Support for the dual training system (Q3879031)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q3879031 in Bulgaria
Language Label Description Also known as
English
Support for the dual training system
Project Q3879031 in Bulgaria

    Statements

    0 references
    20,761,775.78 Bulgarian lev
    0 references
    10,588,505.65 Euro
    0 references
    24,425,618.58 Bulgarian lev
    0 references
    12,457,065.48 Euro
    0 references
    85.0 percent
    0 references
    3 February 2020
    0 references
    31 October 2023
    0 references
    МИНИСТЕРСТВО НА ОБРАЗОВАНИЕТО И НАУКАТА
    0 references
    0 references
    0 references

    42°36'26.64"N, 25°29'8.38"E
    0 references
    Изпълнението на проект "Подкрепа за дуалната система на обучение" ще спомогне за повишаване на съответствието на професионалното образование и обучение с пазара на труда и ще създаде възможности за повишаване на квалификацията на бъдещата работна сила по професии, ключови за икономиката на страната. Изпълнението на планираните дейности ще спомогне за развитието на дуалната система на обучение и ще даде възможност за тясна обвързаност между образователната система и реалните потребности на пазара на труда. Проектът ще предостави на работодателите възможност да наемат квалифицирани кадри с подходяща професионална подготовка и опит, придобити по време на обучението в реална работна среда. Тези дейности ще улеснят прехода от образование към устойчива заетост.Проектът ще подкрепи действия за повишаване привлекателността на дуалната система на обучение сред учениците и родителите, както и повишаване на информираността в предприятията. На учениците от първи гимназиален етап ще се осигурява подкрепа за участие в дуалната форма на обучение чрез включването им в "пробно стажуване" в партниращото предприятие. Част от дейностите са насочени към подобряване на компетентностите на учителите и преподавателите по професионална подготовка, и придобиване на педагогически и методически умения на наставниците от предприятията-партньори. По този начин се обхващат в цялостен план различни компоненти, свързани с качеството на професионалното образование, включително учебно съдържание, образователна среда в училищата, добре подготвени и мотивирани педагогически специалисти. Създаването на условия за осигуряване на допълнителна финансова подкрепа за учениците по време на образователния процес ще намали социалния фактор като причина за тяхното отпадане от училище, а това е много важна национална политика, която ще бъде подкрепена чрез проекта. Проектът предвижда организиране и провеждане на информационни кампании, допринасящи за популяризиране и развитие на дуалната система на обучение. (Bulgarian)
    0 references
    The implementation of the project “Support for the dual training system” will help to increase the labour market relevance of vocational education and training and will create opportunities for upskilling the future workforce by professions key to the country’s economy. The implementation of the planned activities will contribute to the development of the dual learning system and allow for close links between the education system and the real needs of the labour market. The project will provide employers with the opportunity to recruit qualified staff with appropriate professional training and experience gained during the training in a real working environment. These activities will facilitate the transition from education to sustainable employment.The project will support actions to increase the attractiveness of the dual learning system among pupils and parents, as well as raising awareness in enterprises. First-stage pupils will be supported to take part in dual learning through their involvement in a “trial traineeship” in the partner company. Part of the activities are aimed at improving the competences of teachers and vocational teachers and acquiring pedagogical and methodological skills of mentors by partner enterprises. In this way, various components related to the quality of vocational education, including learning content, educational environments in schools, well-trained and motivated pedagogical professionals, are covered in a comprehensive way. Creating the conditions to provide additional financial support to students during the educational process will reduce the social factor as a reason for dropping out of school, which is a very important national policy that will be supported by the project. The project provides for the organisation and implementation of information campaigns contributing to the promotion and development of the dual training system. (English)
    2 December 2021
    0.9013612448102912
    0 references
    La mise en œuvre du projet «Soutien au système de formation en alternance» contribuera à accroître la pertinence de l’enseignement et de la formation professionnels sur le marché du travail et créera des possibilités de perfectionnement professionnel de la main-d’œuvre par des professions clés pour l’économie du pays. La mise en œuvre des activités prévues contribuera au développement du système d’apprentissage en alternance et permettra d’établir des liens étroits entre le système éducatif et les besoins réels du marché du travail. Le projet donnera aux employeurs la possibilité de recruter du personnel qualifié possédant une formation professionnelle appropriée et une expérience acquise au cours de la formation dans un environnement de travail réel. Ces activités faciliteront le passage de l’éducation à l’emploi durable. Le projet soutiendra des actions visant à accroître l’attractivité du système d’apprentissage en alternance parmi les élèves et les parents, ainsi qu’à sensibiliser les entreprises. Les élèves de première étape seront soutenus pour participer à l’apprentissage en alternance grâce à leur participation à un stage d’essai dans l’entreprise partenaire. Une partie des activités