“Student Scholarships — Phase 1” (Q3879011)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3879011 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Student Scholarships — Phase 1” |
Project Q3879011 in Bulgaria |
Statements
23,799,999.99 Bulgarian lev
0 references
12,137,999.99 Euro
0 references
28,000,000.0 Bulgarian lev
0 references
14,280,000.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
29 March 2016
0 references
16 May 2019
0 references
МИНИСТЕРСТВО НА ОБРАЗОВАНИЕТО И НАУКАТА
0 references
42°36'26.64"N, 25°29'8.38"E
0 references
Проектът цели чрез система от стипендии да стимулира обучението в дадени области на висшето образование, определени като приоритетни за страната и да разшири обхвата на образователната услуга посредством допълнителен ресурс, който да направи следването по-достъпно.Чрез предоставяне на студентски стипендии за успех ще бъде стимулирано обучението само в приоритетните за икономиката области, както и в приоритетни сфери и политики на Европейския социален фонд (специалности, в които има дефицит на кадри и на кандидат-студенти).Чрез предоставянето на стипендии за специални постижения в науката, инженерно-техническите дейности, педагогическите науки, иновациите и предприемачеството, изкуството, културата и спорта ще бъдат стимулирани студентита да развиват своя практически и творчески потенциал извън задължително изискващото се от тях съгласно учебните планове за тяхната специалност.Настоящият проект е първа фаза по Оперативна програма "Наука и образование за интелигентен растеж 2014-2020", която надгражда успешната практика на процедурите за директно предоставяне: BG051PO001-4.2.02 „Студентски стипендии за равен достъп до образование и повишаване на мотивацията за по-добри резултати” 2008-2010 г., BG051PO001-4.2.04 „Студентски стипендии и награди" 2010-2012 г. и BG051PO001-4.2.06 „Студентски стипендии" 2012-2015 г., изпълнявани по Оперативна програма "Развитие на човешките ресурси" 2007-2013 г.Проектното предложение не дублира, а допълва и подобрява съществуващите възможности, създадени от националното законодателство, за отпускане на стипендии, награди и помощи на студенти в държавните висши училища със средства от държавния бюджет (Закон за висшето образование, ПМС 90/2000 г.). Стипендиите, отпускани по линия на проекта, ще могат да се получават независимо от това дали студентите получават стипендии и награди, финансирани със средства от държавния бюджет. (Bulgarian)
0 references
The project aims through a system of scholarships to stimulate training in certain areas of higher education, identified as priorities for the country and to expand the scope of the educational service through additional resources to make the studies more accessible.By providing student scholarships for success, education will be stimulated only in the priority economic areas as well as in priority areas and policies of the European Social Fund (specialties with shortage of staff and candidate students). By providing scholarships for special achievements in science, engineering and technical activities, pedagogical sciences, innovation and entrepreneurship, arts, culture and sport will be stimulated by students to develop their practical and creative potential beyond what is necessarily required by them according to the curricula for their specialty. This project is the first phase of the Operational Programme “Science and Education for Smart Growth 2014-2020”, which builds on the successful practice of the direct award procedures: BG051PO001-4.2.02 Student Scholarships for Equal Access to Education and Improving Motivation for Better Results 2008-2010, BG051PO001-4.2.04 “Student Scholarships and Awards” 2010-2012 and BG051PO001-4.2.06 “Student Scholarships” 2012-2015, implemented under the Operational Programme “Human Resources Development” 2007-2013. The draft proposal does not duplicate and improve the existing opportunities created by national legislation for awarding scholarships, prizes and grants to students in state higher education with funds from the state budget (Law on Higher Education, Council of Ministers 90/2000). The scholarships awarded under the project will be available regardless of whether students receive scholarships and prizes financed from the state budget. (English)
2 December 2021
0.5310035104363221
0 references
Le projet vise par un système de bourses d’études à stimuler la formation dans certains domaines de l’enseignement supérieur, identifiés comme prioritaires pour le pays et à élargir le champ d’application du service éducatif par des ressources supplémentaires pour rendre les études plus accessibles.En fournissant des bourses d’études pour la réussite, l’éducation ne sera stimulée que dans les domaines économiques prioritaires ainsi que dans les domaines et politiques prioritaires du Fonds social européen (spécialités avec pénurie de personnel et d’étudiants candidats). les activités d’ingénierie et techniques, les sciences pédagogiques, l’innovation et l’entrepreneuriat, les arts, la culture et le sport seront encouragés par les étudiants à développer leur potentiel pratique et créatif au-delà de ce qu’ils exigent nécessairement selon les programmes de leur spécialité. Ce projet est la première phase du programme opérationnel «Science et éducation pour une croissance intelligente 2014-2020», qui s’appuie sur la pratique réussie des procédures d’attribution directes: BG051PO001-4.2.02 Bourses d’études pour l’égalité d’accès à l’éducation et l’amélioration de la motivation pour de meilleurs résultats 2008-2010, BG051PO001-4.2.04 «Student Scholarships and Awards» 2010-2012 et BG051PO001-4.2.06 «Student Scholarships» 2012-2015, mis en œuvre dans le cadre du programme opérationnel «Développement des ressources humaines» 2007-2013. Les bourses accordées dans le cadre du projet seront disponibles, que les étudiants reçoivent ou non des bourses et des prix financés par le budget de l’État. