennemførelse af investeringer i WSS-infrastruktur. De prioriteter og mål, der er fastsat i både strategien for udvikling og forvaltning af vandforsyning og sanitet i Republikken Bulgarien i perioden 2014-2023 og dens handlingsplan samt i betingelserne for finansiering af projekter fra de europæiske struktur- og investeringsfonde for programmeringsperioden 2014-2020, kræver, at der gennemføres en regional tilgang til planlægningen og gennemførelsen af WSS-projekter under hensyntagen til behovene i områderne som helhed, og at investeringernes effektivitet og bæredygtighed og WSS-infrastrukturens funktion kræver konsolideret forvaltning, vedligeholdelse og levering af WSS-tjenester. Fra 2019 opfyldte yderligere seks territorier betingelserne for et fuldt konsolideret område, og i et administrativt distrikt leveres WSS-tjenesterne af en WSS-operatør, og alle kommuner er medlemmer af den regionale WSS-sammenslutning. Dette projektforslag omfatter således aktiviteter til forberedelse af regionale præinvesteringsundersøgelser (RPIP'er) og finansielle og økonomiske analyser (cost-benefit-analyse) for de udpegede områder for 6 WSS-operatører (WSSO) i de nyligt konsoliderede regioner samt kvalitetssikringstjenester og kontrol med deres gennemførelse, relevante kommunikations- og pr-foranstaltninger og projektstyringsaktiviteter. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το έργο αποτελεί συνέχεια του έργου «Στήριξη του περιφερειακού επενδυτικού σχεδιασμού στον τομέα του WSS» Περιφερειακές προεπενδυτικές μελέτες για 14 διαφορετικές περιοχές και βασίζεται στις αρχές του ολοκληρωμένου και περιφερειακού σχεδιασμού και της υλοποίησης επενδύσεων σε υποδομές WSS. Οι προτεραιότητες και οι στόχοι που καθορίζονται τόσο στη «Στρατηγική για την ανάπτυξη και διαχείριση της ύδρευσης και αποχέτευσης στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας κατά την περίοδο 2014-2023» και στο σχέδιο δράσης της, όσο και στους όρους χρηματοδότησης έργων από τα Ευρωπαϊκά Διαρθρωτικά και Επενδυτικά Ταμεία για την περίοδο προγραμματισμού 2014-2020, απαιτούν την εφαρμογή περιφερειακής προσέγγισης στον σχεδιασμό και την υλοποίηση των έργων WSS, λαμβάνοντας υπόψη τις ανάγκες των περιοχών στο σύνολό τους, και η επίτευξη αποδοτικότητας και βιωσιμότητας των επενδύσεων και η λειτουργία της υποδομής του WSS απαιτούν ενοποιημένη διαχείριση, συντήρηση και παροχή υπηρεσιών WSS. Από το 2019, 6 ακόμη εδάφη πληρούν τις προϋποθέσεις για μια πλήρως ενοποιημένη επικράτεια, και σε μία διοικητική περιφέρεια οι υπηρεσίες WSS παρέχονται από έναν φορέα εκμετάλλευσης WSS και όλοι οι δήμοι είναι μέλη της περιφερειακής ένωσης WSS. Ως εκ τούτου, η παρούσα πρόταση έργου περιλαμβάνει δραστηριότητες για την προετοιμασία περιφερειακών προεπενδυτικών μελετών (RPIP) και χρηματοοικονομικής και οικονομικής ανάλυσης (ανάλυση κόστους-οφέλους) για τις καθορισμένες περιοχές των 6 φορέων εκμετάλλευσης WSS (WSSO) στις νεοενοποιημένες περιφέρειες, καθώς και υπηρεσίες διασφάλισης ποιότητας και ελέγχου της εφαρμογής τους, σχετικά μέτρα επικοινωνίας και δημοσιότητας και δραστηριότητες διαχείρισης έργων. (Greek)
19 July 2022
0 references