vise à améliorer les compétences des enseignants et des enseignants professionnels et à acquérir les compétences pédagogiques et méthodologiques des mentors par des entreprises partenaires. De cette manière, diverses composantes liées à la qualité de l’enseignement professionnel, y compris les contenus d’apprentissage, les environnements éducatifs dans les écoles, les professionnels pédagogiques bien formés et motivés, sont couvertes de manière globale. La création des conditions nécessaires à l’octroi d’un soutien financier supplémentaire aux élèves pendant le processus éducatif réduira le facteur social comme motif d’abandon scolaire, une politique nationale très importante qui sera soutenue par le projet. Le projet prévoit l’organisation et la mise en œuvre de campagnes d’information contribuant à la promotion et au développement du système de formation en alternance. (French)
    3 December 2021
    0 references
    Die Durchführung des Projekts „Unterstützung des dualen Berufsbildungssystems“ wird dazu beitragen, die Arbeitsmarktrelevanz der beruflichen Aus- und Weiterbildung zu erhöhen und Möglichkeiten zur Weiterbildung der künftigen Arbeitskräfte durch Berufe zu schaffen, die für die Wirtschaft des Landes entscheidend sind. Die Durchführung der geplanten Maßnahmen wird zur Entwicklung des dualen Lernsystems beitragen und eine enge Verbindung zwischen dem Bildungssystem und den tatsächlichen Bedürfnissen des Arbeitsmarktes ermöglichen. Das Projekt bietet den Arbeitgebern die Möglichkeit, qualifiziertes Personal mit angemessener Berufsausbildung und Erfahrung während der Ausbildung in einem realen Arbeitsumfeld einzustellen. Diese Aktivitäten werden den Übergang von der Bildung zu nachhaltiger Beschäftigung erleichtern.Das Projekt wird Maßnahmen zur Steigerung der Attraktivität des dualen Lernsystems für Schüler und Eltern sowie zur Sensibilisierung in Unternehmen unterstützen. Schülerinnen und Schüler in der ersten Phase werden unterstützt, um am dualen Lernen teilzunehmen, indem sie sich an einem „Studienpraktikum“ im Partnerunternehmen beteiligen. Ein Teil der Aktivitäten zielt darauf ab, die Kompetenzen von Lehrern und Berufslehrern zu verbessern und pädagogische und methodische Fähigkeiten von Mentoren durch Partnerunternehmen zu erwerben. Auf diese Weise werden verschiedene Komponenten im Zusammenhang mit der Qualität der beruflichen Bildung umfassend abgedeckt, darunter Lerninhalte, Bildungsumgebungen in Schulen, gut ausgebildete und motivierte pädagogische Fachkräfte. Die Schaffung der Bedingungen für eine zusätzliche finanzielle Unterstützung der Schüler während des Bildungsprozesses wird den sozialen Faktor als Grund für den Schulabbruch verringern, was eine sehr wichtige nationale Politik ist, die durch das Projekt unterstützt wird. Das Projekt sieht die Organisation und Durchführung von Informationskampagnen vor, die zur Förderung und Entwicklung des dualen Ausbildungssystems beitragen. (German)
    4 December 2021
    0 references
    De uitvoering van het project „Steun voor het duale opleidingsstelsel” zal ertoe bijdragen de arbeidsmarktrelevantie van beroepsonderwijs en -opleiding te vergroten en kansen te creëren voor de bijscholing van de toekomstige beroepsbevolking naar beroepen die van cruciaal belang zijn voor de economie van het land. De uitvoering van de geplande activiteiten zal bijdragen tot de ontwikkeling van het duale leersysteem en een nauwe band tussen het onderwijsstelsel en de werkelijke behoeften van de arbeidsmarkt mogelijk maken. Het project zal werkgevers de mogelijkheid bieden gekwalificeerd personeel aan te werven met een passende beroepsopleiding en ervaring opgedaan tijdens de opleiding in een echte werkomgeving. Deze activiteiten zullen de overgang van onderwijs naar duurzame werkgelegenheid vergemakkelijken. Het project zal acties ondersteunen om de aantrekkelijkheid van het duale leersysteem voor leerlingen en ouders te vergroten en het bewustzijn in ondernemingen te vergroten. Leerlingen in de eerste fase zullen worden ondersteund om deel te nemen aan duaal leren door middel van hun betrokkenheid bij een „proefstage” in het partnerbedrijf. Een deel van de activiteiten is gericht op het verbeteren van de competenties van leerkrachten en leraren in het beroepsonderwijs en het verwerven van pedagogische en methodologische vaardigheden van mentoren door partnerondernemingen. Op deze manier worden verschillende componenten die verband houden met de kwaliteit van het beroepsonderwijs, waaronder leerinhoud, onderwijsomgevingen op scholen, goed opgeleide en gemotiveerde pedagogische professionals, uitgebreid behandeld. Het scheppen van de voorwaarden voor aanvullende financiële steun aan studenten tijdens het onderwijsproces zal de sociale factor verminderen als reden voor schooluitval, wat een zeer belangrijk nationaal beleid is dat door het project zal worden ondersteund. Het project voorziet in de organisatie en uitvoering van voorlichtingscampagnes die bijdragen tot de bevordering en ontwikkeling van het duale opleidingsstelsel. (Dutch)
    12 December 2021
    0 references