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt zielt über ein System von Stipendien zur Förderung der Ausbildung in bestimmten Bereichen der Hochschulbildung ab, die als Prioritäten für das Land festgelegt sind und den Umfang des Bildungsdienstes durch zusätzliche Mittel erweitern, um das Studium leichter zugänglich zu machen.Durch die Bereitstellung von Stipendien für den Erfolg wird die Bildung nur in den vorrangigen Wirtschaftsbereichen sowie in prioritären Bereichen und Politiken des Europäischen Sozialfonds (Spezialitäten mit Personalmangel und Kandidatenstudenten) gefördert. Ingenieur- und technische Aktivitäten, pädagogische Wissenschaften, Innovation und Unternehmertum, Kunst, Kultur und Sport werden von den Studierenden angeregt, ihr praktisches und kreatives Potenzial über das hinaus zu entwickeln, was sie gemäß den Curricula für ihre Spezialität unbedingt benötigen. Dieses Projekt ist die erste Phase des operationellen Programms „Wissenschaft und Bildung für intelligentes Wachstum 2014-2020“, das auf der erfolgreichen Praxis der direkten Vergabeverfahren aufbaut: BG051PO001-4.2.02 Studentenstipendien für gleichberechtigten Zugang zur Bildung und Verbesserung der Motivation für bessere Ergebnisse 2008-2010, BG051PO001-4.2.04 „Studentenstipendien und Auszeichnungen“ 2010-2012 und BG051PO001-4.2.06 „Studentenstipendien“ 2012-2015, durchgeführt im Rahmen des operationellen Programms „Human Resources Development“ 2007-2013. Die im Rahmen des Projekts vergebenen Stipendien stehen unabhängig davon zur Verfügung, ob die Studierenden Stipendien und Preise erhalten, die aus dem Staatshaushalt finanziert werden. (German)
4 December 2021
0 references
Het project beoogt door middel van een stelsel van beurzen om de opleiding op bepaalde gebieden van het hoger onderwijs te stimuleren, die als prioriteiten voor het land zijn aangemerkt, en om het toepassingsgebied van de onderwijsdienst uit te breiden met extra middelen om de studie toegankelijker te maken.Door het verstrekken van studiebeurzen voor succes, zal het onderwijs alleen worden gestimuleerd op de prioritaire economische gebieden en op prioritaire gebieden en beleidsterreinen van het Europees Sociaal Fonds (specialiteiten met een tekort aan personeel en kandidaat-studenten). ingenieurs- en technische activiteiten, pedagogische wetenschappen, innovatie en ondernemerschap, kunst, cultuur en sport zullen door studenten worden gestimuleerd om hun praktische en creatieve potentieel verder te ontwikkelen dan wat volgens de curricula voor hun specialiteit noodzakelijk is. Dit project is de eerste fase van het operationele programma „Wetenschap en onderwijs voor slimme groei 2014-2020”, dat voortbouwt op de succesvolle praktijk van de onderhandse gunningsprocedures: BG051PO001-4.2.02 Student Scholarships for Equal Access to Education and Improving Motivation for Better Results 2008-2010, BG051PO001-4.2.04 „Student Scholarships and Awards” 2010-2012 en BG051PO001-4.2.06 „Student Scholarships” 2012-2015, uitgevoerd in het kader van het operationele programma „Human Resources Development” 2007-2013. Het ontwerpvoorstel dupliceert en verbetert de bestaande mogelijkheden die de nationale wetgeving biedt voor het toekennen van beurzen, prijzen en beurzen aan studenten in het hoger onderwijs met middelen uit de overheidsbegroting (Wet inzake hoger onderwijs, Raad van ministers 90/2000). De beurzen die in het kader van het project worden toegekend, zijn beschikbaar, ongeacht of studenten beurzen en prijzen ontvangen die uit de overheidsbegroting worden gefinancierd. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto mira, attraverso un sistema di borse di studio, a stimolare la formazione in alcuni settori dell'istruzione superiore, individuati come priorità per il paese e ad ampliare la portata del servizio educativo attraverso risorse aggiuntive per rendere gli studi più accessibili. Fornendo borse di studio per il successo, l'istruzione sarà stimolata solo nelle aree economiche prioritarie e nelle aree prioritarie e nelle politiche del Fondo sociale europeo (specialità con carenza di personale e di studenti candidati). le attività ingegneristiche e tecniche, le scienze pedagogiche, l'innovazione e l'imprenditorialità, le arti, la cultura e lo sport saranno stimolate dagli studenti a sviluppare il loro potenziale pratico e creativo al di là di quanto necessariamente richiesto dai programmi di studio per la loro specializzazione. Questo progetto è la prima fase del programma operativo "Scienza e istruzione per la crescita intelligente 2014-2020", che si basa sulla buona pratica delle procedure di aggiudicazione diretta: BG051PO001-4.2.02 Borse di studio per la parità di accesso all'istruzione e il miglioramento della motivazione per risultati migliori 2008-2010, BG051PO001-4.2.04 "Student Scholarships and Awards" 2010-2012 e BG051PO001-4.2.06 "Student Scholarships" 2012-2015, attuate nell'ambito del programma operativo "Sviluppo delle risorse umane" 2007-2013. Il progetto di proposta non duplica e migliora le opportunità esistenti create dalla legislazione nazionale per la concessione di borse di studio, premi e borse di studio agli studenti dell'istruzione superiore con fondi del bilancio statale (legge sull'istruzione superiore, Consiglio dei ministri 90/2000). Le borse di studio assegnate nell'ambito del progetto saranno disponibili indipendentemente dal fatto che gli studenti ricevano borse di studio e premi finanziati dal bilancio dello Stato. (Italian)
