Development of strategic documents for the 2021-2027 programming period (Q3879072)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3879072 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of strategic documents for the 2021-2027 programming period |
Project Q3879072 in Bulgaria |
Statements
3,131,389.8 Bulgarian lev
0 references
1,597,008.8 Euro
0 references
3,683,988.0 Bulgarian lev
0 references
1,878,833.88 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
26 March 2020
0 references
26 December 2023
0 references
Министерство на околната среда и водите, Главна дирекция "Оперативна програма "Околна среда", отдел "Координация, комуникация и техническа помощ"
0 references
42°36'26.64"N, 25°29'8.38"E
0 references
С приемането на Постановление на Министерски съвет (МС) № 142 от 7 юни 2019 г. е определен редът за разработване на стратегическите и програмните документи на Република България за управление на средствата от фондовете на Европейския съюз (ЕС) за програмния период 2021–2027 г. С Решение на МС № 196 от 11 април 2019 г., Министерство на околната среда и водите е определено като водещо ведомство за разработването на програма в сектор „околна среда” за периода 2021–2027 г. В качеството си на Управляващ орган на оперативна програма „Околна среда 2014–2020 г.” (ОПОС 2014-2020), ГД „Оперативна програма „Околна среда” е отговорна за успешното осъществяване на процеса по определяне на приоритетите на страната в сектор “Околна среда”, които да бъдат финансирани в рамките на Многогодишната финансова рамка за периода 2021-2027 г. Подготовката на тази програма се основава на разпоредбите на проектите на регламенти за фондовете, попадащи в обхвата на Общата стратегическа рамка. В обхвата на настоящата бюджетна линия е заложено разработването на стратегически документи , които ще бъдат използвани при приоритизиране на мерките в секторните политики по околна среда, финансирани в рамките на оперативна програма "Околна среда 2021-2027 г.". Програмирането на бъдещия програмен период е обвързано, както със стратегическите приоритети на общностно и национално ниво, така и със степента на изпълнение на приоритетите от настоящия програмен период. Предстоящото програмиране ще се осъществи въз основа на различни анализи, проучвания и оценки, необходими за приоритизиране на мерките в секторните политики по околна среда. В изпълнение на бюджетната линия ще бъдат изготвени анализи, оценки, доклади, стратегии, планове и др., документи, чиято цел е свързана с процеса на подготовка и одобрение на следващата оперативна програма за периода 2021-2027 г. в сектор околна среда. (Bulgarian)
0 references
With the adoption of Decree of the Council of Ministers (Council of Ministers) No 142 of 7 June 2019, the procedure for the development of the strategic and programming documents of the Republic of Bulgaria for the management of funds from the European Union (EU) funds for the programming period 2021-2027 was laid down. By Decision of the Council of Ministers No 196 of 11 April 2019, the Ministry of Environment and Water has been designated as a lead agency for the development of a programme in the environmental sector for the period 2021-2027. As the Managing Authority of the Operational Programme “Environment” 2014-2020, DG Environment is responsible for the successful implementation of the programme in the framework of the Financial Framework of the EU. The scope of this budget line includes the development of strategic documents to be used in prioritising measures in sectoral environmental policies financed under the Operational Programme “Environment 2021-2027”. The programming of the future programming period is linked both to strategic priorities at Community and national level and to the degree of implementation of the priorities of the current programming period. The forthcoming programming will be carried out on the basis of various analyses, studies and evaluations needed to prioritise measures in sectoral environmental policies. In implementation of the budget line, analyses, evaluations, reports, strategies, plans, etc. will be prepared, documents aiming at the preparation and approval process of the next operational programme 2021-2027 in the environment sector. (English)
2 December 2021
0.4496041286869904
0 references