    L'attuazione del progetto "Sostegno al sistema di formazione duale" contribuirà ad accrescere la pertinenza dell'istruzione e della formazione professionale per il mercato del lavoro e creerà opportunità di miglioramento delle competenze della forza lavoro futura da parte di professioni chiave per l'economia del paese. L'attuazione delle attività previste contribuirà allo sviluppo del sistema di apprendimento duale e consentirà uno stretto collegamento tra il sistema di istruzione e le reali esigenze del mercato del lavoro. Il progetto offrirà ai datori di lavoro la possibilità di assumere personale qualificato con una formazione professionale adeguata e un'esperienza acquisita durante la formazione in un ambiente di lavoro reale. Queste attività faciliteranno la transizione dall'istruzione all'occupazione sostenibile.Il progetto sosterrà azioni volte ad aumentare l'attrattiva del sistema di apprendimento duale tra gli alunni e i genitori, nonché a sensibilizzare le imprese. Gli alunni della prima fase saranno sostenuti per partecipare all'apprendimento duale attraverso il loro coinvolgimento in un "tirocinio di prova" nella società partner. Parte delle attività sono volte a migliorare le competenze degli insegnanti e degli insegnanti professionali e ad acquisire competenze pedagogiche e metodologiche dei mentori da parte delle imprese partner. In questo modo, le varie componenti relative alla qualità dell'istruzione professionale, tra cui i contenuti dell'apprendimento, gli ambienti educativi nelle scuole, i professionisti pedagogici ben formati e motivati, sono trattate in modo globale. Creare le condizioni per fornire un sostegno finanziario supplementare agli studenti durante il processo educativo ridurrà il fattore sociale come motivo per abbandonare la scuola, che è una politica nazionale molto importante che sarà sostenuta dal progetto. Il progetto prevede l'organizzazione e l'attuazione di campagne d'informazione che contribuiscono alla promozione e allo sviluppo del sistema di formazione duale. (Italian)
    13 January 2022
    0 references
    La ejecución del proyecto «Apoyo al sistema de formación dual» contribuirá a aumentar la pertinencia de la educación y formación profesionales para el mercado laboral y creará oportunidades para mejorar las capacidades de la futura mano de obra mediante profesiones clave para la economía del país. La ejecución de las actividades previstas contribuirá al desarrollo del sistema de aprendizaje dual y permitirá establecer vínculos estrechos entre el sistema educativo y las necesidades reales del mercado laboral. El proyecto ofrecerá a los empleadores la oportunidad de contratar personal cualificado con la formación profesional adecuada y la experiencia adquirida durante la formación en un entorno de trabajo real. Estas actividades facilitarán la transición de la educación al empleo sostenible. El proyecto apoyará acciones para aumentar el atractivo del sistema de aprendizaje dual entre los alumnos y los padres, así como sensibilizar a las empresas. Se apoyará a los alumnos de primera fase para participar en el aprendizaje dual mediante su participación en un «período de prácticas» en la empresa asociada. Parte de las actividades tienen por objeto mejorar las competencias de los profesores y profesores profesionales y adquirir competencias pedagógicas y metodológicas de mentores por parte de empresas asociadas. De este modo, diversos componentes relacionados con la calidad de la formación profesional, incluidos los contenidos de aprendizaje, los entornos educativos en las escuelas, los profesionales pedagógicos bien formados y motivados, se abordan de manera integral. La creación de las condiciones para proporcionar apoyo financiero adicional a los estudiantes durante el proceso educativo reducirá el factor social como motivo de abandono escolar, que es una política nacional muy importante que será apoyada por el proyecto. El proyecto prevé la organización y ejecución de campañas de información que contribuyan a la promoción y desarrollo del sistema de formación dual. (Spanish)
    15 January 2022
    0 references
    Gennemførelsen af projektet "Støtte til vekseluddannelsessystemet" vil bidrage til at øge arbejdsmarkedsrelevansen af erhvervsuddannelse og skabe muligheder for opkvalificering af den fremtidige arbejdsstyrke ved erhverv, der er centrale for landets økonomi. Gennemførelsen af de planlagte aktiviteter vil bidrage til udviklingen af det dobbelte uddannelsessystem og give mulighed for tætte forbindelser mellem uddannelsessystemet og arbejdsmarkedets reelle behov. Projektet vil give arbejdsgiverne mulighed for at ansætte kvalificeret personale med passende faglig uddannelse og erfaring fra uddannelsen i et reelt arbejdsmiljø. Disse aktiviteter vil lette overgangen fra uddannelse til bæredygtig beskæftigelse. Projektet vil støtte foranstaltninger, der skal gøre det dobbelte læringssystem mere attraktivt blandt elever og forældre samt øge bevidstheden i virksomhederne. Elever i første trin vil få støtte til at deltage i dobbelt læring gennem deres deltagelse i et "prøvepraktikophold" i partnervirksomheden. En del af aktiviteterne tager sigte på at forbedre lærernes og erhvervslærernes kompetencer og tilegne sig pædagogiske og metodiske færdigheder hos mentorer fra partnervirksomheder. På denne måde er forskellige komponenter i forbindelse med erhvervsuddannelsens kvalitet, herunder læringsindhold, uddannelsesmiljøer i skolerne, veluddannede og motiverede pædagogiske fagfolk, omfattet på en omfattende måde. Hvis der skabes betingelser for at yde yderligere økonomisk støtte til studerende under uddannelsesprocessen, vil det mindske den sociale faktor som en grund til at droppe ud af skolen, hvilket er en meget vigtig national politik, der vil blive støttet af projektet. Projektet omfatter tilrettelæggelse og gennemførelse af oplysningskampagner, der bidrager til fremme og udvikling af vekseluddannelsessystemet. (Danish)
    19 July 2022
    0 references