13 January 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo, a través de un sistema de becas, estimular la formación en determinadas áreas de la educación superior, identificadas como prioridades para el país y ampliar el alcance del servicio educativo a través de recursos adicionales para que los estudios sean más accesibles.Con la concesión de becas de estudiantes para el éxito, la educación se estimulará solo en los ámbitos económicos prioritarios, así como en las áreas prioritarias y políticas del Fondo Social Europeo (especialidades con escasez de personal y estudiantes candidatos). las actividades técnicas y de ingeniería, las ciencias pedagógicas, la innovación y el espíritu empresarial, las artes, la cultura y el deporte serán estimuladas por los estudiantes a desarrollar su potencial práctico y creativo más allá de lo que necesitan necesariamente de acuerdo con los planes de estudios para su especialidad. Este proyecto es la primera fase del programa operativo «Ciencia y educación para un crecimiento inteligente 2014-2020», que se basa en la práctica exitosa de los procedimientos de adjudicación directa: BG051PO001-4.2.02 Becas Estudiantiles para la Igualdad de Acceso a la Educación y Mejora de la Motivación para Mejores Resultados 2008-2010, BG051PO001-4.2.04 «Becas y Premios Estudiantes» 2010-2012 y BG051PO001-4.2.06 «Becas Estudiantes» 2012-2015, implementado en el marco del Programa Operativo «Desarrollo de Recursos Humanos» 2007-2013. El proyecto de propuesta no duplica y mejora las oportunidades existentes creadas por la legislación nacional para la concesión de becas, premios y becas a estudiantes de educación superior estatal con fondos del presupuesto estatal (Ley de Educación Superior, Consejo de Ministros 90/2000). Las becas otorgadas en el marco del proyecto estarán disponibles independientemente de si los estudiantes reciben becas y premios financiados con cargo al presupuesto estatal. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet sigter gennem et stipendiumsystem, der skal stimulere uddannelsen inden for visse områder af de videregående uddannelser, der er udpeget som prioriteter for landet, og udvide uddannelsestjenestens anvendelsesområde ved hjælp af yderligere ressourcer for at gøre studierne mere tilgængelige.Ved at give studenterstipendier med henblik på succes vil uddannelse kun blive stimuleret inden for de prioriterede økonomiske områder og inden for Den Europæiske Socialfonds prioriterede områder og politikker (specialer med mangel på personale og kandidatstuderende). Ved at yde stipendier til særlige resultater inden for naturvidenskab, ingeniørvirksomhed og tekniske aktiviteter vil pædagogiske videnskaber, innovation og iværksætteri, kunst, kultur og sport blive stimuleret af de studerende til at udvikle deres praktiske og kreative potentiale ud over, hvad der nødvendigvis kræves af dem i henhold til læseplanerne for deres speciale. Dette projekt er den første fase af det operationelle program "Videnskab og uddannelse med henblik på intelligent vækst 2014-2020", som bygger på den vellykkede praksis med direkte tildelingsprocedurer: BG051PO001-4.2.02 Studiestipendier for lige adgang til uddannelse og forbedring af motivationen for bedre resultater 2008-2010, BG051PO001-4.2.04 "Studentstipendier og stipendier" 2010-2012 og BG051PO001-4.2.06 "Studentstipendier" 2012-2015, der gennemføres under det operationelle program "udvikling af menneskelige ressourcer" 2007-2013. Udkastet til forslag overlapper ikke og forbedrer ikke de eksisterende muligheder, som den nationale lovgivning giver for tildeling af stipendier, priser og stipendier til studerende på videregående uddannelser med midler fra statsbudgettet (lov om videregående uddannelse, ministerråd 90/2000). De stipendier, der tildeles under projektet, vil være tilgængelige, uanset om de studerende modtager stipendier og priser, der finansieres over statsbudgettet. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το σχέδιο στοχεύει μέσω ενός συστήματος υποτροφιών για την τόνωση της κατάρτισης σε ορισμένους τομείς της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, που χαρακτηρίζονται ως προτεραιότητες για τη χώρα και για την επέκταση του πεδίου εφαρμογής της εκπαιδευτικής υπηρεσίας μέσω πρόσθετων πόρων για να καταστούν οι σπουδές πιο προσβάσιμες. Με την παροχή υποτροφιών για επιτυχία, η εκπαίδευση θα ενθαρρυνθεί μόνο στους οικονομικούς τομείς προτεραιότητας, καθώς και σε τομείς προτεραιότητας και πολιτικές του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (ειδικεύσεις με έλλειψη προσωπικού και υποψηφίων φοιτητών). Με την παροχή υποτροφιών για ειδικά επιτεύγματα στους τομείς της επιστήμης, της μηχανικής και των τεχνικών δραστηριοτήτων, οι παιδαγωγικές επιστήμες, η καινοτομία και η επιχειρηματικότητα, οι τέχνες, ο πολιτισμός και ο αθλητισμός θα ενθαρρυνθούν από τους φοιτητές να αναπτύξουν το πρακτικό και δημιουργικό δυναμικό τους πέρα από ό,τι απαιτείται από αυτούς σύμφωνα με τα προγράμματα σπουδών για την ειδικότητά τους. Το έργο αυτό αποτελεί την πρώτη φάση του επιχειρησιακού προγράμματος «Επιστήμη και εκπαίδευση για έξυπνη ανάπτυξη 2014-2020», το οποίο βασίζεται στην επιτυχή πρακτική των διαδικασιών απευθείας ανάθεσης: BG051PO001-4.2.02 Υποτροφίες φοιτητών για ίση πρόσβαση στην εκπαίδευση και βελτίωση των κινήτρων για καλύτερα αποτελέσματα 2008-2010, BG051PO001-4.2.04 «Υποτροφίες και Βραβεία Σπουδαστών» 2010-2012 και BG051PO001-4.2.06 «Υποτροφίες φοιτητών» 2012-2015, που υλοποιήθηκαν στο πλαίσιο του επιχειρησιακού προγράμματος «Ανάπτυξη ανθρώπινων πόρων» 2007-2013. Το σχέδιο πρότασης δεν επικαλύπτει ούτε βελτιώνει τις υφιστάμενες ευκαιρίες που δημιουργεί η εθνική νομοθεσία για τη χορήγηση υποτροφιών, βραβείων και υποτροφιών σε φοιτητές της κρατικής τριτοβάθμιας εκπαίδευσης με κονδύλια από τον κρατικό προϋπολογισμό (νόμος περί τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, Υπουργικό Συμβούλιο 90/2000). Οι υποτροφίες που χορηγούνται στο πλαίσιο του σχεδίου θα είναι διαθέσιμες ανεξάρτητα από το αν οι φοιτητές λαμβάνουν υποτροφίες και βραβεία που χρηματοδοτούνται από τον κρατικό προϋπολογισμό. (Greek)
