Carrying out evaluations of the implementation of the Operational Programme “Environment 2014-2020” (Q3879065)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3879065 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Carrying out evaluations of the implementation of the Operational Programme “Environment 2014-2020” |
Project Q3879065 in Bulgaria |
Statements
754,800.0 Bulgarian lev
0 references
384,948.0 Euro
0 references
888,000.0 Bulgarian lev
0 references
452,880.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
3 August 2018
0 references
3 March 2024
0 references
МИНИСТЕРСТВО НА ОКОЛНАТА СРЕДА И ВОДИТЕ, Главна дирекция "Оперативна програма "Околна среда", отдел "Координация, комуникация и техническа помощ"
0 references
42°36'26.64"N, 25°29'8.38"E
0 references
Ефективното управление на оперативната програма се обезпечава чрез постоянен мониторинг и провеждане на оценки, които са ключов инструмент за проследяване на резултатите от кохезионната политика и отчитането на напредъка по изпълнение на заложените стратегически цели. Провеждането на оценки е основано на чл. 56 на Регламент 1303/2013, съгласно който управляващите органи на всяка оперативна програма следва да гарантират извършването на оценки, включително за оценяване на ефективността, ефикасността и въздействието на програмата, както и да обезпечат подходящо проследяване на препоръките от всяка оценка. Оценките са инструмент за проследяване на постигнатите резултати с публичен ресурс на ЕС и са предназначени, както за специализираната администрация, отговорна за прилагането на ЕСИФ, така и за широката общественост. В рамките на програмен период 2014-2020 г., мониторингът и оценките поставят специален акцент върху постигането на целите и резултатите от политиките, а не само върху усвояването на средствата. Въздействието на всяка оперативна програма следва да бъде оценявано от гледна точка на задачите, които си поставя всеки Европейски структурен и инвестиционен фонд за постигане на целите по Стратегията за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж „Европа 2020“.Оценките ще се използват за:•получаване на информация за ефективността и ефикасността на изпълнението на ОПОС 2014-2020 г., адекватността на механизмите за управление, идентифицираните проблеми и добри практики;•получаване на информация и анализ на оказаното въздействие от изпълнението на ОПОС 2014-2020 г.;• установяване на необходимостта от промени в ОПОС 2014-2020 г.;•осигуряване на информационна база за следващи оценки;•извличане на поуки за следващия програмен период; (Bulgarian)
0 references
Effective management of the operational programme is ensured through continuous monitoring and evaluation, which is a key tool for monitoring the results of cohesion policy and reporting on progress towards the achievement of the strategic objectives set. Evaluations are based on Article 56 of Regulation 1303/2013, according to which the managing authorities of each operational programme should ensure that evaluations are carried out, including assessing the effectiveness, efficiency and impact of the programme, and ensure appropriate follow-up of the recommendations of each evaluation. Evaluations are a tool for monitoring the results achieved with an EU public resource and are intended both for the specialised administration responsible for implementing ESIF and for the general public. In the framework of the 2014-2020 programming period, monitoring and evaluations put particular emphasis on the achievement of policy objectives and results, and not only on the absorption of funds. The impact of each operational programme should be assessed in the light of the tasks assigned to each European Structural and Investment Fund to achieve the objectives of the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth.The evaluations will be used to: • obtain information on the effectiveness and efficiency of the implementation of OPE 2014-2020, the adequacy of management mechanisms, identified problems and good practices; • obtaining information and analysing the impact of the implementation of OPE 2014-2020; • identifying the need for changes to OPE 2014-2020; • providing an information base for subsequent evaluations; • Learning lessons for the next programming period; (English)
2 December 2021
0.2381836186134328
0 references
La gestion efficace du programme opérationnel est assurée par un suivi et une évaluation continus, qui constituent un outil essentiel pour suivre les résultats de la politique de cohésion et rendre compte des progrès accomplis dans la réalisation des objectifs stratégiques fixés. Les évaluations sont fondées sur l’article 56 du règlement (UE) no 1303/2013, aux termes duquel les autorités de gestion de chaque programme opérationnel devraient veiller à ce que les évaluations soient effectuées, y compris en évaluant l’efficacité, l’efficience et l’impact du programme, et assurer le suivi approprié des recommandations de chaque évaluation. Les évaluations sont un outil de suivi des résultats obtenus au moyen d’une ressource publique de l’UE et sont destinées à la fois à l’administration spécialisée chargée de la mise en œuvre des Fonds ESI et au grand public. Dans le cadre de la période de programmation 2014-2020, le suivi et les évaluations mettent particulièrement l’accent sur la réalisation des objectifs et des résultats des politiques, et pas seulement sur l’absorption des fonds. L’impact de chaque programme opérationnel devrait être évalué à la lumière des tâches assignées à chaque Fonds structurel et d’investissement européen pour atteindre les objectifs de la stratégie Europe 2020 pour une croissance intelligente, durable et inclusive.Les évaluations seront utilisées pour: • obtenir des informations sur l’efficacité et l’efficience de la mise en œuvre de l’EPO 2014-2020, l’adéquation des mécanismes de gestion, les problèmes recensés et les bonnes pratiques; • obtenir des informations et analyser l’impact de la mise en œuvre de l’EPO 2014-2020; • déterminer la nécessité de modifier l’OPE 2014-2020; • fournir une base d’information pour les évaluations ultérieures; • tirer des enseignements pour la prochaine période de programmation; (French)
