“Support for health workers in the context of a COVID-19 threat to public health” (Q3878956)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3878956 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Support for health workers in the context of a COVID-19 threat to public health” |
Project Q3878956 in Bulgaria |
Statements
177,800,000.0 Bulgarian lev
0 references
90,678,000.0 Euro
0 references
177,800,000.0 Bulgarian lev
0 references
90,678,000.0 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
1 August 2020
0 references
31 March 2023
0 references
МИНИСТЕРСТВО НА ЗДРАВЕОПАЗВАНЕТО
0 references
42°36'26.64"N, 25°29'8.38"E
0 references
Необходими са бързи и значителни интервенции в системата на здравеопазването., вкл. и осиг. на безопасни условия на труд и подобряване на раб. среда, за да може здр. система да работи ефективно при значителен стрес и да успее да преодолее безпрецедентните предизвикателства, свързани с избухването на COVID-19.С проекта ще се подкрепи мед. и немед.персонал чрез осигуряване на доп. възнаграждение и дължими осигурителни вноски. Наред с осигуряването на безоп. условия на труд на мед. и немед. персонал, ангажиран с обслужване на хоспитализирани пациенти със съмнение за или с доказана инфекция на нов COVID-19, поради спецификата на високорисковата за здравето на персонала дейност по осигуряване на грижата за заразно болни се осигурява доп. възнаграждение, свързано както с изпълнението на дейността при специфични рискови условия, така и с необходимостта от организация на труда в условията на породен от епидемичната ситуация относителен дефицит на персонал(сменен режим, съблюдаване на противоепидемични мерки и протоколи и др.). Всичко това изисква висока степен на морална и професионална ангажираност на персонала, обслужващ тази категория пациенти, като част от мотивацията е и предоставяното възнаграждение. Необходимо е провеждането на обучение за прилагане на добри практики за превенция и лечение на COVID-19 в лечебните заведения за болнична помощ и недопускане на възникване и разпространение на случаи сред персонала, пациентите и съответно превенция и лечение на вътреболнични инфекции. (Bulgarian)
0 references
Rapid and significant interventions in the health care system, including occupational safety and working environment improvement, are needed in order for the system to work effectively under significant stress and to overcome the unprecedented challenges associated with the COVID-19 outbreak.The project will support copper and non-medical staff by providing additional remuneration and due social security contributions. In addition to providing safe working conditions to medical and non-copper staff engaged in the care of hospitalised patients with suspicion of or proven infection of new COVID-19, due to the specificity of the high risk to the health of the staff, additional remuneration is provided for the care of contagious patients, related both to the performance of the activity under specific risk conditions and to the need for work organisation in the conditions of relative shortage of staff caused by the epidemic situation (replacement regime, observance of containment measures and protocols, etc.). All this requires a high level of moral and professional commitment of the staff serving this category of patients, as part of the motivation is the remuneration provided. Training is needed to implement good practices for the prevention and treatment of COVID-19 in hospitals and to prevent the occurrence and spread of cases to staff, patients and the prevention and treatment of healthcare-associated infections. (English)
2 December 2021
0.8916891236311557
0 references
Des interventions rapides et significatives dans le système de soins de santé, y compris la sécurité au travail et l’amélioration de l’environnement de travail, sont nécessaires pour que le système fonctionne efficacement sous un stress important et pour surmonter les défis sans précédent liés à la pandémie de COVID-19. Le projet soutiendra le personnel cuivre et non médical en versant une rémunération supplémentaire et des cotisations de sécurité sociale dues. En plus d’offrir des conditions de travail sûres au personnel médical et non-cuivre qui s’occupe de patients hospitalisés soupçonnés ou avérés d’une nouvelle infection de la nouvelle COVID-19, en raison de la spécificité du risque élevé pour la santé du personnel, une rémunération supplémentaire est prévue pour les soins aux patients contagieux, liés à la fois à l’exécution de l’activité dans des conditions de risque spécifiques et à la nécessité d’une organisation du travail dans les conditions de pénurie relative de personnel causée par la situation épidémique (régime de remplacement, respect des mesures et protocoles de confinement, etc.). Tout cela exige un haut niveau d’engagement moral et professionnel du personnel desservant cette catégorie de patients, étant donné qu’une partie de la motivation est la rémunération fournie. Une formation est nécessaire pour mettre en œuvre les bonnes pratiques en matière de prévention et de traitement de la COVID-19 dans les hôpitaux et pour prévenir l’apparition et la propagation des cas au personnel, aux patients et à la prévention et au traitement des infections associées aux soins de santé. (French)
