“Support for health workers in the context of a COVID-19 threat to public health” (Q3878952)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3878952 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Support for health workers in the context of a COVID-19 threat to public health” |
Project Q3878952 in Bulgaria |
Statements
51,000,000.0 Bulgarian lev
0 references
26,010,000.0 Euro
0 references
60,000,000.0 Bulgarian lev
0 references
30,600,000.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
25 March 2020
0 references
31 December 2020
0 references
МИНИСТЕРСТВО НА ЗДРАВЕОПАЗВАНЕТО
0 references
42°36'26.64"N, 25°29'8.38"E
0 references
Необходими са бързи и значителни интервенции в системата на здравеопазването., вкл. и осиг. на безопасни условия на труд и подобряване на раб. среда, за да може здр. система да работи ефективно при значителен стрес и да успее да преодолее безпрецедентните предизвикателства, свързани с избухването на COVID-19.С проекта ще се подкрепи мед. и немед.персонал чрез осигуряване на доп. възнаграждение и дължими осигурителни вноски, както и чрез осигуряване на лични предпазни средства (ЛПС).Във връзка с потенциалното увеличение на бр. на пациентите, заразени с нов COVID-19, леч. заведения следва да планират достатъчно ЛПС за мед. и немед. специалисти, както и да разработят стандартни оперативни процедури за използването им. Поради наличието на неясноти по отношение на мех. на предаване на COVID-19, Европейския център за превенция и контрол на заболяванията, е разработил насоки за определен миним. набор от ЛПС който да се използва в ЛЗ за обслуж. на хоспитализирани пациенти със съмнение за или с доказана инфекция на нов COVID-19. Наборът включва ЛПС за респираторна защита, защита на очите, на тялото и ръцете с оглед предпазването от инфекции, предавани по контактен, аерозолен и въздушно-капков път.Наред с осигуряването на безоп. условия на труд на мед. и немед. персонал, ангажиран с обслужване на хоспитализирани пациенти със съмнение за или с доказана инфекция на нов COVID-19, поради спецификата на високорисковата за здравето на персонала дейност по осигуряване на грижата за заразно болни се осигурява доп. възнаграждение, свързано както с изпълнението на дейността при специфични рискови условия, така и с необходимостта от организация на труда в условията на породен от епидемичната ситуация относителен дефицит на персонал(сменен режим, съблюдаване на противоепидемични мерки и протоколи и др.). Всичко това изисква висока степен на морална и професионална ангажираност на персонала, обслужващ тази категория пациенти, като част от мотивацията е и предоставяното възнаграждение. (Bulgarian)
0 references
Rapid and significant interventions in the health system are needed, including occupational safety and working environment improvement, in order for the system to work effectively under significant stress and to overcome the unprecedented challenges associated with the COVID-19 outbreak.The project will support copper and non-medical staff by providing additional remuneration and due social security contributions, as well as by providing personal protective equipment (PPE).In relation to the potential increase in the number of patients infected with new COVID-19, treatment facilities should plan sufficient PPE for copper and non-copper professionals and develop standard operating procedures for their use. Due to uncertainties regarding COVID-19 transmission mech, the European Centre for Disease Prevention and Control has developed guidelines for a certain minimum set of PPE to be used in the LD to serve hospitalised patients with suspected or proven infection of new COVID-19. The set includes PPE for respiratory, eye, body and hands protection in order to protect against infections transmitted by contact, aerosol and air-driving routes. Along with the provision of non-op. working conditions of copper and non-copper staff engaged in the care of hospitalised patients with suspected or proven infection of new COVID-19 due to the specificity of the high risk to health of the staff, additional remuneration is provided, linked both to the implementation of the activity under specific risk conditions and to the need for work organisation in the context of a relative shortage of staff caused by the epidemiological situation (changed regime, compliance with containment measures and protocols, etc.). All this requires a high level of moral and professional commitment of the staff serving this category of patients, as part of the motivation is the remuneration provided. (English)
2 December 2021
0.8203312680636755
0 references
Des interventions rapides et significatives dans le système de santé sont nécessaires, y compris la sécurité au travail et l’amélioration de l’environnement de travail, afin que le système fonctionne efficacement sous un stress important et pour surmonter les défis sans précédent liés à la pandémie de COVID-19.Le projet soutiendra le personnel cuivre et non médical en versant une rémunération supplémentaire et des cotisations de sécurité sociale exigibles, ainsi qu’en fournissant des équipements de protection individuelle (EPI).En ce qui concerne l’augmentation potentielle du nombre de patients infectés par la nouvelle COVID-19, les installations de traitement devraient prévoir suffisamment d’EPI pour les professionnels du cuivre et des non-cuivres et élaborer des procédures opérationnelles normalisées pour leur utilisation. En raison des incertitudes concernant le mech de transmission de la COVID-19, le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies a élaboré des lignes directrices pour un certain nombre d’EPI à utiliser dans la DL pour desservir les patients hospitalisés atteints d’une infection suspectée ou avérée d’une nouvelle COVID-19. L’ensemble comprend des EPI destinés à protéger les voies respiratoires, oculaires, corporelles et mains afin de protéger contre les infections transmises par contact, les aérosols et les voies de conduite de l’air. Outre la fourniture de conditions de travail non op. pour le cuivre et le personnel non-cuivre engagé dans les soins de patients hospitalisés présentant une infection suspectée ou avérée de la nouvelle COVID-19 en raison de la spécificité du risque élevé pour la santé du personnel, une rémunération supplémentaire est fournie, liée à la mise en œuvre de l’activité dans des conditions de risque spécifiques et à la nécessité d’une organisation du travail dans le contexte d’une pénurie relative de personnel causée par la situation épidémiologique (régime modifié, respect des mesures de confinement et des protocoles, etc.). Tout cela exige un haut niveau d’engagement moral et professionnel du personnel desservant cette catégorie de patients, étant donné qu’une partie de la motivation est la rémunération fournie. (French)