Avec l’adoption du décret du Conseil des ministres (Conseil des ministres) no 142 du 7 juin 2019, la procédure d’élaboration des documents stratégiques et de programmation de la République de Bulgarie pour la gestion des fonds de l’Union européenne (UE) pour la période de programmation 2021-2027 a été établie. Par décision du Conseil des ministres no 196 du 11 avril 2019, le ministère de l’environnement et de l’eau a été désigné comme une agence chef de file pour le développement d’un programme dans le secteur de l’environnement pour la période 2021-2027. En tant qu’autorité de gestion du programme opérationnel «Environnement» 2014-2020, la DG Environnement est chargée de la bonne mise en œuvre du programme dans le cadre du cadre financier de l’UE. Le champ d’application de cette ligne budgétaire comprend l’élaboration de documents stratégiques à utiliser pour hiérarchiser les mesures dans les politiques environnementales sectorielles financées au titre du programme opérationnel «Environnement 2021-2027». La programmation de la future période de programmation est liée à la fois aux priorités stratégiques au niveau communautaire et national et au degré de mise en œuvre des priorités de la période de programmation actuelle. La programmation à venir sera réalisée sur la base de diverses analyses, études et évaluations nécessaires pour hiérarchiser les mesures des politiques sectorielles de l’environnement. Dans le cadre de la mise en œuvre de la ligne budgétaire, des analyses, des évaluations, des rapports, des stratégies, des plans, etc. seront préparés, des documents visant à préparer et à approuver le prochain programme opérationnel 2021-2027 dans le secteur de l’environnement. (French)
3 December 2021
0 references
Mit der Annahme des Dekrets des Ministerrates (Ministerrat) Nr. 142 vom 7. Juni 2019 wurde das Verfahren für die Entwicklung der Strategie- und Programmplanungsdokumente der Republik Bulgarien für die Verwaltung der Mittel aus den Mitteln der Europäischen Union (EU) für den Programmplanungszeitraum 2021-2027 festgelegt. Mit Beschluss des Ministerrats Nr. 196 vom 11. April 2019 wurde das Ministerium für Umwelt und Wasser als federführende Agentur für die Entwicklung eines Programms im Umweltbereich für den Zeitraum 2021-2027 benannt. Als Verwaltungsbehörde des operationellen Programms „Umwelt“ 2014-2020 ist die GD Umwelt für die erfolgreiche Durchführung des Programms im Rahmen des Finanzrahmens der EU verantwortlich. Der Anwendungsbereich dieser Haushaltslinie umfasst die Entwicklung strategischer Dokumente, die für die Priorisierung von Maßnahmen in sektorbezogenen Umweltpolitiken verwendet werden, die im Rahmen des operationellen Programms „Umwelt 2021-2027“ finanziert werden. Die Programmplanung für den künftigen Programmplanungszeitraum ist sowohl mit strategischen Prioritäten auf gemeinschaftlicher und nationaler Ebene als auch mit dem Grad der Umsetzung der Prioritäten des laufenden Programmplanungszeitraums verknüpft. Die künftige Programmplanung wird auf der Grundlage verschiedener Analysen, Studien und Evaluierungen durchgeführt werden, die erforderlich sind, um Maßnahmen in sektoralen Umweltpolitiken Vorrang einzuräumen. Bei der Ausführung der Haushaltslinie werden Analysen, Evaluierungen, Berichte, Strategien, Pläne usw. erstellt, Dokumente zur Vorbereitung und Genehmigung des nächsten operationellen Programms 2021-2027 im Umweltbereich. (German)
4 December 2021
0 references
Met de vaststelling van decreet nr. 142 van de Raad van Ministers (Raad van Ministers) van 7 juni 2019 is de procedure vastgesteld voor de ontwikkeling van de strategische en programmeringsdocumenten van de Republiek Bulgarije voor het beheer van middelen uit de fondsen van de Europese Unie (EU) voor de programmeringsperiode 2021-2027. Bij besluit van de ministerraad nr. 196 van 11 april 2019 is het ministerie van Milieu en Waterstaat aangewezen als een leidende instantie voor de ontwikkeling van een programma in de milieusector voor de periode 2021-2027. Als beheersautoriteit van het operationele programma „Milieu” 2014-2020 is DG Milieu verantwoordelijk voor de succesvolle uitvoering van het programma in het kader van het financieel kader van de EU. Het toepassingsgebied van deze begrotingslijn omvat de ontwikkeling van strategische documenten die moeten worden gebruikt om prioriteit te geven aan maatregelen in sectoraal milieubeleid die worden gefinancierd in het kader van het operationele programma „Milieu 2021-2027”. De programmering van de toekomstige programmeringsperiode houdt zowel verband met de strategische prioriteiten op communautair en nationaal niveau als met de mate van uitvoering van de prioriteiten van de huidige programmeringsperiode. De komende programmering zal worden uitgevoerd op basis van verschillende analyses, studies en evaluaties die nodig zijn om prioriteit te geven aan maatregelen in het sectorale milieubeleid. Bij de uitvoering van de begrotingslijn zullen analyses, evaluaties, verslagen, strategieën, plannen enz. worden opgesteld, documenten die gericht zijn op de voorbereiding en goedkeuring van het volgende operationele programma 2021-2027 in de milieusector. (Dutch)
11 December 2021
0 references