    Η υλοποίηση του σχεδίου «Υποστήριξη του διττού συστήματος κατάρτισης» θα συμβάλει στην αύξηση της συνάφειας της επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης με την αγορά εργασίας και θα δημιουργήσει ευκαιρίες για την αναβάθμιση των δεξιοτήτων του μελλοντικού εργατικού δυναμικού από επαγγέλματα καίριας σημασίας για την οικονομία της χώρας. Η υλοποίηση των προγραμματισμένων δραστηριοτήτων θα συμβάλει στην ανάπτυξη του διττού συστήματος μάθησης και θα επιτρέψει στενούς δεσμούς μεταξύ του εκπαιδευτικού συστήματος και των πραγματικών αναγκών της αγοράς εργασίας. Το σχέδιο θα δώσει στους εργοδότες την ευκαιρία να προσλάβουν ειδικευμένο προσωπικό με την κατάλληλη επαγγελματική κατάρτιση και πείρα που αποκτήθηκε κατά τη διάρκεια της κατάρτισης σε πραγματικό εργασιακό περιβάλλον. Οι δραστηριότητες αυτές θα διευκολύνουν τη μετάβαση από την εκπαίδευση στη βιώσιμη απασχόληση. Το σχέδιο θα στηρίξει δράσεις για την αύξηση της ελκυστικότητας του διττού συστήματος μάθησης μεταξύ μαθητών και γονέων, καθώς και για την ευαισθητοποίηση των επιχειρήσεων. Οι μαθητές πρώτου σταδίου θα λάβουν στήριξη για να λάβουν μέρος στη διττή μάθηση μέσω της συμμετοχής τους σε «δικαστική πρακτική άσκηση» στην εταιρεία-εταίρο. Μέρος των δραστηριοτήτων αποσκοπεί στη βελτίωση των ικανοτήτων των εκπαιδευτικών και των εκπαιδευτικών επαγγελματικής εκπαίδευσης και στην απόκτηση παιδαγωγικών και μεθοδολογικών δεξιοτήτων των συμβούλων από τις συνεργαζόμενες επιχειρήσεις. Με τον τρόπο αυτό, καλύπτονται με ολοκληρωμένο τρόπο διάφορες συνιστώσες που σχετίζονται με την ποιότητα της επαγγελματικής εκπαίδευσης, συμπεριλαμβανομένου του μαθησιακού περιεχομένου, των εκπαιδευτικών περιβαλλόντων στα σχολεία, των καλά καταρτισμένων και τεκμηριωμένων παιδαγωγικών επαγγελματιών. Η δημιουργία των συνθηκών για την παροχή πρόσθετης οικονομικής στήριξης στους μαθητές κατά τη διάρκεια της εκπαιδευτικής διαδικασίας θα μειώσει τον κοινωνικό παράγοντα ως λόγο εγκατάλειψης του σχολείου, η οποία είναι μια πολύ σημαντική εθνική πολιτική που θα υποστηριχθεί από το σχέδιο. Το σχέδιο προβλέπει τη διοργάνωση και την υλοποίηση ενημερωτικών εκστρατειών που συμβάλλουν στην προώθηση και ανάπτυξη του διττού συστήματος κατάρτισης. (Greek)
    19 July 2022
    0 references
    Provedbom projekta „Potpora dvojnom sustavu osposobljavanja” pridonijet će se povećanju relevantnosti strukovnog obrazovanja i osposobljavanja za tržište rada te će se stvoriti prilike za usavršavanje buduće radne snage po zanimanjima koja su ključna za gospodarstvo zemlje. Provedbom planiranih aktivnosti pridonijet će se razvoju dvojnog sustava učenja i omogućiti bliske veze između obrazovnog sustava i stvarnih potreba tržišta rada. Projektom će se poslodavcima pružiti mogućnost zapošljavanja kvalificiranog osoblja s odgovarajućim stručnim osposobljavanjem i iskustvom stečenim tijekom osposobljavanja u stvarnom radnom okruženju. Tim će se aktivnostima olakšati prijelaz iz obrazovanja na održivo zapošljavanje. Projektom će se podupirati mjere za povećanje privlačnosti dvojnog sustava učenja među učenicima i roditeljima te podizanje svijesti u poduzećima. Učenicima prve faze pružit će se potpora za sudjelovanje u dvojnom učenju uključivanjem u „pripravništvo u sudskom postupku” u partnerskom poduzeću. Dio aktivnosti usmjeren je na poboljšanje kompetencija nastavnika i nastavnika u strukovnom obrazovanju te stjecanje pedagoških i metodoloških vještina mentora od strane partnerskih poduzeća. Na taj su način na sveobuhvatan način obuhvaćene različite komponente povezane s kvalitetom strukovnog obrazovanja, uključujući obrazovni sadržaj, obrazovna okruženja u školama, dobro osposobljene i motivirane pedagoške stručnjake. Stvaranjem uvjeta za pružanje dodatne financijske potpore učenicima tijekom obrazovnog procesa smanjit će se društveni čimbenik kao razlog napuštanja školovanja, što je vrlo važna nacionalna politika koju će projekt podržati. Projektom se predviđa organizacija i provedba informativnih kampanja koje doprinose promicanju i razvoju dvojnog sustava osposobljavanja. (Croatian)
    19 July 2022
    0 references
    Punerea în aplicare a proiectului „Sprijinirea sistemului de formare duală” va contribui la creșterea relevanței pe piața muncii a educației și formării profesionale și va crea oportunități de perfecționare a viitoarei forțe de muncă în funcție de profesiile esențiale pentru economia țării. Punerea în aplicare a activităților planificate va contribui la dezvoltarea sistemului de învățare duală și va permite stabilirea unor legături strânse între sistemul de învățământ și nevoile reale ale pieței forței de muncă. Proiectul va oferi angajatorilor posibilitatea de a recruta personal calificat cu formare profesională adecvată și experiență dobândită în timpul formării într-un mediu de lucru real. Aceste activități vor facilita tranziția de la educație la ocuparea durabilă a forței de muncă. Proiectul va sprijini acțiuni de creștere a atractivității sistemului de învățare duală în rândul elevilor și al părinților, precum și de sensibilizare în cadrul întreprinderilor. Elevii din prima etapă vor fi sprijiniți să participe la învățarea duală prin implicarea lor într-un „stagiu de probă” în întreprinderea parteneră. O parte din activități au ca scop îmbunătățirea competențelor cadrelor didactice și ale cadrelor didactice profesionale și dobândirea abilităților pedagogice și metodologice ale mentorilor de către întreprinderile partenere. În acest mod, diverse componente legate de calitatea educației profesionale, inclusiv conținutul educațional, mediile educaționale din școli, profesioniștii pedagogici bine formați și motivați, sunt acoperite în mod cuprinzător. Crearea condițiilor pentru acordarea de sprijin financiar suplimentar elevilor în timpul procesului educațional va reduce factorul social ca motiv pentru abandonul școlar, care este o politică națională foarte importantă care va fi sprijinită de proiect. Proiectul prevede organizarea și implementarea campaniilor de informare care contribuie la promovarea și dezvoltarea sistemului dual de formare. (Romanian)
    19 July 2022
    0 references