3 December 2021
0 references
Es bedarf rascher und erheblicher Eingriffe in das Gesundheitssystem, einschließlich der Verbesserung der Arbeitssicherheit und der Arbeitsumgebung, damit das System wirksam unter erheblichem Stress arbeitet und die beispiellosen Herausforderungen im Zusammenhang mit dem COVID-19-Ausbruch bewältigen kann.Das Projekt wird Kupfer- und nichtmedizinisches Personal unterstützen, indem es zusätzliche Vergütungen und angemessene Sozialversicherungsbeiträge bereitstellt und persönliche Schutzausrüstungen (PSA) bereitstellt.In Bezug auf die potenzielle Zunahme der Zahl der mit neuen COVID-19 infizierten Patienten sollten Behandlungseinrichtungen ausreichende PSA für Kupfer- und Nicht-Kupfer-Profis planen und Standardverfahren für ihre Verwendung entwickeln. Aufgrund von Unsicherheiten in Bezug auf die COVID-19-Übertragung hat das Europäische Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten Leitlinien für ein bestimmtes Mindestpaket an PSA entwickelt, das in der LD verwendet werden soll, um stationäre Patienten mit Verdacht oder nachgewiesener Infektion neuer COVID-19 zu versorgen. Das Set umfasst PSA zum Schutz der Atemwege, des Auges, des Körpers und der Hände, um gegen Infektionen zu schützen, die durch Kontakt-, Aerosol- und Luftfahrwege übertragen werden. Neben der Bereitstellung von Nicht-Op. Arbeitsbedingungen von Kupfer- und Nicht-Kupfer-Mitarbeitern, die aufgrund der Besonderheiten des hohen Gesundheitsrisikos des Personals mit Verdacht oder nachweislicher Infektion von COVID-19 in Krankenhäusern tätig sind, wird eine zusätzliche Vergütung gewährt, die sowohl mit der Durchführung der Tätigkeit unter spezifischen Risikobedingungen als auch mit der Notwendigkeit einer Arbeitsorganisation im Zusammenhang mit einem relativen Personalmangel aufgrund der epidemiologischen Situation (veränderte Regelung, Einhaltung der Eindämmungsmaßnahmen und Protokolle usw.) verbunden ist. All dies erfordert ein hohes Maß an moralischem und beruflichem Engagement des Personals, das diese Patientengruppe bedient, als Teil der Motivation ist die gewährte Vergütung. (German)
4 December 2021
0 references
Er zijn snelle en significante interventies in het gezondheidsstelsel nodig, met inbegrip van verbetering van de veiligheid op het werk en verbetering van de werkomgeving, om ervoor te zorgen dat het systeem doeltreffend kan functioneren onder aanzienlijke stress en om de ongekende uitdagingen in verband met de COVID-19-uitbraak het hoofd te bieden. Het project zal koper en niet-medisch personeel ondersteunen door extra beloning en verschuldigde socialezekerheidsbijdragen te verstrekken, alsook door persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) te verstrekken. In verband met de potentiële toename van het aantal patiënten dat met nieuwe COVID-19 besmet is, moeten de behandelfaciliteiten voldoende PBM plannen voor koper- en niet-koperprofessionals en standaardwerkprocedures voor het gebruik ervan ontwikkelen. Vanwege onzekerheden met betrekking tot COVID-19-transmissiemech heeft het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding richtsnoeren opgesteld voor een bepaalde minimumreeks PBM die in de LD moet worden gebruikt voor ziekenhuispatiënten met een vermoedelijke of bewezen infectie van nieuwe COVID-19. De set omvat PBM voor ademhalings-, oog-, lichaams- en handenbescherming ter bescherming tegen infecties die worden overgedragen door contact-, aerosol- en luchtwegen. Naast het verstrekken van niet-op. arbeidsomstandigheden van koper- en niet-koperspersoneel dat betrokken is bij de zorg voor in het ziekenhuis opgenomen patiënten met vermoedelijke of bewezen infectie van nieuwe COVID-19 als gevolg van de specificiteit van het hoge risico voor de gezondheid van het personeel, wordt extra beloning verstrekt, zowel in verband met de uitvoering van de activiteit onder specifieke risicoomstandigheden als met de behoefte aan werkorganisatie in de context van een relatief personeelstekort als gevolg van de epidemiologische situatie (veranderd regime, naleving van inperkingsmaatregelen en protocollen, enz.). Dit alles vereist een hoge mate van morele en professionele inzet van het personeel dat deze categorie patiënten bedient, als onderdeel van de motivatie is de geboden vergoeding. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Sono necessari interventi rapidi e significativi nel sistema sanitario, compresi la sicurezza sul lavoro e il miglioramento dell'ambiente di lavoro, affinché il sistema possa funzionare efficacemente in condizioni di notevole stress e superare le sfide senza precedenti associate all'epidemia di COVID-19.Il progetto sosterrà il personale di rame e non medico fornendo una retribuzione supplementare e contributi previdenziali dovuti, nonché fornendo dispositivi di protezione individuale (DPI). In relazione al potenziale aumento del numero di pazienti infetti da nuova COVID-19, le strutture di trattamento dovrebbero pianificare un numero sufficiente di DPI per i professionisti del rame e dei non rame e sviluppare procedure operative standard per il loro uso. A causa delle incertezze relative al mech di trasmissione della COVID-19, il Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie ha elaborato orientamenti per una serie minima di DPI da utilizzare nella DL per servire i pazienti ricoverati con sospetta o comprovata infezione di nuova COVID-19. Il set comprende DPI per la protezione delle vie respiratorie, degli occhi, del corpo e delle mani al fine di proteggere contro le infezioni trasmesse da vie di contatto, aerosol e guida aerea. Insieme alla fornitura di condizioni di lavoro non op. del personale di rame e non rame impegnato nella cura di pazienti ospedalizzati con infezione sospetta o comprovata di nuova COVID-19 a causa della specificità dell'elevato rischio per la salute del personale, viene fornita una remunerazione aggiuntiva, legata sia all'attuazione dell'attività in condizioni di rischio specifiche sia alla necessità di organizzazione del lavoro nel contesto di una relativa carenza di personale causata dalla situazione epidemiologica (regime modificato, rispetto delle misure e dei protocolli di contenimento, ecc.). Tutto ciò richiede un alto livello di impegno morale e professionale del personale al servizio di questa categoria di pazienti, come parte della motivazione è la retribuzione fornita. (Italian)
