Renovation and reconstruction for energy efficiency measures for sports school “Mayor Atanas Uzunov” and dormitory, Ruse (Q3878998)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3878998 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation and reconstruction for energy efficiency measures for sports school “Mayor Atanas Uzunov” and dormitory, Ruse |
Project Q3878998 in Bulgaria |
Statements
1,115,592.8 Bulgarian lev
0 references
568,952.33 Euro
0 references
1,312,462.12 Bulgarian lev
0 references
669,355.68 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
27 February 2017
0 references
23 September 2021
0 references
МИНИСТЕРСТВО НА МЛАДЕЖТА И СПОРТА
0 references
42°42'44.68"N, 23°17'54.02"E
0 references
Проектното предложение включва всички необходими дейности за цялостна модернизация/обновяване на спортно училище „Майор Атанас Узунов”и общежитие, гр. Русе, включително ремонт и реконструкция за въвеждане на мерки по енергийна ефективност и осигуряване достъпа на хора с увреждания до сградите. Проектът е насочен към подобряване на образователната инфраструктура, която има едновременно регионално и национално значение, предоставяща квалификация и умения на учащите се, свързани с условията на пазара на труда, но същевременно и към подкрепа на обекти на образователната инфраструктура за учащи в неравностойно положение, приоритизирани на национално ниво. Освен значението си за Русенска област спортно училище „МАйор Атанас Узунов” е неразделна част от националната система на физическото възпитание и спорта в България. Този тип училища са основни звена за подготовка на елитни спортисти и подобряването на условията в тях ще допринесе за създаване на привлекателна и безопасна среда за развитие на таланта на най-добрите състезатели от спортния резерв на страната. Мерките за енергийна ефективност по отношение на сградния фонд ще спомогнат за адаптиране на образователната инфраструктура към очакваните климатични изменения и ще отговарят на нуждите за енергийно обновяване на сградния фонд. С реализацията на мерките по подобряване на достъпа за хора с увреждания до сградата на училището, ще се повишат значително възможностите на децата и хората със затруднена мобилност в съответствие с Дългосрочната национална стратегия за заетост на хората с увреждания 2011-2020 г. и с Конвенцията за правата на хората с увреждания. Това е предпоставка за социалното им включване и борба с изолацията на тази група от обществото. Министерство на младежта и спорта е отговорна институция за управлението на проекта и осигуряване на качествено изпълнение на заложените дейности. (Bulgarian)
0 references
The project proposal includes all necessary activities for the complete modernisation/renewal of sports school “Mayor Atanas Uzunov” and dormitory, Rousse, including renovation and reconstruction for introducing energy efficiency measures and ensuring the access of disabled people to the buildings. The project aims at improving educational infrastructure, which has both regional and national relevance, providing qualifications and skills to learners related to labour market conditions, but also at supporting educational infrastructure sites for disadvantaged learners prioritised at national level. In addition to its importance for the Ruse region, the sports school “Mayor Atanas Uzunov” is an integral part of the national system of physical education and sport in Bulgaria. This type of schools are the main units for preparing elite athletes and improving their conditions will contribute to creating an attractive and safe environment for developing the talent of the best athletes from the country’s sports reserve. Energy efficiency measures for buildings will help to adapt educational infrastructure to expected climate change and meet the energy renovation needs of the building stock. The implementation of measures to improve access for people with disabilities to the school building will significantly increase the opportunities of children and people with mobility difficulties, in line with the Long-Term National Employment Strategy for Persons with Disabilities 2011-2020 and the Convention on the Rights of Persons with Disabilities. This is a prerequisite for their social inclusion and combating the isolation of this group from society. The Ministry of Youth and Sports is responsible for managing the project and ensuring quality implementation of the planned activities. (English)
2 December 2021
0.4859138918400825
0 references
La proposition de projet comprend toutes les activités nécessaires à la modernisation/renouvellement complet de l’école de sport «Maire Atanas Uzunov» et du dortoir Rousse, y compris la rénovation et la reconstruction pour introduire des mesures d’efficacité énergétique et garantir l’accès des personnes handicapées aux bâtiments. Le projet vise à améliorer les infrastructures éducatives, qui revêtent une importance à la fois régionale et nationale, en fournissant des qualifications et des compétences aux apprenants en rapport avec les conditions du marché du travail, mais aussi à soutenir les sites d’infrastructures éducatives pour les apprenants défavorisés prioritaires au niveau national. Outre son importance pour la région de Ruse, l’école de sport «Mayor Atanas Uzunov» fait partie intégrante du système national d’éducation physique et sportive en Bulgarie. Ce type d’écoles sont les principales unités de préparation des athlètes d’élite et l’amélioration de leurs conditions contribuera à créer un environnement attrayant et sûr pour développer le talent des meilleurs athlètes de la réserve sportive du pays. Les mesures d’efficacité énergétique des bâtiments contribueront à adapter les infrastructures éducatives au changement climatique attendu et à répondre aux besoins en matière de rénovation énergétique du parc immobilier. La mise en œuvre de mesures visant à améliorer l’accès des personnes handicapées au bâtiment scolaire augmentera considérablement les possibilités offertes aux enfants et aux personnes ayant des difficultés de mobilité, conformément à la stratégie nationale à long terme pour l’emploi des personnes handicapées 2011-2020 et à la Convention relative aux droits des personnes handicapées. Il s’agit là d’une condition préalable à leur inclusion sociale et à la lutte contre l’isolement de ce groupe de la société. Le Ministère de la jeunesse et des sports est chargé de gérer le projet et de veiller à la bonne exécution des activités prévues. (French)