3 December 2021
0 references
Damit das System wirksam unter erheblichem Stress arbeiten kann und die beispiellosen Herausforderungen im Zusammenhang mit dem COVID-19-Ausbruch bewältigt werden können, sind rasche und bedeutende Interventionen im Gesundheitswesen, einschließlich der Verbesserung der Arbeitssicherheit und der Arbeitsumwelt, erforderlich.Das Projekt wird Kupfer- und nichtmedizinisches Personal unterstützen, indem es zusätzliche Vergütungen und fällige Sozialversicherungsbeiträge bereitstellt. Neben der Bereitstellung sicherer Arbeitsbedingungen für medizinisches und Nicht-Kupfer-Personal, das in der Versorgung von Krankenhauspatienten mit Verdacht auf oder nachgewiesener Infektionen neuer COVID-19 tätig ist, wird aufgrund der Spezifität des hohen Gesundheitsrisikos des Personals eine zusätzliche Vergütung für die Versorgung ansteckender Patienten gewährt, die sowohl mit der Durchführung der Tätigkeit unter spezifischen Risikobedingungen als auch mit der Notwendigkeit einer Arbeitsorganisation unter den Bedingungen eines relativen Personalmangels infolge der Epidemie (Ersetzungsregelung, Einhaltung von Eindämmungsmaßnahmen und Protokollen usw.) zusammenhängen. All dies erfordert ein hohes Maß an moralischem und beruflichem Engagement des Personals, das diese Patientengruppe bedient, als Teil der Motivation ist die gewährte Vergütung. Es sind Schulungen erforderlich, um bewährte Verfahren für die Prävention und Behandlung von COVID-19 in Krankenhäusern einzuführen und das Auftreten und die Ausbreitung von Fällen auf das Personal, die Patienten sowie die Prävention und Behandlung therapieassoziierter Infektionen zu verhindern. (German)
4 December 2021
0 references
Snelle en significante interventies in de gezondheidszorg, met inbegrip van de veiligheid op het werk en verbetering van de werkomgeving, zijn nodig om het systeem doeltreffend te laten functioneren onder aanzienlijke stress en om de ongekende uitdagingen in verband met de COVID-19-uitbraak het hoofd te bieden. Het project zal koper en niet-medisch personeel ondersteunen door te voorzien in extra beloning en verschuldigde socialezekerheidsbijdragen. Naast het bieden van veilige arbeidsomstandigheden aan medisch en niet-kopers personeel dat betrokken is bij de zorg voor in het ziekenhuis opgenomen patiënten met een vermoeden of bewezen infectie van nieuwe COVID-19, wordt vanwege de specificiteit van het hoge risico voor de gezondheid van het personeel een extra vergoeding verstrekt voor de zorg voor besmettelijke patiënten, zowel in verband met de uitvoering van de activiteit onder specifieke risicoomstandigheden als met de behoefte aan werkorganisatie in de omstandigheden van het relatief personeelstekort als gevolg van de epidemische situatie (vervangingsregeling, naleving van inperkingsmaatregelen en protocollen, enz.). Dit alles vereist een hoge mate van morele en professionele inzet van het personeel dat deze categorie patiënten bedient, als onderdeel van de motivatie is de geboden vergoeding. Er is opleiding nodig om goede praktijken toe te passen voor de preventie en behandeling van COVID-19 in ziekenhuizen en om het voorkomen en verspreiden van gevallen onder personeel, patiënten en de preventie en behandeling van zorginfecties te voorkomen. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Sono necessari interventi rapidi e significativi nel sistema sanitario, compresi la sicurezza sul lavoro e il miglioramento dell'ambiente di lavoro, affinché il sistema possa funzionare efficacemente in condizioni di notevole stress e superare le sfide senza precedenti associate all'epidemia di COVID-19.Il progetto sosterrà il personale di rame e non medico fornendo retribuzioni supplementari e contributi previdenziali dovuti. Oltre a fornire condizioni di lavoro sicure al personale medico e non rame impegnato nell'assistenza di pazienti ricoverati con sospetto o comprovata infezione di una nuova COVID-19, a causa della specificità dell'elevato rischio per la salute del personale, è prevista una retribuzione