3 December 2021
0 references
Die wirksame Verwaltung des operationellen Programms wird durch eine kontinuierliche Überwachung und Bewertung gewährleistet, die ein wichtiges Instrument für die Überwachung der Ergebnisse der Kohäsionspolitik und die Berichterstattung über die Fortschritte bei der Verwirklichung der gesetzten strategischen Ziele ist. Die Evaluierungen basieren auf Artikel 56 der Verordnung (EU) Nr. 1303/2013, wonach die Verwaltungsbehörden jedes operationellen Programms sicherstellen sollten, dass Bewertungen durchgeführt werden, einschließlich der Bewertung der Wirksamkeit, Effizienz und Wirkung des Programms, und eine angemessene Weiterverfolgung der Empfehlungen der einzelnen Evaluierungen sicherstellen. Evaluierungen sind ein Instrument zur Überwachung der mit öffentlichen Mitteln der EU erzielten Ergebnisse und sind sowohl für die für die Durchführung der ESI-Fonds zuständige spezialisierte Verwaltung als auch für die breite Öffentlichkeit bestimmt. Im Rahmen des Programmplanungszeitraums 2014-2020 wurde bei der Überwachung und Evaluierung besonderes Augenmerk auf die Verwirklichung der politischen Ziele und Ergebnisse gelegt, nicht nur auf die Inanspruchnahme der Mittel. Die Auswirkungen jedes operationellen Programms sollten anhand der Aufgaben bewertet werden, die jedem Europäischen Struktur- und Investitionsfonds übertragen wurden, um die Ziele der Strategie Europa 2020 für intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum zu erreichen. Die Evaluierungen sollen genutzt werden, um Informationen über die Wirksamkeit und Effizienz der Umsetzung der OPE 2014-2020, die Angemessenheit der Verwaltungsmechanismen, festgestellte Probleme und bewährte Verfahren zu erhalten; • die Beschaffung von Informationen und die Analyse der Auswirkungen der Umsetzung von OPE 2014-2020; • Ermittlung der Notwendigkeit von Änderungen an OPE 2014-2020; • Bereitstellung einer Informationsbasis für nachfolgende Evaluierungen; • Lernunterricht für den nächsten Programmplanungszeitraum; (German)
4 December 2021
0 references
Een doeltreffend beheer van het operationele programma wordt gewaarborgd door middel van permanente monitoring en evaluatie, een belangrijk instrument om de resultaten van het cohesiebeleid te monitoren en verslag uit te brengen over de vorderingen bij de verwezenlijking van de vastgestelde strategische doelstellingen. De evaluaties zijn gebaseerd op artikel 56 van Verordening (EU) nr. 1303/2013, op grond waarvan de beheersautoriteiten van elk operationeel programma ervoor moeten zorgen dat evaluaties worden uitgevoerd, met inbegrip van de beoordeling van de doeltreffendheid, de efficiëntie en het effect van het programma, en moeten zorgen voor een passende follow-up van de aanbevelingen van elke evaluatie. Evaluaties zijn een instrument om de met EU-overheidsmiddelen bereikte resultaten te monitoren en zijn bedoeld voor zowel de gespecialiseerde administratie die verantwoordelijk is voor de uitvoering van de ESIF als voor het grote publiek. In het kader van de programmeringsperiode 2014-2020 wordt in het kader van monitoring en evaluaties bijzondere nadruk gelegd op de verwezenlijking van beleidsdoelstellingen en -resultaten, en niet alleen op de absorptie van middelen. Het effect van elk operationeel programma moet worden beoordeeld in het licht van de taken die aan elk Europees structuur- en investeringsfonds zijn toegewezen om de doelstellingen van de Europa 2020-strategie voor slimme, duurzame en inclusieve groei te verwezenlijken. De evaluaties zullen worden gebruikt om: • informatie te verkrijgen over de doeltreffendheid en efficiëntie van de tenuitvoerlegging van het OPE 2014-2020, de toereikendheid van beheersmechanismen, vastgestelde problemen en goede praktijken; • het verkrijgen van informatie en het analyseren van het effect van de uitvoering van het OPE 2014-2020; • het vaststellen van de noodzaak van wijzigingen in het OPE 2014-2020; • het verschaffen van een informatiebasis voor latere evaluaties; • het leren van lessen voor de volgende programmeringsperiode; (Dutch)
12 December 2021
0 references