    Realizácia projektu „Podpora systému duálnej odbornej prípravy“ pomôže zvýšiť relevantnosť odborného vzdelávania a prípravy pre trh práce a vytvorí príležitosti na zvyšovanie kvalifikácie budúcej pracovnej sily podľa povolaní, ktoré sú kľúčové pre hospodárstvo krajiny. Vykonávanie plánovaných činností prispeje k rozvoju systému duálneho vzdelávania a umožní úzke prepojenie medzi vzdelávacím systémom a skutočnými potrebami trhu práce. Projekt poskytne zamestnávateľom možnosť prijať kvalifikovaných pracovníkov s primeranou odbornou prípravou a skúsenosťami získanými počas odbornej prípravy v reálnom pracovnom prostredí. Tieto činnosti uľahčia prechod od vzdelávania k udržateľnej zamestnanosti. Projekt podporí opatrenia na zvýšenie príťažlivosti systému duálneho vzdelávania medzi žiakmi a rodičmi, ako aj na zvýšenie informovanosti v podnikoch. Žiakom prvého stupňa sa poskytne podpora, aby sa zúčastňovali na duálnom vzdelávaní tým, že sa zapoja do „skúšobnej stáže“ v partnerskej spoločnosti. Časť činností je zameraná na zlepšenie kompetencií učiteľov a odborných učiteľov a získavanie pedagogických a metodických zručností mentorov partnerskými podnikmi. Týmto spôsobom sa komplexne pokrývajú rôzne zložky týkajúce sa kvality odborného vzdelávania vrátane obsahu vzdelávania, vzdelávacieho prostredia v školách, dobre vyškolených a motivovaných pedagogických pracovníkov. Vytvorenie podmienok na poskytnutie dodatočnej finančnej podpory študentom počas vzdelávacieho procesu zníži sociálny faktor ako dôvod predčasného ukončenia školskej dochádzky, čo je veľmi dôležitá vnútroštátna politika, ktorá bude podporovaná v rámci projektu. Projekt zabezpečuje organizáciu a realizáciu informačných kampaní, ktoré prispievajú k podpore a rozvoju duálneho systému odbornej prípravy. (Slovak)
    19 July 2022
    0 references
    L-implimentazzjoni tal-proġett “Appoġġ għas-sistema ta’ taħriġ doppju” se tgħin biex tiżdied ir-rilevanza tas-suq tax-xogħol tal-edukazzjoni u t-taħriġ vokazzjonali u se toħloq opportunitajiet għat-titjib tal-ħiliet tal-forza tax-xogħol futura minn professjonijiet ewlenin għall-ekonomija tal-pajjiż. L-implimentazzjoni tal-attivitajiet ippjanati se tikkontribwixxi għall-iżvilupp tas-sistema ta’ tagħlim doppju u tippermetti rabtiet mill-qrib bejn is-sistema edukattiva u l-ħtiġijiet reali tas-suq tax-xogħol. Il-proġett se jipprovdi lil min iħaddem bl-opportunità li jirrekluta persunal ikkwalifikat b’taħriġ professjonali xieraq u esperjenza miksuba matul it-taħriġ f’ambjent reali tax-xogħol. Dawn l-attivitajiet se jiffaċilitaw it-tranżizzjoni mill-edukazzjoni għal impjiegi sostenibbli. Il-proġett se jappoġġa azzjonijiet biex tiżdied l-attrazzjoni tas-sistema ta’ tagħlim doppju fost l-istudenti u l-ġenituri, kif ukoll biex titqajjem kuxjenza fl-intrapriżi. L-istudenti tal-ewwel stadju se jiġu appoġġati biex jieħdu sehem fit-tagħlim doppju permezz tal-involviment tagħhom f’“apprendistat tal-prova” fil-kumpanija msieħba. Parti mill-attivitajiet huma mmirati lejn it-titjib tal-kompetenzi tal-għalliema u l-għalliema vokazzjonali u l-kisba ta’ ħiliet pedagoġiċi u metodoloġiċi ta’ mentors minn intrapriżi msieħba. B’dan il-mod, diversi komponenti relatati mal-kwalità tal-edukazzjoni vokazzjonali, inkluż il-kontenut tat-tagħlim, l-ambjenti edukattivi fl-iskejjel, professjonisti pedagoġiċi mħarrġa sew u motivati, huma koperti b’mod komprensiv. Il-ħolqien tal-kundizzjonijiet biex jiġi pprovdut appoġġ finanzjarju addizzjonali lill-istudenti matul il-proċess edukattiv se jnaqqas il-fattur soċjali bħala raġuni għat-tluq bikri mill-iskola, li hija politika nazzjonali importanti ħafna li se tkun appoġġjata mill-proġett. Il-proġett jipprevedi l-organizzazzjoni u l-implimentazzjoni ta’ kampanji ta’ informazzjoni li jikkontribwixxu għall-promozzjoni u l-iżvilupp tas-sistema ta’ taħriġ doppju. (Maltese)
    19 July 2022
    0 references
    A execução do projeto «Apoio ao sistema de formação dual» contribuirá para aumentar a relevância do ensino e da formação profissionais para o mercado de trabalho e criará oportunidades para melhorar as competências da futura mão de obra através de profissões essenciais para a economia do país. A execução das atividades planeadas contribuirá para o desenvolvimento do sistema de aprendizagem dual e permitirá estabelecer ligações estreitas entre o sistema educativo e as necessidades reais do mercado de trabalho. O projeto proporcionará aos empregadores a oportunidade de recrutar pessoal qualificado com formação profissional adequada e experiência adquirida durante a formação num ambiente de trabalho real. Estas atividades facilitarão a transição da educação para o emprego sustentável. O projeto apoiará ações destinadas a aumentar a atratividade do sistema de aprendizagem dual entre alunos e pais, bem como a sensibilizar as empresas. Os alunos da primeira fase serão apoiados para participarem na aprendizagem dual através da sua participação num «estágio experimental» na empresa parceira. Parte das atividades destina-se a melhorar as competências dos professores e dos professores profissionais e a adquirir competências pedagógicas e metodológicas de mentores por parte de empresas parceiras. Desta forma, várias componentes relacionadas à qualidade do ensino profissional, incluindo conteúdos de aprendizagem, ambientes educacionais nas escolas, profissionais pedagógicos bem treinados e motivados, são abordados de forma abrangente. A criação de condições para prestar apoio financeiro adicional aos estudantes durante o processo educativo reduzirá o fator social como motivo de abandono escolar, que é uma política nacional muito importante que será apoiada pelo projeto. O projeto prevê a organização e a realização de campanhas de informação que contribuam para a promoção e o desenvolvimento do sistema de formação dual. (Portuguese)
    19 July 2022
    0 references