supplementare per la cura dei pazienti contagiosi, sia per lo svolgimento dell'attività in condizioni di rischio specifiche sia per la necessità di un'organizzazione del lavoro in condizioni di relativa penuria di personale causata dalla situazione epidemica (regime di sostituzione, osservanza di misure e protocolli di contenimento, ecc.). Tutto ciò richiede un alto livello di impegno morale e professionale del personale al servizio di questa categoria di pazienti, come parte della motivazione è la retribuzione fornita. È necessaria una formazione per attuare buone pratiche per la prevenzione e il trattamento della COVID-19 negli ospedali e per prevenire l'insorgenza e la diffusione di casi al personale, ai pazienti e alla prevenzione e cura delle infezioni associate all'assistenza sanitaria. (Italian)
13 January 2022
0 references
Son necesarias intervenciones rápidas y significativas en el sistema de asistencia sanitaria, incluida la mejora de la seguridad en el trabajo y del entorno laboral, para que el sistema funcione eficazmente bajo una presión significativa y supere los retos sin precedentes asociados al brote de COVID-19. El proyecto apoyará al personal de cobre y no médico proporcionando una remuneración adicional y unas contribuciones a la seguridad social debidas. Además de proporcionar condiciones de trabajo seguras al personal médico y no cobre que se ocupa de la atención de pacientes hospitalizados con sospecha o infección comprobada de nueva COVID-19, debido a la especificidad del alto riesgo para la salud del personal, se proporciona una remuneración adicional para la atención de los pacientes contagiosos, en relación tanto con el desempeño de la actividad en condiciones de riesgo específicos como con la necesidad de organización del trabajo en las condiciones de relativa escasez de personal causada por la situación epidémica (régimen de sustitución, cumplimiento de las medidas y protocolos de contención, etc.). Todo ello requiere un alto nivel de compromiso moral y profesional del personal al servicio de esta categoría de pacientes, como parte de la motivación es la remuneración proporcionada. Se necesita formación para aplicar buenas prácticas para la prevención y el tratamiento de la COVID-19 en los hospitales y para prevenir la aparición y propagación de casos al personal, los pacientes y la prevención y el tratamiento de las infecciones relacionadas con la asistencia sanitaria. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Der er behov for hurtige og betydelige indgreb i sundhedssystemet, herunder forbedring af sikkerheden på arbejdspladsen og arbejdsmiljøet, for at systemet kan fungere effektivt under betydeligt stress og overvinde de hidtil usete udfordringer i forbindelse med covid-19-udbruddet. Projektet vil støtte kobberpersonale og andet personale ved at yde yderligere løn og skyldige sociale bidrag. Ud over at sikre sikre arbejdsvilkår for medicinsk personale og andet personale end kobber, der beskæftiger sig med behandling af indlagte patienter med mistanke om eller dokumenteret infektion af ny covid-19, på grund af den særlige høje risiko for personalets sundhed, ydes der yderligere løn til pleje af smitsomme patienter, både i forbindelse med udførelsen af aktiviteten under særlige risikoforhold og behovet for arbejdstilrettelæggelse under forhold med relativ mangel på personale som følge af den epidemiske situation (erstatningsordning, overholdelse af inddæmningsforanstaltninger og protokoller osv.). Alt dette kræver et højt moralsk og fagligt engagement hos det personale, der betjener denne kategori af patienter, da en del af motivationen er aflønningen. Der er behov for uddannelse for at gennemføre god praksis for forebyggelse og behandling af covid-19 på hospitaler og for at forhindre forekomst og spredning af tilfælde til personale, patienter og forebyggelse og behandling af infektioner erhvervet i sundhedsvæsenet. (Danish)
19 July 2022
0 references
Απαιτούνται ταχείες και σημαντικές παρεμβάσεις στο σύστημα υγειονομικής περίθαλψης, συμπεριλαμβανομένης της βελτίωσης της επαγγελματικής ασφάλειας και του εργασιακού περιβάλλοντος, προκειμένου το σύστημα να λειτουργεί αποτελεσματικά υπό σημαντική πίεση και να ξεπεραστούν οι πρωτοφανείς προκλήσεις που συνδέονται με την έξαρση της νόσου COVID-19. Το έργο θα στηρίξει το προσωπικό χαλκού και μη ιατρικού προσωπικού με την παροχή πρόσθετων αποδοχών και οφειλόμενων εισφορών κοινωνικής ασφάλισης. Εκτός από την παροχή ασφαλών συνθηκών εργασίας στο ιατρικό προσωπικό και το προσωπικό εκτός του χαλκού που ασχολείται με τη φροντίδα νοσοκομειακών ασθενών με υποψία ή αποδεδειγμένη λοίμωξη από τη νόσο COVID-19, λόγω της ιδιαιτερότητας του υψηλού κινδύνου για την υγεία του προσωπικού, παρέχεται πρόσθετη αμοιβή για τη φροντίδα μεταδοτικών ασθενών, η οποία σχετίζεται τόσο με την εκτέλεση της δραστηριότητας υπό ειδικές συνθήκες κινδύνου όσο και με την ανάγκη οργάνωσης της εργασίας στις συνθήκες σχετικής έλλειψης προσωπικού που προκαλείται από την επιδημική κατάσταση (καθεστώς αντικατάστασης, τήρηση μέτρων περιορισμού και πρωτοκόλλων κ.