La gestione efficace del programma operativo è assicurata attraverso un monitoraggio e una valutazione continui, che costituisce uno strumento fondamentale per monitorare i risultati della politica di coesione e riferire sui progressi compiuti verso il conseguimento degli obiettivi strategici fissati. Le valutazioni si basano sull'articolo 56 del regolamento (UE) n. 1303/2013, in base al quale le autorità di gestione di ciascun programma operativo dovrebbero garantire che siano effettuate valutazioni, anche valutando l'efficacia, l'efficienza e l'impatto del programma, e garantire un seguito adeguato alle raccomandazioni di ciascuna valutazione. Le valutazioni sono uno strumento per monitorare i risultati conseguiti con una risorsa pubblica dell'UE e sono destinate sia all'amministrazione specializzata responsabile dell'attuazione dei fondi SIE che al grande pubblico. Nel quadro del periodo di programmazione 2014-2020, il monitoraggio e le valutazioni hanno posto in particolare l'accento sul conseguimento degli obiettivi e dei risultati politici, e non solo sull'assorbimento dei fondi. L'impatto di ciascun programma operativo dovrebbe essere valutato alla luce dei compiti assegnati a ciascun Fondo strutturale e d'investimento europeo per conseguire gli obiettivi della strategia Europa 2020 per una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva.Le valutazioni saranno utilizzate per: • ottenere informazioni sull'efficacia e sull'efficienza dell'attuazione dell'OPE 2014-2020, sull'adeguatezza dei meccanismi di gestione, sui problemi individuati e sulle buone pratiche; • ottenere informazioni e analizzare l'impatto dell'attuazione dell'OPE 2014-2020; • individuare la necessità di apportare modifiche a OPE 2014-2020; • fornire una base di informazioni per le successive valutazioni; • lezioni di apprendimento per il prossimo periodo di programmazione; (Italian)
13 January 2022
0 references
La gestión eficaz del programa operativo se garantiza mediante el seguimiento y la evaluación continuos, que es una herramienta clave para supervisar los resultados de la política de cohesión e informar sobre los avances hacia la consecución de los objetivos estratégicos establecidos. Las evaluaciones se basan en el artículo 56 del Reglamento 1303/2013, según el cual las autoridades de gestión de cada programa operativo deben velar por que se lleven a cabo evaluaciones, incluida la evaluación de la eficacia, la eficiencia y el impacto del programa, y garantizar el seguimiento adecuado de las recomendaciones de cada evaluación. Las evaluaciones son una herramienta de seguimiento de los resultados obtenidos con un recurso público de la UE y están destinadas tanto a la administración especializada responsable de la ejecución de los Fondos EIE como al público en general. En el marco del período de programación 2014-2020, el seguimiento y las evaluaciones hacen especial hincapié en la consecución de los objetivos y resultados políticos, y no solo en la absorción de fondos. El impacto de cada programa operativo debe evaluarse a la luz de las tareas asignadas a cada Fondo Estructurales y de Inversión Europeos para alcanzar los objetivos de la Estrategia Europa 2020 para un crecimiento inteligente, sostenible e integrador. Las evaluaciones se utilizarán para: • obtener información sobre la eficacia y eficiencia de la aplicación de la OPE 2014-2020, la adecuación de los mecanismos de gestión, los problemas identificados y las buenas prácticas; • obtener información y analizar el impacto de la aplicación de la OPE 2014-2020; • determinar la necesidad de cambios en la OPE 2014-2020; • proporcionar una base de información para las evaluaciones posteriores; • aprender lecciones para el próximo período de programación; (Spanish)
15 January 2022
0 references
Effektiv forvaltning af det operationelle program sikres gennem løbende overvågning og evaluering, som er et vigtigt redskab til overvågning af resultaterne af samhørighedspolitikken og rapportering om fremskridt hen imod opfyldelsen af de fastsatte strategiske mål. Evalueringerne er baseret på artikel 56 i forordning (EU) nr. 1303/2013, ifølge hvilken forvaltningsmyndighederne for hvert operationelt program bør sikre, at der gennemføres evalueringer, herunder en vurdering af programmets effektivitet, effektivitet og virkning, og sikre en passende opfølgning af anbefalingerne i hver evaluering. Evalueringer er et redskab til overvågning af de resultater, der opnås med en offentlig EU-ressource, og er beregnet både til den specialiserede administration, der er ansvarlig for gennemførelsen af ESI-fondene, og til den brede offentlighed. Inden for rammerne af programmeringsperioden 2014-2020 lægger overvågning og evalueringer særlig vægt på opfyldelsen af politiske mål og resultater og ikke kun på absorptionen af midler. Virkningen af hvert operationelt program bør vurderes i lyset af de opgaver, som hver enkelt europæisk struktur- og investeringsfond har fået pålagt med henblik på at nå målene i Europa 2020-strategien for intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst. Evalueringerne vil blive anvendt til at: • indhente oplysninger om effektiviteten og effektiviteten af gennemførelsen af OPE 2014-2020, forvaltningsmekanismernes tilstrækkelighed, identificerede problemer og god praksis • indhente oplysninger og analysere virkningen af gennemførelsen af OPE 2014-2020 • identifikation af behovet for ændringer af OPE 2014-2020 • at tilvejebringe et informationsgrundlag for efterfølgende evalueringer • Indhøstede erfaringer i den næste programmeringsperiode (Danish)
19 July 2022
0 references