    Kaksiosaisen koulutusjärjestelmän tukemista koskevan hankkeen toteuttaminen auttaa lisäämään ammatillisen koulutuksen merkityksellisyyttä työmarkkinoilla ja luo mahdollisuuksia tulevan työvoiman taitojen parantamiseen maan talouden kannalta keskeisten ammattien mukaan. Suunniteltujen toimien toteuttaminen edistää kaksiosaisen oppimisen järjestelmän kehittämistä ja mahdollistaa tiiviit yhteydet koulutusjärjestelmän ja työmarkkinoiden todellisten tarpeiden välillä. Hanke tarjoaa työnantajille mahdollisuuden palkata pätevää henkilöstöä, jolla on asianmukainen ammatillinen koulutus ja kokemus koulutuksen aikana todellisessa työympäristössä. Näillä toimilla helpotetaan siirtymistä koulutuksesta kestäviin työpaikkoihin. Hankkeella tuetaan toimia, joilla lisätään opiskelu- ja opiskelujaksoja yhdistelevän oppimisjärjestelmän houkuttelevuutta oppilaiden ja vanhempien keskuudessa sekä lisätään tietoisuutta yrityksissä. Ensimmäisen vaiheen oppilaita tuetaan, jotta he voivat osallistua kaksoisoppimiseen osallistumalla ”kokeiluharjoitteluun” kumppaniyrityksessä. Osa toimista on tarkoitettu opettajien ja ammatillisten opettajien osaamisen parantamiseen sekä mentorien pedagogisten ja metodologisten taitojen hankkimiseen kumppaniyrityksissä. Tällä tavoin käsitellään kattavasti ammatillisen koulutuksen laatuun liittyviä eri osa-alueita, kuten oppimissisältöä, koulujen koulutusympäristöjä sekä hyvin koulutettuja ja motivoituneita pedagogisia ammattilaisia. Luomalla edellytykset lisärahoituksen tarjoamiseksi opiskelijoille koulutusprosessin aikana vähennetään sosiaalista tekijää, joka on syynä koulunkäynnin keskeyttämiseen, mikä on erittäin tärkeä kansallinen politiikka, jota hankkeella tuetaan. Hankkeessa järjestetään ja toteutetaan tiedotuskampanjoita, joilla edistetään ja kehitetään kaksiosaista koulutusjärjestelmää. (Finnish)
    19 July 2022
    0 references
    Realizacja projektu „Wsparcie dla dualnego systemu kształcenia” pomoże zwiększyć przydatność kształcenia i szkolenia zawodowego na rynku pracy oraz stworzy możliwości podnoszenia kwalifikacji przyszłej siły roboczej przez zawody kluczowe dla gospodarki kraju. Realizacja planowanych działań przyczyni się do rozwoju systemu dualnego uczenia się i umożliwi ścisłe powiązania między systemem edukacji a rzeczywistymi potrzebami rynku pracy. Projekt zapewni pracodawcom możliwość rekrutacji wykwalifikowanego personelu z odpowiednim szkoleniem zawodowym i doświadczeniem zdobytym podczas szkolenia w prawdziwym środowisku pracy. Działania te ułatwią przejście od edukacji do trwałego zatrudnienia. Projekt będzie wspierał działania mające na celu zwiększenie atrakcyjności systemu dualnego uczenia się wśród uczniów i rodziców, a także podnoszenie świadomości w przedsiębiorstwach. Uczniowie pierwszego etapu otrzymają wsparcie w uczestnictwie w dualnym uczeniu się poprzez ich udział w „starze próbnym” w przedsiębiorstwie partnerskim. Część działań ma na celu podnoszenie kompetencji nauczycieli i nauczycieli zawodowych oraz nabywanie umiejętności pedagogicznych i metodologicznych mentorów przez przedsiębiorstwa partnerskie. W ten sposób w kompleksowy sposób uwzględnia się różne elementy związane z jakością kształcenia zawodowego, w tym treści dydaktyczne, środowiska edukacyjne w szkołach, dobrze wyszkolonych i zmotywowanych specjalistów pedagogicznych. Stworzenie warunków do zapewnienia studentom dodatkowego wsparcia finansowego w trakcie procesu edukacyjnego ograniczy czynnik społeczny jako powód przedwczesnego kończenia nauki, co jest bardzo ważną polityką krajową, która będzie wspierana w ramach projektu. Projekt przewiduje organizację i realizację kampanii informacyjnych przyczyniających się do promocji i rozwoju dualnego systemu szkolenia. (Polish)
    19 July 2022
    0 references
    Izvajanje projekta „Podpora sistemu dualnega usposabljanja“ bo pomagalo povečati ustreznost poklicnega izobraževanja in usposabljanja za trg dela ter ustvarilo priložnosti za izpopolnjevanje prihodnje delovne sile s poklici, ki so ključni za gospodarstvo države. Izvajanje načrtovanih dejavnosti bo prispevalo k razvoju sistema dualnega učenja in omogočilo tesne povezave med izobraževalnim sistemom in dejanskimi potrebami trga dela. Projekt bo delodajalcem omogočil, da v resničnem delovnem okolju zaposlijo usposobljeno osebje z ustreznim poklicnim usposabljanjem in izkušnjami, pridobljenimi med usposabljanjem. Te dejavnosti bodo olajšale prehod od izobraževanja k trajnostnemu zaposlovanju. Projekt bo podpiral ukrepe za povečanje privlačnosti sistema dualnega učenja med učenci in starši ter ozaveščanje v podjetjih. Učenci prve stopnje bodo deležni dualnega učenja s sodelovanjem v „pripravništvih“ v partnerskem podjetju. Del aktivnosti je namenjen izboljšanju kompetenc učiteljev in poklicnih učiteljev ter pridobivanju pedagoških in metodoloških spretnosti mentorjev s strani partnerskih podjetij. Na ta način so na celovit način zajeti različni elementi, povezani s kakovostjo poklicnega izobraževanja, vključno z učno vsebino, izobraževalnimi okolji v šolah, dobro usposobljenimi in motiviranimi pedagoškimi strokovnjaki. Ustvarjanje pogojev za zagotavljanje dodatne finančne podpore učencem med izobraževalnim procesom bo zmanjšalo socialni dejavnik kot razlog za opustitev šolanja, kar je zelo pomembna nacionalna politika, ki jo bo projekt podprl. Projekt predvideva organizacijo in izvajanje informacijskih kampanj, ki prispevajo k spodbujanju in razvoju dualnega sistema usposabljanja. (Slovenian)
    19 July 2022
    0 references
    Provádění projektu „Podpora duálního systému odborné přípravy“ pomůže zvýšit relevantnost odborného vzdělávání a přípravy pro trh práce a vytvoří příležitosti pro prohlubování dovedností budoucích pracovníků o profese, které jsou klíčové pro hospodářství země. Provádění plánovaných činností přispěje k rozvoji duálního vzdělávacího systému a umožní úzké vazby mezi vzdělávacím systémem a skutečnými potřebami trhu práce. Projekt poskytne zaměstnavatelům příležitost k náboru kvalifikovaných pracovníků s odpovídající odbornou přípravou a zkušenostmi získanými během školení ve skutečném pracovním prostředí. Tyto činnosti usnadní přechod od vzdělávání k udržitelné zaměstnanosti. Projekt podpoří akce ke zvýšení přitažlivosti duálního vzdělávacího systému mezi žáky a rodiči, jakož i zvyšování povědomí v podnicích. Žáci v prvním stupni budou podporováni v účasti na dvojím učení prostřednictvím jejich zapojení do „zkušební stáže“ v partnerské společnosti. Část činností je zaměřena na zlepšování kompetencí učitelů a učitelů odborného vzdělávání a získávání pedagogických a metodických dovedností mentorů partnerskými podniky. Tímto způsobem jsou komplexně zahrnuty různé složky související s kvalitou odborného vzdělávání, včetně vzdělávacího obsahu, vzdělávacího prostředí ve školách, dobře vyškolených a motivovaných pedagogických pracovníků. Vytvoření podmínek pro poskytnutí dodatečné finanční podpory studentům během vzdělávacího procesu sníží sociální faktor jako důvod předčasného ukončení školní docházky, což je velmi důležitá vnitrostátní politika, kterou projekt podpoří. Projekt stanoví organizaci a provádění informačních kampaní přispívajících k podpoře a rozvoji duálního systému odborné přípravy. (Czech)