Projekt je nastavak projekta „Potpora regionalnom investicijskom planiranju u WSS sektoru” Regionalne predinvesticijske studije za 14 različitih teritorija i temelji se na načelima integriranog i regionalnog planiranja i provedbe ulaganja u infrastrukturu WSS-a. Prioriteti i ciljevi utvrđeni u „Strategiji za razvoj i upravljanje vodoopskrbom i sanitarnim uvjetima u Republici Bugarskoj u razdoblju 2014. – 2023.” i njezinom Akcijskom planu, kao i u uvjetima za financiranje projekata iz europskih strukturnih i investicijskih fondova za programsko razdoblje 2014. – 2020., zahtijevaju provedbu regionalnog pristupa u planiranju i provedbi projekata WSS-a, uzimajući u obzir potrebe teritorija u cijelosti, a postizanje učinkovitosti i održivosti ulaganja i funkcioniranje infrastrukture WSS-a zahtijevaju konsolidirano upravljanje, održavanje i pružanje usluga WSS-a. Od 2019. još šest područja ispunjava uvjete za potpuno konsolidirano područje, a u jednom upravnom okrugu usluge WSS-a pruža jedan operator WSS-a, a sve su općine članice Regionalnog udruženja WSS-a. Stoga ovaj projektni prijedlog uključuje aktivnosti za pripremu regionalnih predinvesticijskih studija (RPIP-ova) te financijsku i ekonomsku analizu (analiza troškova i koristi) za određena područja 6 operatera WSS-a (WSSO) u novokonsolidiranim regijama, kao i usluge osiguranja kvalitete i kontrolu njihove provedbe, relevantne komunikacijske i promidžbene mjere te aktivnosti upravljanja projektima. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Proiectul este o continuare a proiectului „Sprijinirea planificării investițiilor regionale în sectorul WSS” Studii regionale de pre-investiții pentru 14 teritorii distincte și se bazează pe principiile planificării integrate și regionale și implementării investițiilor în infrastructura WSS. Prioritățile și obiectivele stabilite atât în „Strategia pentru dezvoltarea și gestionarea alimentării cu apă și a salubrității în Republica Bulgaria în perioada 2014-2023” și în planul său de acțiune, precum și în condițiile de finanțare a proiectelor din fondurile structurale și de investiții europene pentru perioada de programare 2014-2020, necesită punerea în aplicare a unei abordări regionale în planificarea și punerea în aplicare a proiectelor WSS, ținând seama de nevoile teritoriilor în ansamblul lor, precum și realizarea eficienței și sustenabilității investițiilor, precum și funcționarea infrastructurii WSS necesită gestionarea, întreținerea și furnizarea de servicii WSS consolidate. Începând din 2019, alte 6 teritorii îndeplinesc condițiile pentru un teritoriu consolidat pe deplin, iar într-un district administrativ serviciile WSS sunt furnizate de un operator WSS și toate municipalitățile sunt membre ale Asociației regionale a WSS. Astfel, prezenta propunere de proiect include activități de pregătire a studiilor regionale de preinvestiții (RPIP) și analize financiare și economice (analiza cost-beneficiu) pentru teritoriile desemnate ale 6 operatori WSS (WSSO) din regiunile nou-consolidate, precum și servicii de asigurare a calității și controlul punerii în aplicare a acestora, măsuri relevante de comunicare și publicitate și activități de gestionare a proiectelor. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Projekt je pokračovaním projektu „Podpora regionálneho investičného plánovania v sektore WSS“ Regionálne predinvestičné štúdie pre 14 rôznych území a je založený na zásadách integrovaného a regionálneho plánovania a realizácie investícií do infraštruktúry WSS. Priority a ciele stanovené v „Stratégii rozvoja a riadenia zásobovania vodou a sanitácie v Bulharskej republike v období rokov 2014 – 2023“ a v jej akčnom pláne, ako aj v podmienkach financovania projektov z európskych štrukturálnych a