Η αποτελεσματική διαχείριση του επιχειρησιακού προγράμματος εξασφαλίζεται μέσω της συνεχούς παρακολούθησης και αξιολόγησης, που αποτελεί βασικό εργαλείο για την παρακολούθηση των αποτελεσμάτων της πολιτικής συνοχής και την υποβολή εκθέσεων σχετικά με την πρόοδο προς την επίτευξη των καθορισμένων στρατηγικών στόχων. Οι αξιολογήσεις βασίζονται στο άρθρο 56 του κανονισμού 1303/2013, σύμφωνα με το οποίο οι διαχειριστικές αρχές κάθε επιχειρησιακού προγράμματος θα πρέπει να διασφαλίζουν τη διενέργεια των αξιολογήσεων, συμπεριλαμβανομένης της αξιολόγησης της αποτελεσματικότητας, της αποδοτικότητας και του αντικτύπου του προγράμματος, και να διασφαλίζουν την κατάλληλη παρακολούθηση των συστάσεων κάθε αξιολόγησης. Οι αξιολογήσεις αποτελούν εργαλείο για την παρακολούθηση των αποτελεσμάτων που επιτυγχάνονται με δημόσιο πόρο της ΕΕ και προορίζονται τόσο για την εξειδικευμένη διοίκηση που είναι αρμόδια για την υλοποίηση των ΕΔΕΤ όσο και για το ευρύ κοινό. Στο πλαίσιο της περιόδου προγραμματισμού 2014-2020, η παρακολούθηση και οι αξιολογήσεις έδωσαν ιδιαίτερη έμφαση στην επίτευξη των στόχων και των αποτελεσμάτων της πολιτικής, και όχι μόνο στην απορρόφηση των κονδυλίων. Ο αντίκτυπος κάθε επιχειρησιακού προγράμματος θα πρέπει να αξιολογείται με βάση τα καθήκοντα που ανατίθενται σε κάθε Ευρωπαϊκό Διαρθρωτικό και Επενδυτικό Ταμείο για την επίτευξη των στόχων της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» για έξυπνη, διατηρήσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη. Οι αξιολογήσεις θα χρησιμοποιηθούν για: • να συγκεντρώσει πληροφορίες σχετικά με την αποτελεσματικότητα και την αποδοτικότητα της υλοποίησης του OPE 2014-2020, την επάρκεια των μηχανισμών διαχείρισης, τα προβλήματα και τις ορθές πρακτικές που εντοπίστηκαν· • συγκέντρωση πληροφοριών και ανάλυση του αντίκτυπου της υλοποίησης του OPE 2014-2020· • εντοπισμός της ανάγκης για αλλαγές στο OPE 2014-2020· • παροχή βάσης πληροφοριών για μεταγενέστερες αξιολογήσεις· • Διδάγματα για την επόμενη περίοδο προγραμματισμού· (Greek)
19 July 2022
0 references
Učinkovito upravljanje operativnim programom osigurava se stalnim praćenjem i ocjenjivanjem, što je ključni alat za praćenje rezultata kohezijske politike i izvješćivanje o napretku u postizanju utvrđenih strateških ciljeva. Evaluacije se temelje na članku 56. Uredbe 1303/2013, u skladu s kojim bi upravljačka tijela svakog operativnog programa trebala osigurati provedbu evaluacija, uključujući procjenu djelotvornosti, učinkovitosti i učinka programa, te osigurati odgovarajuće praćenje preporuka iz svake evaluacije. Evaluacije su alat za praćenje rezultata postignutih javnim sredstvima EU-a, a namijenjene su i specijaliziranoj upravi nadležnoj za provedbu ESIF-a i široj javnosti. U okviru programskog razdoblja 2014. – 2020. praćenjem i evaluacijama poseban se naglasak stavlja na postizanje ciljeva politike i rezultata, a ne samo na apsorpciju sredstava. Učinak svakog operativnog programa trebalo bi procijeniti s obzirom na zadaće dodijeljene svakom europskom strukturnom i investicijskom fondu kako bi se postigli ciljevi strategije Europa 2020. za pametan, održiv i uključiv rast. Evaluacije će se koristiti za: • dobiti informacije o djelotvornosti i učinkovitosti provedbe OPE-a 2014. – 2020., primjerenosti mehanizama upravljanja, utvrđenim problemima i dobrim praksama; • dobivanje informacija i analiza učinka provedbe OPE-a 2014. – 2020.; • utvrđivanje potrebe za izmjenama OPE-a 2014. – 2020.; • pružanje baze informacija za naknadne evaluacije; • Učenje pouka za sljedeće programsko razdoblje; (Croatian)
19 July 2022
0 references
Gestionarea eficace a programului operațional este asigurată prin monitorizare și evaluare continuă, care este un instrument-cheie pentru monitorizarea rezultatelor politicii de coeziune și pentru raportarea progreselor înregistrate în îndeplinirea obiectivelor strategice stabilite. Evaluările se bazează pe articolul 56 din Regulamentul (UE) nr. 1303/2013, conform căruia autoritățile de management ale fiecărui program operațional ar trebui să se asigure că evaluările sunt efectuate, inclusiv prin evaluarea eficacității, eficienței și impactului programului, și să asigure urmărirea corespunzătoare a recomandărilor fiecărei evaluări. Evaluările sunt un instrument de monitorizare a rezultatelor obținute cu ajutorul unei resurse publice a UE și sunt destinate atât administrației specializate responsabile cu punerea în aplicare a fondurilor ESI, cât și publicului larg. În cadrul perioadei de programare 2014-2020, monitorizarea și evaluările au pus un accent deosebit pe realizarea obiectivelor de politică și a rezultatelor, și nu numai pe absorbția fondurilor. Impactul fiecărui program operațional ar trebui evaluat în funcție de sarcinile atribuite fiecărui fond structural și de investiții european pentru atingerea obiectivelor Strategiei Europa 2020 pentru o creștere inteligentă, durabilă și favorabilă incluziunii. Evaluările vor fi utilizate pentru: • obținerea de informații privind eficacitatea și eficiența punerii în aplicare a OPE 2014-2020, caracterul adecvat al mecanismelor de gestionare, problemele identificate și bunele practici; • obținerea de informații și analizarea impactului punerii în aplicare a OPE 2014-2020; • identificarea necesității de modificare a OPE 2014-2020; • furnizarea unei baze de informații pentru evaluările ulterioare; • Lecții învățate pentru următoarea perioadă de programare; (Romanian)
19 July 2022
0 references