13 January 2022
0 references
Son necesarias intervenciones rápidas y significativas en el sistema sanitario, incluida la mejora de la seguridad laboral y del entorno laboral, a fin de que el sistema funcione eficazmente bajo un estrés significativo y supere los retos sin precedentes asociados al brote de COVID-19. El proyecto apoyará al personal del cobre y del personal no médico proporcionando una remuneración adicional y las debidas contribuciones a la seguridad social, así como proporcionando equipos de protección personal (EPI). En relación con el posible aumento del número de pacientes infectados por la nueva COVID-19, las instalaciones de tratamiento deben planificar un EPI suficiente para los profesionales del cobre y los no cobre y desarrollar procedimientos operativos estándar para su uso. Debido a las incertidumbres en relación con la mech de transmisión de la COVID-19, el Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades ha elaborado directrices para un determinado conjunto mínimo de EPI que debe utilizarse en la EPI para atender a pacientes hospitalizados con infección sospechosa o comprobada de nueva COVID-19. El conjunto incluye EPI para la protección respiratoria, ocular, corporal y de las manos con el fin de proteger contra las infecciones transmitidas por contacto, aerosoles y vías de conducción aérea. Junto con la provisión de condiciones de trabajo no operativas del personal de cobre y no cobre dedicado a la atención de pacientes hospitalizados con infección sospechosa o comprobada de nueva COVID-19 debido a la especificidad del alto riesgo para la salud del personal, se proporciona una remuneración adicional, relacionada tanto con la ejecución de la actividad en condiciones de riesgo específicas como con la necesidad de organización del trabajo en el contexto de una escasez relativa de personal causado por la situación epidemiológica (cambio de régimen, cumplimiento de las medidas y protocolos de contención, etc.). Todo ello requiere un alto nivel de compromiso moral y profesional del personal al servicio de esta categoría de pacientes, como parte de la motivación es la remuneración proporcionada. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Der er behov for hurtige og betydelige indgreb i sundhedssystemet, herunder forbedring af sikkerheden på arbejdspladsen og arbejdsmiljøet, for at systemet kan fungere effektivt under betydeligt stress og overvinde de hidtil usete udfordringer i forbindelse med covid-19-udbruddet. Projektet vil støtte kobber og ikkemedicinsk personale ved at yde yderligere løn og skyldige socialsikringsbidrag samt ved at stille personlige værnemidler til rådighed.I forbindelse med den potentielle stigning i antallet af patienter, der er smittet med ny covid-19, bør behandlingsfaciliteter planlægge tilstrækkelige PV'er til kobber- og ikkekobberfagfolk og udvikle standardprocedurer for deres anvendelse. På grund af usikkerhed med hensyn til covid-19-overførselsmech har Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme udarbejdet retningslinjer for et vist minimumssæt af PV'er, der skal anvendes i LD for at betjene indlagte patienter med mistanke om eller dokumenteret infektion med ny covid-19. Sættet omfatter PV til åndedræts-, øjen-, krops- og håndbeskyttelse for at beskytte mod infektioner, der overføres via kontakt-, aerosol- og luftkørselsveje. Sammen med tilvejebringelse af ikkeopop-arbejdsvilkår for kobber- og ikkekobberpersonale, der beskæftiger sig med behandling af indlagte patienter med mistanke om eller dokumenteret infektion af ny covid-19 på grund af specificiteten af den høje sundhedsrisiko for personalet, ydes der yderligere løn, der både er knyttet til gennemførelsen af aktiviteten under særlige risikoforhold og til behovet for arbejdstilrettelæggelse i forbindelse med en relativ mangel på personale som følge af den epidemiologiske situation (ændret ordning, overholdelse af inddæmningsforanstaltninger og protokoller osv.). Alt dette kræver et højt moralsk og fagligt engagement hos det personale, der betjener denne kategori af patienter, da en del af motivationen er aflønningen. (Danish)
19 July 2022
0 references
Απαιτούνται ταχείες και σημαντικές παρεμβάσεις στο σύστημα υγείας, συμπεριλαμβανομένης της βελτίωσης της επαγγελματικής ασφάλειας και του εργασιακού περιβάλλοντος, προκειμένου το σύστημα να λειτουργεί αποτελεσματικά υπό σημαντική πίεση και να ξεπεραστούν οι πρωτοφανείς προκλήσεις που συνδέονται με την έξαρση της νόσου COVID-19. Το έργο θα στηρίξει το προσωπικό χαλκού και μη ιατρικού προσωπικού με την παροχή πρόσθετων αποδοχών και οφειλόμενων εισφορών κοινωνικής ασφάλισης, καθώς και με την παροχή μέσων ατομικής προστασίας (ΜΑΠ). Σε σχέση με τη δυνητική αύξηση του αριθμού των ασθενών που έχουν προσβληθεί από τη νέα νόσο COVID-19, οι εγκαταστάσεις θεραπείας θα πρέπει να σχεδιάζουν επαρκή ΜΑΠ για επαγγελματίες χαλκού και μη χαλκού και να αναπτύσσουν τυποποιημένες διαδικασίες λειτουργίας για τη χρήση τους. Λόγω αβεβαιοτήτων όσον αφορά το μέσο μετάδοσης της νόσου COVID-19, το Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων έχει καταρτίσει κατευθυντήριες γραμμές για ένα ελάχιστο σύνολο ΜΑΠ που θα χρησιμοποιείται στην ΟΝ για την εξυπηρέτηση νοσοκομειακών ασθενών με υπόνοια ή αποδεδειγμένη λοίμωξη από τη νόσο COVID-19. Το σετ περιλαμβάνει ΜΑΠ για την προστασία του αναπνευστικού συστήματος, του οφθαλμού, του σώματος και των χεριών με σκοπό την προστασία από λοιμώξεις που μεταδίδονται από τις οδούς επαφής, αερολύματος και οδήγησης με αέρα. Παράλληλα με την παροχή μη-op. συνθηκών εργασίας του προσωπικού χαλκού και μη χαλκού που ασχολείται με τη φροντίδα νοσοκομειακών ασθενών με υπόνοια ή αποδεδειγμένη μόλυνση της νέας COVID-19 λόγω της ιδιαιτερότητας του υψηλού κινδύνου για την υγεία του προσωπικού, παρέχεται πρόσθετη αμοιβή, η οποία συνδέεται τόσο με την υλοποίηση της δραστηριότητας υπό ειδικές συνθήκες κινδύνου όσο και με την ανάγκη οργάνωσης της εργασίας στο πλαίσιο σχετικής έλλειψης προσωπικού λόγω της επιδημιολογικής κατάστασης (μεταβλημένο καθεστώς, συμμόρφωση με μέτρα περιορισμού και πρωτόκολλα κ.