3 December 2021
0 references
Der Projektvorschlag umfasst alle notwendigen Maßnahmen zur vollständigen Modernisierung/Erneuerung der Sportschule „Mayor Atanas Uzunov“ und des Schlafsaals Rousse, einschließlich Renovierung und Wiederaufbau, um Energieeffizienzmaßnahmen einzuführen und den Zugang behinderter Menschen zu den Gebäuden zu gewährleisten. Das Projekt zielt darauf ab, die Bildungsinfrastruktur zu verbessern, die sowohl regional als auch national relevant ist und den Lernenden Qualifikationen und Kompetenzen im Zusammenhang mit den Arbeitsmarktbedingungen vermittelt, aber auch Bildungsinfrastrukturstandorte für benachteiligte Lernende unterstützt, die auf nationaler Ebene vorrangig behandelt werden. Neben ihrer Bedeutung für die Region Ruse ist die Sportschule „Mayor Atanas Uzunov“ integraler Bestandteil des nationalen Systems der körperlichen und sportlichen Bildung in Bulgarien. Diese Art von Schulen sind die wichtigsten Einheiten für die Vorbereitung von Elite-Athleten und die Verbesserung ihrer Bedingungen wird dazu beitragen, ein attraktives und sicheres Umfeld für die Entwicklung der Talente der besten Athleten aus dem Sportreservat des Landes zu schaffen. Energieeffizienzmaßnahmen für Gebäude werden dazu beitragen, die Bildungsinfrastruktur an den erwarteten Klimawandel anzupassen und den Energierenovierungsbedarf des Gebäudebestands zu decken. Die Umsetzung von Maßnahmen zur Verbesserung des Zugangs von Menschen mit Behinderungen zum Schulgebäude wird die Chancen von Kindern und Menschen mit Mobilitätsschwierigkeiten im Einklang mit der langfristigen nationalen Beschäftigungsstrategie für Menschen mit Behinderungen 2011-2020 und dem Übereinkommen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen erheblich verbessern. Dies ist eine Voraussetzung für ihre soziale Inklusion und die Bekämpfung der Isolation dieser Gruppe von der Gesellschaft. Das Ministerium für Jugend und Sport ist für die Verwaltung des Projekts und die Gewährleistung der Qualität der geplanten Aktivitäten zuständig. (German)
4 December 2021
0 references
Het projectvoorstel omvat alle activiteiten die nodig zijn voor de volledige modernisering/vernieuwing van de sportschool „Mayor Atanas Uzunov” en slaapzaal, Rousse, met inbegrip van renovatie en wederopbouw voor de invoering van energie-efficiëntiemaatregelen en het waarborgen van de toegang van gehandicapten tot de gebouwen. Het project is gericht op het verbeteren van de onderwijsinfrastructuur, die zowel regionaal als nationaal relevant is, door het verstrekken van kwalificaties en vaardigheden aan lerenden in verband met de arbeidsmarktomstandigheden, maar ook op het ondersteunen van onderwijsinfrastructuursites voor kansarme lerenden die op nationaal niveau prioriteit krijgen. Naast het belang ervan voor de regio Ruse is de sportschool „Mayor Atanas Uzunov” een integraal onderdeel van het nationale systeem van lichamelijke opvoeding en sport in Bulgarije. Dit type scholen zijn de belangrijkste eenheden voor het voorbereiden van topsporters en het verbeteren van hun omstandigheden zal bijdragen aan het creëren van een aantrekkelijke en veilige omgeving voor het ontwikkelen van het talent van de beste atleten uit het sportreservaat van het land. Energie-efficiëntiemaatregelen voor gebouwen zullen bijdragen aan de aanpassing van de onderwijsinfrastructuur aan de verwachte klimaatverandering en aan de energierenovatiebehoeften van het gebouwenbestand. De uitvoering van maatregelen ter verbetering van de toegang van personen met een handicap tot het schoolgebouw zal de kansen van kinderen en mensen met mobiliteitsmoeilijkheden aanzienlijk vergroten, in overeenstemming met de nationale werkgelegenheidsstrategie voor personen met een handicap 2011-2020 en het Verdrag inzake de rechten van personen met een handicap. Dit is een voorwaarde voor hun sociale integratie en voor de bestrijding van het isolement van deze groep van de samenleving. Het ministerie van Jeugdzaken en Sport is verantwoordelijk voor het beheer van het project en het waarborgen van een goede uitvoering van de geplande activiteiten. (Dutch)
12 December 2021
0 references
La proposta di progetto comprende tutte le attività necessarie per l'ammodernamento/rinnovo completo della scuola sportiva "Sindaco Atanas Uzunov" e del dormitorio di Rousse, compresa la ristrutturazione e la ricostruzione per introdurre misure di efficienza energetica e garantire l'accesso delle persone disabili agli edifici. Il progetto mira a migliorare le infrastrutture didattiche, che hanno rilevanza sia regionale che nazionale, fornendo qualifiche e competenze ai discenti in relazione alle condizioni del mercato del lavoro, ma anche a sostenere siti di infrastrutture didattiche per i discenti svantaggiati che hanno priorità a livello nazionale. Oltre alla sua importanza per la regione Ruse, la scuola sportiva "Sindaco Atanas Uzunov" è parte integrante del sistema nazionale di educazione fisica e sport in Bulgaria. Questo tipo di scuole sono le unità principali per preparare atleti d'élite e migliorare le loro condizioni