Účinné riadenie operačného programu sa zabezpečuje priebežným monitorovaním a hodnotením, ktoré je kľúčovým nástrojom na monitorovanie výsledkov politiky súdržnosti a podávanie správ o pokroku pri dosahovaní stanovených strategických cieľov. Hodnotenia sú založené na článku 56 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013, podľa ktorého by riadiace orgány každého operačného programu mali zabezpečiť vykonávanie hodnotení vrátane posúdenia účinnosti, efektívnosti a vplyvu programu a zabezpečiť primerané následné opatrenia v nadväznosti na odporúčania každého hodnotenia. Hodnotenia sú nástrojom na monitorovanie výsledkov dosiahnutých prostredníctvom verejného zdroja EÚ a sú určené pre špecializovanú administratívu zodpovednú za vykonávanie EŠIF, ako aj pre širokú verejnosť. V rámci programového obdobia 2014 – 2020 monitorovanie a hodnotenia kladú osobitný dôraz na dosahovanie cieľov a výsledkov politiky, a nielen na čerpanie finančných prostriedkov. Vplyv každého operačného programu by sa mal posudzovať na základe úloh pridelených každému európskemu štrukturálnemu a investičnému fondu na dosiahnutie cieľov stratégie Európa 2020 na zabezpečenie inteligentného, udržateľného a inkluzívneho rastu. Hodnotenia sa použijú na: • získať informácie o účinnosti a efektívnosti vykonávania OPE na roky 2014 – 2020, primeranosti mechanizmov riadenia, zistených problémoch a osvedčených postupoch; • získavanie informácií a analýza vplyvu vykonávania OPE na roky 2014 – 2020; • určenie potreby zmien OPE na roky 2014 – 2020; • poskytovanie informačnej základne pre následné hodnotenia; • Poučenie sa v nasledujúcom programovom období; (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-ġestjoni effettiva tal-programm operattiv hija żgurata permezz ta’ monitoraġġ u evalwazzjoni kontinwi, li huma għodda ewlenija għall-monitoraġġ tar-riżultati tal-politika ta’ koeżjoni u r-rappurtar dwar il-progress lejn il-kisba tal-objettivi strateġiċi stabbiliti. L-evalwazzjonijiet huma bbażati fuq l-Artikolu 56 tar-Regolament 1303/2013, li skontu l-awtoritajiet ta’ ġestjoni ta’ kull programm operazzjonali għandhom jiżguraw li jitwettqu l-evalwazzjonijiet, inkluża l-valutazzjoni tal-effettività, l-effiċjenza u l-impatt tal-programm, u jiżguraw segwitu xieraq tar-rakkomandazzjonijiet ta’ kull evalwazzjoni. L-evalwazzjonijiet huma għodda għall-monitoraġġ tar-riżultati miksuba b’riżorsa pubblika tal-UE u huma maħsuba kemm għall-amministrazzjoni speċjalizzata responsabbli għall-implimentazzjoni tal-FSIE kif ukoll għall-pubbliku ġenerali. Fil-qafas tal-perjodu ta’ programmazzjoni 2014–2020, il-monitoraġġ u l-evalwazzjonijiet għamlu enfasi partikolari fuq il-kisba tal-objettivi u r-riżultati tal-politika, u mhux biss fuq l-assorbiment tal-fondi. L-impatt ta’ kull programm operazzjonali għandu jiġi vvalutat fid-dawl tal-kompiti assenjati lil kull Fond Strutturali u ta’ Investiment Ewropew biex jintlaħqu l-objettivi tal-istrateġija Ewropa 2020 għal tkabbir intelliġenti, sostenibbli u inklużiv. L-evalwazzjonijiet se jintużaw biex: • tinkiseb informazzjoni dwar l-effettività u l-effiċjenza tal-implimentazzjoni tal-OPE 2014–2020, l-adegwatezza tal-mekkaniżmi ta’ ġestjoni, il-problemi identifikati u l-prattiki tajba; • il-kisba ta’ informazzjoni u l-analiżi tal-impatt tal-implimentazzjoni tal-OPE 2014–2020; • l-identifikazzjoni tal-ħtieġa għal bidliet fl-OPE 2014–2020; • tipprovdi bażi ta’ informazzjoni għal evalwazzjonijiet sussegwenti; • It-tagħlim tal-lezzjonijiet għall-perjodu ta’ programmazzjoni li jmiss; (Maltese)
19 July 2022
0 references
A gestão eficaz do programa operacional é assegurada através de um acompanhamento e avaliação contínuos, que é um instrumento fundamental para acompanhar os resultados da política de coesão e comunicar os progressos realizados na consecução dos objetivos estratégicos estabelecidos. As avaliações baseiam-se no artigo 56.o do Regulamento (UE) n.o 1303/2013, nos termos do qual as autoridades de gestão de cada programa operacional devem assegurar a realização de avaliações, incluindo a avaliação da eficácia, eficiência e impacto do programa, e assegurar um seguimento adequado das recomendações de cada avaliação. As avaliações são um instrumento de acompanhamento dos resultados alcançados com um recurso público da UE e destinam-se tanto à administração especializada responsável pela execução dos FEEI como ao público em geral. No âmbito do período de programação de 2014-2020, o acompanhamento e as avaliações colocaram especial ênfase na consecução dos objetivos e resultados das políticas, e não apenas na absorção dos fundos. O impacto de cada programa operacional deve ser avaliado à luz das tarefas atribuídas a cada Fundo Estrutural e de Investimento Europeu para alcançar os objetivos da Estratégia Europa 2020 para um crescimento inteligente, sustentável e inclusivo. As avaliações serão utilizadas para: • obter informações sobre a eficácia e a eficiência da execução da OPE 2014-2020, a adequação dos mecanismos de gestão, os problemas identificados e as boas práticas; • obtenção de informações e análise do impacto da execução da OPE 2014-2020; • identificar a necessidade de alterações à OPE 2014-2020; • fornecer uma base de informação para avaliações subsequentes; • Aprender lições para o próximo período de programação; (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Toimenpideohjelman tehokas hallinnointi varmistetaan jatkuvalla seurannalla ja arvioinnilla, joka on keskeinen väline, jolla seurataan koheesiopolitiikan tuloksia ja raportoidaan edistymisestä asetettujen strategisten tavoitteiden saavuttamisessa. Arvioinnit perustuvat asetuksen (EU) N:o 1303/2013 56 artiklaan, jonka mukaan kunkin toimenpideohjelman hallintoviranomaisten olisi varmistettava, että arvioinnit tehdään, mukaan lukien ohjelman vaikuttavuuden, tehokkuuden ja vaikutusten arviointi, ja varmistettava kunkin arvioinnin suositusten asianmukainen seuranta. Arvioinnit ovat väline, jolla seurataan EU:n julkisin varoin saavutettuja tuloksia, ja