    19 July 2022
    0 references
    Projekto „Parama dualinio mokymo sistemai“ įgyvendinimas padės didinti profesinio rengimo ir mokymo aktualumą darbo rinkoje ir suteiks galimybių tobulinti būsimą darbo jėgą pagal šalies ekonomikai svarbias profesijas. Planuojamos veiklos įgyvendinimas prisidės prie dualinio mokymosi sistemos plėtros ir sudarys sąlygas glaudiems švietimo sistemos ir realių darbo rinkos poreikių ryšiams. Projektas suteiks darbdaviams galimybę įdarbinti kvalifikuotus darbuotojus, turinčius tinkamą profesinį išsilavinimą ir patirtį, įgytą mokymo metu realioje darbo aplinkoje. Ši veikla palengvins perėjimą nuo švietimo prie tvaraus užimtumo. Projektu bus remiami veiksmai, kuriais siekiama didinti dualinio mokymosi sistemos patrauklumą moksleiviams ir tėvams, taip pat didinti informuotumą įmonėse. Pirmojo etapo moksleiviai bus remiami dalyvauti dualiniame mokyme, jiems dalyvaujant „bandymo stažuotėje“ įmonėje partnerėje. Dalis veiklos yra skirta gerinti mokytojų ir profesinių mokytojų kompetencijas bei įgyti įmonių partnerių pedagoginių ir metodinių mentorių įgūdžių. Tokiu būdu įvairūs su profesinio mokymo kokybe susiję komponentai, įskaitant mokymosi turinį, švietimo aplinką mokyklose, gerai apmokytus ir motyvuotus pedagogikos specialistus, yra išsamiai aptariami. Sąlygų teikti papildomą finansinę paramą studentams sudarymas švietimo proceso metu sumažins socialinį veiksnį kaip mokyklos nebaigimo priežastį, o tai yra labai svarbi nacionalinė politika, kurią rems projektas. Projekte numatyta organizuoti ir įgyvendinti informacines kampanijas, padedančias skatinti ir plėtoti dualinio mokymo sistemą. (Lithuanian)
    19 July 2022
    0 references
    Projekta “Atbalsts duālās apmācības sistēmai” īstenošana palīdzēs palielināt profesionālās izglītības un apmācības atbilstību darba tirgum un radīs iespējas uzlabot nākotnes darbaspēka kvalifikāciju pēc profesijām, kas ir būtiskas valsts ekonomikai. Plānoto pasākumu īstenošana veicinās duālās izglītības sistēmas attīstību un nodrošinās ciešu saikni starp izglītības sistēmu un reālajām darba tirgus vajadzībām. Projekts sniegs darba devējiem iespēju pieņemt darbā kvalificētus darbiniekus ar atbilstošu profesionālo apmācību un pieredzi, kas iegūta apmācības laikā reālā darba vidē. Šie pasākumi veicinās pāreju no izglītības uz ilgtspējīgu nodarbinātību. Projekts atbalstīs darbības, lai palielinātu duālās izglītības sistēmas pievilcību skolēnu un vecāku vidū, kā arī palielinātu informētību uzņēmumos. Pirmā posma skolēni tiks atbalstīti, lai piedalītos duālajā izglītībā, iesaistoties “izmēģinājumu praksē” partneruzņēmumā. Daļa pasākumu ir vērsti uz skolotāju un profesionālo skolotāju kompetences uzlabošanu un mentoru pedagoģisko un metodoloģisko iemaņu apgūšanu partneruzņēmumiem. Tādējādi visaptveroši tiek aptverti dažādi komponenti, kas saistīti ar profesionālās izglītības kvalitāti, tostarp mācību saturs, izglītības vide skolās, labi apmācīti un motivēti pedagoģiskie speciālisti. Radot apstākļus papildu finansiāla atbalsta sniegšanai skolēniem izglītības procesā, mazināsies sociālais faktors kā iemesls mācību pārtraukšanai, kas ir ļoti svarīga valsts politika, kuru atbalstīs projekts. Projekts paredz organizēt un īstenot informācijas kampaņas, kas veicina duālās apmācības sistēmas veicināšanu un attīstību. (Latvian)
    19 July 2022
    0 references
    „A duális képzési rendszer támogatása” projekt végrehajtása hozzájárul majd a szakképzés munkaerőpiaci relevanciájának növeléséhez, és lehetőségeket teremt a jövőbeli munkaerőnek az ország gazdasága szempontjából kulcsfontosságú szakmák szerinti továbbképzésére. A tervezett tevékenységek végrehajtása hozzá fog járulni a duális tanulási rendszer fejlesztéséhez, és lehetővé teszi az oktatási rendszer és a munkaerőpiac valós szükségletei közötti szoros kapcsolatot. A projekt lehetőséget biztosít a munkáltatóknak arra, hogy megfelelő szakmai képzéssel és a képzés során szerzett tapasztalattal rendelkező, képzett munkaerőt vegyenek fel egy valós munkakörnyezetben. Ezek a tevékenységek megkönnyítik az oktatásból a fenntartható foglalkoztatásba való átmenetet. A projekt olyan intézkedéseket támogat, amelyek növelik a duális tanulási rendszer vonzerejét a tanulók és a szülők körében, valamint növelik a vállalkozások tudatosságát. Az első fokozatú tanulókat a duális tanulásban való részvételhez fogják támogatni azáltal, hogy részt vesznek a partnervállalaton belüli „próbagyakorlaton”. A tevékenységek egy része a tanárok és szakoktatók kompetenciáinak javítását, valamint a mentorok pedagógiai és módszertani készségeinek partnervállalatok általi elsajátítását célozza. Ily módon átfogóan lefedik a szakképzés minőségével kapcsolatos különböző elemeket, beleértve a tanulási tartalmat, az iskolai oktatási környezetet, a jól képzett és motivált pedagógiai szakembereket. Az oktatási folyamat során a diákoknak nyújtott kiegészítő pénzügyi támogatás feltételeinek megteremtése csökkenti a társadalmi tényezőt, amely az iskolából való kimaradás oka, ami nagyon fontos nemzeti politika, amelyet a projekt támogat. A projekt a duális képzési rendszer előmozdításához és fejlesztéséhez hozzájáruló tájékoztató kampányok megszervezését és végrehajtását irányozza elő. (Hungarian)