investičných fondov na programové obdobie 2014 – 2020 si vyžadujú vykonávanie regionálneho prístupu pri plánovaní a realizácii projektov WSS, pričom sa zohľadnia potreby území ako celku, a dosiahnutie efektívnosti a udržateľnosti investícií a fungovanie infraštruktúry WSS si vyžaduje konsolidované riadenie, údržbu a poskytovanie služieb WSS. Od roku 2019 spĺňa podmienky pre plne konsolidované územie ďalších 6 území a v jednom správnom okrese služby WSS poskytuje jeden prevádzkovateľ WSS a všetky obce sú členmi regionálneho združenia WSS. Tento návrh projektu teda zahŕňa činnosti na prípravu regionálnych predinvestičných štúdií (RPIP) a finančnej a ekonomickej analýzy (analýza nákladov a prínosov) pre určené územia 6 prevádzkovateľov WSS (WSSO) v novokonsolidovaných regiónoch, ako aj služby zabezpečenia kvality a kontrolu ich realizácie, príslušné komunikačné a propagačné opatrenia a činnosti riadenia projektu. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proġett huwa kontinwazzjoni tal-proġett “Appoġġ għall-ippjanar tal-investiment reġjonali fis-settur tad-WSS” Studji reġjonali ta’ qabel l-investiment għal 14-il territorju distint u huwa bbażat fuq il-prinċipji tal-ippjanar integrat u reġjonali u l-implimentazzjoni tal-investimenti fl-infrastruttura tad-WSS. Il-prijoritajiet u l-objettivi stabbiliti kemm fl-“Istrateġija għall-Iżvilupp u l-Ġestjoni tal-Provvista tal-Ilma u s-Sanità fir-Repubblika tal-Bulgarija fil-perjodu 2014–2023” u fil-Pjan ta’ Azzjoni tagħha, kif ukoll fil-kundizzjonijiet għall-finanzjament ta’ proġetti mill-Fondi Strutturali u ta’ Investiment Ewropej għall-perjodu ta’ programmazzjoni 2014–2020, jeħtieġu l-implimentazzjoni ta’ approċċ reġjonali fl-ippjanar u l-implimentazzjoni tal-proġetti tad-WSS, filwaqt li jitqiesu l-ħtiġijiet tat-territorji kollha kemm huma, u l-kisba tal-effiċjenza u s-sostenibbiltà tal-investimenti u l-funzjonament tal-infrastruttura tad-WSS jeħtieġu ġestjoni, manutenzjoni u forniment konsolidati tas-servizzi tad-WSS. Mill-2019, sitt territorji oħra jissodisfaw il-kundizzjonijiet għal territorju kompletament konsolidat, u f’distrett amministrattiv wieħed, is-servizzi tad-WSS huma pprovduti minn operatur wieħed tad-WSS u l-muniċipalitajiet kollha huma membri tal-Assoċjazzjoni reġjonali tad-WSS. Għalhekk, din il-proposta għal proġett tinkludi attivitajiet għat-tħejjija ta’ studji reġjonali ta’ qabel l-investiment (RPIPs) u analiżi finanzjarja u ekonomika (analiżi tal-ispejjeż u l-benefiċċji) għat-territorji magħżula ta’ 6 operaturi tad-WSS (WSSO) fir-reġjuni li għadhom kif ġew ikkonsolidati, kif ukoll servizzi ta’ assigurazzjoni tal-kwalità u kontroll tal-implimentazzjoni tagħhom, miżuri rilevanti ta’ komunikazzjoni u pubbliċità u attivitajiet ta’ ġestjoni tal-proġetti. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O projeto é uma continuação do projeto «Apoio ao planeamento do investimento regional no setor dos SAM» Estudos regionais de pré-investimento para 14 territórios distintos e baseia-se nos princípios do planeamento integrado e regional e da execução de investimentos em infraestruturas de SAM. As prioridades e os objetivos estabelecidos tanto na «Estratégia para o desenvolvimento e a gestão do abastecimento de água e do saneamento na República da Bulgária no período 2014-2023» e no seu plano de ação, como nas condições de financiamento de projetos dos Fundos Europeus Estruturais e de Investimento para o período de programação 