ne on tarkoitettu sekä ERI-rahastojen täytäntöönpanosta vastaavalle erityishallinnolle että suurelle yleisölle. Ohjelmakaudella 2014–2020 seurannassa ja arvioinneissa painotetaan erityisesti toimintapoliittisten tavoitteiden ja tulosten saavuttamista eikä ainoastaan varojen käyttöä. Kunkin toimenpideohjelman vaikutusta olisi arvioitava ottaen huomioon kullekin Euroopan rakenne- ja investointirahastolle annetut tehtävät älykästä, kestävää ja osallistavaa kasvua koskevan Eurooppa 2020 -strategian tavoitteiden saavuttamiseksi. • saada tietoa OPE 2014–2020 -ohjelman täytäntöönpanon vaikuttavuudesta ja tehokkuudesta, hallintomekanismien riittävyydestä, havaituista ongelmista ja hyvistä käytännöistä • saada tietoa ja analysoida OPE:n täytäntöönpanon vaikutuksia vuosina 2014–2020; • kartoitetaan tarve muuttaa OPE:tä 2014–2020; • tarjota tietopohja myöhempiä arviointeja varten; • Seuraavaa ohjelmakautta koskevat kokemukset (Finnish)
19 July 2022
0 references
Skuteczne zarządzanie programem operacyjnym zapewnia się poprzez stałe monitorowanie i ocenę, które jest kluczowym narzędziem monitorowania wyników polityki spójności i sprawozdawczości z postępów w osiąganiu wyznaczonych celów strategicznych. Oceny opierają się na art. 56 rozporządzenia 1303/2013, zgodnie z którym instytucje zarządzające każdego programu operacyjnego powinny zapewnić przeprowadzenie ocen, w tym ocenę skuteczności, wydajności i wpływu programu, oraz zapewnić odpowiednie działania następcze w związku z zaleceniami każdej oceny. Oceny są narzędziem monitorowania wyników osiągniętych przy wykorzystaniu zasobów publicznych UE i są przeznaczone zarówno dla wyspecjalizowanej administracji odpowiedzialnej za wdrażanie europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych, jak i dla ogółu społeczeństwa. W ramach okresu programowania 2014-2020 monitorowanie i oceny kładły szczególny nacisk na osiągnięcie celów i rezultatów polityki, a nie tylko na absorpcję funduszy. Wpływ każdego programu operacyjnego należy ocenić w świetle zadań przypisanych każdemu europejskiemu funduszowi strukturalnemu i inwestycyjnemu w celu osiągnięcia celów strategii „Europa 2020” na rzecz inteligentnego, trwałego wzrostu gospodarczego sprzyjającego włączeniu społecznemu. Oceny zostaną wykorzystane do: • uzyskanie informacji na temat skuteczności i efektywności wdrażania OPE 2014-2020, adekwatności mechanizmów zarządzania, zidentyfikowanych problemów i dobrych praktyk; • pozyskiwanie informacji i analiza wpływu realizacji OPE 2014-2020; • określenie potrzeby zmian w OPE 2014-2020; • zapewnienie bazy informacyjnej na potrzeby kolejnych ocen; • Wyciąganie wniosków w następnym okresie programowania; (Polish)
19 July 2022
0 references
Učinkovito upravljanje operativnega programa se zagotavlja s stalnim spremljanjem in ocenjevanjem, ki je ključno orodje za spremljanje rezultatov kohezijske politike in poročanje o napredku pri doseganju zastavljenih strateških ciljev. Vrednotenja temeljijo na členu 56 Uredbe 1303/2013, v skladu s katerim bi morali organi upravljanja vsakega operativnega programa zagotoviti, da se izvajajo vrednotenja, vključno z ocenjevanjem uspešnosti, učinkovitosti in učinka programa, ter zagotoviti ustrezno nadaljnje ukrepanje na podlagi priporočil vsakega vrednotenja. Vrednotenja so orodje za spremljanje rezultatov, doseženih z javnimi sredstvi EU, in so namenjena tako specializirani upravi, odgovorni za izvajanje skladov ESI, kot splošni javnosti. V okviru programskega obdobja 2014–2020 je bil pri spremljanju in ocenjevanju poseben poudarek na doseganju ciljev in rezultatov politike ter ne le na črpanju sredstev. Učinek vsakega operativnega programa bi bilo treba oceniti glede na naloge, dodeljene vsakemu evropskemu strukturnemu in investicijskemu skladu za doseganje ciljev strategije Evropa 2020 za pametno, trajnostno in vključujočo rast. Ocene bodo uporabljene za: • pridobiti informacije o uspešnosti in učinkovitosti izvajanja OPE 2014–2020, ustreznosti mehanizmov upravljanja, ugotovljenih težavah in dobrih praksah; • pridobivanje informacij in analiza učinka izvajanja OPE 2014–2020; • opredelitev potrebe po spremembah OPE 2014–2020; • zagotavljanje informacijske baze za nadaljnja vrednotenja; • Učenje naukov za naslednje programsko obdobje; (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Účinné řízení operačního programu je zajištěno prostřednictvím průběžného monitorování a hodnocení, což je klíčový nástroj pro sledování výsledků politiky soudržnosti a podávání zpráv o pokroku při dosahování stanovených strategických cílů. Hodnocení vycházejí z článku 56 nařízení č. 1303/2013, podle něhož by řídící orgány každého operačního programu měly zajistit, aby byla prováděna hodnocení, včetně posouzení účinnosti, účelnosti a dopadu programu, a zajistit vhodná následná opatření v návaznosti na doporučení každého hodnocení. Hodnocení jsou nástrojem pro sledování výsledků dosažených z veřejných zdrojů EU a jsou určena jak pro specializovanou správu odpovědnou za provádění ESI fondů, tak pro širokou veřejnost. V rámci programového období 2014–2020 kladly monitorování a hodnocení zvláštní důraz na dosahování politických cílů a výsledků, a nikoli pouze na čerpání finančních prostředků. Dopad každého operačního programu by měl být posuzován s ohledem na úkoly svěřené každému evropskému strukturálnímu a investičnímu fondu za účelem dosažení cílů strategie Evropa 2020 pro inteligentní a udržitelný růst podporující začlenění.Hodnotení se použije k: • získat informace o účinnosti a účelnosti provádění OPE 2014–2020, přiměřenosti řídicích mechanismů, zjištěných problémech a osvědčených postupech; • získávání informací a analýza dopadu provádění OPE 2014–2020; • určení potřeby změn OPE 2014–2020; • poskytnutí informační základny pro následná hodnocení; • Poučení z dalšího programového období; (Czech)