Con l'adozione del Decreto del Consiglio dei Ministri (Consiglio dei Ministri) n. 142 del 7 giugno 2019, è stata stabilita la procedura per lo sviluppo dei documenti strategici e di programmazione della Repubblica di Bulgaria per la gestione dei fondi dell'Unione europea (UE) per il periodo di programmazione 2021-2027. Con decisione del Consiglio dei ministri n. 196 dell'11 aprile 2019, il ministero dell'Ambiente e delle acque è stato designato come agenzia capofila per lo sviluppo di un programma nel settore ambientale per il periodo 2021-2027. In qualità di autorità di gestione del programma operativo "Ambiente" 2014-2020, la DG Ambiente è responsabile della corretta attuazione del programma nel quadro finanziario dell'UE. L'ambito di applicazione di questa linea di bilancio comprende l'elaborazione di documenti strategici da utilizzare per dare priorità alle misure nell'ambito delle politiche ambientali settoriali finanziate nell'ambito del programma operativo "Ambiente 2021-2027". La programmazione del futuro periodo di programmazione è legata sia alle priorità strategiche a livello comunitario e nazionale sia al grado di attuazione delle priorità dell'attuale periodo di programmazione. La prossima programmazione sarà effettuata sulla base di varie analisi, studi e valutazioni necessarie per dare priorità alle misure nelle politiche ambientali settoriali. Nell'attuazione della linea di bilancio saranno predisposte analisi, valutazioni, relazioni, strategie, piani, ecc., documenti finalizzati alla preparazione e all'approvazione del prossimo programma operativo 2021-2027 nel settore dell'ambiente. (Italian)
13 January 2022
0 references
Con la adopción del Decreto del Consejo de Ministros (Consejo de Ministros) n.º 142, de 7 de junio de 2019, se estableció el procedimiento para la elaboración de los documentos estratégicos y de programación de la República de Bulgaria para la gestión de los fondos de la Unión Europea (UE) para el período de programación 2021-2027. Mediante Decisión del Consejo de Ministros n.º 196, de 11 de abril de 2019, el Ministerio de Medio Ambiente y Agua ha sido designado como una agencia principal para el desarrollo de un programa en el sector medioambiental para el período 2021-2027. Como autoridad de gestión del Programa Operativo «Medio Ambiente» 2014-2020, la DG Medio Ambiente es responsable del éxito de la ejecución del programa en el marco del marco financiero de la UE. El ámbito de aplicación de esta línea presupuestaria incluye la elaboración de documentos estratégicos que se utilizarán para dar prioridad a las medidas en las políticas medioambientales sectoriales financiadas en el marco del programa operativo «Medio ambiente 2021-2027». La programación del futuro período de programación está vinculada tanto a las prioridades estratégicas a nivel comunitario y nacional como al grado de aplicación de las prioridades del actual período de programación. La próxima programación se llevará a cabo sobre la base de diversos análisis, estudios y evaluaciones necesarios para dar prioridad a las medidas en las políticas medioambientales sectoriales. En la ejecución de la línea presupuestaria, se prepararán análisis, evaluaciones, informes, estrategias, planes, etc., documentos destinados al proceso de preparación y aprobación del próximo programa operativo 2021-2027 en el sector del medio ambiente. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Med vedtagelsen af ministerrådets (ministerrådets) dekret nr. 142 af 7. juni 2019 blev proceduren for udarbejdelse af Republikken Bulgariens strategiske dokumenter og programmeringsdokumenter for forvaltningen af midler fra Den Europæiske Unions (EU's) midler for programmeringsperioden 2021-2027 fastlagt. Ved ministerrådets afgørelse nr. 196 af 11. april 2019 er ministeriet for miljø og vand blevet udpeget som et ledende agentur for udvikling af et program i miljøsektoren for perioden 2021-2027. Som forvaltningsmyndighed for det operationelle program "Miljø" 2014-2020 er GD Miljø ansvarlig for en vellykket gennemførelse af programmet inden for rammerne af EU's finansielle ramme. Anvendelsesområdet for denne budgetpost omfatter udvikling af strategiske dokumenter, der skal anvendes til at prioritere foranstaltninger i de sektorspecifikke miljøpolitikker, der finansieres under det operationelle program "Miljø 2021-2027". Programmeringen af den kommende programmeringsperiode er knyttet til både strategiske prioriteter på fællesskabsplan og nationalt plan og graden af gennemførelse af prioriteterne for den nuværende programmeringsperiode. Den kommende programmering vil blive gennemført på grundlag af forskellige analyser, undersøgelser og evalueringer, der er nødvendige for at prioritere foranstaltninger i de sektorspecifikke miljøpolitikker. I forbindelse med gennemførelsen af budgetposten vil der blive udarbejdet analyser, evalueringer, rapporter, strategier, planer osv., dokumenter, der tager sigte på forberedelse og godkendelse af det næste operationelle program for 2021-2027 i miljøsektoren. (Danish)
19 July 2022
0 references