contribuirà a creare un ambiente attraente e sicuro per sviluppare il talento dei migliori atleti della riserva sportiva del paese. Le misure di efficienza energetica per gli edifici contribuiranno ad adeguare le infrastrutture didattiche ai cambiamenti climatici previsti e a soddisfare le esigenze di ristrutturazione energetica del parco immobiliare. L'attuazione di misure volte a migliorare l'accesso delle persone con disabilità all'edificio scolastico aumenterà notevolmente le opportunità dei bambini e delle persone con difficoltà di mobilità, in linea con la strategia nazionale per l'occupazione a lungo termine per le persone con disabilità 2011-2020 e con la Convenzione sui diritti delle persone con disabilità. Si tratta di un prerequisito per la loro inclusione sociale e per combattere l'isolamento di questo gruppo dalla società. Il Ministero della Gioventù e dello Sport è responsabile della gestione del progetto e della garanzia della qualità dell'attuazione delle attività pianificate. (Italian)
13 January 2022
0 references
La propuesta de proyecto incluye todas las actividades necesarias para la modernización/renovación completa de la escuela de deportes «Mayor Atanas Uzunov» y el dormitorio, Rousse, incluida la renovación y reconstrucción para introducir medidas de eficiencia energética y garantizar el acceso de las personas con discapacidad a los edificios. El proyecto tiene por objeto mejorar la infraestructura educativa, que tiene relevancia tanto a nivel regional como nacional, proporcionando cualificaciones y competencias a los alumnos en relación con las condiciones del mercado de trabajo, pero también apoyando los emplazamientos de infraestructuras educativas para alumnos desfavorecidos prioritarios a nivel nacional. Además de su importancia para la región de Ruse, la escuela deportiva «Mayor Atanas Uzunov» es parte integrante del sistema nacional de educación física y deporte en Bulgaria. Este tipo de escuelas son las principales unidades para preparar a los atletas de élite y mejorar sus condiciones contribuirán a crear un entorno atractivo y seguro para desarrollar el talento de los mejores atletas de la reserva deportiva del país. Las medidas de eficiencia energética de los edificios contribuirán a adaptar las infraestructuras educativas al cambio climático previsto y a satisfacer las necesidades de renovación energética del parque inmobiliario. La aplicación de medidas para mejorar el acceso de las personas con discapacidad al edificio escolar aumentará considerablemente las oportunidades de los niños y las personas con dificultades de movilidad, de conformidad con la Estrategia nacional de empleo a largo plazo para las personas con discapacidad 2011-2020 y la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad. Este es un requisito previo para su inclusión social y para combatir el aislamiento de este grupo de la sociedad. El Ministerio de Juventud y Deportes es responsable de la gestión del proyecto y de garantizar la calidad de la ejecución de las actividades previstas. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektforslaget omfatter alle nødvendige aktiviteter til fuldstændig modernisering/fornyelse af idrætsskolen "Mayor Atanas Uzunov" og sovesalen Rousse, herunder renovering og genopbygning med henblik på indførelse af energieffektivitetsforanstaltninger og sikring af handicappedes adgang til bygningerne. Projektet har til formål at forbedre uddannelsesinfrastrukturen, som har både regional og national relevans, og som leverer kvalifikationer og færdigheder til lærende i forbindelse med arbejdsmarkedsforhold, men også på at støtte uddannelsesinfrastrukturer for dårligt stillede lærende, der prioriteres på nationalt plan. Ud over sin betydning for Ruse-regionen er sportsskolen "Mayor Atanas Uzunov" en integreret del af det nationale system for idrætsundervisning og sport i Bulgarien. Denne type skoler er de vigtigste enheder til at forberede elite atleter og forbedre deres betingelser vil bidrage til at skabe et attraktivt og sikkert miljø for at udvikle talentet hos de bedste atleter fra landets sportsreservat. Energieffektivitetsforanstaltninger for bygninger vil bidrage til at tilpasse uddannelsesinfrastrukturen til de forventede klimaændringer og opfylde bygningsmassens energirenoveringsbehov. Gennemførelsen af foranstaltninger til forbedring af handicappedes adgang til skolebygningen vil i høj grad øge mulighederne for børn og personer med mobilitetsvanskeligheder i overensstemmelse med den nationale langsigtede beskæftigelsesstrategi for personer med handicap 2011-2020 og konventionen om rettigheder for personer med handicap. Dette er en forudsætning for deres sociale inklusion og bekæmpelse af denne gruppes isolation fra samfundet. Ministeriet for ungdom og sport har ansvaret for at lede projektet og sikre, at de planlagte aktiviteter gennemføres af høj kvalitet. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η πρόταση έργου περιλαμβάνει όλες τις απαραίτητες δραστηριότητες για τον πλήρη εκσυγχρονισμό/ανανέωση της αθλητικής σχολής «Δήμαρχος Atanas Uzunov» και του κοιτώνα Rousse, συμπεριλαμβανομένης της ανακαίνισης και της ανασυγκρότησης για τη θέσπιση μέτρων ενεργειακής απόδοσης και τη διασφάλιση της πρόσβασης των ατόμων με αναπηρία στα κτίρια. Το σχέδιο αποσκοπεί στη βελτίωση της εκπαιδευτικής υποδομής, η οποία έχει τόσο περιφερειακή όσο και εθνική σημασία, παρέχοντας προσόντα και δεξιότητες στους εκπαιδευόμενους που σχετίζονται με τις συνθήκες της αγοράς εργασίας, αλλά και στη στήριξη εκπαιδευτικών υποδομών για μειονεκτούντες εκπαιδευόμενους στους οποίους δίνεται προτεραιότητα σε εθνικό επίπεδο. Εκτός από τη σημασία της για την περιοχή Ruse, η αθλητική σχολή «Δήμαρχος Atanas Uzunov» αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του