19 July 2022
0 references
Veiksmingas veiksmų programos valdymas užtikrinamas vykdant nuolatinę stebėseną ir vertinimą, kuris yra pagrindinė sanglaudos politikos rezultatų stebėsenos ir pažangos, padarytos siekiant nustatytų strateginių tikslų, ataskaitų teikimo priemonė. Vertinimai grindžiami Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 56 straipsniu, pagal kurį kiekvienos veiksmų programos vadovaujančiosios institucijos turėtų užtikrinti, kad būtų atliekami vertinimai, įskaitant programos veiksmingumo, efektyvumo ir poveikio vertinimą, ir užtikrinti, kad būtų tinkamai atsižvelgiama į kiekvieno vertinimo rekomendacijas. Vertinimai yra priemonė, skirta stebėti rezultatus, pasiektus naudojant ES viešuosius išteklius, ir skirti tiek specializuotai administracijai, atsakingai už ESI fondų įgyvendinimą, tiek plačiajai visuomenei. 2014–2020 m. programavimo laikotarpiu vykdant stebėseną ir vertinimus ypatingas dėmesys buvo skiriamas politikos tikslų ir rezultatų pasiekimui, o ne tik lėšų įsisavinimui. Kiekvienos veiksmų programos poveikis turėtų būti vertinamas atsižvelgiant į kiekvienam Europos struktūriniam ir investicijų fondui pavestas užduotis siekiant pažangaus, tvaraus ir integracinio augimo strategijos „Europa 2020“ tikslų. Vertinimais bus naudojamasi siekiant: • gauti informacijos apie 2014–2020 m. OPE įgyvendinimo veiksmingumą ir efektyvumą, valdymo mechanizmų tinkamumą, nustatytas problemas ir gerąją patirtį; • informacijos gavimas ir 2014–2020 m. OPE įgyvendinimo poveikio analizė; • nustatyti, ar reikia keisti 2014–2020 m. OPE; • suteikti informacijos bazę vėlesniems vertinimams; • Pasimokyti iš kito programavimo laikotarpio patirties; (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Darbības programmas efektīvu pārvaldību nodrošina pastāvīga uzraudzība un novērtēšana, kas ir galvenais instruments, lai uzraudzītu kohēzijas politikas rezultātus un ziņotu par progresu izvirzīto stratēģisko mērķu sasniegšanā. Novērtējumi ir balstīti uz Regulas (ES) Nr. 1303/2013 56. pantu, saskaņā ar kuru katras darbības programmas vadošajām iestādēm būtu jānodrošina, ka tiek veikti novērtējumi, tostarp programmas efektivitātes, lietderības un ietekmes novērtēšana, un jānodrošina, ka tiek pienācīgi īstenoti katrā novērtējumā sniegtie ieteikumi. Novērtējumi ir instruments, lai uzraudzītu rezultātus, kas sasniegti, izmantojot ES publiskos resursus, un tie ir paredzēti gan specializētajai administrācijai, kas atbild par ESI fondu īstenošanu, gan plašai sabiedrībai. 2014.–2020. gada plānošanas periodā uzraudzībā un novērtējumos īpaša uzmanība tika pievērsta politikas mērķu un rezultātu sasniegšanai, nevis tikai līdzekļu apguvei. Katras darbības programmas ietekme būtu jānovērtē, ņemot vērā uzdevumus, kas uzticēti katram Eiropas strukturālajam un investīciju fondam, lai sasniegtu stratēģijas “Eiropa 2020” gudrai, ilgtspējīgai un integrējošai izaugsmei mērķus. Novērtējumus izmantos, lai: • iegūt informāciju par OPE 2014.–2020. gadam īstenošanas efektivitāti un lietderību, pārvaldības mehānismu piemērotību, konstatētām problēmām un labu praksi; • iegūt informāciju un analizēt OPE 2014.–2020. gada īstenošanas ietekmi; • apzināt vajadzību veikt izmaiņas OPE 2014.–2020. gadā; • nodrošināt informācijas bāzi turpmākiem novērtējumiem; • Mācīties no mācībām nākamajā plānošanas periodā; (Latvian)
19 July 2022
0 references
Az operatív program hatékony irányítását folyamatos nyomon követés és értékelés biztosítja, amely kulcsfontosságú eszköz a kohéziós politika eredményeinek nyomon követéséhez és a kitűzött stratégiai célkitűzések megvalósítása terén elért eredményekről szóló jelentéstételhez. Az értékelések az 1303/2013/EU rendelet 56. cikkén alapulnak, amely szerint az egyes operatív programok irányító hatóságainak biztosítaniuk kell az értékelések elvégzését, beleértve a program eredményességének, hatékonyságának és hatásának értékelését, és biztosítaniuk kell az egyes értékelések ajánlásainak megfelelő nyomon követését. Az értékelések az uniós közforrással elért eredmények nyomon követésének eszközei, és mind az esb-alapok végrehajtásáért felelős szakigazgatási szervek, mind a nagyközönség számára készültek. A 2014–2020-as programozási időszak keretében a nyomon követés és az értékelések különös hangsúlyt fektettek a szakpolitikai célkitűzések és eredmények elérésére, és nem csak a források felhasználására. Az egyes operatív programok hatását az egyes európai strukturális és beruházási alapokra az intelligens, fenntartható és inkluzív növekedést célzó Európa 2020 stratégia célkitűzéseinek elérése érdekében kijelölt feladatok fényében kell értékelni. • információk beszerzése az OPE 2014–2020 végrehajtásának eredményességéről és hatékonyságáról, az irányítási mechanizmusok megfelelőségéről, azonosított problémákról és bevált gyakorlatokról; • információk beszerzése és az OPE 2014–2020 végrehajtásának hatásának elemzése; • annak megállapítása, hogy szükség van-e a 2014–2020-as OPE módosítására; • információs alap biztosítása a későbbi értékelésekhez; • A következő programozási időszakra vonatkozó tanulságok; (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Déantar