λπ.). Όλα αυτά απαιτούν υψηλό επίπεδο ηθικής και επαγγελματικής δέσμευσης του προσωπικού που υπηρετεί αυτή την κατηγορία ασθενών, ως μέρος των κινήτρων είναι η παρεχόμενη αμοιβή. Απαιτείται κατάρτιση για την εφαρμογή ορθών πρακτικών για την πρόληψη και τη θεραπεία της COVID-19 στα νοσοκομεία και για την πρόληψη της εμφάνισης και της εξάπλωσης κρουσμάτων στο προσωπικό, τους ασθενείς και την πρόληψη και θεραπεία λοιμώξεων που συνδέονται με την υγειονομική περίθαλψη. (Greek)
19 July 2022
0 references
Potrebne su brze i znatne intervencije u zdravstvenom sustavu, uključujući sigurnost na radu i poboljšanje radnog okruženja, kako bi sustav učinkovito funkcionirao pod znatnim stresom i kako bi se prevladali dosad nezabilježeni izazovi povezani s pandemijom bolesti COVID-19. Projektom će se pružiti potpora bakrenom i nemedicinskom osoblju pružanjem dodatnih naknada i odgovarajućih doprinosa za socijalno osiguranje. Osim pružanja sigurnih radnih uvjeta medicinskom osoblju i osoblju bez bakra koje se bavi skrbi o hospitaliziranim pacijentima sa sumnjom na novu bolest COVID-19 ili dokazanom infekcijom zbog specifičnosti visokog rizika za zdravlje osoblja, osiguravaju se dodatne naknade za skrb za zarazne pacijente povezane s obavljanjem aktivnosti u posebnim rizičnim uvjetima i potrebom za organizacijom rada u uvjetima relativnog manjka osoblja uzrokovanog epidemijom (režim zamjene, poštovanje mjera i protokola za sprečavanje širenja bolesti itd.). Sve to zahtijeva visoku razinu moralne i profesionalne predanosti osoblja koje radi u toj kategoriji pacijenata, kao dio motivacije je pružena naknada. Potrebno je osposobljavanje za provedbu dobre prakse za prevenciju i liječenje bolesti COVID-19 u bolnicama te za sprečavanje pojave i širenja slučajeva na osoblje, pacijente te prevenciju i liječenje infekcija povezanih sa zdravstvenom skrbi. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Sunt necesare intervenții rapide și semnificative în sistemul de sănătate, inclusiv îmbunătățirea siguranței la locul de muncă și a mediului de lucru, pentru ca sistemul să funcționeze în mod eficace în condiții de stres semnificativ și să depășească provocările fără precedent asociate epidemiei de COVID-19. Proiectul va sprijini personalul de cupru și personalul nemedical prin furnizarea de remunerații suplimentare și de contribuții la asigurările sociale. Pe lângă asigurarea unor condiții de muncă sigure pentru personalul medical și personalul non-cupru implicat în îngrijirea pacienților spitalizați care sunt suspectați sau infectați cu o nouă COVID-19, din cauza specificității riscului ridicat pentru sănătatea personalului, se asigură o remunerație suplimentară pentru îngrijirea pacienților contagioși, legată atât de desfășurarea activității în condiții de risc specifice, cât și de necesitatea organizării muncii în condițiile unui deficit relativ de personal cauzat de situația epidemiei (regim de înlocuire, respectarea măsurilor și protocoalelor de izolare etc.). Toate acestea necesită un nivel ridicat de angajament moral și profesional al personalului care deservește această categorie de pacienți, ca parte a motivației este remunerația furnizată. Este nevoie de formare pentru a pune în aplicare bune practici pentru prevenirea și tratamentul COVID-19 în spitale și pentru a preveni apariția și răspândirea cazurilor în rândul personalului, al pacienților, precum și prevenirea și tratamentul infecțiilor asociate asistenței medicale. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Rýchle a významné zásahy do systému zdravotnej starostlivosti vrátane bezpečnosti pri práci a zlepšenia pracovného prostredia sú potrebné na to, aby systém účinne fungoval pod značným tlakom a aby sa prekonali bezprecedentné výzvy spojené s pandémiou COVID-19. Projekt bude podporovať medených a nelekárskych pracovníkov poskytovaním dodatočných odmien a splatných príspevkov na sociálne zabezpečenie. Okrem zabezpečenia bezpečných pracovných podmienok pre zdravotnícky personál a personál bez medi, ktorí sa zaoberajú starostlivosťou o hospitalizovaných pacientov s podozrením na novú infekciu COVID-19 alebo jej preukázanou infekciou, sa z dôvodu špecifickosti vysokého rizika pre zdravie zamestnancov poskytuje dodatočná