2014-2020, exigem a aplicação de uma abordagem regional no planeamento e na execução dos projetos de SAM, tendo em conta as necessidades de todos os territórios, e a consecução da eficiência e da sustentabilidade dos investimentos e o funcionamento das infraestruturas de SAM exigem uma gestão, manutenção e prestação consolidadas de serviços de SAM. A partir de 2019, mais seis territórios preenchem as condições para um território plenamente consolidado e, num distrito administrativo, os serviços de SAM são prestados por um operador de SAM e todos os municípios são membros da associação regional de SAM. Assim, a presente proposta de projeto inclui atividades de preparação de estudos regionais de pré-investimento (RPIP) e de análise financeira e económica (análise custo-benefício) para os territórios designados de seis operadores de serviços de abastecimento de água e saneamento nas regiões recém-consolidadas, bem como serviços de garantia da qualidade e controlo da sua execução, medidas de comunicação e publicidade pertinentes e atividades de gestão de projetos. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanke on jatkoa hankkeelle ”Supporting regional investment planning in the WSS sector” (Alueellinen investointisuunnittelu WSS-sektorilla) 14 eri alueella. Hanke perustuu WSS-infrastruktuuriin tehtävien investointien yhdennetyn ja alueellisen suunnittelun ja toteuttamisen periaatteisiin. Sekä Bulgarian tasavallan vesihuollon ja sanitation kehittämistä ja hallintaa vuosina 2014–2023 koskevassa strategiassa ja sen toimintasuunnitelmassa sekä Euroopan rakenne- ja investointirahastoista ohjelmakaudella 2014–2020 rahoitettavien hankkeiden ehdoissa asetetut prioriteetit ja tavoitteet edellyttävät alueellisen lähestymistavan täytäntöönpanoa vesihuoltostrategian hankkeiden suunnittelussa ja täytäntöönpanossa ottaen huomioon alueiden tarpeet kokonaisuudessaan. Investointien tehokkuuden ja kestävyyden saavuttaminen sekä WSS-infrastruktuurin toiminta edellyttävät WSS-palvelujen konsolidoitua hallinnointia, ylläpitoa ja tarjontaa. Vuodesta 2019 alkaen kuusi muuta aluetta täyttää täysin yhtenäisen alueen edellytykset, ja yhdellä hallintoalueella WSS-palveluja tarjoaa yksi WSS-operaattori ja kaikki kunnat ovat alueellisen WSS-yhdistyksen jäseniä. Näin ollen tähän hanke-ehdotukseen sisältyy toimia, joilla valmistellaan investointeja edeltäviä alueellisia selvityksiä ja rahoitus- ja talousanalyysejä (kustannus-hyötyanalyysi), jotka koskevat kuuden WSS-toimijan (WSSO) nimettyjä alueita äskettäin konsolidoiduilla alueilla, sekä laadunvarmistuspalveluja ja niiden täytäntöönpanon valvontaa, asiaan liittyviä viestintä- ja julkisuustoimenpiteitä sekä hankkeiden hallinnointitoimia. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Projekt jest kontynuacją projektu „Wspieranie regionalnego planowania inwestycji w sektorze WSS” Regionalne badania przedinwestycyjne dla 14 odrębnych terytoriów i opiera się na zasadach zintegrowanego i regionalnego planowania oraz realizacji inwestycji w infrastrukturę WSS. Priorytety i cele określone zarówno w „Strategii rozwoju zaopatrzenia w wodę i infrastruktury sanitarnej w Republice Bułgarii w latach 2014-2023” i w jej planie działania, jak również w warunkach finansowania projektów z europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych na okres programowania 2014-2020, wymagają wdrożenia podejścia regionalnego przy planowaniu i realizacji projektów WSS, z