λπ.). Όλα αυτά απαιτούν υψηλό επίπεδο ηθικής και επαγγελματικής δέσμευσης του προσωπικού που υπηρετεί αυτή την κατηγορία ασθενών, ως μέρος των κινήτρων είναι η παρεχόμενη αμοιβή. (Greek)
19 July 2022
0 references
Potrebne su brze i znatne intervencije u zdravstvenom sustavu, uključujući sigurnost na radu i poboljšanje radnog okruženja, kako bi sustav učinkovito funkcionirao pod znatnim stresom i prevladao dosad nezabilježene izazove povezane s pandemijom bolesti COVID-19. Projektom će se pružiti potpora bakrenom i nemedicinskom osoblju pružanjem dodatnih naknada i odgovarajućih doprinosa za socijalno osiguranje, kao i osiguravanjem osobne zaštitne opreme (OZO). U vezi s mogućim povećanjem broja pacijenata zaraženih novom bolešću COVID-19, objekti za liječenje trebali bi planirati dovoljno OZO-a za stručnjake s bakrom i bez bakra te razviti standardne operativne postupke za njihovu upotrebu. Zbog nesigurnosti u pogledu prijenosa bolesti COVID-19 Europski centar za sprečavanje i kontrolu bolesti izradio je smjernice za određeni minimalni skup OZO-a koji će se upotrebljavati u LD-u za hospitalizirane pacijente sa sumnjom na infekciju ili dokazanom infekcijom nove bolesti COVID-19. Komplet uključuje OZO za zaštitu dišnih putova, očiju, tijela i ruku radi zaštite od infekcija koje se prenose putem kontakta, aerosola i vožnje zrakom. Uz pružanje neop. radnih uvjeta osoblja bakra i bez bakra koje se bavi skrbi o hospitaliziranim pacijentima sa sumnjom ili dokazanom infekcijom novom bolešću COVID-19 zbog specifičnosti visokog rizika za zdravlje osoblja, osiguravaju se dodatne naknade povezane s provedbom aktivnosti u posebnim rizičnim uvjetima i potrebom za organizacijom rada u kontekstu relativnog nedostatka osoblja uzrokovanog epidemiološkom situacijom (promijenjen režim, usklađenost s mjerama i protokolima za sprečavanje širenja zaraze itd.). Sve to zahtijeva visoku razinu moralne i profesionalne predanosti osoblja koje radi u toj kategoriji pacijenata, kao dio motivacije je pružena naknada. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Sunt necesare intervenții rapide și semnificative în sistemul de sănătate, inclusiv îmbunătățirea siguranței la locul de muncă și a mediului de lucru, pentru ca sistemul să funcționeze în mod eficace în condiții de stres semnificativ și să depășească provocările fără precedent asociate epidemiei de COVID-19. Proiectul va sprijini personalul din cupru și personalul nemedical prin furnizarea de remunerații suplimentare și contribuții la asigurările sociale, precum și prin furnizarea de echipamente individuale de protecție (EIP). În ceea ce privește creșterea potențială a numărului de pacienți infectați cu COVID-19 nou, instalațiile de tratament ar trebui să planifice suficiente EIP pentru profesioniștii din cupru și non-cupru și să dezvolte proceduri standard de operare pentru utilizarea acestora. Din cauza incertitudinilor legate de mecanismul de transmitere a COVID-19, Centrul European de Prevenire și Control al Bolilor a elaborat orientări pentru un anumit set minim de EIP care să fie utilizat în LD pentru a deservi pacienții spitalizați cu infecție suspectată sau dovedită de COVID-19. Setul include EIP pentru protecția căilor respiratorii, a ochilor, a corpului și a mâinilor, pentru a proteja împotriva infecțiilor transmise prin contact, aerosoli și căi de conducere a aerului. Pe lângă furnizarea de condiții de muncă non-op. pentru personalul din cupru și din afara cuprului implicat în îngrijirea pacienților spitalizați cu infecție suspectată sau dovedită a noii COVID-19 din cauza specificității riscului ridicat pentru sănătatea personalului, se asigură o remunerație suplimentară, legată atât de punerea în aplicare a activității în condiții de risc specifice, cât și de necesitatea organizării muncii în contextul unui deficit relativ de personal cauzat de situația epidemiologică (regim modificat, respectarea măsurilor și protocoalelor de izolare etc.). Toate acestea necesită un nivel ridicat de angajament moral și profesional al personalului care deservește această categorie de pacienți, ca parte a motivației este remunerația furnizată. (Romanian)
19 July 2022
0 references
V systéme zdravotnej starostlivosti sú potrebné rýchle a významné zásahy vrátane zlepšenia bezpečnosti pri práci a pracovného prostredia, aby systém účinne fungoval pod značným tlakom a aby sa prekonali bezprecedentné výzvy spojené s pandémiou COVID-19. Projekt bude podporovať meď a nelekársky personál poskytovaním dodatočných odmien a splatných príspevkov na sociálne zabezpečenie, ako aj poskytovaním osobných ochranných prostriedkov (OOP).V súvislosti s možným zvýšením počtu pacientov infikovaných novým ochorením COVID-19 by liečebné zariadenia mali naplánovať dostatok OOP pre odborníkov v oblasti medi a medi a vypracovať štandardné prevádzkové postupy na ich používanie. Vzhľadom na neistotu týkajúcu sa prenosu ochorenia COVID-19 vypracovalo Európske centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb usmernenia pre určitý minimálny súbor OOP, ktorý sa má používať v LD na poskytovanie hospitalizovaných pacientov s podozrením alebo preukázanou infekciou novým ochorením COVID-19. Súprava obsahuje OOP na ochranu dýchacích ciest, očí, tela a rúk s cieľom chrániť pred infekciami prenášanými kontaktom, aerosólom a cestou jazdy vzduchom. Spolu s poskytovaním neop. pracovných podmienok pre zamestnancov s meďou a meďou, ktorí sa zaoberajú starostlivosťou o hospitalizovaných pacientov s podozrením alebo preukázanou infekciou nového ochorenia COVID-19 v dôsledku špecifickosti vysokého rizika pre zdravie zamestnancov, sa poskytuje dodatočná odmena spojená tak s vykonávaním činnosti za špecifických rizikových podmienok, ako aj s potrebou organizácie práce v kontexte relatívneho nedostatku pracovníkov spôsobeného epidemiologickou situáciou (zmenený režim, dodržiavanie opatrení na zamedzenie šírenia nákazy a protokolov atď.). To všetko si vyžaduje vysokú úroveň morálnej a profesionálnej angažovanosti zamestnancov slúžiacich tejto kategórii pacientov, keďže súčasťou motivácie je poskytovaná odmena. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Huma meħtieġa interventi rapidi u sinifikanti fis-sistema tas-saħħa, inkluż is-sikurezza okkupazzjonali u t-titjib fl-ambjent tax-xogħol, sabiex is-sistema taħdem b’mod effettiv taħt stress sinifikanti u biex jingħelbu l-isfidi bla preċedent assoċjati mat-tifqigħa tal-COVID-19. Il-proġett se jappoġġa r-ram u l-persunal mhux mediku billi jipprovdi remunerazzjoni addizzjonali u kontribuzzjonijiet dovuti tas-sigurtà soċjali, kif ukoll billi jipprovdi tagħmir protettiv personali (PPE).Fir-rigward taż-żieda potenzjali fl-għadd ta’ pazjenti infettati bil-COVID-19 il-ġdida, il-faċilitajiet ta’ trattament għandhom jippjanaw PPE suffiċjenti għall-professjonisti tar-ram u mhux tar-ram u jiżviluppaw proċeduri operattivi standard għall-użu tagħhom. Minħabba l-inċertezzi rigward il-moech tat-trażmissjoni tal-COVID-19, iċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard żviluppa linji gwida għal ċertu sett minimu ta’ PPE li għandu jintuża fid-DL biex iservi lill-pazjenti fl-isptar b’infezzjoni suspettata jew ippruvata tal-COVID-19 il-ġdida. Is-sett jinkludi PPE għall-protezzjoni respiratorja, tal-għajnejn, tal-ġisem u tal-idejn sabiex jipproteġi kontra infezzjonijiet trasmessi permezz ta’ rotot ta’ kuntatt, aerosol u arja. Flimkien mal-provvista ta’ kundizzjonijiet tax-xogħol mhux opposti tal-persunal tar-ram u mhux tar-ram involut fil-kura ta’ pazjenti li jiddaħħlu l-isptar b’infezzjoni suspettata jew ippruvata tal-COVID-19 il-ġdida minħabba l-ispeċifiċità tar-riskju għoli għas-saħħa tal-persunal, tiġi pprovduta remunerazzjoni addizzjonali, marbuta kemm mal-implimentazzjoni tal-attività taħt kundizzjonijiet ta’ riskju speċifiċi kif ukoll mal-ħtieġa ta’ organizzazzjoni tax-xogħol fil-kuntest ta’ nuqqas relattiv ta’ persunal ikkawżat mis-sitwazzjoni epidemjoloġika (reġim mibdul, konformità mal-miżuri u l-protokolli ta’ trażżin, eċċ.). Dan kollu jeħtieġ livell għoli ta’ impenn morali u professjonali tal-persunal li jservi din il-kategorija ta’ pazjenti, peress li parti mill-motivazzjoni hija r-remunerazzjoni pprovduta. (Maltese)
19 July 2022
0 references
São necessárias intervenções rápidas e significativas no sistema de saúde, incluindo a melhoria da segurança no trabalho e do ambiente de trabalho, para que o sistema funcione eficazmente sob pressão significativa e supere os desafios sem precedentes associados ao surto de COVID-19. O projeto apoiará o pessoal de cobre e não médico, proporcionando uma remuneração adicional e as devidas contribuições para a segurança social, bem como fornecendo equipamento de proteção individual (EPI). Em relação ao potencial aumento do número de doentes infetados com a nova COVID-19, as instalações de tratamento devem planear EPI suficientes para os profissionais de cobre e não cobre e desenvolver procedimentos operacionais normalizados para a sua utilização. Devido a incertezas quanto ao mecanismo de transmissão da COVID-19, o Centro Europeu de Prevenção e Controlo das Doenças elaborou orientações para um determinado conjunto mínimo de EPI a utilizar na DL para servir doentes hospitalizados com infeção suspeita ou comprovada pela nova COVID-19. O conjunto inclui EPI para proteção respiratória, ocular, corporal e das mãos, a fim de proteger contra infeções transmitidas por contacto, aerossol e vias aéreas de condução. Juntamente com a disponibilização de condições de trabalho não operacionais para o pessoal de cobre e não cobre que presta cuidados a doentes hospitalizados com infeção suspeita ou comprovada pela nova COVID-19 devido à especificidade do elevado risco para a saúde do pessoal, é concedida uma remuneração adicional, relacionada tanto com a execução da atividade em condições de risco específicas como com a necessidade de organização do trabalho no contexto de uma escassez relativa de pessoal causada pela situação epidemiológica (alteração do regime, cumprimento das medidas e protocolos de confinamento, etc.). Tudo isto exige um elevado nível de compromisso moral e profissional do pessoal que serve esta categoria de doentes, uma vez que parte da motivação é a remuneração fornecida. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Terveydenhuoltojärjestelmässä tarvitaan nopeita ja merkittäviä toimia, mukaan lukien työturvallisuuden ja työympäristön parantaminen, jotta järjestelmä toimisi tehokkaasti merkittävässä stressissä ja jotta voidaan ratkaista covid-19-epidemiaan liittyvät ennennäkemättömät haasteet. Hankkeella tuetaan kupari- ja muuta henkilöstöä tarjoamalla lisäkorvauksia ja asianmukaisia sosiaaliturvamaksuja sekä tarjoamalla henkilönsuojaimia. Uusi covid-19-tartunnan saaneiden potilaiden määrän mahdollisen kasvun vuoksi hoitolaitosten olisi suunniteltava riittävästi henkilönsuojaimia kupari- ja ei-kupari-ammattilaisille ja kehitettävä niiden käyttöä varten vakiotoimintamenetelmät. Covid-19:n leviämiseen liittyvien epävarmuustekijöiden vuoksi Euroopan tautienehkäisy- ja -valvontakeskus on laatinut ohjeet tietystä vähimmäissuojainjoukosta, jota on tarkoitus käyttää lykkäystutkimuksessa sairaalapotilaille, joilla on epäilty tai todistettu uuden covid-19-tartunta. Sarjaan kuuluu hengitys-, silmä-, vartalo- ja käsisuojain, jolla suojataan kosketus-, aerosoli- ja ilmateitse tarttuvilta infektioilta. Sen lisäksi, että tarjotaan kupari- ja ei-kuparihenkilöstön työoloja, jotka hoitavat sairaalapotilaita, joilla on epäilty tai todistettu uusi covid-19-tartunta henkilöstön terveyteen kohdistuvan suuren riskin erityisluonteen vuoksi, tarjotaan lisäpalkkaa, joka liittyy sekä toiminnan toteuttamiseen erityisissä riskiolosuhteissa että työn organisointitarpeeseen epidemiologisen tilanteen aiheuttaman suhteellisen henkilöstöpulan vuoksi (muutettu järjestelmä, rajoitustoimenpiteiden ja -käytäntöjen noudattaminen jne.). Kaikki tämä edellyttää korkeatasoista moraalista ja ammatillista sitoutumista tätä potilasryhmää palvelevilta henkilökunnilta, koska osana motivaatiota annetaan korvaus. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Potrzebne są szybkie i znaczące interwencje w systemie opieki zdrowotnej, w tym poprawa bezpieczeństwa pracy i środowiska pracy, aby system mógł skutecznie funkcjonować pod znacznym obciążeniem i przezwyciężyć bezprecedensowe wyzwania związane z pandemią COVID-19. Projekt będzie wspierał personel miedziany i niemedyczny poprzez zapewnienie dodatkowego wynagrodzenia i należnego składek na ubezpieczenie społeczne, a także poprzez zapewnienie środków ochrony indywidualnej (PPE).W związku z potencjalnym wzrostem liczby pacjentów zakażonych nowymi chorobami COVID-19 zakłady leczenia powinny planować wystarczające środki ochrony indywidualnej dla specjalistów ds. miedzi i innych niż miedź oraz opracować standardowe procedury operacyjne do ich stosowania. Ze względu na niepewność co do transmisji COVID-19, Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób opracowało wytyczne dotyczące pewnego minimalnego zestawu ŚOI, które mają być stosowane w LD do obsługi pacjentów hospitalizowanych z podejrzeniem lub udowodnionym zakażeniem nowym COVID-19. W zestawie znajdują się ŚOI do ochrony dróg oddechowych, oczu, ciała i rąk w celu ochrony przed infekcjami przenoszonymi przez kontakt, aerozol i drogi jezdne powietrzem. Oprócz zapewnienia nieoperacyjnych warunków pracy personelu miedzianego i niemiedzianego zaangażowanego w opiekę nad hospitalizowanymi pacjentami, u których podejrzewa się lub udowodniono zakażenie nowym COVID-19 ze względu na specyfikę wysokiego ryzyka dla zdrowia pracowników, zapewnia się dodatkowe wynagrodzenie związane zarówno z realizacją działania w szczególnych warunkach ryzyka, jak i z potrzebą organizacji pracy w kontekście względnego niedoboru personelu spowodowanego sytuacją epidemiologiczną (zmieniony system, przestrzeganie środków powstrzymujących rozprzestrzenianie się wirusa i protokołów itp.). Wszystko to wymaga wysokiego poziomu moralnego i zawodowego zaangażowania personelu obsługującego tę kategorię pacjentów, w ramach motywacji jest zapewnione wynagrodzenie. (Polish)
19 July 2022
0 references
Potrebni so hitri in pomembni posegi v zdravstveni sistem, vključno z izboljšanjem varnosti pri delu in delovnega okolja, da bi sistem učinkovito deloval pod velikim stresom in premagal izzive, kakršne še ni bilo, povezane z izbruhom COVID-19. Projekt bo podpiral bakreno in nemedicinsko osebje z zagotavljanjem dodatnih plačil in ustreznih prispevkov za socialno varnost, pa tudi z zagotavljanjem osebne zaščitne opreme. V zvezi z morebitnim povečanjem števila bolnikov, okuženih z novim COVID-19, bi morali obrati za zdravljenje načrtovati zadostno osebno zaščitno opremo za strokovnjake iz bakra in drugih strokovnjakov ter razviti standardne operativne postopke za njihovo uporabo. Zaradi negotovosti v zvezi z mehom prenosa COVID-19 je Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni pripravil smernice za določen minimalni sklop osebne zaščitne opreme, ki se bo uporabljal v LD za bolnišnične paciente s sumom ali dokazano okužbo z novo covidom-19. Komplet vključuje osebno zaščitno opremo za zaščito dihal, oči, telesa in rok za zaščito pred okužbami, ki se prenašajo s kontaktnimi, aerosolnimi in zračnimi potmi. Poleg zagotavljanja delovnih pogojev za bakreno osebje in osebje, ki ni bakreno in ki se ukvarja z oskrbo hospitaliziranih bolnikov z domnevno ali dokazano okužbo z novo covidom-19 zaradi specifičnosti visokega tveganja za zdravje osebja, je zagotovljeno dodatno plačilo, povezano z izvajanjem dejavnosti pod posebnimi pogoji tveganja in potrebo po organizaciji dela v okviru relativnega pomanjkanja osebja zaradi epidemioloških razmer (spremenjen režim, skladnost z zadrževalnimi ukrepi in protokoli itd.). Vse to zahteva visoko raven moralne in poklicne zavezanosti osebja, ki služi tej kategoriji pacientov, saj je razlog za to plačilo zagotovljeno. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Jsou zapotřebí rychlé a významné zásahy do systému zdravotní péče, včetně zlepšení bezpečnosti a pracovního prostředí při práci, aby mohl systém účinně fungovat pod značným stresem a překonat bezprecedentní výzvy spojené s rozšířením onemocnění COVID-19. Projekt podpoří zaměstnance mědi a nelékařských pracovníků tím, že poskytne dodatečné odměny a náležité příspěvky na sociální zabezpečení, jakož i poskytování osobních ochranných prostředků.V souvislosti s možným nárůstem počtu pacientů nakažených novým onemocněním COVID-19 by měla léčebná zařízení plánovat dostatečné OOP pro pracovníky z mědi a neměděné pracovníky a vypracovat standardní provozní postupy pro jejich používání. Vzhledem k nejistotě, pokud jde o přenos onemocnění COVID-19, vypracovalo Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí pokyny pro určitý minimální soubor OOP, který se má používat v LD pro hospitalizované pacienty s podezřením na infekci novým onemocněním COVID-19 nebo s ní prokázanou infekcí. Sada obsahuje OOP pro ochranu dýchacích cest, očí, těl a rukou za účelem ochrany před infekcemi přenášenými kontaktními, aerosolovými a vzduchovými cestami. Spolu s poskytováním jiných pracovních podmínek zaměstnanců mědi a neměděných osob, kteří se zabývají péčí o hospitalizované pacienty, u nichž existuje podezření na infekci novou pandemií COVID-19 nebo u níž existuje podezření na nákazu způsobenou v důsledku specifického rizika pro zdraví zaměstnanců, je poskytována dodatečná odměna, která souvisí jak s prováděním činnosti za zvláštních rizikových podmínek, tak s potřebou organizace práce v souvislosti s relativním nedostatkem zaměstnanců způsobeným epidemiologickou situací (změnný režim, dodržování opatření a protokolů proti šíření nákazy atd.). To vše vyžaduje vysokou úroveň morálního a profesního závazku zaměstnanců sloužících této kategorii pacientů, neboť součástí motivace je poskytovaná odměna. (Czech)