odmena za starostlivosť o nákazlivých pacientov, ktorá súvisí tak s výkonom činnosti za špecifických rizikových podmienok, ako aj s potrebou organizácie práce v podmienkach relatívneho nedostatku personálu spôsobeného epidemiologickou situáciou (režim nahradenia, dodržiavanie opatrení na zamedzenie šírenia nákazy a protokolov atď.). To všetko si vyžaduje vysokú úroveň morálnej a profesionálnej angažovanosti zamestnancov slúžiacich tejto kategórii pacientov, keďže súčasťou motivácie je poskytovaná odmena. Na vykonávanie osvedčených postupov v oblasti prevencie a liečby ochorenia COVID-19 v nemocniciach a na predchádzanie výskytu a šíreniu prípadov na zamestnancov, pacientov a na prevenciu a liečbu infekcií spojených so zdravotnou starostlivosťou je potrebná odborná príprava. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Huma meħtieġa interventi rapidi u sinifikanti fis-sistema tal-kura tas-saħħa, inkluż is-sikurezza okkupazzjonali u t-titjib fl-ambjent tax-xogħol, sabiex is-sistema taħdem b’mod effettiv taħt stress sinifikanti u biex jingħelbu l-isfidi bla preċedent assoċjati mat-tifqigħa tal-COVID-19. Il-proġett se jappoġġa r-ram u l-persunal mhux mediku billi jipprovdi remunerazzjoni addizzjonali u kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali dovuti. Minbarra li jiġu pprovduti kundizzjonijiet tax-xogħol sikuri lill-persunal mediku u mhux tar-ram involut fil-kura ta’ pazjenti li jiddaħħlu l-isptar b’suspett ta’ jew infezzjoni ppruvata ta’ COVID-19 ġdida, minħabba l-ispeċifiċità tar-riskju għoli għas-saħħa tal-persunal, tiġi pprovduta remunerazzjoni addizzjonali għall-kura ta’ pazjenti li jittieħdu, relatata kemm mal-prestazzjoni tal-attività taħt kundizzjonijiet ta’ riskju speċifiċi kif ukoll mal-ħtieġa ta’ organizzazzjoni tax-xogħol fil-kundizzjonijiet ta’ nuqqas relattiv ta’ persunal ikkawżat mis-sitwazzjoni ta’ epidemija (reġim ta’ sostituzzjoni, osservanza ta’ miżuri u protokolli ta’ konteniment, eċċ.). Dan kollu jeħtieġ livell għoli ta’ impenn morali u professjonali tal-persunal li jservi din il-kategorija ta’ pazjenti, peress li parti mill-motivazzjoni hija r-remunerazzjoni pprovduta. Huwa meħtieġ taħriġ biex jiġu implimentati prattiki tajbin għall-prevenzjoni u t-trattament tal-COVID-19 fl-isptarijiet u biex jiġu evitati l-okkorrenza u t-tixrid tal-każijiet fost il-persunal, il-pazjenti u l-prevenzjoni u t-trattament ta’ infezzjonijiet assoċjati mal-kura tas-saħħa. (Maltese)
19 July 2022
0 references
São necessárias intervenções rápidas e significativas no sistema de saúde, incluindo a melhoria da segurança no trabalho e do ambiente de trabalho, para que o sistema funcione eficazmente sob pressão significativa e supere os desafios sem precedentes associados ao surto de COVID-19. O projeto apoiará o pessoal de cobre e não médico, proporcionando uma remuneração adicional e as devidas contribuições para a segurança social. Para além de proporcionar condições de trabalho seguras ao pessoal médico e não-cobre envolvido na prestação de cuidados a doentes hospitalizados com suspeita ou infeção comprovada de nova COVID-19, devido à especificidade do elevado risco para a saúde do pessoal, é prevista uma remuneração adicional para a prestação de cuidados a doentes contagiosos, relacionada tanto com o desempenho da atividade em condições de risco específicas como com a necessidade de organização do trabalho nas condições de escassez relativa de pessoal causada pela situação epidémica (regime de substituição, observância de medidas e protocolos de confinamento, etc.). Tudo isto exige um elevado nível de compromisso moral e profissional do pessoal que serve esta categoria de doentes, uma vez que parte da motivação é a remuneração fornecida. É necessária formação para aplicar boas práticas de prevenção e tratamento da COVID-19 nos hospitais e para prevenir a ocorrência e a propagação de casos ao pessoal, aos doentes e à prevenção e tratamento de infeções associadas aos cuidados de saúde. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Terveydenhuoltojärjestelmässä tarvitaan nopeita ja merkittäviä toimia, mukaan lukien työturvallisuuden ja työympäristön parantaminen, jotta järjestelmä voi toimia tehokkaasti merkittävän stressin alla ja selviytyä covid-19-epidemiaan liittyvistä ennennäkemättömistä haasteista. Hankkeella tuetaan kupari- ja muuta henkilöstöä tarjoamalla lisäpalkkoja ja asianmukaisia sosiaaliturvamaksuja. Sen lisäksi, että henkilöstön terveydelle aiheutuvan korkean riskin erityisluonteen vuoksi sairaalahoidossa oleville potilaille, joilla epäillään tai on todistettu uusi covid-19-tartunta, on tarjottava turvallisia työoloja, myös tartuntatautia sairastavien potilaiden hoidosta maksetaan lisäkorvaus, joka liittyy sekä toiminnan suorittamiseen erityisissä riskiolosuhteissa että työn organisointiin olosuhteissa, joissa epidemiatilanteen aiheuttama suhteellinen henkilöstöpula on (korvaamisjärjestelmä, eristämistoimenpiteiden ja -käytäntöjen noudattaminen jne.). Kaikki tämä edellyttää korkeatasoista moraalista ja ammatillista sitoutumista tätä potilasryhmää palvelevilta henkilökunnilta, koska osana motivaatiota annetaan korvaus. Koulutusta tarvitaan, jotta voidaan toteuttaa hyviä käytäntöjä covid-19:n ehkäisemiseksi ja hoitamiseksi sairaaloissa ja estää tapausten esiintyminen ja leviäminen henkilöstölle ja potilaille sekä hoitoon liittyvien infektioiden ehkäisy ja hoito. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Potrzebne są szybkie i znaczące interwencje w systemie opieki zdrowotnej, w tym poprawa bezpieczeństwa pracy i środowiska pracy, aby system mógł skutecznie funkcjonować pod znacznym obciążeniem i przezwyciężyć bezprecedensowe wyzwania związane z pandemią COVID-19. Projekt będzie wspierał personel miedziany i niemedyczny poprzez zapewnienie dodatkowego wynagrodzenia i należnego składek na ubezpieczenie społeczne. Oprócz zapewnienia bezpiecznych warunków pracy personelowi medycznemu i niemiedzkiemu zaangażowanemu w opiekę nad hospitalizowanymi pacjentami z podejrzeniem lub udowodnionym zakażeniem nowym COVID-19, ze względu na specyfikę wysokiego ryzyka dla zdrowia personelu, zapewnia się dodatkowe wynagrodzenie za opiekę nad pacjentami zaraźliwymi, związane zarówno z wykonywaniem czynności w szczególnych warunkach ryzyka, jak i z potrzebą organizacji pracy w warunkach względnego niedoboru personelu spowodowanego sytuacją epidemiologiczną (system zastępowania, przestrzeganie środków powstrzymujących rozprzestrzenianie się choroby i protokołów itp.). Wszystko to wymaga wysokiego poziomu moralnego i zawodowego zaangażowania personelu obsługującego tę kategorię pacjentów, w ramach motywacji jest zapewnione wynagrodzenie. Potrzebne są szkolenia w celu wdrożenia dobrych praktyk w zakresie profilaktyki i leczenia COVID-19 w szpitalach oraz zapobiegania występowaniu i rozprzestrzenianiu się przypadków wśród pracowników, pacjentów oraz profilaktyce i leczeniu zakażeń związanych z opieką zdrowotną. (Polish)
19 July 2022
0 references
Potrebni so hitri in pomembni ukrepi v sistemu zdravstvenega varstva, vključno z varnostjo pri delu in izboljšanjem delovnega okolja, da bi sistem učinkovito deloval pod velikim stresom in premagal izzive, kakršne še ni bilo, povezane z izbruhom COVID-19. Projekt bo podpiral bakreno in nemedicinsko osebje z zagotavljanjem dodatnih plačil in ustreznih prispevkov za socialno varnost. Poleg zagotavljanja varnih delovnih pogojev zdravstvenemu osebju in osebju, ki se ukvarja z oskrbo hospitaliziranih bolnikov, pri katerih obstaja sum ali dokazana okužba z novo covidom-19, se zaradi specifičnosti velikega tveganja za zdravje osebja zagotovi dodatno plačilo za oskrbo nalezljivih pacientov, ki je povezano z izvajanjem dejavnosti pod posebnimi pogoji tveganja in potrebo po organizaciji dela v razmerah relativnega pomanjkanja osebja zaradi epidemije (sistem nadomeščanja, upoštevanje zadrževalnih ukrepov in protokolov itd.). Vse to zahteva visoko raven moralne in poklicne zavezanosti osebja, ki služi tej kategoriji pacientov, saj je razlog za to plačilo zagotovljeno. Usposabljanje je potrebno za izvajanje dobrih praks za preprečevanje in zdravljenje COVID-19 v bolnišnicah ter za preprečevanje pojavljanja in širjenja primerov na osebje, paciente ter preprečevanje in zdravljenje okužb, povezanih z zdravstveno oskrbo. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
K účinnému fungování systému zdravotní péče a k překonání bezprecedentních problémů spojených s pandemií COVID-19 jsou zapotřebí rychlé a významné zásahy do systému zdravotní péče, včetně zlepšení bezpečnosti práce a pracovního prostředí. Projekt podpoří měď i nelékařský personál tím, že poskytne dodatečné odměny a náležité příspěvky na sociální zabezpečení. Kromě zajištění bezpečných pracovních podmínek zdravotnickým a neměďným pracovníkům, kteří se zabývají péčí o hospitalizované pacienty s podezřením na infekci novým onemocněním COVID-19 nebo s prokázanou infekcí, je vzhledem ke specifičnosti vysokého rizika pro zdraví zaměstnanců poskytována dodatečná odměna za péči o nakažlivé pacienty, a to jak v souvislosti s výkonem činnosti za zvláštních rizikových podmínek, tak s potřebou organizace práce v podmínkách relativního nedostatku zaměstnanců způsobeného epidemickou situací (režim nahrazení, dodržování opatření proti šíření nákazy a protokolů atd.). To vše vyžaduje vysokou úroveň morálního a profesního závazku zaměstnanců sloužících této kategorii pacientů, neboť součástí motivace je poskytovaná odměna. Je zapotřebí školení s cílem zavést osvědčené postupy pro prevenci a léčbu onemocnění COVID-19 v nemocnicích a předcházet výskytu a šíření případů mezi pracovníky, pacienty a prevenci a léčbu infekcí spojených se zdravotní péčí. (Czech)