uwzględnieniem potrzeb całego terytorium, a także osiągnięcia efektywności i trwałości inwestycji oraz funkcjonowania infrastruktury WSS wymagają skonsolidowanego zarządzania, utrzymania i świadczenia usług WSS. Od 2019 r. warunki dotyczące w pełni skonsolidowanego terytorium spełniają 6 kolejnych terytoriów, a w jednym okręgu administracyjnym usługi WSS są świadczone przez jednego operatora WSS, a wszystkie gminy są członkami regionalnego stowarzyszenia WSS. W związku z tym niniejszy wniosek dotyczący projektu obejmuje działania związane z przygotowaniem regionalnych badań przedinwestycyjnych oraz analiz finansowych i ekonomicznych (analiza kosztów i korzyści) dla wyznaczonych terytoriów 6 operatorów WSS (WSSO) w nowo skonsolidowanych regionach, a także usługi zapewniania jakości i kontrolę ich realizacji, odpowiednie środki w zakresie komunikacji i promocji oraz działania w zakresie zarządzania projektami. (Polish)
19 July 2022
0 references
Projekt je nadaljevanje projekta „Podpora regionalnemu investicijskemu načrtovanju v sektorju WSS“ Regionalne predinvesticijske študije za 14 različnih ozemelj in temelji na načelih celostnega in regionalnega načrtovanja ter izvajanja naložb v infrastrukturo WSS. Prednostne naloge in cilji, določeni v „Strategiji za razvoj in upravljanje oskrbe z vodo in sanitarne oskrbe v Republiki Bolgariji v obdobju 2014–2023“ in v njenem akcijskem načrtu ter v pogojih za financiranje projektov iz evropskih strukturnih in investicijskih skladov za programsko obdobje 2014–2020, zahtevajo izvajanje regionalnega pristopa pri načrtovanju in izvajanju projektov WSS, pri čemer se upoštevajo potrebe celotnega območja, doseganje učinkovitosti in trajnosti naložb ter delovanje infrastrukture WSS pa zahtevajo konsolidirano upravljanje, vzdrževanje in zagotavljanje storitev WSS. Od leta 2019 dalje še šest ozemelj izpolnjuje pogoje za popolnoma konsolidirano ozemlje, v enem upravnem okrožju pa storitve WSS zagotavlja en operater WSS, vse občine pa so članice regionalnega združenja WSS. Zato ta predlog projekta vključuje dejavnosti za pripravo regionalnih študij predhodnih naložb (RPIP) ter finančne in ekonomske analize (analiza stroškov in koristi) za določena ozemlja šestih operaterjev WSS (WSSO) v novo konsolidiranih regijah, storitve zagotavljanja kakovosti in nadzor njihovega izvajanja, ustrezne ukrepe obveščanja in obveščanja javnosti ter dejavnosti vodenja projektov. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Projekt je pokračováním projektu „Podpora regionálního plánování investic v sektoru WSS“ Regionální předinvestiční studie pro 14 různých území a vychází ze zásad integrovaného a regionálního plánování a realizace investic do infrastruktury WSS. Priority a cíle stanovené v „Strategii rozvoje a řízení dodávek vody a hygienických zařízení v Bulharské republice v období 2014–2023“ a v jejím akčním plánu, jakož i v podmínkách financování projektů z evropských strukturálních a investičních fondů na programové období 2014–2020 vyžadují provádění regionálního přístupu při plánování a provádění projektů WSS, přičemž se zohlední potřeby celého území a dosažení účinnosti a udržitelnosti investic a fungování infrastruktury WSS vyžadují konsolidované řízení, údržbu a poskytování služeb WSS. Od roku 2019 splňuje podmínky pro plně konsolidované území dalších 6 území a v jednom správním obvodu jsou služby WSS poskytovány jedním provozovatelem WSS a všechny obce jsou členy regionálního sdružení WSS. Tento návrh projektu tedy zahrnuje činnosti pro přípravu regionálních předinvestičních studií (RPIP) a finanční a ekonomickou analýzu (analýza nákladů a přínosů) pro určená území 6 provozovatelů WSS (WSSO) v nově konsolidovaných regionech, jakož i služby zajišťování kvality a kontrolu jejich provádění, příslušná opatření v oblasti komunikace a propagace a činnosti v oblasti řízení projektů. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projektas yra projekto „Regioninių investicijų planavimo rėmimas VSS sektoriuje“ 14 skirtingų teritorijų regioninių išankstinių investicijų tyrimų tęsinys ir grindžiamas integruoto ir regioninio investicijų į WSS infrastruktūrą planavimo ir įgyvendinimo principais. Prioritetai ir tikslai, nustatyti Vandens tiekimo ir sanitarijos plėtros ir valdymo 2014–2020 m. Bulgarijos Respublikoje strategijoje ir jos veiksmų plane, taip pat projektų finansavimo iš Europos struktūrinių ir investicijų fondų 2014–2020 m. programavimo laikotarpiu sąlygose, reikalauja, kad planuojant ir įgyvendinant vandens telkinių projektus būtų laikomasi regioninio požiūrio, atsižvelgiant į visų teritorijų poreikius, o siekiant investicijų veiksmingumo ir tvarumo bei PSS infrastruktūros veikimo reikia konsoliduotai valdyti, prižiūrėti ir teikti PSS paslaugas. Nuo 2019 m. dar 6 teritorijos atitinka visiškai konsoliduotos teritorijos sąlygas, o viename administraciniame rajone BSS paslaugas teikia vienas BSS operatorius, o visos savivaldybės yra regioninės WSS asociacijos narės. Taigi, į šį projekto pasiūlymą įtraukta veikla, susijusi su regioninių ikiinvesticinių tyrimų (RPIP) rengimu ir finansine bei ekonomine analize (išlaidų ir naudos analizė) naujai konsoliduotuose regionuose įsteigtoms 6 ASS operatorių teritorijoms, taip pat kokybės užtikrinimo paslaugomis ir jų įgyvendinimo kontrole, atitinkamomis komunikacijos ir viešinimo priemonėmis bei projektų valdymo veikla. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekts ir turpinājums projektam “Atbalsts reģionālajai investīciju plānošanai WSS sektorā” Reģionālie pirmsieguldījumu pētījumi par 14 atšķirīgām teritorijām, un tā pamatā ir integrētas un reģionālas plānošanas un ieguldījumu ieviešanas WSS infrastruktūrā principi. Gan “Ūdensapgādes un sanitārijas attīstības un pārvaldības stratēģijā Bulgārijas Republikā laikposmā no 2014. līdz 2023. gadam”, gan tās rīcības plānā, kā arī nosacījumos projektu finansēšanai no Eiropas strukturālajiem un investīciju fondiem 2014.–2020. gada plānošanas periodam ir noteikta prasība īstenot reģionālu pieeju WSS projektu plānošanā un īstenošanā, ņemot vērā visu teritoriju vajadzības, kā arī investīciju efektivitātes un ilgtspējas panākšanai un WSS infrastruktūras darbībai nepieciešama konsolidēta WSS pakalpojumu pārvaldība, uzturēšana un sniegšana. No 2019. gada vēl 6 teritorijas atbilst pilnībā konsolidētas teritorijas nosacījumiem, un vienā administratīvajā rajonā WSS pakalpojumus sniedz viens WSS operators, un visas pašvaldības ir reģionālās WSS asociācijas locekles. Tādējādi šis projekta priekšlikums ietver darbības reģionālo pirmsieguldījumu pētījumu (RPIP) sagatavošanai un finanšu un ekonomikas analīzei (izmaksu un ieguvumu analīze) 6 WSS operatoru (WSSO) noteiktajām teritorijām jaunkonsolidētajos reģionos, kā arī kvalitātes nodrošināšanas pakalpojumus un to īstenošanas kontroli, attiecīgus komunikācijas un publicitātes pasākumus un projektu vadības darbības. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projekt a „Regionális beruházástervezés támogatása a WSS-ágazatban” elnevezésű projekt folytatása 14 különálló területre vonatkozó, beruházást megelőző regionális tanulmányok keretében, és a WSS-infrastruktúrába történő beruházások integrált és regionális tervezésének és végrehajtásának elvén alapul. Mind a 2014–2023-as időszakban a Bolgár Köztársaság vízellátásának és szennyvízelvezetésének fejlesztésére és kezelésére vonatkozó stratégiában, mind pedig a cselekvési tervben, valamint az európai strukturális és beruházási alapokból a 2014–2020 közötti programozási időszakban a projektek finanszírozásának feltételeiben meghatározott prioritások és célkitűzések regionális megközelítést igényelnek a WSS-projektek tervezése és végrehajtása során, figyelembe véve a területek egészének szükségleteit, és a beruházások hatékonyságának és fenntarthatóságának, valamint a WSS-infrastruktúra működésének megvalósítása megköveteli a WSS-szolgáltatások egységes kezelését, karbantartását és nyújtását. 2019-től további 6 terület felel meg a teljes mértékben konszolidált terület feltételeinek, és egy közigazgatási körzetben a WSS-szolgáltatásokat egy WSS-üzemeltető nyújtja, és valamennyi önkormányzat tagja a regionális WSS-szövetségnek. Így ez a projektjavaslat magában foglalja az újonnan konszolidált régiókban 6 WSS-üzemeltető (WSSO) kijelölt területeire vonatkozó regionális beruházás-előkészítő tanulmányok, valamint pénzügyi és gazdasági elemzések (költség-haszon elemzés) elkészítésére irányuló tevékenységeket, valamint minőségbiztosítási szolgáltatásokat és végrehajtásuk ellenőrzését, a vonatkozó kommunikációs és közzétételi intézkedéseket és projektirányítási tevékenységeket. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Tá an tionscadal ag leanúint leis an tionscadal “Tacú le pleanáil infheistíochta réigiúnaí san earnáil WSS” Staidéir réamh-infheistíochta réigiúnacha do 14 chríoch ar leith agus tá sé bunaithe ar phrionsabail na pleanála comhtháite agus réigiúnaí agus cur chun feidhme na n-infheistíochtaí i mbonneagar WSS. Maidir leis na tosaíochtaí agus na cuspóirí a leagtar amach sa “Straitéis um Fhorbairt agus Bainistiú Soláthar Uisce agus Sláintíocht i bPoblacht na Bulgáire sa tréimhse 2014-2023” agus sa Phlean Gníomhaíochta a ghabhann léi, agus sna coinníollacha maidir le tionscadail a mhaoiniú ó Chistí Struchtúracha agus Infheistíochta na hEorpa don chlárthréimhse 2014-2020, ní mór cur chuige réigiúnach a chur chun feidhme maidir le tionscadail WSS a phleanáil agus a chur chun feidhme, agus riachtanais na gcríoch ina n-iomláine á gcur san áireamh, agus chun éifeachtúlacht agus inbhuanaitheacht na n-infheistíochtaí a bhaint amach agus chun bonneagar WSS a fheidhmiú, ní mór seirbhísí WSS a bhainistiú, a chothabháil agus a sholáthar ar bhonn comhdhlúite. Ó 2019 ar aghaidh, comhlíonann 6 chríoch eile na coinníollacha maidir le críoch lán-chomhdhlúite, agus in aon cheantar riaracháin amháin cuireann oibreoir WSS amháin seirbhísí WSS ar fáil agus is comhaltaí de Chomhlachas Réigiúnach WSS iad na bardais uile. Dá bhrí sin, áirítear sa togra tionscadail seo gníomhaíochtaí chun staidéir réamh-infheistíochta réigiúnacha (RPIPanna) agus anailís airgeadais agus eacnamaíoch (anailís chostais is tairbhe) a ullmhú do chríocha ainmnithe 6 oibreoir WSS (WSSO) sna réigiúin nua-chomhdhlúite, chomh maith le seirbhísí dearbhaithe cáilíochta agus rialú ar a gcur chun feidhme, bearta ábhartha cumarsáide agus poiblíochta agus gníomhaíochtaí bainistithe tionscadal. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektet är en fortsättning på projektet ”Stöd till regional investeringsplanering i WSS-sektorn” Regionala förinvesteringsstudier för 14 olika territorier och bygger på principerna om integrerad och regional planering och genomförande av investeringar i WSS-infrastruktur. De prioriteringar och mål som fastställs både i strategin för utveckling och förvaltning av vattenförsörjning och sanitet i Republiken Bulgarien under perioden 2014–2023 och dess handlingsplan, samt i villkoren för finansiering av projekt från de europeiska struktur- och investeringsfonderna för programperioden 2014–2020, kräver att en regional strategi genomförs vid planeringen och genomförandet av WSS-projekt, med beaktande av territoriernas hela behov, och för att investeringarna ska bli effektiva och hållbara och för att infrastrukturen ska fungera krävs en konsoliderad förvaltning, underhåll och tillhandahållande av WSS-tjänster. Från och med 2019 uppfyller ytterligare sex territorier villkoren för ett fullständigt konsoliderat territorium, och i ett förvaltningsdistrikt tillhandahålls WSS-tjänsterna av en WSS-operatör och alla kommuner är medlemmar i den regionala WSS-föreningen. Detta projektförslag omfattar således verksamhet för utarbetande av regionala förinvesteringsstudier och finansiell och ekonomisk analys (kostnads-nyttoanalys) för de sex WSS-operatörernas utsedda territorier i de nyligen konsoliderade regionerna, samt kvalitetssäkringstjänster och kontroll av deras genomförande, relevanta kommunikations- och marknadsföringsåtgärder samt projektledning. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekt on jätk projektile „Piirkondlike investeeringute kavandamise toetamine WSSi sektoris“Piirkondlikud investeerimiseelsed uuringud 14 eri territooriumil ning põhinevad integreeritud ja piirkondliku planeerimise ning WSSi taristusse tehtavate investeeringute rakendamise põhimõtetel. Prioriteedid ja eesmärgid, mis on sätestatud nii Bulgaaria Vabariigi veevarustuse ja kanalisatsiooni arendamise ja juhtimise strateegias aastateks 2014–2023 kui ka selle tegevuskavas, samuti Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondidest programmitöö perioodil 2014–2020 projektide rahastamise tingimustes, nõuavad piirkondliku lähenemisviisi rakendamist WSSi projektide kavandamisel ja rakendamisel, võttes arvesse territooriumite vajadusi tervikuna, ning investeeringute tõhususe ja jätkusuutlikkuse saavutamiseks ning WSSi taristu toimimiseks on vaja tagada WSSi teenuste konsolideeritud haldamine, hooldus ja osutamine. Alates 2019. aastast vastab veel kuus territooriumi täielikult konsolideeritud territooriumi tingimustele ja ühes halduspiirkonnas osutab WSSi teenuseid üks WSSi operaator ja kõik omavalitsused on WSSi piirkondliku assotsiatsiooni liikmed. Seega hõlmab käesolev projektiettepanek tegevusi, mille eesmärk on valmistada ette piirkondlikud investeerimiseelsed uuringud ning finants- ja majandusanalüüs (kulude-tulude analüüs) kuue WSSi käitaja kindlaksmääratud territooriumi kohta äsja koondatud piirkondades, samuti kvaliteedi tagamise teenused ja nende rakendamise kontroll, asjakohased teavitus- ja avalikustamismeetmed ning projektijuhtimistegevus. (Estonian)
19 July 2022
0 references
България
0 references
Identifiers
BG16M1OP002-1.018-0001
0 references