εθνικού συστήματος φυσικής αγωγής και αθλητισμού στη Βουλγαρία. Αυτό το είδος σχολείων είναι οι κύριες μονάδες για την προετοιμασία των ελίτ αθλητών και η βελτίωση των συνθηκών τους θα συμβάλει στη δημιουργία ενός ελκυστικού και ασφαλούς περιβάλλοντος για την ανάπτυξη του ταλέντου των καλύτερων αθλητών από το αθλητικό αποθεματικό της χώρας. Τα μέτρα ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων θα συμβάλουν στην προσαρμογή των εκπαιδευτικών υποδομών στις αναμενόμενες κλιματικές αλλαγές και στην κάλυψη των αναγκών ενεργειακής ανακαίνισης του κτιριακού αποθέματος. Η εφαρμογή μέτρων για τη βελτίωση της πρόσβασης των ατόμων με αναπηρία στο σχολικό κτίριο θα αυξήσει σημαντικά τις ευκαιρίες των παιδιών και των ατόμων με δυσκολίες κινητικότητας, σύμφωνα με τη μακροπρόθεσμη εθνική στρατηγική για την απασχόληση των ατόμων με αναπηρία 2011-2020 και τη σύμβαση για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία. Αυτό αποτελεί προϋπόθεση για την κοινωνική τους ένταξη και την καταπολέμηση της απομόνωσης αυτής της ομάδας από την κοινωνία. Το Υπουργείο Νεολαίας και Αθλητισμού είναι αρμόδιο για τη διαχείριση του έργου και τη διασφάλιση της ποιοτικής υλοποίησης των προγραμματισμένων δραστηριοτήτων. (Greek)
19 July 2022
0 references
Prijedlog projekta uključuje sve potrebne aktivnosti za potpunu modernizaciju/obnavljanje sportske škole „Gradonačelnik Atanas Uzunov” i spavaonice, Rousse, uključujući obnovu i obnovu radi uvođenja mjera energetske učinkovitosti i osiguravanja pristupa osobama s invaliditetom zgradama. Cilj je projekta poboljšati obrazovnu infrastrukturu, koja ima i regionalnu i nacionalnu važnost, pružanjem kvalifikacija i vještina učenicima povezanima s uvjetima na tržištu rada, ali i podupiranjem obrazovnih infrastruktura za učenike u nepovoljnom položaju kojima se prednost daje na nacionalnoj razini. Osim što je važna za regiju Ruse, sportska škola „Gradonačelnik Atanas Uzunov” sastavni je dio nacionalnog sustava tjelesnog odgoja i sporta u Bugarskoj. Ova vrsta škola su glavne jedinice za pripremu elitnih sportaša i poboljšanje njihovih uvjeta doprinijet će stvaranju atraktivnog i sigurnog okruženja za razvoj talenata najboljih sportaša iz sportskog rezervata u zemlji. Mjere energetske učinkovitosti za zgrade pridonijet će prilagodbi obrazovne infrastrukture očekivanim klimatskim promjenama i zadovoljavanju potreba za energetskom obnovom fonda zgrada. Provedbom mjera za poboljšanje pristupa školskoj zgradi za osobe s invaliditetom znatno će se povećati mogućnosti za djecu i osobe s poteškoćama u mobilnosti, u skladu s dugoročnom nacionalnom strategijom zapošljavanja osoba s invaliditetom 2011. – 2020. i Konvencijom o pravima osoba s invaliditetom. To je preduvjet za njihovu socijalnu uključenost i borbu protiv izolacije te skupine od društva. Ministarstvo mladih i sporta odgovorno je za upravljanje projektom i osiguravanje kvalitetne provedbe planiranih aktivnosti. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Propunerea de proiect include toate activitățile necesare pentru modernizarea/reînnoirea completă a școlii sportive „Mayor Atanas Uzunov” și a dormitorului din Rousse, inclusiv renovarea și reconstrucția pentru introducerea măsurilor de eficiență energetică și asigurarea accesului persoanelor cu handicap la clădiri. Proiectul vizează îmbunătățirea infrastructurii educaționale, care are relevanță atât la nivel regional, cât și național, oferind cursanților calificări și competențe legate de condițiile de pe piața forței de muncă, dar și sprijinirii infrastructurilor educaționale pentru cursanții defavorizați cărora li se acordă prioritate la nivel național. Pe lângă importanța sa pentru regiunea Ruse, școala sportivă „Mayor Atanas Uzunov” face parte integrantă din sistemul național de educație fizică și sport din Bulgaria. Acest tip de școli sunt principalele unități pentru pregătirea sportivilor de elită și îmbunătățirea condițiilor lor va contribui la crearea unui mediu atractiv și sigur pentru dezvoltarea talentului celor mai buni sportivi din rezerva sportivă a țării. Măsurile de eficiență energetică a clădirilor vor contribui la adaptarea infrastructurii educaționale la schimbările climatice preconizate și la satisfacerea nevoilor de renovare energetică ale parcului imobiliar. Punerea în aplicare a măsurilor de îmbunătățire a accesului persoanelor cu handicap la clădirea școlii va spori semnificativ oportunitățile copiilor și persoanelor cu dificultăți de mobilitate, în conformitate cu Strategia națională pe termen lung privind ocuparea forței de muncă pentru persoanele cu handicap 2011-2020 și cu Convenția privind drepturile persoanelor cu handicap. Aceasta este o condiție prealabilă pentru incluziunea lor socială și pentru combaterea izolării acestui grup de societate. Ministerul Tineretului și Sportului este responsabil de gestionarea proiectului și asigurarea implementării de calitate a activităților planificate. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Návrh projektu zahŕňa všetky potrebné činnosti na úplnú modernizáciu/obnovenie športovej školy „Mayor Atanas Uzunov“ a internát, Rousse, vrátane renovácie a rekonštrukcie na zavedenie opatrení energetickej účinnosti a zabezpečenie prístupu zdravotne postihnutých ľudí do budov. Projekt sa zameriava na zlepšenie vzdelávacej infraštruktúry, ktorá má regionálny aj celoštátny význam, poskytovanie kvalifikácií a zručností študentom v súvislosti s podmienkami na trhu práce, ale aj na podporu miest vzdelávacej infraštruktúry pre znevýhodnených študentov, ktoré sú prioritou na vnútroštátnej úrovni. Okrem svojho významu pre región Ruse je športová škola „Mayor Atanas Uzunov“ neoddeliteľnou súčasťou národného systému telesnej výchovy a športu v Bulharsku. Tento typ škôl sú hlavnými jednotkami pre prípravu vrcholových športovcov a zlepšenie ich podmienok prispeje k vytvoreniu atraktívneho a bezpečného prostredia pre rozvoj talentu najlepších športovcov zo športovej rezervy krajiny. Opatrenia v oblasti energetickej efektívnosti budov pomôžu prispôsobiť vzdelávaciu infraštruktúru očakávanej zmene klímy a uspokojiť potreby energetickej obnovy fondu budov. Vykonávaním opatrení na zlepšenie prístupu osôb so zdravotným postihnutím do budovy školy sa výrazne zvýšia príležitosti detí a osôb s problémami s mobilitou v súlade s dlhodobou národnou stratégiou zamestnanosti osôb so zdravotným postihnutím na roky 2011 – 2020 a Dohovorom o právach osôb so zdravotným postihnutím. To je predpokladom ich sociálneho začlenenia a boja proti izolácii tejto skupiny od spoločnosti. Ministerstvo mládeže a športu je zodpovedné za riadenie projektu a zabezpečenie kvalitnej realizácie plánovaných činností. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proposta tal-proġett tinkludi l-attivitajiet kollha meħtieġa għall-modernizzazzjoni/tiġdid komplet tal-iskejjel sportivi “Sindku Atanas Uzunov” u dormitorju, Rousse, inklużi r-rinnovazzjoni u r-rikostruzzjoni għall-introduzzjoni ta’ miżuri ta’ effiċjenza fl-enerġija u l-iżgurar tal-aċċess tal-persuni b’diżabilità għall-bini. Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb l-infrastruttura edukattiva, li għandha rilevanza kemm reġjonali kif ukoll nazzjonali, li tipprovdi kwalifiki u ħiliet lill-istudenti relatati mal-kundizzjonijiet tas-suq tax-xogħol, iżda wkoll li tappoġġa siti ta’ infrastruttura edukattiva għal studenti żvantaġġati li jingħataw prijorità fil-livell nazzjonali. Minbarra l-importanza tagħha għar-reġjun ta’ Ruse, l-iskola sportiva “Mayor Atanas Uzunov” hija parti integrali mis-sistema nazzjonali tal-edukazzjoni fiżika u l-isport fil-Bulgarija. Dan it-tip ta’ skejjel huma l-unitajiet ewlenin għat-tħejjija tal-atleti tal-ogħla livell u t-titjib tal-kundizzjonijiet tagħhom se jikkontribwixxu għall-ħolqien ta’ ambjent attraenti u sikur għall-iżvilupp tat-talent tal-aqwa atleti mir-riżerva sportiva tal-pajjiż. Il-miżuri tal-effiċjenza enerġetika għall-bini se jgħinu biex l-infrastruttura edukattiva tiġi adattata għat-tibdil fil-klima mistenni u biex jiġu ssodisfati l-ħtiġijiet tar-rinnovazzjoni tal-enerġija tal-istokk tal-bini. L-implimentazzjoni ta’ miżuri biex jitjieb l-aċċess għall-persuni b’diżabilità għall-bini tal-iskola se żżid b’mod sinifikanti l-opportunitajiet tat-tfal u tal-persuni b’diffikultajiet ta’ mobbiltà, f’konformità mal-Istrateġija Nazzjonali tal-Impjiegi fit-Tul għal Persuni b’Diżabilità 2011–2020 u l-Konvenzjoni dwar id-Drittijiet ta’ Persuni b’Diżabilità. Dan huwa prerekwiżit għall-inklużjoni soċjali tagħhom u l-ġlieda kontra l-iżolament ta’ dan il-grupp mis-soċjetà. Il-Ministeru taż-Żgħażagħ u l-Isport huwa responsabbli għall-ġestjoni tal-proġett u għall-iżgurar tal-implimentazzjoni ta’ kwalità tal-attivitajiet ippjanati. (Maltese)
19 July 2022
0 references
A proposta de projeto inclui todas as atividades necessárias para a modernização/renovação completa da escola desportiva «Mayor Atanas Uzunov» e do dormitório de Rousse, incluindo a renovação e reconstrução para introduzir medidas de eficiência energética e garantir o acesso das pessoas com deficiência aos edifícios. O projeto visa melhorar as infraestruturas educativas, que têm relevância regional e nacional, proporcionando qualificações e competências aos aprendentes relacionadas com as condições do mercado de trabalho, mas também apoiar locais de infraestruturas educativas para aprendentes desfavorecidos considerados prioritários a nível nacional. Para além da sua importância para a região de Ruse, a escola desportiva «Mayor Atanas Uzunov» é parte integrante do sistema nacional de educação física e desporto na Bulgária. Este tipo de escolas são as principais unidades de preparação dos atletas de elite e a melhoria das suas condições contribuirá para criar um ambiente atrativo e seguro para desenvolver o talento dos melhores atletas da reserva desportiva do país. As medidas de eficiência energética dos edifícios ajudarão a adaptar as infraestruturas educativas às alterações climáticas previstas e a satisfazer as necessidades de renovação energética do parque imobiliário. A aplicação de medidas destinadas a melhorar o acesso das pessoas com deficiência ao edifício escolar aumentará significativamente as oportunidades das crianças e das pessoas com dificuldades de mobilidade, em conformidade com a Estratégia Nacional de Emprego a Longo Prazo para as Pessoas com Deficiência 2011-2020 e a Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência. Trata-se de um pré-requisito para a sua inclusão social e para combater o isolamento deste grupo em relação à sociedade. O Ministério da Juventude e do Desporto é responsável pela gestão do projeto e pela garantia da qualidade da execução das atividades previstas. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanke-ehdotus sisältää kaikki tarvittavat toimet Mayor Atanas Uzunov -urheilukoulun ja Roussen asuntolan nykyaikaistamiseksi/uudistamiseksi, mukaan lukien kunnostaminen ja jälleenrakentaminen energiatehokkuustoimenpiteiden käyttöönottamiseksi ja vammaisten pääsyn varmistamiseksi rakennuksiin. Hankkeella pyritään parantamaan koulutusinfrastruktuuria, jolla on sekä alueellista että kansallista merkitystä, tarjoamalla oppijoille työmarkkinaoloihin liittyviä pätevyyksiä ja taitoja, mutta myös tukemaan koulutusinfrastruktuuripaikkoja epäedullisessa asemassa oleville oppijoille, jotka asetetaan etusijalle kansallisella tasolla. Sen lisäksi, että urheilukoulu ”Mayor Atanas Uzunov” on tärkeä Rusen alueen kannalta, se on olennainen osa Bulgarian kansallista liikunta- ja urheilujärjestelmää. Tämäntyyppiset koulut ovat tärkeimmät yksiköt eliittiurheilijoiden valmistelussa ja heidän olosuhteidensa parantamisessa, mikä auttaa luomaan houkuttelevan ja turvallisen ympäristön maan parhaiden urheilijoiden lahjakkuuksien kehittämiselle maan urheilureservistä. Rakennusten energiatehokkuustoimenpiteet auttavat mukauttamaan koulutusinfrastruktuuria odotettavissa olevaan ilmastonmuutokseen ja vastaamaan rakennuskannan energiaperuskorjaustarpeisiin. Toimenpiteet, joilla parannetaan vammaisten henkilöiden pääsyä koulurakennukseen, lisäävät merkittävästi lasten ja liikkuvuusvaikeuksista kärsivien henkilöiden mahdollisuuksia vammaisten pitkän aikavälin kansallisen työllisyysstrategian 2011–2020 ja vammaisten henkilöiden oikeuksia koskevan yleissopimuksen mukaisesti. Tämä on ennakkoedellytys heidän osallisuudelleen ja tämän ryhmän eristäytymisen torjumiselle yhteiskunnasta. Nuoriso- ja urheiluministeriö vastaa hankkeen hallinnoinnista ja suunnitellun toiminnan laadun varmistamisesta. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Propozycja projektu obejmuje wszystkie działania niezbędne do pełnej modernizacji/odnowy szkoły sportowej „Mayor Atanas Uzunov” i akademika, Rousse, w tym renowację i przebudowę w celu wprowadzenia środków efektywności energetycznej i zapewnienia osobom niepełnosprawnym dostępu do budynków. Projekt ma na celu poprawę infrastruktury edukacyjnej, która ma znaczenie zarówno regionalne, jak i krajowe, zapewnienie uczącym się kwalifikacji i umiejętności związanych z warunkami na rynku pracy, a także wspieranie obiektów infrastruktury edukacyjnej dla osób uczących się znajdujących się w niekorzystnej sytuacji, które priorytetowo traktuje się na szczeblu krajowym. Oprócz znaczenia dla regionu Ruse szkoła sportowa „Mayor Atanas Uzunov” jest integralną częścią krajowego systemu wychowania fizycznego i sportu w Bułgarii. Tego typu szkoły są głównymi jednostkami do przygotowania elitarnych sportowców, a poprawa ich warunków przyczyni się do stworzenia atrakcyjnego i bezpiecznego środowiska dla rozwoju talentów najlepszych sportowców z rezerwy sportowej kraju. Środki w zakresie efektywności energetycznej budynków pomogą dostosować infrastrukturę edukacyjną do oczekiwanej zmiany klimatu i zaspokoić potrzeby związane z renowacją energetyczną zasobów budowlanych. Wdrożenie środków mających na celu poprawę dostępu osób niepełnosprawnych do budynku szkoły znacznie zwiększy szanse dzieci i osób z trudnościami w mobilności, zgodnie z długoterminową krajową strategią zatrudnienia osób niepełnosprawnych na lata 2011-2020 oraz Konwencją o prawach osób niepełnosprawnych. Jest to warunek wstępny ich włączenia społecznego i zwalczania izolacji tej grupy od społeczeństwa. Ministerstwo Młodzieży i Sportu jest odpowiedzialne za zarządzanie projektem i zapewnienie wysokiej jakości realizacji planowanych działań. (Polish)
19 July 2022
0 references
Predlog projekta vključuje vse potrebne dejavnosti za popolno modernizacijo/obnovo športne šole „Guyor Atanas Uzunov“ in spalnico, Rousse, vključno z obnovo in obnovo za uvedbo ukrepov za energetsko učinkovitost in zagotavljanje dostopa invalidov do stavb. Cilj projekta je izboljšati izobraževalno infrastrukturo, ki je regionalno in nacionalno pomembna, saj učencem zagotavlja kvalifikacije ter znanja in spretnosti, povezane s pogoji na trgu dela, pa tudi podporo izobraževalnih infrastruktur za prikrajšane učence, ki imajo prednost na nacionalni ravni. Športna šola „Gyor Atanas Uzunov“ je poleg pomena za regijo Ruse sestavni del nacionalnega sistema telesne vzgoje in športa v Bolgariji. Te vrste šol so glavne enote za pripravo elitnih športnikov in izboljšanje njihovih pogojev bo prispevalo k ustvarjanju privlačnega in varnega okolja za razvoj talentov najboljših športnikov iz športnega rezervata države. Ukrepi za energetsko učinkovitost stavb bodo pomagali prilagoditi izobraževalno infrastrukturo pričakovanim podnebnim spremembam in zadostiti potrebam stavbnega fonda po energetski prenovi. Izvajanje ukrepov za izboljšanje dostopa invalidov do šolskega poslopja bo v skladu z dolgoročno nacionalno strategijo zaposlovanja invalidov za obdobje 2011–2020 in Konvencijo o pravicah invalidov znatno povečalo možnosti za otroke in ljudi s težavami pri mobilnosti. To je predpogoj za njihovo socialno vključenost in boj proti izolaciji te skupine od družbe. Ministrstvo za mladino in šport je odgovorno za vodenje projekta in zagotavljanje kakovostnega izvajanja načrtovanih aktivnosti. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Návrh projektu zahrnuje veškeré nezbytné činnosti pro úplnou modernizaci/obnovu sportovní školy „Mayor Atanas Uzunov“ a koleje v Rousse, včetně renovace a rekonstrukce pro zavedení opatření v oblasti energetické účinnosti a zajištění přístupu zdravotně postižených osob do budov. Cílem projektu je zlepšit vzdělávací infrastrukturu, která má regionální i vnitrostátní význam, poskytovat studentům kvalifikace a dovednosti související s podmínkami na trhu práce, ale také podporovat místa vzdělávací infrastruktury pro znevýhodněné studenty, která jsou na vnitrostátní úrovni upřednostňována. Kromě svého významu pro Ruse je sportovní škola „Mayor Atanas Uzunov“ nedílnou součástí národního systému tělesné výchovy a sportu v Bulharsku. Tento typ škol jsou hlavními jednotkami pro přípravu elitních sportovců a zlepšení jejich podmínek přispěje k vytvoření atraktivního a bezpečného prostředí pro rozvoj talentů nejlepších sportovců ze sportovní rezervy země. Opatření v oblasti energetické účinnosti budov pomohou přizpůsobit vzdělávací infrastrukturu očekávané změně klimatu a uspokojit potřeby fondu budov v oblasti energetické renovace. Provádění opatření ke zlepšení přístupu osob se zdravotním postižením do budovy školy významně zvýší příležitosti dětí a osob s problémy s mobilitou v souladu s dlouhodobou národní strategií zaměstnanosti osob se zdravotním postižením na období 2011–2020 a Úmluvou o právech osob se zdravotním postižením. To je předpokladem pro jejich sociální začlenění a boj proti izolaci této skupiny od společnosti. Za řízení projektu a zajištění kvalitní realizace plánovaných aktivit odpovídá Ministerstvo mládeže a tělovýchovy. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projekto pasiūlyme numatyta visa būtina veikla siekiant visiškai modernizuoti/atnaujinti sporto mokyklą „Mayor Atanas Uzunov“ ir bendrabutį Rousse, įskaitant renovaciją ir rekonstrukciją, siekiant įdiegti energijos vartojimo efektyvumo priemones ir užtikrinti neįgaliųjų prieigą prie pastatų. Projekto tikslas – gerinti švietimo infrastruktūrą, kuri yra svarbi tiek regioniniu, tiek nacionaliniu lygmeniu, suteikti besimokantiems asmenims kvalifikaciją ir įgūdžius, susijusius su darbo rinkos sąlygomis, taip pat remti švietimo infrastruktūros objektus, skirtus palankių sąlygų neturintiems besimokantiesiems, kuriems teikiama pirmenybė nacionaliniu lygmeniu. Be savo svarbos Rūzų regionui, sporto mokykla „Mayor Atanas Uzunov“ yra neatsiejama Bulgarijos nacionalinės fizinio lavinimo ir sporto sistemos dalis. Tokio tipo mokyklos yra pagrindiniai elito sportininkų rengimo vienetai ir jų sąlygų gerinimas padės sukurti patrauklią ir saugią aplinką geriausių sportininkų talentams iš šalies sporto rezervo ugdyti. Pastatų energijos vartojimo efektyvumo priemonės padės švietimo infrastruktūrą pritaikyti prie numatomos klimato kaitos ir patenkinti pastatų ūkio energetinės renovacijos poreikius. Įgyvendinus priemones, kuriomis siekiama pagerinti neįgaliųjų galimybes patekti į mokyklos pastatą, bus gerokai padidintos vaikų ir judumo sunkumų turinčių asmenų galimybės, kaip numatyta Ilgalaikėje 2011–2020 m. Nacionalinėje neįgaliųjų užimtumo strategijoje ir Neįgaliųjų teisių konvencijoje. Tai būtina jų socialinės įtraukties ir kovos su šios grupės izoliacija nuo visuomenės sąlyga. Jaunimo ir sporto ministerija yra atsakinga už projekto valdymą ir kokybiško planuojamos veiklos įgyvendinimo užtikrinimą. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta priekšlikums ietver visas nepieciešamās aktivitātes, lai pilnībā modernizētu/atjaunotu sporta skolu “Mayor Atanas Uzunov” un kopmītnes, Rousse, ieskaitot renovāciju un rekonstrukciju, lai ieviestu energoefektivitātes pasākumus un nodrošinātu invalīdu piekļuvi ēkām. Projekta mērķis ir uzlabot izglītības infrastruktūru, kurai ir gan reģionāla, gan valsts nozīme, nodrošinot izglītojamajiem kvalifikāciju un prasmes saistībā ar darba tirgus apstākļiem, kā arī atbalstīt izglītības infrastruktūras objektus nelabvēlīgā situācijā esošiem audzēkņiem, kas ir prioritāri valsts līmenī. Papildus tās nozīmei Ruses reģionā sporta skola “Mayor Atanas Uzunov” ir neatņemama Bulgārijas valsts fiziskās audzināšanas un sporta sistēmas sastāvdaļa. Šāda veida skolas ir galvenās vienības elites sportistu sagatavošanai un viņu apstākļu uzlabošanai, kas palīdzēs radīt pievilcīgu un drošu vidi labāko sportistu talantu attīstībai no valsts sporta rezerves. Ēku energoefektivitātes pasākumi palīdzēs pielāgot izglītības infrastruktūru gaidāmajām klimata pārmaiņām un apmierināt ēku fonda energorenovācijas vajadzības. Tādu pasākumu īstenošana, kuru mērķis ir uzlabot personu ar invaliditāti piekļuvi skolas ēkai, ievērojami palielinās bērnu un personu ar mobilitātes grūtībām iespējas saskaņā ar ilgtermiņa valsts nodarbinātības stratēģiju personām ar invaliditāti 2011.–2020. gadam un Konvenciju par personu ar invaliditāti tiesībām. Tas ir priekšnoteikums viņu sociālajai iekļaušanai un cīņai pret šīs grupas izolāciju no sabiedrības. Jaunatnes un sporta ministrija ir atbildīga par projekta vadību un plānoto aktivitāšu kvalitātes nodrošināšanu. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projektjavaslat tartalmazza a „Mayor Atanas Uzunov” és a kollégium, Rousse sportiskola teljes korszerűsítéséhez/megújításához szükséges valamennyi tevékenységet, beleértve az energiahatékonysági intézkedések bevezetését és a fogyatékkal élők hozzáférését az épületekhez. A projekt célja az oktatási infrastruktúra javítása, amely mind regionális, mind nemzeti jelentőséggel bír, és amely képesítéseket és készségeket biztosít a tanulók számára a munkaerő-piaci feltételekhez kapcsolódóan, valamint a hátrányos helyzetű tanulók oktatási infrastrukturális helyszíneinek támogatását is, amelyek nemzeti szinten prioritást élveznek. Amellett, hogy a Ruse régió szempontjából fontos, a „Mayor Atanas Uzunov” sportiskola szerves része a nemzeti testnevelési és sportrendszernek Bulgáriában. Az ilyen típusú iskolák az elit sportolók felkészítésének fő egységei, és körülményeik javítása hozzájárul ahhoz, hogy vonzó és biztonságos környezetet teremtsenek az ország sporttartalékából származó legjobb sportolók tehetségének fejlesztésére. Az épületekre vonatkozó energiahatékonysági intézkedések segítenek az oktatási infrastruktúrának a várható éghajlatváltozáshoz való igazításában és az épületállomány energetikai felújítási igényeinek kielégítésében. A fogyatékossággal élő személyek iskolaépületbe való bejutásának javítását célzó intézkedések végrehajtása – összhangban a fogyatékossággal élő személyek 2011–2020 közötti időszakra vonatkozó hosszú távú nemzeti foglalkoztatási stratégiájával és a fogyatékossággal élő személyek jogairól szóló egyezménnyel – jelentősen növelni fogja a mobilitási nehézségekkel küzdő gyermekek és személyek lehetőségeit. Ez előfeltétele társadalmi befogadásuknak és e csoport társadalomtól való elszigetelődése elleni küzdelemnek. A projekt irányításáért és a tervezett tevékenységek minőségi megvalósításának biztosításáért az Ifjúsági és Sportminisztérium felel. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Áirítear sa togra tionscadail na gníomhaíochtaí uile is gá chun nuachóiriú/athnuachan iomlán a dhéanamh ar scoil spóirt “Méara Atanas Uzunov” agus dormitory, Rousse, lena n-áirítear athchóiriú agus atógáil chun bearta éifeachtúlachta fuinnimh a thabhairt isteach agus chun rochtain daoine faoi mhíchumas ar na foirgnimh a áirithiú. Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar bhonneagar oideachais, a bhfuil ábharthacht réigiúnach agus náisiúnta ag baint leis, agus cáilíochtaí agus scileanna a chur ar fáil d’fhoghlaimeoirí a bhaineann le dálaí an mhargaidh saothair, agus tacú le suíomhanna bonneagair oideachais d’fhoghlaimeoirí faoi mhíbhuntáiste a dtugtar tosaíocht dóibh ar an leibhéal náisiúnta. Chomh maith leis an tábhacht a bhaineann léi do réigiún Ruse, tá an scoil spóirt “Mayor Atanas Uzunov” ina dlúthchuid den chóras náisiúnta corpoideachais agus spóirt sa Bhulgáir. Is iad na scoileanna seo na príomhaonaid chun lúthchleasaithe scothaicme a ullmhú agus a gcoinníollacha a fheabhsú, rud a chuirfidh le timpeallacht tharraingteach agus shábháilte a chruthú chun tallann na lúthchleasaithe is fearr ó chúlchiste spóirt na tíre a fhorbairt. Cuideoidh bearta éifeachtúlachta fuinnimh le haghaidh foirgneamh le bonneagar oideachais a chur in oiriúint don athrú aeráide a bhfuiltear ag súil leis agus chun freastal ar riachtanais athchóirithe fuinnimh an stoic foirgneamh. Cuirfidh cur chun feidhme na mbeart chun feabhas a chur ar an rochtain atá ag daoine faoi mhíchumas ar fhoirgneamh na scoile go mór leis na deiseanna atá ag leanaí agus ag daoine a bhfuil deacrachtaí soghluaisteachta acu, i gcomhréir leis an Straitéis Náisiúnta Fadtéarmach Fostaíochta do Dhaoine faoi Mhíchumas 2011-2020 agus leis an gCoinbhinsiún ar Chearta Daoine faoi Mhíchumas. Is réamhriachtanas é sin dá gcuimsiú sóisialta agus don chomhrac i gcoinne leithlisiú an ghrúpa sin ón tsochaí. Tá an Aireacht Óige agus Spóirt freagrach as an tionscadal a bhainistiú agus as cur i bhfeidhm ardchaighdeáin na ngníomhaíochtaí atá beartaithe a chinntiú. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektförslaget omfattar alla nödvändiga aktiviteter för en fullständig modernisering/förnyelse av idrottsskolan ”Mayor Atanas Uzunov” och sovsalen, Rousse, inklusive renovering och återuppbyggnad för att införa energieffektivitetsåtgärder och säkerställa funktionshindrade personers tillträde till byggnaderna. Projektet syftar till att förbättra utbildningsinfrastrukturen, som har både regional och nationell relevans, och som ger studerande kvalifikationer och färdigheter med anknytning till arbetsmarknadsförhållanden, men också till att stödja utbildningsinfrastrukturplatser för missgynnade elever som prioriteras på nationell nivå. Förutom dess betydelse för Ruse regionen, är idrottsskolan ”Mayor Atanas Uzunov” en integrerad del av det nationella systemet för fysisk träning och idrott i Bulgarien. Denna typ av skolor är de viktigaste enheterna för att förbereda elitidrottare och förbättra deras förutsättningar kommer att bidra till att skapa en attraktiv och säker miljö för att utveckla talangen hos de bästa idrottare från landets sportreserv. Energieffektivitetsåtgärder för byggnader kommer att bidra till att anpassa utbildningsinfrastrukturen till förväntade klimatförändringar och tillgodose byggnadsbeståndets energirenoveringsbehov. Genomförandet av åtgärder för att förbättra funktionshindrades tillgång till skolbyggnaden kommer att avsevärt öka möjligheterna för barn och personer med rörlighetssvårigheter, i linje med den långsiktiga nationella sysselsättningsstrategin för personer med funktionsnedsättning 2011–2020 och konventionen om rättigheter för personer med funktionsnedsättning. Detta är en förutsättning för deras sociala integration och för att bekämpa isoleringen av denna grupp från samhället. Ungdoms- och idrottsministeriet ansvarar för att leda projektet och se till att den planerade verksamheten genomförs på ett kvalitativt sätt. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projektiettepanek hõlmab kõiki vajalikke tegevusi spordikooli „Mayor Atanas Uzunov“ ja ühiselamu, Rousse täielikuks moderniseerimiseks/uuendamiseks, sealhulgas renoveerimine ja rekonstrueerimine energiatõhususe meetmete rakendamiseks ja puuetega inimeste juurdepääsu tagamiseks hoonetele. Projekti eesmärk on parandada haridustaristut, millel on nii piirkondlik kui ka riiklik tähtsus, pakkudes õppijatele kvalifikatsioone ja oskusi, mis on seotud tööturu tingimustega, kuid samuti toetada ebasoodsas olukorras olevate õppijate haridustaristuid, mis on riiklikul tasandil prioriteetsed. Lisaks oma tähtsusele Ruse piirkonna jaoks on spordikool „Mayor Atanas Uzunov“ Bulgaaria kehalise kasvatuse ja spordi riikliku süsteemi lahutamatu osa. Seda tüüpi koolid on peamised üksused eliitsportlaste ettevalmistamiseks ja nende tingimuste parandamine aitab luua atraktiivse ja turvalise keskkonna riigi spordireservi parimate sportlaste talentide arendamiseks. Hoonete energiatõhususe meetmed aitavad kohandada haridustaristut eeldatavate kliimamuutustega ja rahuldada hoonefondi energiatõhususe vajadusi. Meetmete rakendamine, millega parandatakse puuetega inimeste juurdepääsu koolihoonetele, suurendab märkimisväärselt laste ja liikumisraskustega inimeste võimalusi kooskõlas puuetega inimeste pikaajalise riikliku tööhõivestrateegiaga aastateks 2011–2020 ja puuetega inimeste õiguste konventsiooniga. See on nende sotsiaalse kaasatuse ja selle rühma ühiskonnast eraldatuse vastu võitlemise eeltingimus. Projekti juhtimise ja kavandatud tegevuste kvaliteedi tagamise eest vastutab noorsoo- ja spordiministeerium. (Estonian)
19 July 2022
0 references
гр.Русе
0 references
Identifiers
BG16RFOP001-3.001-0004
0 references