19 July 2022
0 references
Siekiant, kad sistema galėtų veiksmingai veikti patiriant didelį stresą ir įveikti precedento neturinčius iššūkius, susijusius su COVID-19 protrūkiu. Projektu bus remiami variniai ir nemedicininiai darbuotojai, numatant papildomą atlyginimą ir tinkamas socialinio draudimo įmokas, taip pat teikiant asmenines apsaugos priemones (AAP). Atsižvelgiant į galimą naują COVID-19 užsikrėtusių pacientų skaičiaus padidėjimą, gydymo įstaigos turėtų planuoti pakankamai AAP vario ir ne vario specialistams ir parengti standartines jų naudojimo procedūras. Dėl netikrumo, susijusio su COVID-19 perdavimo mechanizmu, Europos ligų prevencijos ir kontrolės centras parengė gaires dėl tam tikro minimalaus AAP rinkinio, kuris turi būti naudojamas LD, kad būtų galima aptarnauti hospitalizuotus pacientus, kuriems įtariama arba patvirtinta nauja COVID-19 infekcija. Komplekte yra AAP, skirtos kvėpavimo takų, akių, kūno ir rankų apsaugai, siekiant apsisaugoti nuo infekcijų, kurias perduoda sąlytis, aerozolis ir vairavimas oru. Atsižvelgiant į tai, kad varis ir ne vario darbuotojai, kurie prižiūri ligonines, kuriems įtariama arba patvirtinta nauja COVID-19 infekcija, dėl didelio pavojaus darbuotojų sveikatai specifinio pobūdžio dirba ne tik variniai ir nevariniai darbuotojai, bet ir numatomas papildomas darbo užmokestis, susijęs tiek su veiklos įgyvendinimu konkrečiomis rizikos sąlygomis, tiek su darbo organizavimo poreikiu, atsižvelgiant į santykinį darbuotojų trūkumą, atsiradusį dėl epidemiologinės padėties (pakeitęs režimas, izoliavimo priemonių ir protokolų laikymasis ir t. t.). Visa tai reikalauja aukšto lygio moralinio ir profesinio darbuotojų, dirbančių šios kategorijos pacientams, atsidavimo, nes motyvacija yra mokamas atlyginimas. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Ir vajadzīga ātra un nozīmīga iejaukšanās veselības aprūpes sistēmā, tostarp darba drošības un darba vides uzlabošana, lai sistēma efektīvi darbotos ievērojama stresa apstākļos un pārvarētu nepieredzētas problēmas, kas saistītas ar Covid-19 uzliesmojumu. Projekts atbalstīs vara un nemedicīnisko personālu, nodrošinot papildu atalgojumu un pienācīgas sociālā nodrošinājuma iemaksas, kā arī nodrošinot individuālos aizsardzības līdzekļus (IAL).Saistībā ar iespējamo to pacientu skaita pieaugumu, kuri inficēti ar jaunu Covid-19, ārstniecības iestādēm būtu jāplāno pietiekami IAL vara un citu speciālistu vajadzībām un jāizstrādā standarta darba procedūras to izmantošanai. Ņemot vērā neskaidrības par Covid-19 pārnešanu, Eiropas Slimību profilakses un kontroles centrs ir izstrādājis vadlīnijas par noteiktu minimālo IAL kopumu, kas izmantojams LD hospitalizētiem pacientiem, kuriem ir aizdomas vai pierādīta inficēšanās ar jaunu Covid-19. Komplektā ietilpst IAL elpceļu, acu, ķermeņa un roku aizsardzībai, lai pasargātu no infekcijām, ko pārnēsā saskares, aerosola un gaisa braukšanas ceļi. Līdz ar tādu vara un citu darbinieku darba apstākļu nodrošināšanu, kuri ir iesaistīti hospitalizētu pacientu aprūpē, kuriem ir aizdomas vai pierādīta jauna Covid-19 infekcija personāla augstā riska specifikas dēļ, tiek nodrošināts papildu atalgojums, kas saistīts gan ar darbības īstenošanu īpašos riska apstākļos, gan ar nepieciešamību pēc darba organizācijas saistībā ar darbinieku relatīvo trūkumu, ko izraisījusi epidemioloģiskā situācija (mainīts režīms, atbilstība ierobežošanas pasākumiem un protokoliem utt.). Tas viss prasa augstu morālo un profesionālo apņemšanos personālam, kas apkalpo šo pacientu kategoriju, kā daļu no motivācijas ir sniegtais atalgojums. (Latvian)
19 July 2022
0 references
Gyors és jelentős beavatkozásokra van szükség az egészségügyi rendszerben, ideértve a munkahelyi biztonság és a munkakörnyezet javítását is annak érdekében, hogy a rendszer hatékonyan tudjon működni jelentős stresszhelyzetben, és leküzdhesse a Covid19-járványhoz kapcsolódó példátlan kihívásokat. A projekt további javadalmazás és a megfelelő társadalombiztosítási járulékok biztosítása, valamint egyéni védőeszközök biztosítása révén támogatja a réz- és nem orvosi személyzetet, valamint egyéni védőeszközöket biztosít.Az új Covid19-cel fertőzött betegek számának esetleges növekedésével kapcsolatban a kezelőlétesítményeknek elegendő egyéni védőeszközt kell tervezniük a rézzel és a rézzel nem foglalkozó szakemberek számára, és standard működési eljárásokat kell kidolgozniuk felhasználásukra. A Covid19 terjedési mechével kapcsolatos bizonytalanságok miatt az Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ iránymutatásokat dolgozott ki az új Covid19 feltételezett vagy bizonyított fertőzésében szenvedő kórházi betegek kiszolgálására szolgáló, a betegségben alkalmazott egyéni védőeszközök bizonyos minimális készletére vonatkozóan. A készlet magában foglalja a légző-, szem-, test- és kézvédelmet szolgáló egyéni védőeszközöket az érintkezés, az aeroszol és a légvezetés útján terjedő fertőzések elleni védelem érdekében. Az új Covid19 feltételezett vagy bizonyított új COVID-19-fertőzött betegek ellátásával foglalkozó, a rézzel és a rézzel nem foglalkozó személyzet számára biztosított, a személyzet egészségét érintő magas kockázat sajátossága miatt kialakuló nem műtéti munkakörülmények mellett kiegészítő javadalmazást is biztosítanak, amely egyrészt a tevékenységnek a sajátos kockázati feltételek melletti végrehajtásához, másrészt a járványügyi helyzet által okozott viszonylagos személyzeti hiánysal összefüggésben szükséges munkaszervezéshez kapcsolódik (megváltozott rendszer, a járvány megfékezésére irányuló intézkedések és protokollok betartása stb.). Mindez megköveteli a betegek e kategóriáját ellátó személyzet magas szintű erkölcsi és szakmai elkötelezettségét, mivel a motiváció részét képezi a nyújtott javadalmazás. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Tá gá le hidirghabhálacha tapa suntasacha sa chóras sláinte, lena n-áirítear sábháilteacht ag an obair agus feabhsú na timpeallachta oibre, ionas go mbeidh an córas in ann oibriú go héifeachtach faoi strus suntasach agus chun na dúshláin nach bhfacthas a leithéid riamh roimhe seo a shárú. Tacóidh an tionscadal le baill foirne copair agus neamhleighis trí luach saothair breise agus ranníocaíochtaí slándála sóisialta cuí a chur ar fáil, chomh maith le trealamh cosanta pearsanta (PPE) a sholáthar. Maidir leis an méadú a d’fhéadfadh teacht ar líon na n-othar atá ionfhabhtaithe le COVID-19, ba cheart do shaoráidí cóireála TCP leordhóthanach a phleanáil do ghairmithe copair agus neamhchopair agus nósanna imeachta oibríochta caighdeánacha a fhorbairt lena n-úsáid. Mar gheall ar éiginnteachtaí maidir le meá tarchuir COVID-19, tá treoirlínte forbartha ag an Lárionad Eorpach um Ghalair a Chosc agus a Rialú maidir le tacar áirithe íosta TCP atá le húsáid sa Treoir maidir le Cosaint Sonraí chun freastal ar othair san ospidéal a bhfuil amhras fúthu nó a bhfuil a n-ionfhabhtú cruthaithe go bhfuil COVID-19 orthu. Áirítear leis an tacar TCP le haghaidh cosaint riospráide, súl, coirp agus lámh chun cosaint a thabhairt ar ionfhabhtuithe a tharchuirtear trí theagmháil, aerasól agus bealaí aerthiomána. Mar aon le dálaí oibre neamh-opair a sholáthar do bhaill foirne copair agus neamh-chopair atá ag gabháil do chúram othar atá san ospidéal agus a bhfuil ionfhabhtú amhrasta nó cruthaithe acu maidir le COVID-19 mar gheall ar shainiúlacht an ardriosca do shláinte na foirne, cuirtear luach saothair breise ar fáil, atá nasctha le cur chun feidhme na gníomhaíochta faoi choinníollacha riosca sonracha agus leis an ngá atá le heagrú oibre i gcomhthéacs ganntanas coibhneasta foirne mar thoradh ar an staid eipidéimeolaíoch (an córas athraithe, comhlíonadh na mbeart imshrianta agus na bprótacal, etc.). Éilíonn sé seo go léir leibhéal ard tiomantais mhorálta agus ghairmiúil na foirne a fhreastalaíonn ar an gcatagóir othar seo, mar chuid den spreagadh is ea an luach saothair a chuirtear ar fáil. (Irish)
19 July 2022
0 references
Det behövs snabba och betydande insatser i hälso- och sjukvårdssystemet, inbegripet förbättringar av arbetsmiljön, för att systemet ska kunna fungera effektivt under avsevärd stress och för att övervinna de utmaningar som covid-19-utbrottet medför utan tidigare motstycke. Projektet kommer att stödja kopparpersonal och icke-medicinsk personal genom att tillhandahålla ytterligare ersättning och vederbörliga sociala avgifter samt genom att tillhandahålla personlig skyddsutrustning.I samband med den potentiella ökningen av antalet patienter som smittats med nya covid-19 bör behandlingsanläggningarna planera tillräcklig personlig skyddsutrustning för koppar- och icke-kopparpersonal och utveckla standardrutiner för deras användning. På grund av osäkerheten kring smittspridningen av covid-19 har Europeiska centrumet för förebyggande och kontroll av sjukdomar tagit fram riktlinjer för en viss minimiuppsättning personlig skyddsutrustning som ska användas i långtidsvården för att betjäna sjukhuspatienter med misstänkt eller bevisad infektion av ny covid-19. Uppsättningen innehåller personlig skyddsutrustning för luftvägs-, ögon-, kropps- och händerskydd för att skydda mot infektioner som överförs genom kontakt-, aerosol- och luftkörningsvägar. Utöver tillhandahållandet av icke-op.-arbetsförhållanden för koppar- och icke-kopparpersonal som arbetar med vård av sjukhuspatienter med misstänkt eller bevisad infektion av ny covid-19 på grund av den särskilda karaktären hos den höga hälsorisken för personalen, tillhandahålls ytterligare ersättning, som är kopplad både till genomförandet av verksamheten under särskilda riskförhållanden och till behovet av arbetsorganisation i samband med en relativ brist på personal till följd av den epidemiologiska situationen (ändrad ordning, efterlevnad av inneslutningsåtgärder och protokoll osv.). Allt detta kräver en hög grad av moraliskt och professionellt engagemang från den personal som betjänar denna patientkategori, eftersom en del av motivationen är den ersättning som tillhandahålls. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Tervishoiusüsteemis on vaja kiiresti ja märkimisväärselt sekkuda, sealhulgas parandada tööohutust ja parandada töökeskkonda, et süsteem saaks tõhusalt töötada märkimisväärse stressi all ja ületada COVID-19 puhanguga seotud enneolematud probleemid. Projektiga toetatakse vasest ja mittemeditsiinilisi töötajaid, pakkudes täiendavat tasu ja nõutavaid sotsiaalkindlustusmakseid ning pakkudes isikukaitsevahendeid. Seoses uue COVID-19 nakkusega patsientide arvu võimaliku suurenemisega peaksid raviasutused kavandama piisavalt isikukaitsevahendeid vase- ja mittevaskspetsialistide jaoks ning töötama välja standardne töökord nende kasutamiseks. COVID-19 leviku mechiga seotud ebakindluse tõttu on Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus välja töötanud suunised teatavate minimaalsete isikukaitsevahendite kohta, mida kasutatakse LD-s, et teenindada haiglaravil viibivaid patsiente, kellel kahtlustatakse või on tõestatud uue COVID-19 nakkus. Komplekti kuuluvad hingamisteede, silmade, keha ja käte kaitseks kasutatavad isikukaitsevahendid, et kaitsta neid nakkuste eest, mis levivad kokkupuutel, aerosoolil ja õhus sõiduteedel. Lisaks sellele, et vasest ja vasevabadest töötajatest, kes tegelevad haiglaravil olevate patsientide hooldamisega, kelle puhul kahtlustatakse või on tõendatud uue COVID-19 nakkus, pakutakse töötajate suure terviseriski spetsiifilisuse tõttu mitteop-op-op-tüüpi töötingimusi, tagatakse täiendav tasu, mis on seotud nii tegevuse rakendamisega konkreetsetes riskitingimustes kui ka vajadusega korraldada töökorraldust olukorras, kus epidemioloogilisest olukorrast (muutunud kord, piirangute ja protokollide järgimine jne) tingitud töötajate suhteline nappus. Kõik see nõuab seda patsientide kategooriat teenindavate töötajate suurt moraalset ja professionaalset pühendumist, sest motivatsiooni osana on see töötasu. (Estonian)
19 July 2022
0 references
България
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-1.099-0001
0 references