Με την έκδοση του διατάγματος αριθ. 142 του Υπουργικού Συμβουλίου (Συμβούλιο Υπουργών) της 7ης Ιουνίου 2019, καθορίστηκε η διαδικασία για την κατάρτιση των εγγράφων στρατηγικής και προγραμματισμού της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας για τη διαχείριση των κονδυλίων από τα κονδύλια της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) για την περίοδο προγραμματισμού 2021-2027. Με την υπ’ αριθμ. 196/11.4.2019 απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου, το Υπουργείο Περιβάλλοντος και Υδάτων έχει οριστεί ως επικεφαλής φορέας για την ανάπτυξη προγράμματος στον τομέα του περιβάλλοντος για την περίοδο 2021-2027. Ως Διαχειριστική Αρχή του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Περιβάλλον» 2014-2020, η ΓΔ Περιβάλλοντος είναι υπεύθυνη για την επιτυχή υλοποίηση του προγράμματος στο πλαίσιο του Δημοσιονομικού Πλαισίου της ΕΕ. Το πεδίο εφαρμογής αυτής της γραμμής του προϋπολογισμού περιλαμβάνει την ανάπτυξη στρατηγικών εγγράφων που θα χρησιμοποιηθούν για την ιεράρχηση των μέτρων σε τομεακές περιβαλλοντικές πολιτικές που χρηματοδοτούνται στο πλαίσιο του επιχειρησιακού προγράμματος «Περιβάλλον 2021-2027». Ο προγραμματισμός της μελλοντικής περιόδου προγραμματισμού συνδέεται τόσο με τις στρατηγικές προτεραιότητες σε κοινοτικό και εθνικό επίπεδο όσο και με τον βαθμό υλοποίησης των προτεραιοτήτων της τρέχουσας περιόδου προγραμματισμού. Ο επικείμενος προγραμματισμός θα πραγματοποιηθεί βάσει διαφόρων αναλύσεων, μελετών και αξιολογήσεων που απαιτούνται για την ιεράρχηση των μέτρων στο πλαίσιο των τομεακών περιβαλλοντικών πολιτικών. Κατά την εκτέλεση της γραμμής του προϋπολογισμού, θα εκπονηθούν αναλύσεις, αξιολογήσεις, εκθέσεις, στρατηγικές, σχέδια κ.λπ., θα εκπονηθούν έγγραφα που αποσκοπούν στη διαδικασία προετοιμασίας και έγκρισης του επόμενου επιχειρησιακού προγράμματος 2021-2027 στον τομέα του περιβάλλοντος. (Greek)
19 July 2022
0 references
Donošenjem Odluke Vijeća ministara (Vijeće ministara) br. 142 od 7. lipnja 2019. utvrđen je postupak izrade strateških i programskih dokumenata Republike Bugarske za upravljanje sredstvima iz fondova Europske unije (EU) za programsko razdoblje 2021. – 2027. Odlukom Vijeća ministara br. 196 od 11. travnja 2019. Ministarstvo okoliša i voda imenovano je kao vodeća agencija za razvoj programa u sektoru okoliša za razdoblje 2021. – 2027. Kao upravljačko tijelo operativnog programa „Okoliš” za razdoblje 2014. – 2020., Glavna uprava za okoliš odgovorna je za uspješnu provedbu programa u okviru financijskog okvira EU-a. Područje primjene ove proračunske linije uključuje izradu strateških dokumenata koji će se upotrebljavati za određivanje prioriteta u sektorskim politikama zaštite okoliša koje se financiraju u okviru operativnog programa „Okoliš za razdoblje 2021. – 2027.”. Programiranje budućeg programskog razdoblja povezano je sa strateškim prioritetima na razini Zajednice i nacionalnoj razini te s razinom provedbe prioriteta tekućeg programskog razdoblja. Predstojeće programiranje provest će se na temelju različitih analiza, studija i evaluacija potrebnih za određivanje prioriteta u sektorskim politikama zaštite okoliša. Pri provedbi proračunske linije pripremit će se analize, evaluacije, izvješća, strategije, planovi itd., dokumenti čiji je cilj postupak pripreme i odobravanja sljedećeg operativnog programa za razdoblje 2021. – 2027. u sektoru okoliša. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Odată cu adoptarea Decretului nr. 142 al Consiliului de Miniștri (Consiliul de Miniștri) din 7 iunie 2019, a fost stabilită procedura de elaborare a documentelor strategice și de programare ale Republicii Bulgaria pentru gestionarea fondurilor din fondurile Uniunii Europene (UE) pentru perioada de programare 2021-2027. Prin Decizia nr. 196 din 11 aprilie 2019 a Consiliului de Miniștri, Ministerul Mediului și Apelor a fost desemnat ca agenție principală pentru dezvoltarea unui program în sectorul mediului pentru perioada 2021-2027. În calitate de autoritate de management a programului operațional „Mediu” 2014-2020, DG Mediu este responsabilă de punerea în aplicare cu succes a programului în cadrul cadrului financiar al UE. Domeniul de aplicare al acestei linii bugetare include elaborarea de documente strategice care să fie utilizate pentru stabilirea priorităților în cadrul măsurilor din cadrul politicilor sectoriale de mediu finanțate în cadrul programului operațional „Mediu 2021-2027”. Programarea viitoarei perioade de programare este legată atât de prioritățile strategice la nivel comunitar și național, cât și de gradul de punere în aplicare a priorităților actualei perioade de programare. Viitoarea programare va fi efectuată pe baza diferitelor analize, studii și evaluări necesare pentru a acorda prioritate măsurilor din cadrul politicilor sectoriale de mediu. În ceea ce privește execuția liniei bugetare, se vor pregăti analize, evaluări, rapoarte, strategii, planuri etc., documente care vizează pregătirea și aprobarea următorului program operațional 2021-2027 în sectorul mediului. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Prijatím vyhlášky Rady ministrov (Rada ministrov) č. 142 zo 7. júna 2019 sa stanovil postup vypracovania strategických a programovacích dokumentov Bulharskej republiky na riadenie finančných prostriedkov z fondov Európskej únie (EÚ) na programové obdobie 2021 – 2027. Rozhodnutím Rady ministrov č. 196 z 11. apríla 2019 bolo ministerstvo životného prostredia a vody určené ako vedúca agentúra pre rozvoj programu v odvetví životného prostredia na obdobie 2021 – 2027. GR pre životné prostredie ako riadiaci orgán operačného programu „Životné prostredie“ na roky 2014 – 2020 zodpovedá za úspešnú realizáciu programu v rámci finančného rámca EÚ. Rozsah pôsobnosti tohto rozpočtového riadku zahŕňa vypracovanie strategických dokumentov, ktoré sa majú použiť pri prioritizácii opatrení v odvetvových environmentálnych politikách financovaných v rámci operačného programu „Životné prostredie na roky 2021 – 2027“. Programovanie budúceho programovacieho obdobia je spojené so strategickými prioritami na úrovni Spoločenstva a na vnútroštátnej úrovni, ako aj so stupňom vykonávania priorít súčasného programového obdobia. Nadchádzajúce programovanie sa uskutoční na základe rôznych analýz, štúdií a hodnotení potrebných na stanovenie priorít opatrení v odvetvových environmentálnych politikách. Pri vykonávaní rozpočtového riadku sa vypracujú analýzy, hodnotenia, správy, stratégie, plány atď., dokumenty zamerané na prípravu a proces schvaľovania budúceho operačného programu na roky 2021 – 2027 v sektore životného prostredia. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Bl-adozzjoni tad-Digriet tal-Kunsill tal-Ministri (Kunsill tal-Ministri) Nru 142 tas-7 ta’ Ġunju 2019, ġiet stabbilita l-proċedura għall-iżvilupp tad-dokumenti strateġiċi u ta’ programmazzjoni tar-Repubblika tal-Bulgarija għall-ġestjoni ta’ fondi mill-Unjoni Ewropea (UE) għall-perjodu ta’ programmazzjoni 2021–2027. Permezz tad-Deċiżjoni tal-Kunsill tal-Ministri Nru 196 tal-11 ta’ April 2019, il-Ministeru tal-Ambjent u l-Ilma ġie nnominat bħala aġenzija ewlenija għall-iżvilupp ta’ programm fis-settur ambjentali għall-perjodu 2021–2027. Bħala l-Awtorità ta’ Ġestjoni tal-Programm Operazzjonali “Ambjent” 2014–2020, id-DĠ Ambjent huwa responsabbli għall-implimentazzjoni b’suċċess tal-programm fil-qafas tal-Qafas Finanzjarju tal-UE. Il-kamp ta’ applikazzjoni ta’ din il-linja baġitarja jinkludi l-iżvilupp ta’ dokumenti strateġiċi li għandhom jintużaw fil-prijoritizzazzjoni ta’ miżuri fil-politiki ambjentali settorjali ffinanzjati taħt il-Programm Operazzjonali “Ambjent 2021–2027”. L-ipprogrammar tal-perjodu ta’ programmar futur huwa marbut kemm ma’ prijoritajiet strateġiċi fil-livell Komunitarju u nazzjonali kif ukoll mal-grad ta’ implimentazzjoni tal-prijoritajiet tal-perjodu ta’ programmazzjoni attwali. L-ipprogrammar li jmiss se jitwettaq fuq il-bażi ta’ diversi analiżijiet, studji u evalwazzjonijiet meħtieġa biex jipprijoritizzaw il-miżuri fil-politiki ambjentali settorjali. Fl-implimentazzjoni tal-linja baġitarja, se jitħejjew analiżijiet, evalwazzjonijiet, rapporti, strateġiji, pjanijiet, eċċ., dokumenti mmirati lejn il-proċess ta’ tħejjija u approvazzjoni tal-programm operazzjonali li jmiss 2021–2027 fis-settur tal-ambjent. (Maltese)
19 July 2022
0 references
Com a adoção do Decreto do Conselho de Ministros (Conselho de Ministros) n.o 142, de 7 de junho de 2019, foi estabelecido o procedimento para a elaboração dos documentos estratégicos e de programação da República da Bulgária para a gestão dos fundos dos fundos da União Europeia (UE) para o período de programação 2021-2027. Por Decisão do Conselho de Ministros n.o 196, de 11 de abril de 2019, o Ministério do Ambiente e da Água foi designado como agência principal para o desenvolvimento de um programa no setor do ambiente para o período 2021-2027. Enquanto autoridade de gestão do programa operacional «Ambiente» 2014-2020, a DG Ambiente é responsável pelo êxito da execução do programa no âmbito do quadro financeiro da UE. O âmbito desta rubrica orçamental inclui a elaboração de documentos estratégicos a utilizar na definição de prioridades para as medidas das políticas ambientais setoriais financiadas ao abrigo do programa operacional «Ambiente 2021-2027». A programação do futuro período de programação está ligada tanto às prioridades estratégicas a nível comunitário e nacional como ao grau de execução das prioridades do actual período de programação. A próxima programação será realizada com base em várias análises, estudos e avaliações necessários para dar prioridade às medidas das políticas ambientais setoriais. Na execução da rubrica orçamental, serão elaborados análises, avaliações, relatórios, estratégias, planos, etc., documentos destinados ao processo de preparação e aprovação do próximo programa operacional 2021-2027 no setor do ambiente. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Ministerineuvoston (ministerineuvoston) 7. kesäkuuta 2019 antamalla asetuksella nro 142 vahvistettiin Bulgarian tasavallan strategia- ja ohjelma-asiakirjojen laatimismenettely Euroopan unionin (EU) varojen hallinnointia varten ohjelmakaudella 2021–2027. Ympäristö- ja vesiministeriö nimettiin 11. huhtikuuta 2019 annetulla ministerineuvoston päätöksellä N:o 196 ympäristöalan ohjelman kehittämisen johtavaksi virastoksi vuosiksi 2021–2027. Ympäristöasioiden toimenpideohjelman 2014–2020 hallintoviranomaisena ympäristöasioiden pääosasto vastaa ohjelman onnistuneesta täytäntöönpanosta EU:n rahoituskehyksen puitteissa. Tämän budjettikohdan soveltamisalaan kuuluu sellaisten strategisten asiakirjojen laatiminen, joita käytetään ympäristöohjelmasta 2021–2027 rahoitettavien alakohtaisten ympäristöpolitiikkojen toimenpiteiden priorisointiin. Tulevan ohjelmakauden ohjelmasuunnittelu liittyy sekä yhteisön että kansallisen tason strategisiin painopisteisiin ja nykyisen ohjelmakauden ensisijaisten tavoitteiden täytäntöönpanoon. Tuleva ohjelmatyö toteutetaan erilaisten analyysien, tutkimusten ja arviointien pohjalta, joita tarvitaan alakohtaisen ympäristöpolitiikan toimenpiteiden priorisoimiseksi. Budjettikohdan toteuttamisessa laaditaan analyyseja, arviointeja, kertomuksia, strategioita, suunnitelmia jne. sekä asiakirjoja, joiden tarkoituksena on valmistella ja hyväksyä ympäristöalan seuraavan toimenpideohjelman 2021–2027 valmistelu- ja hyväksymisprosessi. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Wraz z przyjęciem dekretu Rady Ministrów (Rady Ministrów) nr 142 z dnia 7 czerwca 2019 r. ustanowiono procedurę opracowywania dokumentów strategicznych i programowych Republiki Bułgarii w celu zarządzania funduszami z funduszy Unii Europejskiej (UE) na okres programowania 2021-2027. Decyzją Rady Ministrów nr 196 z dnia 11 kwietnia 2019 r. Ministerstwo Środowiska i Wody zostało wyznaczone jako główna agencja ds. rozwoju programu w sektorze ochrony środowiska na lata 2021-2027. Jako instytucja zarządzająca programem operacyjnym „Środowisko” na lata 2014-2020 DG ds. Środowiska odpowiada za pomyślną realizację programu w ramach ram finansowych UE. Zakres tej linii budżetowej obejmuje opracowanie dokumentów strategicznych, które mają być wykorzystywane do priorytetowego traktowania działań w ramach sektorowych polityk środowiskowych finansowanych w ramach programu operacyjnego „Środowisko 2021-2027”. Programowanie przyszłego okresu programowania jest powiązane zarówno z priorytetami strategicznymi na poziomie wspólnotowym i krajowym, jak i z stopniem realizacji priorytetów obecnego okresu programowania. Przyszłe programowanie będzie prowadzone na podstawie różnych analiz, badań i ocen niezbędnych do priorytetowego traktowania środków w sektorowych politykach ochrony środowiska. Podczas wykonywania linii budżetowej przygotowane zostaną analizy, oceny, sprawozdania, strategie, plany itp., dokumenty mające na celu przygotowanie i zatwierdzenie kolejnego programu operacyjnego na lata 2021-2027 w sektorze ochrony środowiska. (Polish)
19 July 2022
0 references
S sprejetjem odloka Sveta ministrov (Sveta ministrov) št. 142 z dne 7. junija 2019 je bil določen postopek za pripravo strateških in programskih dokumentov Republike Bolgarije za upravljanje sredstev iz skladov Evropske unije (EU) za programsko obdobje 2021–2027. Ministrstvo za okolje in vodo je bilo s Sklepom Sveta ministrov št. 196 z dne 11. aprila 2019 imenovano za vodilno agencijo za razvoj programa v okoljskem sektorju za obdobje 2021–2027. GD za okolje je kot organ upravljanja operativnega programa „Okolje“ 2014–2020 odgovoren za uspešno izvajanje programa v okviru finančnega okvira EU. Področje uporabe te proračunske vrstice vključuje pripravo strateških dokumentov, ki se bodo uporabili pri prednostnem razvrščanju ukrepov v sektorskih okoljskih politikah, financiranih v okviru operativnega programa „Okolje 2021–2027“. Načrtovanje prihodnjega programskega obdobja je povezano s strateškimi prednostnimi nalogami na ravni Skupnosti in nacionalni ravni ter stopnjo izvajanja prednostnih nalog sedanjega programskega obdobja. Prihodnje načrtovanje programov bo potekalo na podlagi različnih analiz, študij in ocen, potrebnih za prednostno obravnavo ukrepov v sektorskih okoljskih politikah. Pri izvajanju proračunske vrstice bodo pripravljene analize, ocene, poročila, strategije, načrti itd., dokumenti, namenjeni pripravi in odobritvi naslednjega operativnega programa za obdobje 2021–2027 v okoljskem sektorju. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Přijetím vyhlášky Rady ministrů (Rada ministrů) č. 142 ze dne 7. června 2019 byl stanoven postup pro vypracování strategických a programových dokumentů Bulharské republiky pro správu finančních prostředků z fondů Evropské unie (EU) na programové období 2021–2027. Rozhodnutím Rady ministrů č. 196 ze dne 11. dubna 2019 bylo Ministerstvo životního prostředí a vody určeno jako vedoucí agentura pro rozvoj programu v odvětví životního prostředí na období 2021–2027. Jako řídící orgán operačního programu Životní prostředí 2014–2020 odpovídá za úspěšné provádění programu v rámci finančního rámce EU GŘ pro životní prostředí. Oblast působnosti této rozpočtové položky zahrnuje vypracování strategických dokumentů, které mají být použity při upřednostňování opatření v odvětvových environmentálních politikách financovaných v rámci operačního programu „Životní prostředí 2021–2027“. Programování budoucího programového období je spojeno se strategickými prioritami na úrovni Společenství i na vnitrostátní úrovni a se stupněm provádění priorit současného programového období. Nadcházející programování bude prováděno na základě různých analýz, studií a hodnocení potřebných k upřednostnění opatření v odvětvových politikách v oblasti životního prostředí. Při plnění rozpočtové položky budou připraveny analýzy, hodnocení, zprávy, strategie, plány atd., dokumenty zaměřené na přípravu a schvalování příštího operačního programu na období 2021–2027 v oblasti životního prostředí. (Czech)