19 July 2022
0 references
Siekiant, kad sistema galėtų veiksmingai veikti patiriant didelį stresą ir įveikti precedento neturinčius iššūkius, susijusius su COVID-19 protrūkiu. Projektu bus remiami variniai ir nemedicininiai darbuotojai, skiriant papildomą atlyginimą ir tinkamas socialinio draudimo įmokas. Be to, kad dėl didelio pavojaus darbuotojų sveikatai specifinio didelio pavojaus darbuotojų sveikatai užtikrinamos saugios darbo sąlygos hospitalizuotų pacientų, kuriems kyla įtarimas dėl naujos COVID-19 infekcijos arba įrodyta, kad jie užsikrėtę, priežiūra, taip pat už užkrečiamųjų pacientų priežiūrą, susijusį tiek su veiklos vykdymu konkrečiomis rizikos sąlygomis, tiek su darbo organizavimo poreikiu esant santykiniam darbuotojų trūkumui dėl epidemijos (pakeitimo tvarka, izoliavimo priemonių ir protokolų laikymasis ir t. t.), ne tik užtikrinamos saugios darbo sąlygos. Visa tai reikalauja aukšto lygio moralinio ir profesinio darbuotojų, dirbančių šios kategorijos pacientams, atsidavimo, nes motyvacija yra mokamas atlyginimas. Siekiant įgyvendinti gerąją patirtį, susijusią su COVID-19 prevencija ir gydymu ligoninėse, ir užkirsti kelią tokių atvejų atsiradimui ir plitimui darbuotojams, pacientams ir su sveikatos priežiūra susijusių infekcijų prevencijai ir gydymui, reikalingi mokymai. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Ir vajadzīga ātra un nozīmīga iejaukšanās veselības aprūpes sistēmā, tostarp darba drošības un darba vides uzlabošana, lai sistēma efektīvi darbotos ievērojamā stresa apstākļos un pārvarētu nepieredzētas problēmas, kas saistītas ar Covid-19 uzliesmojumu. Projekts atbalstīs vara vara un nemedicīnisko personālu, nodrošinot papildu atalgojumu un pienācīgas sociālā nodrošinājuma iemaksas. Papildus drošu darba apstākļu nodrošināšanai medicīniskajam personālam un personālam, kas nav varonis un kas nodarbojas ar hospitalizētu pacientu aprūpi, kuriem ir aizdomas par jauna Covid-19 infekciju vai par kuriem ir pierādīts, ka tie ir inficēti ar šo slimību, personāla augstā riska specifikas dēļ tiek nodrošināta papildu atlīdzība par lipīgo pacientu aprūpi, kas saistīta gan ar darbības veikšanu īpašos riska apstākļos, gan ar nepieciešamību pēc darba organizācijas apstākļos, kad personāla relatīvais trūkums ir radies epidēmijas dēļ (aizvietošanas režīms, ierobežošanas pasākumu un protokolu ievērošana utt.). Tas viss prasa augstu morālo un profesionālo apņemšanos personālam, kas apkalpo šo pacientu kategoriju, kā daļu no motivācijas ir sniegtais atalgojums. Ir vajadzīga apmācība, lai īstenotu labu praksi Covid-19 profilaksei un ārstēšanai slimnīcās un novērstu gadījumu rašanos un izplatīšanos personālam, pacientiem un ar veselības aprūpi saistītu infekciju profilaksi un ārstēšanu. (Latvian)
19 July 2022
0 references
Gyors és jelentős beavatkozásokra van szükség az egészségügyi rendszerben, ideértve a munkahelyi biztonság és a munkakörnyezet javítását is annak érdekében, hogy a rendszer hatékonyan, jelentős stresszhelyzetben tudjon működni, és leküzdhesse a Covid19-járványhoz kapcsolódó példátlan kihívásokat. A projekt kiegészítő javadalmazás és a fizetendő társadalombiztosítási járulékok biztosítása révén támogatni fogja a réz- és nem orvosi személyzetet. Amellett, hogy biztonságos munkakörülményeket biztosítanak a kórházi ellátásban részesülő, új Covid19-fertőzés gyanújával vagy bizonyított fertőzésével rendelkező betegek számára, a személyzet egészségét érintő magas kockázat sajátossága miatt a fertőző betegek ellátásáért kiegészítő díjazást is biztosítanak, amely mind a tevékenység meghatározott kockázati feltételek melletti végzéséhez, mind pedig a munkaszervezés szükségességéhez kapcsolódik a járványhelyzet által okozott viszonylagos személyzeti hiány esetén (helyettesítési rendszer, a járvány megfékezésére irányuló intézkedések és protokollok betartása stb.). Mindez megköveteli a betegek e kategóriáját ellátó személyzet magas szintű erkölcsi és szakmai elkötelezettségét, mivel a motiváció részét képezi a nyújtott javadalmazás. Képzésre van szükség a Covid19 megelőzésére és kezelésére vonatkozó bevált gyakorlatok végrehajtásához a kórházakban, valamint az esetek előfordulásának és a személyzetre és a betegekre való átterjedésének, valamint az egészségügyi ellátással összefüggő fertőzések megelőzésének és kezelésének megelőzéséhez. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Tá gá le hidirghabhálacha meara suntasacha sa chóras cúraim sláinte, lena n-áirítear sábháilteacht ag an obair agus feabhas a chur ar an timpeallacht oibre, chun go mbeidh an córas in ann oibriú go héifeachtach faoi strus suntasach agus chun na dúshláin nach bhfacthas a leithéid riamh roimhe seo a shárú. Tacóidh an tionscadal le baill foirne copair agus neamhleighis trí luach saothair breise agus ranníocaíochtaí slándála sóisialta cuí a chur ar fáil. Sa bhreis ar dhálaí sábháilte oibre a chur ar fáil do bhaill foirne leighis agus neamh-chopair atá ag gabháil do chúram othar atá san ospidéal agus a bhfuil amhras fúthu go bhfuil COVID-19 ann nó ionfhabhtú cruthaithe ina leith, mar gheall ar shainiúlacht an ardriosca do shláinte na foirne, cuirtear luach saothair breise ar fáil chun aire a thabhairt d’othair thógálacha, a bhaineann le feidhmiú na gníomhaíochta faoi dhálaí sonracha riosca agus leis an ngá atá le heagrú oibre i ndálaí coibhneasta ganntanas foirne mar gheall ar an staid eipidéime (córas athsholáthair, comhlíonadh beart srianta agus prótacal, etc.). Éilíonn sé seo go léir leibhéal ard tiomantais mhorálta agus ghairmiúil na foirne a fhreastalaíonn ar an gcatagóir othar seo, mar chuid den spreagadh is ea an luach saothair a chuirtear ar fáil. Tá gá le hoiliúint chun dea-chleachtais a chur chun feidhme chun COVID-19 a chosc agus a chóireáil in ospidéil agus chun cosc a chur ar chásanna a scaipeadh chuig an bhfoireann, ar othair agus ar ionfhabhtuithe a bhaineann le cúram sláinte a chosc agus a chóireáil. (Irish)
19 July 2022
0 references
Det behövs snabba och betydande insatser i hälso- och sjukvårdssystemet, inbegripet förbättringar av arbetsmiljön och arbetsmiljön, för att systemet ska kunna fungera effektivt under avsevärd stress och för att övervinna de aldrig tidigare skådade utmaningarna i samband med covid-19-utbrottet. Projektet kommer att stödja kopparpersonal och icke-medicinsk personal genom att tillhandahålla ytterligare löner och förfallna socialförsäkringsavgifter. Förutom att tillhandahålla säkra arbetsförhållanden för medicinsk och icke-kopparpersonal som arbetar med vård av sjukhuspatienter med misstanke om eller bevisad infektion av ny covid-19, på grund av den särskilda höga risken för personalens hälsa, tillhandahålls ytterligare ersättning för vård av smittsamma patienter, både i samband med utförandet av verksamheten under särskilda riskförhållanden och behovet av arbetsorganisation under förhållanden med relativ brist på personal till följd av epidemin (ersättningssystem, efterlevnad av inneslutningsåtgärder och protokoll osv.). Allt detta kräver en hög grad av moraliskt och professionellt engagemang från den personal som betjänar denna patientkategori, eftersom en del av motivationen är den ersättning som tillhandahålls. Utbildning behövs för att genomföra god praxis för förebyggande och behandling av covid-19 på sjukhus och för att förhindra förekomst och spridning av fall till personal, patienter och förebyggande och behandling av vårdrelaterade infektioner. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Tervishoiusüsteemis on vaja kiiresti ja märkimisväärselt sekkuda, sealhulgas parandada tööohutust ja parandada töökeskkonda, et süsteem toimiks tõhusalt märkimisväärses stressiolukorras ja lahendada COVID-19 puhanguga seotud enneolematud probleemid. Projektiga toetatakse vasest ja mittemeditsiinilisi töötajaid, pakkudes täiendavat töötasu ja tasumisele kuuluvaid sotsiaalkindlustusmakseid. Lisaks ohutute töötingimuste tagamisele meditsiinitöötajatele ja mittevasktöötajatele, kes tegelevad haiglaravil olevate patsientide hooldamisega uue COVID-19 nakkuse kahtluse või tõendatud nakkuse korral, nähakse töötajate tervisele avalduva suure riski eripära tõttu ette täiendav tasu nakkuslike patsientide ravi eest, mis on seotud nii tegevuse läbiviimisega konkreetsetes riskitingimustes kui ka vajadusega korraldada töökorraldus olukorras, kus epideemiast tingitud töötajate suhteline nappus on tingitud (asenduskord, isoleerimismeetmete ja -protokollide järgimine jne). Kõik see nõuab seda patsientide kategooriat teenindavate töötajate suurt moraalset ja professionaalset pühendumist, sest motivatsiooni osana on see töötasu. Vaja on koolitust, et rakendada häid tavasid COVID-19 ennetamiseks ja raviks haiglates ning ennetada haigusjuhtude esinemist ja levikut töötajatele ja patsientidele ning tervishoiuteenustega seotud nakkuste ennetamist ja ravi. (Estonian)
19 July 2022
0 references
България
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-6.001-0001
0 references