    19 July 2022
    0 references
    Cuideoidh cur chun feidhme an tionscadail “Tacaíocht don chóras oiliúna déach” le hábharthacht an ghairmoideachais agus na gairmoiliúna don mhargadh saothair a mhéadú agus cruthófar deiseanna chun an lucht saothair a bheidh ann amach anseo a uas-sciliú de réir gairmeacha atá ríthábhachtach do gheilleagar na tíre. Cuideoidh cur chun feidhme na ngníomhaíochtaí atá beartaithe leis an gcóras foghlama déach a fhorbairt agus beifear in ann dlúthnaisc a chruthú idir an córas oideachais agus fíor-riachtanais mhargadh an tsaothair. Tabharfaidh an tionscadal deis d’fhostóirí foireann cháilithe a earcú a bhfuil oiliúint agus taithí ghairmiúil chuí acu a fuarthas le linn na hoiliúna i bhfíorthimpeallacht oibre. Éascóidh na gníomhaíochtaí seo an t-aistriú ón oideachas go fostaíocht inbhuanaithe. Tacóidh an tionscadal le gníomhartha chun tarraingteacht an chórais défhoghlama a mhéadú i measc daltaí agus tuismitheoirí, chomh maith le feasacht a ardú i bhfiontair. Tabharfar tacaíocht do dhaltaí céadchéime páirt a ghlacadh sa défhoghlaim trí pháirt a ghlacadh i “tréimhse oiliúna don triail” sa chomhlacht comhpháirtíochta. Tá cuid de na gníomhaíochtaí dírithe ar inniúlachtaí múinteoirí agus múinteoirí gairmiúla a fheabhsú agus ar scileanna oideolaíocha agus modheolaíochta na meantóirí a shealbhú ag fiontair chomhpháirtíochta. Ar an gcaoi sin, cumhdaítear ar bhealach cuimsitheach gnéithe éagsúla a bhaineann le cáilíocht an ghairmoideachais, lena n-áirítear ábhar foghlama, timpeallachtaí oideachais i scoileanna, gairmithe oideolaíocha dea-oilte agus spreagtha. Má chruthaítear na coinníollacha chun tacaíocht airgeadais bhreise a chur ar fáil do mhic léinn le linn an phróisis oideachais laghdófar an toisc shóisialta mar chúis le deireadh a chur leis an scoil, ar beartas náisiúnta an-tábhachtach é a gheobhaidh tacaíocht ón tionscadal. Déanann an tionscadal foráil maidir le feachtais faisnéise a eagrú agus a chur i bhfeidhm a chuidíonn leis an gcóras oiliúna déach a chur chun cinn agus a fhorbairt. (Irish)
    19 July 2022
    0 references
    Genomförandet av projektet ”Stöd till systemet för varvad utbildning” kommer att bidra till att öka yrkesutbildningens relevans för arbetsmarknaden och skapa möjligheter till kompetenshöjning av den framtida arbetskraften inom yrken som är avgörande för landets ekonomi. Genomförandet av den planerade verksamheten kommer att bidra till utvecklingen av systemet med varvad utbildning och möjliggöra nära kopplingar mellan utbildningssystemet och arbetsmarknadens verkliga behov. Projektet kommer att ge arbetsgivare möjlighet att rekrytera kvalificerad personal med lämplig yrkesutbildning och erfarenhet som förvärvats under utbildningen i en verklig arbetsmiljö. Denna verksamhet kommer att underlätta övergången från utbildning till hållbar sysselsättning. Projektet kommer att stödja åtgärder för att göra systemet med varvad utbildning mer attraktivt bland elever och föräldrar samt öka medvetenheten i företagen. Elever i den första etappen kommer att få stöd för att delta i varvad utbildning genom att delta i en ”praktik” i partnerföretaget. En del av verksamheten syftar till att förbättra kompetensen hos lärare och yrkeslärare och att förvärva pedagogiska och metodologiska färdigheter hos mentorer av partnerföretag. På så sätt omfattas olika delar av yrkesutbildningens kvalitet, bland annat lärandeinnehåll, utbildningsmiljöer i skolor, välutbildade och motiverade pedagogiska yrkesutövare, på ett heltäckande sätt. Att skapa förutsättningar för att ge ytterligare ekonomiskt stöd till studenter under utbildningsprocessen kommer att minska den sociala faktorn som en orsak till avhopp från skolan, vilket är en mycket viktig nationell politik som kommer att stödjas av projektet. Projektet syftar till att organisera och genomföra informationskampanjer som bidrar till att främja och utveckla systemet med varvad utbildning. (Swedish)
    19 July 2022
    0 references
    Projekti „Kaheosalise haridussüsteemi toetamine“rakendamine aitab suurendada kutsehariduse ja -koolituse vastavust tööturu vajadustele ning loob võimalusi tulevase tööjõu oskuste täiendamiseks riigi majanduse jaoks oluliste elukutsete kaupa. Kavandatud meetmete rakendamine aitab arendada duaalset õppesüsteemi ning võimaldab tihedat seost haridussüsteemi ja tööturu tegelike vajaduste vahel. Projekt annab tööandjatele võimaluse värvata kvalifitseeritud töötajaid asjakohase erialase koolituse ja koolituse käigus saadud kogemustega reaalses töökeskkonnas. Need tegevused hõlbustavad üleminekut hariduse omandamiselt jätkusuutlikule tööhõivele. Projektiga toetatakse meetmeid, mille eesmärk on suurendada duaalse õppe süsteemi atraktiivsust õpilaste ja lapsevanemate seas ning suurendada teadlikkust ettevõtetes. Esimese astme õpilasi toetatakse, et nad saaksid osaleda duaalses õppes, osaledes partnerettevõttes toimuvas õppepraktikas. Osa tegevustest on suunatud õpetajate ja kutseõpetajate pädevuste parandamisele ning partnerettevõtete poolt mentorite pedagoogiliste ja metodoloogiliste oskuste omandamisele. Sel viisil käsitletakse igakülgselt erinevaid kutsehariduse kvaliteediga seotud komponente, sealhulgas õppesisu, koolide hariduskeskkonda, hästi koolitatud ja motiveeritud pedagoogilisi spetsialiste. Tingimuste loomine õpilastele täiendava rahalise toetuse andmiseks haridusprotsessi ajal vähendab sotsiaalset tegurit, mis on koolist väljalangemise põhjus, mis on väga oluline riiklik poliitika, mida projekt toetab. Projektiga nähakse ette duaalse koolitussüsteemi edendamisele ja arendamisele kaasa aitavate teavituskampaaniate korraldamine ja elluviimine. (Estonian)
    19 July 2022
    0 references
    България
    0 references

    Identifiers

    BG05M2OP001-2.014-0001
    0 references