19 July 2022
0 references
Cilj je projekta kroz sustav stipendija potaknuti obuku u određenim područjima visokog obrazovanja, koja su utvrđena kao prioriteti za zemlju, te proširiti opseg obrazovne usluge kroz dodatna sredstva kako bi studije postale pristupačnije. Pružanjem studentskih stipendija za uspjeh, obrazovanje će se stimulirati samo u prioritetnim gospodarskim područjima, kao i u prioritetnim područjima i politikama Europskog socijalnog fonda (specijalizacije s nedostatkom osoblja i kandidata za studente). Pružanjem stipendija za posebna postignuća u znanosti, inženjerstvu i tehničkim aktivnostima, pedagoške znanosti, inovacije i poduzetništvo, umjetnost, kultura i sport potaknut će studenti da razviju svoj praktični i kreativni potencijal koji nadilazi ono što im je nužno potrebno prema kurikulumima za svoju specijalnost. Ovaj je projekt prva faza operativnog programa „Znanost i obrazovanje za pametan rast 2014. – 2020.” koji se temelji na uspješnoj praksi postupaka izravne dodjele: BG051PO001 – 4.2.02 Studentske stipendije za jednak pristup obrazovanju i poboljšanje motivacije za bolje rezultate 2008 – 2010, BG051PO001 – 4.2.04 „Student Scholarships and Awards” 2010 – 2012 i BG051PO001 – 4.2.06 „Student Scholarships” 2012 – 2015, koji se provodi u okviru Operativnog programa „Razvoj ljudskih resursa” 2007 – 2013. Nacrtom prijedloga ne udvostručuju se i poboljšavaju postojeće mogućnosti stvorene nacionalnim zakonodavstvom za dodjelu stipendija, nagrada i stipendija studentima u državnom visokom obrazovanju sredstvima iz državnog proračuna (Zakon o visokom obrazovanju, Vijeće ministara 90/2000). Stipendije dodijeljene u okviru projekta bit će dostupne bez obzira na to primaju li studenti stipendije i nagrade financirane iz državnog proračuna. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Proiectul își propune printr-un sistem de burse pentru a stimula formarea în anumite domenii ale învățământului superior, identificate ca priorități pentru țară și pentru a extinde domeniul de aplicare al serviciului educațional prin resurse suplimentare pentru a face studiile mai accesibile. Prin furnizarea de burse studențești pentru succes, educația va fi stimulată numai în domeniile economice prioritare, precum și în domeniile prioritare și politicile Fondului Social European (specialități cu deficit de personal și studenți candidați). Prin acordarea de burse pentru realizări speciale în domeniul științei, ingineriei și activităților tehnice, științele pedagogice, inovarea și antreprenoriatul, artele, cultura și sportul vor fi stimulate de studenți să își dezvolte potențialul practic și creativ dincolo de ceea ce le cere în mod necesar în conformitate cu programa pentru specialitatea lor. Acest proiect este prima etapă a programului operațional „Știința și educația pentru creștere inteligentă 2014-2020”, care se bazează pe practica de succes a procedurilor de atribuire directă: BG051PO001-4.2.02 Burse de studiu pentru accesul egal la educație și îmbunătățirea motivației pentru rezultate mai bune 2008-2010, BG051PO001-4.2.04 „Burse și premii pentru studenți” 2010-2012 și BG051PO001-4.2.06 „Burse de studenți” 2012-2015, puse în aplicare în cadrul Programului operațional „Dezvoltarea resurselor umane” 2007-2013. Proiectul de propunere nu dublează și nu îmbunătățește oportunitățile existente create de legislația națională pentru acordarea de burse, premii și burse studenților din învățământul superior de stat cu fonduri de la bugetul de stat (Legea privind învățământul superior, Consiliul de Miniștri 90/2000). Bursele acordate în cadrul proiectului vor fi disponibile indiferent dacă studenții primesc burse și premii finanțate de la bugetul de stat. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Cieľom projektu je prostredníctvom systému štipendií stimulovať odbornú prípravu v určitých oblastiach vysokoškolského vzdelávania, ktoré sú určené ako priority pre krajinu, a rozšíriť rozsah vzdelávacích služieb prostredníctvom dodatočných zdrojov, aby sa štúdium stalo prístupnejším. Poskytnutím študentských štipendií pre úspech bude vzdelávanie stimulované len v prioritných hospodárskych oblastiach, ako aj v prioritných oblastiach a politikách Európskeho sociálneho fondu (špecializácie s nedostatkom zamestnancov a kandidátskych študentov). Poskytovaním štipendií na osobitné úspechy v oblasti vedy, inžinierstva a technických činností, pedagogických vied, inovácií a podnikania, umenia, kultúry a športu budú študenti stimulovaní, aby rozvíjali svoj praktický a tvorivý potenciál nad rámec toho, čo nevyhnutne požadujú podľa učebných osnov pre svoju špecializáciu. Tento projekt je prvou fázou operačného programu Veda a vzdelávanie pre inteligentný rast na roky 2014 – 2020, ktorý vychádza z úspešnej praxe postupov priameho zadávania zákaziek: BG051PO001 – 4.2.02 Študijné štipendiá pre rovnaký prístup k vzdelávaniu a zlepšenie motivácie pre lepšie výsledky 2008 – 2010, BG051PO001 – 4.2.04 Študijné štipendiá a ocenenia 2010 – 2012 a BG051PO001 – 4.2.06 „Štúdiá pre študentov“ 2012 – 2015, ktoré sa vykonávajú v rámci operačného programu „Rozvoj ľudských zdrojov“ 2007 – 2013. Návrhom sa nezdvojujú a nezlepšujú existujúce možnosti, ktoré vytvárajú vnútroštátne právne predpisy na udeľovanie štipendií, cien a grantov študentom štátneho vysokoškolského vzdelávania s finančnými prostriedkami zo štátneho rozpočtu (zákon o vysokoškolskom vzdelávaní, Rada ministrov 90/2000). Štipendiá udelené v rámci projektu budú k dispozícii bez ohľadu na to, či študenti dostávajú štipendiá a ceny financované zo štátneho rozpočtu. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Permezz ta’ sistema ta’ boroż ta’ studju, il-proġett għandu l-għan li jistimula t-taħriġ f’ċerti oqsma tal-edukazzjoni għolja, identifikati bħala prijoritajiet għall-pajjiż u li jespandi l-ambitu tas-servizz edukattiv permezz ta’ riżorsi addizzjonali biex l-istudji jkunu aktar aċċessibbli. Billi jipprovdi boroż ta’ studju għall-istudenti għas-suċċess, l-edukazzjoni se tiġi stimulata biss fl-oqsma ekonomiċi prijoritarji kif ukoll fl-oqsma ta’ prijorità u l-politiki tal-Fond Soċjali Ewropew (speċjalitajiet b’nuqqas ta’ persunal u studenti kandidati). Billi jipprovdu boroż ta’ studju għal kisbiet speċjali fix-xjenza, l-inġinerija u l-attivitajiet tekniċi, ix-xjenzi pedagoġiċi, l-innovazzjoni u l-intraprenditorija, l-arti, il-kultura u l-isport se jiġu stimulati mill-istudenti biex jiżviluppaw il-potenzjal prattiku u kreattiv tagħhom lil hinn minn dak li huwa meħtieġ minnhom skont il-kurrikuli għall-ispeċjalità tagħhom. Dan il-proġett huwa l-ewwel fażi tal-Programm Operazzjonali “Xjenza u Edukazzjoni għal Tkabbir Intelliġenti 2014–2020”, li jibni fuq il-prattika ta’ suċċess tal-proċeduri ta’ għoti dirett: BG051PO001–4.2.02 Boroż ta’ studju għall-istudenti għal Aċċess Ugwali għall-Edukazzjoni u t-Titjib tal-Motivazzjoni għal Riżultati Aħjar 2008–2010, BG051PO001–4.2.04 “Boroż ta’ Studju għall-Istudenti u Premjijiet” 2010–2012 u BG051PO001–4.2.06 “Boroż ta’ Studju għall-Istudenti” 2012–2015, implimentati taħt il-Programm Operazzjonali “Żvilupp tar-Riżorsi Umani” 2007–2013. L-abbozz tal-proposta ma jiddupplikax u jtejjeb l-opportunitajiet eżistenti maħluqa mil-leġiżlazzjoni nazzjonali għall-għoti ta’ boroż ta’ studju, premjijiet u għotjiet lill-istudenti fl-edukazzjoni għolja tal-istat b’fondi mill-baġit tal-istat (il-Liġi dwar l-Edukazzjoni Għolja, il-Kunsill tal-Ministri 90/2000). Il-boroż ta ‘studju mogħtija taħt il-proġett se jkunu disponibbli irrispettivament minn jekk l-istudenti jirċievu boroż ta’ studju u premjijiet iffinanzjati mill-baġit istat. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O projeto visa, através de um sistema de bolsas de estudo, estimular a formação em determinadas áreas do ensino superior, identificadas como prioritárias para o país, e alargar o âmbito do serviço educativo através de recursos adicionais para tornar os estudos mais acessíveis. Ao proporcionar bolsas de estudo para o sucesso, a educação será estimulada apenas nos domínios económicos prioritários, bem como em áreas e políticas prioritárias do Fundo Social Europeu (especialidades com escassez de pessoal e de candidatos a estudantes). Ao fornecer malas de estudo para realizações especiais em ciência, engenharia e atividades técnicas, as ciências pedagógicas, a inovação e o empreendedorismo, as artes, a cultura e o desporto serão estimulados pelos alunos a desenvolver o seu potencial prático e criativo para além do que é necessariamente exigido por eles de acordo com os currículos para a sua especialidade. Este projeto é a primeira fase do programa operacional «Ciência e educação para um crescimento inteligente 2014-2020», que se baseia na prática bem sucedida dos procedimentos de adjudicação direta: BG051PO001-4.2.02 Malas de estudo para a igualdade de acesso à educação e melhoria da motivação para melhores resultados 2008-2010, BG051PO001-4.2.04 «Estudantes Malas e Prémios» 2010-2012 e BG051PO001-4.2.06 «Student Scholarships» 2012-2015, implementadas no âmbito do Programa Operacional «Desenvolvimento de Recursos Humanos» 2007-2013. O projeto de proposta não duplica nem melhora as oportunidades existentes criadas pela legislação nacional para a concessão de bolsas de estudo, prémios e subvenções a estudantes do ensino superior estatal com fundos do orçamento do Estado (Lei do Ensino Superior, Conselho de Ministros 90/2000). As malas concedidas no âmbito do projeto estarão disponíveis independentemente de os estudantes receberem malas de estudo e prémios financiados pelo orçamento do Estado. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on stipendijärjestelmän avulla edistää koulutusta tietyillä korkea-asteen koulutuksen aloilla, jotka on määritelty maan ensisijaisiksi tavoitteiksi ja laajentaa koulutuspalvelun soveltamisalaa lisäresursseilla, jotta opintojen saavutettavuus paranisi.Koulutusta edistetään vain ensisijaisilla talousaloilla sekä Euroopan sosiaalirahaston ensisijaisilla aloilla ja politiikoissa (erityisalat, joissa henkilöstöstä ja ehdokasopiskelijoista on pulaa) myöntämällä apurahoja menestykseen. Tarjoamalla apurahoja luonnontieteiden, tekniikan ja tekniikan alan erityissaavutuksiin, pedagogiset tieteet, innovointi ja yrittäjyys, taiteet, kulttuuri ja urheilu kannustavat opiskelijat kehittämään käytännöllistä ja luovaa potentiaaliaan yli sen, mitä he välttämättä tarvitsevat erikoisalansa opetussuunnitelmien mukaisesti. Tämä hanke on toimenpideohjelman ”Tiede ja koulutus älykkään kasvun tukena 2014–2020” ensimmäinen vaihe, joka perustuu suorien sopimusten tekomenettelyjen onnistuneeseen käytäntöön: BG051PO001–4.2.02 Opiskelijaapurahat yhtäläisestä pääsystä koulutukseen ja Motivation for Better Results 2008–2010, BG051PO001–4.2.04 ”Opiskelijoiden apurahat ja palkinnot” 2010–2012 ja BG051PO001–4.2.06 ”Opiskelijoiden apurahat” 2012–2015, jotka toteutetaan vuosien 2007–2013 inhimillisten voimavarojen kehittämistä koskevassa toimintaohjelmassa. Ehdotusluonnos ei ole päällekkäinen ja parantanut kansallisen lainsäädännön tarjoamia mahdollisuuksia myöntää valtion korkeakouluopiskelijoille stipendejä, palkintoja ja apurahoja valtion talousarviosta saaduilla varoilla (korkea-asteen koulutusta koskeva laki, ministerineuvosto 90/2000). Hankkeessa myönnetyt apurahat ovat käytettävissä riippumatta siitä, saavatko opiskelijat valtion talousarviosta rahoitettavia apurahoja ja palkintoja. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Projekt ma na celu poprzez system stypendiów stymulowanie szkoleń w niektórych dziedzinach szkolnictwa wyższego, określonych jako priorytety dla kraju, oraz rozszerzenie zakresu usług edukacyjnych poprzez dodatkowe zasoby, aby uczynić studia bardziej dostępnymi. Zapewniając stypendia studenckie dla sukcesu, edukacja będzie stymulowana tylko w priorytetowych obszarach gospodarczych, a także w obszarach priorytetowych i politykach Europejskiego Funduszu Społecznego (specjały z niedoborem kadr i kandydatów na studentów). Poprzez przyznawanie stypendiów na specjalne osiągnięcia w dziedzinie nauki, inżynierii i działalności technicznej, nauki pedagogiczne, innowacje i przedsiębiorczość, sztuka, kultura i sport będą stymulowane przez studentów do rozwijania ich praktycznego i kreatywnego potencjału wykraczającego poza to, czego muszą potrzebować zgodnie z programami nauczania dla ich specjalizacji. Projekt ten jest pierwszym etapem Programu Operacyjnego „Nauka i edukacja na rzecz inteligentnego wzrostu na lata 2014-2020”, który opiera się na udanej praktyce bezpośrednich procedur udzielania zamówień: BG051PO001-4.2.02 Stypendia studenckie na rzecz równego dostępu do edukacji i poprawy motywacji na rzecz lepszych wyników 2008-2010, BG051PO001-4.2.04 „Stypendia i nagrody studenckie” 2010-2012 oraz BG051PO001-4.2.06 „Stypendia studenckie” 2012-2015, realizowane w ramach Programu Operacyjnego „Rozwój zasobów ludzkich” 2007-2013. Projekt wniosku nie powiela ani nie zwiększa istniejących możliwości przyznawania stypendiów, nagród i stypendiów studentom państwowym szkolnictwa wyższego dzięki środkom z budżetu państwa (ustawa o szkolnictwie wyższym, Rada Ministrów 90/2000). Stypendia przyznawane w ramach projektu będą dostępne niezależnie od tego, czy studenci otrzymują stypendia i nagrody finansowane z budżetu państwa. (Polish)
19 July 2022
0 references
Cilj projekta je s sistemom štipendij spodbuditi usposabljanje na nekaterih področjih visokošolskega izobraževanja, ki je opredeljeno kot prednostne naloge za državo, in razširiti obseg izobraževalnih storitev z dodatnimi viri, da bi študij postal dostopnejši.Z zagotavljanjem študentskih štipendij za uspeh se bo izobraževanje spodbujalo le na prednostnih gospodarskih področjih ter na prednostnih področjih in politikah Evropskega socialnega sklada (posebnosti s pomanjkanjem osebja in kandidatov za študente). Z zagotavljanjem štipendij za posebne dosežke na področju znanosti, inženirstva in tehničnih dejavnosti bodo pedagoške vede, inovacije in podjetništvo, umetnost, kultura in šport spodbudili študente, da razvijejo svoj praktičen in ustvarjalni potencial, ki presega to, kar je nujno potrebno v skladu z učnimi načrti za svojo specialnost. Ta projekt je prva faza operativnega programa „Znanost in izobraževanje za pametno rast 2014–2020“, ki temelji na uspešni praksi postopkov neposredne dodelitve: BG051PO001–4.2.02 Študenti Štipendije za enak dostop do izobraževanja in izboljšanje motivacije za boljše rezultate 2008–2010, BG051PO001–4.2.04 „Študijske štipendije in nagrade“ 2010–2012 in BG051PO001–4.2.06 „Študijske štipendije“ 2012–2015, ki se izvajajo v okviru operativnega programa „Razvoj človeških virov“ 2007–2013. Osnutek predloga ne podvaja in izboljšuje obstoječih priložnosti, ki jih ustvarja nacionalna zakonodaja za podeljevanje štipendij, nagrad in štipendij študentom v državnem visokošolskem izobraževanju s sredstvi iz državnega proračuna (Zakon o visokem šolstvu, Svet ministrov 90/2000). Štipendije, dodeljene v okviru projekta, bodo na voljo ne glede na to, ali študenti prejemajo štipendije in nagrade, financirane iz državnega proračuna. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Cílem projektu je prostřednictvím systému stipendií stimulovat odbornou přípravu v určitých oblastech vysokoškolského vzdělávání, které jsou pro danou zemi určeny jako priority, a rozšířit rozsah vzdělávací služby o další zdroje, aby se studium více zpřístupnilo. Poskytnutím stipendií pro úspěšné studium bude vzdělávání stimulováno pouze v prioritních hospodářských oblastech, jakož i v prioritních oblastech a politikách Evropského sociálního fondu (speciality s nedostatkem zaměstnanců a kandidátských studentů). Poskytováním stipendií na zvláštní úspěchy ve vědě, strojírenství a technických činnostech, pedagogických vědách, inovacích a podnikavosti, umění, kultuře a sportu budou studenti stimulováni k rozvoji jejich praktického a tvůrčího potenciálu nad rámec toho, co nezbytně vyžadují podle osnov pro jejich specialitu. Tento projekt je první fází operačního programu „Věda a vzdělávání pro inteligentní růst 2014–2020“, který navazuje na úspěšnou praxi přímých zadávacích řízení: BG051PO001–4.2.02 Studentská stipendia pro rovný přístup ke vzdělání a zlepšení motivace pro lepší výsledky 2008–2010, BG051PO001–4.2.04 „Studentská stipendia a ocenění“ 2010–2012 a BG051PO001–4.2.06 „Studentská stipendia“ 2012–2015, prováděná v rámci operačního programu „Rozvoj lidských zdrojů“ 2007–2013. Návrh nezdvojuje a nezlepšuje stávající příležitosti, které vnitrostátní právní předpisy vytvářejí pro udělování stipendií, cen a grantů studentům státního vysokoškolského vzdělávání s finančními prostředky ze státního rozpočtu (zákon o vysokoškolském vzdělávání, Rada ministrů 90/2000). Stipendia udělená v rámci projektu budou k dispozici bez ohledu na to, zda studenti obdrží stipendia a ceny financované ze státního rozpočtu. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projekto tikslas – per stipendijų sistemą skatinti mokymą tam tikrose aukštojo mokslo srityse, kurios laikomos šalies prioritetais, ir papildomais ištekliais išplėsti švietimo paslaugų apimtį, kad studijos taptų prieinamesnės. Teikiant studentų stipendijas sėkmei, švietimas bus skatinamas tik prioritetinėse ekonominėse srityse, taip pat Europos socialinio fondo prioritetinėse srityse ir politikoje (specialybės, kuriose trūksta darbuotojų ir studentų kandidatų). Teikdami stipendijas specialiems pasiekimams mokslo, inžinerijos ir techninės veiklos, pedagogikos mokslų, inovacijų ir verslumo, meno, kultūros ir sporto srityse studentai skatins plėtoti savo praktinį ir kūrybinį potencialą, viršijantį tai, ko jie būtinai reikalauja pagal savo specialybės mokymo programas. Šis projektas yra pirmasis 2014–2020 m. veiksmų programos „Mokslas ir švietimas siekiant pažangaus augimo“, grindžiamos sėkminga tiesioginių sutarčių sudarymo procedūrų praktika, etapas: BG051PO001–4.2.02 Studentų stipendijos lygioms galimybėms gauti išsilavinimą ir motyvacijos gerinimui siekiant geresnių rezultatų 2008–2010 m., BG051PO001–4.2.04 „Mokslininkų stipendijos ir apdovanojimai“ 2010–2012 m. ir BG051PO001–4.2.06 „Studentų stipendijos“ 2012–2015 m., įgyvendinamos pagal 2007–2013 m. veiksmų programą „Žmogiškųjų išteklių plėtra“. Pasiūlymo projektas nedubliuoja ir nepagerina esamų galimybių, kurias suteikia nacionaliniai teisės aktai skirti stipendijas, prizus ir stipendijas valstybinio aukštojo mokslo studentams iš valstybės biudžeto (Aukštojo mokslo įstatymas, Ministrų Taryba, Nr. 90/2000). Pagal projektą skiriamos stipendijos bus skiriamos nepriklausomai nuo to, ar studentai gauna stipendijas ir prizus, finansuojamus iš valstybės biudžeto. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir, izmantojot stipendiju sistēmu, veicināt apmācību noteiktās augstākās izglītības jomās, kas noteiktas par valsts prioritātēm, un paplašināt izglītības pakalpojumu darbības jomu, izmantojot papildu resursus, lai padarītu studijas pieejamākas. Nodrošinot studentu stipendijas panākumiem, izglītība tiks stimulēta tikai prioritārajās ekonomikas jomās, kā arī Eiropas Sociālā fonda prioritārajās jomās un politikas jomās (specialitātēs, kurās trūkst darbinieku un studentu kandidātu). Nodrošinot stipendijas īpašiem sasniegumiem zinātnē, inženierzinātnēs un tehniskajās aktivitātēs, pedagoģiskajās zinātnēs, inovācijās un uzņēmējdarbībā, mākslā, kultūrā un sportā, studenti stimulēs attīstīt savu praktisko un radošo potenciālu, pārsniedzot to, kas viņiem obligāti nepieciešams specialitātei. Šis projekts ir pirmais posms darbības programmā “Zinātne un izglītība gudrai izaugsmei 2014.-2020. gadam”, kuras pamatā ir veiksmīgā tiešo piešķiršanas procedūru prakse: BG051PO001–4.2.02 Studentu stipendijas vienlīdzīgai piekļuvei izglītībai un motivācijas uzlabošanai labāku rezultātu sasniegšanai 2008–2010, BG051PO001–4.2.04 “Studentu stipendijas un balvas” 2010–2012 un BG051PO001–4.2.06 “Studentu stipendijas” 2012–2015, kas īstenotas saskaņā ar darbības programmu “Cilvēkresursu attīstība” 2007–2013. Priekšlikuma projekts nedublē un neuzlabo valsts tiesību aktos paredzētās iespējas piešķirt stipendijas, balvas un stipendijas valsts augstākās izglītības studentiem no valsts budžeta līdzekļiem (Likums par augstāko izglītību, Ministru padome 90/2000). Projekta ietvaros piešķirtās stipendijas būs pieejamas neatkarīgi no tā, vai studenti saņem stipendijas un balvas no valsts budžeta. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projekt célja egy ösztöndíjrendszeren keresztül, hogy ösztönözze a képzést a felsőoktatás bizonyos területein, amelyek az ország számára prioritást élveznek, és az oktatási szolgáltatás hatókörét további forrásokkal bővítsék annak érdekében, hogy a tanulmányok hozzáférhetőbbek legyenek.A sikeres hallgatói ösztöndíjak biztosításával az oktatást csak a kiemelt gazdasági területeken, valamint az Európai Szociális Alap kiemelt területein és politikáiban (munkaerőhiányos és hallgatójelölt szakirányok) ösztönzik. Azáltal, hogy ösztöndíjak speciális eredményeket a tudomány, mérnöki és műszaki tevékenységek, pedagógiai tudományok, innováció és vállalkozói szellem, művészetek, kultúra és sport fogja ösztönözni a diákok, hogy fejlesszék a gyakorlati és kreatív potenciált túl, amit feltétlenül szükséges számukra szerint a tantervek a specialitásuk. Ez a projekt a „Tudomány és oktatás az intelligens növekedésért 2014–2020” operatív program első szakasza, amely a közvetlen odaítélési eljárások sikeres gyakorlatára épül: BG051PO001–4.2.02 Diákösztöndíjak az oktatáshoz való egyenlő hozzáférésért és a motiváció javítása a jobb eredményekért 2008–2010, BG051PO001–4.2.04 „Tanulmányi ösztöndíjak és díjak” 2010–2012 és BG051PO001–4.2.06 „Tanulói ösztöndíjak” 2012–2015, az „Emberi Erőforrás-fejlesztés” operatív program keretében 2007–2013. A javaslattervezet nem duplálja meg és nem javítja a nemzeti jogszabályok által az állami felsőoktatásban részt vevő diákoknak nyújtott ösztöndíjak, díjak és ösztöndíjak állami költségvetésből történő odaítélésére rendelkezésre álló lehetőségeket (Felsőoktatási törvény, Miniszterek Tanácsa, 90/2000). A projekt keretében odaítélt ösztöndíjak attól függetlenül elérhetőek lesznek, hogy a diákok részesülnek-e az állami költségvetésből finanszírozott ösztöndíjakban és díjakban. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal trí chóras scoláireachtaí chun oiliúint a spreagadh i réimsí áirithe ardoideachais, a aithnítear mar thosaíochtaí don tír agus raon feidhme na seirbhíse oideachais a leathnú trí acmhainní breise chun an staidéar a dhéanamh níos inrochtana. Trí scoláireachtaí a chur ar fáil le haghaidh éachtaí speisialta san eolaíocht, san innealtóireacht agus i ngníomhaíochtaí teicniúla, spreagfaidh mic léinn eolaíochtaí oideolaíocha, nuálaíocht agus fiontraíocht, ealaíona, cultúr agus spórt chun a n-acmhainneacht phraiticiúil agus chruthaitheach a fhorbairt sa bhreis ar an méid a theastaíonn uathu de réir na gcuraclam dá speisialtacht. Is é an tionscadal seo an chéad chéim den Chlár Oibríochtúil “Eolaíocht agus Oideachas ar mhaithe le Fás Cliste 2014-2020”, a chuireann le cleachtas rathúil na nósanna imeachta dámhachtana dírí: BG051PO001-4.2.02 Scoláireachtaí Mac Léinn maidir le Rochtain Chomhionann ar Oideachas agus Spreagadh le haghaidh Torthaí Níos Fearr 2008-2010, BG051PO001-4.2.04 “Scoláireachtaí agus Dámhachtainí Mac Léinn” 2010-2012 agus BG051PO001-4.2.06 “Scoláireachtaí Mac Léinn” 2012-2015, arna gcur chun feidhme faoin gClár Oibríochtúil “Forbairt Acmhainní Daonna” 2007-2013. Ní dhéanann an dréacht-togra dúbailt ar na deiseanna atá ann cheana agus a chruthaítear leis an reachtaíocht náisiúnta chun scoláireachtaí, duaiseanna agus deontais a bhronnadh ar mhic léinn in ardoideachas stáit le cistí ó bhuiséad an stáit (Dlí maidir le hArdoideachas, Comhairle na nAirí 90/2000). Beidh na scoláireachtaí a bhronnfar faoin tionscadal ar fáil is cuma an bhfaigheann mic léinn scoláireachtaí agus duaiseanna a mhaoinítear ó bhuiséad an stáit. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektet syftar till att genom ett system med stipendier stimulera utbildning inom vissa områden av den högre utbildningen, som har identifierats som prioriteringar för landet, och att utöka utbildningstjänstens omfattning genom ytterligare resurser för att göra studierna mer tillgängliga. Genom att ge studentstipendier för framgång kommer utbildningen endast att stimuleras inom de prioriterade ekonomiska områdena samt inom Europeiska socialfondens prioriterade områden och politik (specialiteter med brist på personal och kandidatstudenter). Genom att ge stipendier för särskilda prestationer inom vetenskap, ingenjörsvetenskap och teknisk verksamhet kommer pedagogiska vetenskaper, innovation och entreprenörskap, konst, kultur och idrott att stimuleras av studenter att utveckla sin praktiska och kreativa potential utöver vad som krävs enligt läroplanerna för deras specialitet. Detta projekt är den första fasen av det operativa programmet ”Vetenskap och utbildning för smart tillväxt 2014–2020”, som bygger på den framgångsrika tillämpningen av förfarandena för direkttilldelning: BG051PO001–4.2.02 Studentstipendier för lika tillgång till utbildning och förbättrade motiv för bättre resultat 2008–2010, BG051PO001–4.2.04 ”Studentstipendier och utmärkelser” 2010–2012 och BG051PO001–4.2.06 ”Studentstipendier” 2012–2015, som genomfördes inom det operativa programmet ”Utveckling av mänskliga resurser” 2007–2013. Utkastet till förslag överlappar och förbättrar inte de befintliga möjligheter som skapas genom nationell lagstiftning att bevilja stipendier, priser och stipendier till studenter inom statlig högre utbildning med medel från statsbudgeten (lagen om högre utbildning, ministerrådet 90/2000). De stipendier som delas ut inom ramen för projektet kommer att finnas tillgängliga oavsett om studenterna får stipendier och priser som finansieras genom statsbudgeten. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on stipendiumide süsteemi kaudu stimuleerida koolitust teatavates kõrghariduse valdkondades, mis on määratletud riigi prioriteetidena, ning laiendada haridusteenuse ulatust täiendavate vahendite abil, et muuta õpingud kättesaadavamaks. Õpilasstipendiumide eraldamisel edu saavutamiseks stimuleeritakse haridust ainult prioriteetsetes majandusvaldkondades, samuti Euroopa Sotsiaalfondi prioriteetsetes valdkondades ja poliitikavaldkondades (erialad, kus napib töötajaid ja kandidaatüliõpilasi). Andes stipendiume erilistele saavutustele teaduses, inseneriteaduses ja tehnilises tegevuses, pedagoogikas, innovatsioonis ja ettevõtluses, kunstis, kultuuris ja spordis, ergutavad õpilased arendama oma praktilist ja loomingulist potentsiaali kaugemale sellest, mida nad oma eriala õppekavade kohaselt tingimata nõuavad. See projekt on esimene etapp rakenduskavas „Teadus ja haridus aruka majanduskasvu edendamiseks aastatel 2014–2020“, mis põhineb edukatel otselepingute sõlmimise menetlustel: BG051PO001–4.2.02 Õpilasstipendiumid võrdse juurdepääsu tagamiseks haridusele ja motivatsiooni parandamiseks paremate tulemuste nimel 2008–2010, BG051PO001–4.2.04 „Õpilasestipendiumid ja auhinnad“ 2010–2012 ja BG051PO001–4.2.06 „Õpilasestipendiumid“ 2012–2015, mida rakendatakse rakenduskava „Inimressursside arendamine“ (2007–2013) raames. Ettepaneku eelnõuga ei dubleerita ega parandata olemasolevaid riiklike õigusaktidega loodud võimalusi stipendiumide, auhindade ja stipendiumide andmiseks riikliku kõrghariduse üliõpilastele riigieelarvest (kõrgharidusseadus, ministrite nõukogu 90/2000). Projekti raames antavad stipendiumid on kättesaadavad sõltumata sellest, kas üliõpilased saavad riigieelarvest rahastatavaid stipendiume ja auhindu. (Estonian)
19 July 2022
0 references
България
0 references
Identifiers
BG05M2OP001-2.003-0001
0 references