bainistiú éifeachtach ar an gclár oibríochtúil a áirithiú trí fhaireachán agus trí mheastóireacht leanúnach, ar príomhuirlis é chun faireachán a dhéanamh ar thorthaí an bheartais chomhtháthaithe agus chun tuairisciú a dhéanamh ar dhul chun cinn i dtreo bhaint amach na gcuspóirí straitéiseacha a leagtar síos. Tá meastóireachtaí bunaithe ar Airteagal 56 de Rialachán 1303/2013, ar dá réir ba cheart d’údaráis bhainistíochta gach cláir oibríochtúil a áirithiú go ndéanfar meastóireachtaí, lena n-áirítear measúnú a dhéanamh ar éifeachtacht, ar éifeachtúlacht agus ar thionchar an chláir, agus ba cheart dóibh a áirithiú go ndéanfar bearta leantacha iomchuí ar mholtaí gach meastóireachta. Is uirlis iad meastóireachtaí chun faireachán a dhéanamh ar na torthaí a bhaintear amach le hacmhainn phoiblí de chuid an Aontais agus tá siad beartaithe don riarachán speisialaithe atá freagrach as CSIE a chur chun feidhme agus don phobal i gcoitinne araon. Faoi chuimsiú chlárthréimhse 2014-2020, cuireann faireachán agus meastóireachtaí béim ar leith ar chuspóirí agus torthaí beartais a bhaint amach, agus ní hamháin ar ionsú cistí. Ba cheart measúnú a dhéanamh ar thionchar gach cláir oibríochtúil i bhfianaise na gcúraimí a shanntar do gach Ciste Struchtúracha agus Infheistíochta na hEorpa chun cuspóirí na straitéise Eoraip 2020 maidir le fás cliste, inbhuanaithe agus uilechuimsitheach a bhaint amach. Úsáidfear na meastóireachtaí chun: • faisnéis a fháil maidir le héifeachtacht agus éifeachtúlacht chur chun feidhme OPE 2014-2020, leordhóthanacht sásraí bainistíochta, fadhbanna sainaitheanta agus dea-chleachtais; • faisnéis a fháil agus anailís a dhéanamh ar thionchar chur chun feidhme OPE 2014-2020; • an gá atá le hathruithe ar OPE 2014-2020 a shainaithint; • bonn faisnéise a chur ar fáil le haghaidh meastóireachtaí ina dhiaidh sin; • Ceachtanna a fhoghlaim don chéad chlárthréimhse eile; (Irish)
19 July 2022
0 references
En effektiv förvaltning av det operativa programmet säkerställs genom kontinuerlig övervakning och utvärdering, vilket är ett viktigt verktyg för att övervaka resultaten av sammanhållningspolitiken och rapportera om framstegen mot att uppnå de fastställda strategiska målen. Utvärderingarna grundar sig på artikel 56 i förordning (EU) nr 1303/2013, enligt vilken de förvaltande myndigheterna för varje operativt program bör se till att utvärderingar genomförs, inbegripet en bedömning av programmets ändamålsenlighet, effektivitet och verkan, och se till att rekommendationerna i varje utvärdering följs upp på lämpligt sätt. Utvärderingar är ett verktyg för att övervaka de resultat som uppnås med hjälp av en offentlig EU-resurs och är avsedda både för den specialiserade förvaltning som ansvarar för genomförandet av ESI-fonderna och för allmänheten. Inom ramen för programperioden 2014–2020 lade övervakning och utvärderingar särskild tonvikt vid uppnåendet av politiska mål och resultat, och inte bara på utnyttjandet av medel. Effekterna av varje operativt program bör bedömas mot bakgrund av de uppgifter som tilldelas varje europeisk struktur- och investeringsfond för att uppnå målen i Europa 2020-strategin för smart och hållbar tillväxt för alla. Utvärderingarna kommer att användas för att • få information om ändamålsenligheten och effektiviteten i genomförandet av OPE 2014–2020, om förvaltningsmekanismernas lämplighet, identifierade problem och god praxis, • inhämta information och analysera effekterna av genomförandet av OPE 2014–2020. • identifiering av behovet av ändringar av OPE 2014–2020. • tillhandahålla en informationsbas för efterföljande utvärderingar. • Lärdomar inför nästa programperiod. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Rakenduskava tõhus juhtimine tagatakse pideva järelevalve ja hindamisega, mis on peamine vahend ühtekuuluvuspoliitika tulemuste jälgimiseks ja aruandluseks seatud strateegiliste eesmärkide saavutamisel tehtud edusammude kohta. Hindamised põhinevad määruse (EL) nr 1303/2013 artiklil 56, mille kohaselt peaksid iga rakenduskava korraldusasutused tagama hindamiste läbiviimise, sealhulgas hindama programmi tulemuslikkust, tõhusust ja mõju, ning tagama iga hindamise käigus antud soovituste asjakohased järelmeetmed. Hindamised on vahend ELi avaliku sektori vahendite abil saavutatud tulemuste jälgimiseks ning need on mõeldud nii Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondide rakendamise eest vastutavatele spetsialiseeritud haldusasutustele kui ka üldsusele. Programmitöö perioodi 2014–2020 raames pöörati järelevalves ja hindamistes erilist tähelepanu poliitiliste eesmärkide ja tulemuste saavutamisele, mitte ainult vahendite kasutamisele. Iga rakenduskava mõju tuleks hinnata, võttes arvesse igale Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondile antud ülesandeid aruka, jätkusuutliku ja kaasava majanduskasvu strateegia „Euroopa 2020“ eesmärkide saavutamiseks. Hindamisi kasutatakse selleks, et: • hankida teavet 2014.–2020. aasta üksikprojektide rakendamise tulemuslikkuse ja tõhususe, juhtimismehhanismide piisavuse, tuvastatud probleemide ja heade tavade kohta; • teabe hankimine ja 2014.–2020. aasta üksikprojektide rakendamise mõju analüüsimine; • teha kindlaks, kas on vaja muuta ühekordseid üritusi aastateks 2014–2020; • teabebaasi loomine järgnevateks hindamisteks; • Õppetunnid järgmiseks programmitöö perioodiks; (Estonian)
19 July 2022
0 references
България
0 references
Identifiers
BG16M1OP002-6.002-0005
0 references