19 July 2022
0 references
2019 m. birželio 7 d. priėmus Ministrų Tarybos (Ministrų Tarybos) dekretą Nr. 142 buvo nustatyta Bulgarijos Respublikos strateginių ir programavimo dokumentų, skirtų Europos Sąjungos (ES) fondų lėšų valdymui 2021–2027 m. programavimo laikotarpiu, rengimo procedūra. 2019 m. balandžio 11 d. Ministrų Tarybos sprendimu Nr. 196 Aplinkos ir vandens ministerija paskirta pagrindine 2021–2027 m. aplinkos sektoriaus programos rengimo agentūra. Aplinkos GD, kaip 2014–2020 m. veiksmų programos „Aplinka“ vadovaujančioji institucija, yra atsakingas už sėkmingą programos įgyvendinimą pagal ES finansinę programą. Šios biudžeto eilutės taikymo sritis apima strateginių dokumentų, kurie turi būti naudojami teikiant pirmenybę priemonėms pagal sektorių aplinkos politiką, finansuojamą pagal 2021–2027 m. veiksmų programą „Aplinka“, rengimą. Būsimo programavimo laikotarpio programavimas yra susijęs tiek su strateginiais prioritetais Bendrijos ir nacionaliniu lygiu, tiek su dabartinio programavimo laikotarpio prioritetų įgyvendinimo lygiu. Būsimas programavimas bus vykdomas remiantis įvairiomis analizėmis, tyrimais ir vertinimais, kurių reikia siekiant nustatyti priemonių prioritetus sektorių aplinkos politikoje. Įgyvendinant biudžeto eilutę bus rengiamos analizės, vertinimai, ataskaitos, strategijos, planai ir t. t., bus rengiami dokumentai, kuriais siekiama parengti ir patvirtinti kitą 2021–2027 m. veiksmų programą aplinkos sektoriuje. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Pieņemot Ministru padomes (Ministru padomes) 2019. gada 7. jūnija Dekrētu Nr. 142, tika noteikta Bulgārijas Republikas stratēģisko un plānošanas dokumentu izstrādes procedūra Eiropas Savienības (ES) fondu līdzekļu pārvaldībai 2021.–2027. gada plānošanas periodā. Ar Ministru padomes 2019. gada 11. aprīļa Lēmumu Nr. 196 Vides un ūdens ministrija ir izraudzīta par vadošo aģentūru programmas izstrādei vides nozarē laikposmam no 2021. līdz 2027. gadam. Vides ģenerāldirektorāts kā 2014.–2020. gada darbības programmas “Vide” vadošā iestāde ir atbildīgs par programmas sekmīgu īstenošanu ES finanšu shēmas ietvaros. Šīs budžeta pozīcijas darbības joma ietver stratēģisku dokumentu izstrādi, kas jāizmanto, lai noteiktu prioritātes pasākumiem nozaru vides politikā, ko finansē no darbības programmas “Vide 2021.–2027. gadam”. Nākamā plānošanas perioda plānošana ir saistīta gan ar stratēģiskajām prioritātēm Kopienas un valstu līmenī, gan ar pašreizējā plānošanas perioda prioritāšu īstenošanas pakāpi. Gaidāmā plānošana tiks veikta, pamatojoties uz dažādām analīzēm, pētījumiem un novērtējumiem, kas vajadzīgi, lai noteiktu prioritātes pasākumiem nozaru vides politikā. Īstenojot budžeta pozīciju, tiks sagatavota analīze, novērtējumi, ziņojumi, stratēģijas, plāni utt., dokumenti, kuru mērķis ir sagatavot un apstiprināt nākamo darbības programmu 2021.–2027. gadam vides nozarē. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A Miniszterek Tanácsa (miniszterek tanácsa) 2019. június 7-i 142. sz. rendelete megállapította a Bolgár Köztársaságnak a 2021–2027-es programozási időszakra vonatkozó európai uniós alapokból származó pénzeszközök kezelésére vonatkozó stratégiai és programozási dokumentumainak kidolgozására vonatkozó eljárást. A Miniszterek Tanácsának 2019. április 11-i 196. sz. határozatával a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztériumot jelölték ki a 2021–2027 közötti időszakra vonatkozó környezetvédelmi program kidolgozásáért felelős vezető ügynökségnek. A 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó „Környezetvédelem” operatív program irányító hatóságaként a Környezetvédelmi Főigazgatóság felelős a program sikeres végrehajtásáért az EU pénzügyi keretének keretében. E költségvetési sor alkalmazási köre magában foglalja a „Környezetvédelem 2021–2027” operatív program keretében finanszírozott ágazati környezetvédelmi politikák intézkedéseinek rangsorolásához használandó stratégiai dokumentumok kidolgozását. A jövőbeli programozási időszak programozása mind a közösségi és nemzeti szintű stratégiai prioritásokhoz, mind a jelenlegi programozási időszak prioritásai végrehajtásának fokához kapcsolódik. A következő programozást az ágazati környezetvédelmi politikák intézkedéseinek rangsorolásához szükséges különböző elemzések, tanulmányok és értékelések alapján fogják elvégezni. A költségvetési sor végrehajtása során elemzéseket, értékeléseket, jelentéseket, stratégiákat, terveket stb. készítenek el, a környezetvédelmi ágazatban a 2021–2027 közötti időszakra vonatkozó következő operatív program előkészítési és jóváhagyási folyamatát célzó dokumentumokat. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Le glacadh Fhoraithne ó Chomhairle na nAirí (Comhairle na nAirí) Uimh. 142 an 7 Meitheamh 2019, leagadh síos an nós imeachta chun doiciméid straitéiseacha agus chlársceidealaithe Phoblacht na Bulgáire a fhorbairt chun cistí ó chistí an Aontais Eorpaigh (AE) a bhainistiú don chlárthréimhse 2021-2027. Le Cinneadh Uimh. 196 ó Chomhairle na nAirí an 11 Aibreán 2019, ainmníodh an Aireacht Comhshaoil agus Uisce mar phríomhghníomhaireacht chun clár a fhorbairt in earnáil an chomhshaoil don tréimhse 2021-2027. Mar Údarás Bainistíochta an Chláir Oibríochtúil “Comhshaol” 2014-2020, tá Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil freagrach as cur chun feidhme rathúil an chláir faoi chuimsiú Chreat Airgeadais an AE. Áirítear i raon feidhme na líne buiséid sin doiciméid straitéiseacha a fhorbairt a bheidh le húsáid chun tús áite a thabhairt do bhearta i mbeartais chomhshaoil earnála arna maoiniú faoin gClár Oibríochtúil “Comhshaol 2021-2027”. Tá clárú na clárthréimhse a bheidh ann amach anseo nasctha le tosaíochtaí straitéiseacha ar leibhéal an Chomhphobail agus ar an leibhéal náisiúnta araon agus le méid chur chun feidhme thosaíochtaí na tréimhse cláraithe reatha. Déanfar an clársceidealú atá le teacht ar bhonn anailísí, staidéar agus meastóireachtaí éagsúla is gá chun tosaíocht a thabhairt do bhearta i mbeartais earnála comhshaoil. Agus an líne bhuiséid á cur chun feidhme, ullmhófar anailísí, meastóireachtaí, tuarascálacha, straitéisí, pleananna, etc., doiciméid arb é is aidhm dóibh próiseas ullmhúcháin agus formheasa an chéad chláir oibríochtúil eile 2021-2027 in earnáil an chomhshaoil. (Irish)
19 July 2022
0 references
Genom antagandet av ministerrådets (ministerrådets) dekret nr 142 av den 7 juni 2019 fastställdes förfarandet för utarbetandet av Republiken Bulgariens strategiska dokument och programplaneringsdokument för förvaltningen av medel från Europeiska unionens fonder för programperioden 2021–2027. Genom ministerrådets beslut nr 196 av den 11 april 2019 utsågs miljö- och vattenministeriet till ansvarigt organ för utveckling av ett program inom miljösektorn för perioden 2021–2027. I egenskap av förvaltningsmyndighet för det operativa programmet ”Miljö” 2014–2020 ansvarar GD Miljö för ett framgångsrikt genomförande av programmet inom ramen för EU:s budgetram. Tillämpningsområdet för denna budgetpost omfattar utarbetandet av strategiska dokument som ska användas för att prioritera åtgärder inom sektoriell miljöpolitik som finansieras inom ramen för det operativa programmet ”Miljö 2021–2027”. Programplaneringen för den kommande programperioden är kopplad både till strategiska prioriteringar på gemenskapsnivå och nationell nivå och till graden av genomförande av prioriteringarna för den nuvarande programperioden. Den kommande programplaneringen kommer att genomföras på grundval av olika analyser, studier och utvärderingar som behövs för att prioritera åtgärder inom den sektoriella miljöpolitiken. Vid genomförandet av budgetposten kommer analyser, utvärderingar, rapporter, strategier, planer osv. att utarbetas, dokument som syftar till förberedelse och godkännande av nästa operativa program 2021–2027 inom miljösektorn. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Ministrite nõukogu (ministrite nõukogu) 7. juuni 2019. aasta dekreediga nr 142 sätestati menetlus Bulgaaria Vabariigi strateegiliste ja programmdokumentide väljatöötamiseks, mis käsitlevad Euroopa Liidu (EL) fondide vahendite haldamist programmitöö perioodil 2021–2027. Ministrite nõukogu 11. aprilli 2019. aasta otsusega nr 196 määrati keskkonna- ja veeministeerium juhtivaks asutuseks keskkonnasektori programmi väljatöötamisel ajavahemikuks 2021–2027. 2014.–2020. aasta rakenduskava „Keskkond“ korraldusasutusena vastutab keskkonna peadirektoraat programmi eduka rakendamise eest ELi finantsraamistiku raames. See eelarverida hõlmab strateegiliste dokumentide väljatöötamist, mida kasutatakse rakenduskava „Keskkond 2021–2027“raames rahastatavate valdkondlike keskkonnapoliitika meetmete prioriseerimiseks. Tulevase programmitöö perioodi kavandamine on seotud nii strateegiliste prioriteetidega ühenduse ja riiklikul tasandil kui ka praeguse programmiperioodi prioriteetide rakendamise tasemega. Eelseisev programmitöö viiakse läbi erinevate analüüside, uuringute ja hindamiste põhjal, mis on vajalikud valdkondliku keskkonnapoliitika meetmete prioriseerimiseks. Eelarverea täitmisel valmistatakse ette analüüsid, hindamised, aruanded, strateegiad, kavad jne, mille eesmärk on järgmise (2021–2027) keskkonnavaldkonna rakenduskava ettevalmistamine ja heakskiitmine. (Estonian)
19 July 2022
0 references
България
0 references
Identifiers
BG16M1OP002-6.002-0012
0 references