Growth and stability in East Cord Company Ltd. (Q3866531)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3866531 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Growth and stability in East Cord Company Ltd. |
Project Q3866531 in Bulgaria |
Statements
177,664.23 Bulgarian lev
0 references
90,608.76 Euro
0 references
298,595.35 Bulgarian lev
0 references
152,283.63 Euro
0 references
59.5 percent
0 references
20 June 2016
0 references
19 June 2017
0 references
ИЙСТ КОРД КОМПАНИ ЕООД
0 references
42°12'1.12"N, 24°47'43.73"E
0 references
В следствие на динамичната търговска среда и натрупаният опит на нашето предприятие в сектора производство на струни , ние имаме желание да внедрим нови машини за повишаване на производствения капацитет на Ийст Корд Компани ЕООД.С настоящето проектно предложение целим да придобием и въведем в експлоатация още три нови високо-технологични машини , с помощта на които да успеем да отговорим на нарастващото търсене на пазара и да повишим качеството на нашите най-търсени продукти. Целта ни е да успеем да повишим производителността си за три от основните ни вида струни а именно за Акустична джаз китара ( марка : Argentine) , струни за акустична фолк китара (марка: Bronze) и струни за електрическа китара (марка : Electric) . Приоритетна ни цел е повишаването на конкурентоспособността на марката ни : Bronze , на европейския и американски пазар. Със закупуването на новото оборудване , очакваме високо повишение на качеството на нашите струни , заради изключително важните нови технологии за контрол на ъгъла при навиване и качество на "торсада" с които са снабдени предвидените за закупуване машини. Очакваме повишаване на производителността на предприятието с около 20 процента. Очакваните резултати от изпълнението на проекта са :- Повишаване на производителността и намаляване на негодната продукция, благодарение на оборудването за контрол на ъгъла при навиване на струната . - Повишиване качеството на продукцията заради изцяло автоматизиран процес.- Повишаване на производителността и капацитета на предприятието.Основните дейности за изпълнение , които сме предвидили са : - Закупуване и въвеждане в експлоатация на Автомат за производство на заготовки за струни с накрайник топче или клуб. - Закупуване и въвеждане в експлоатация на автоматична навивна машина на две нива за производство на струни с контрол на ъгъла по време на производство 2 броя .- Закупуване на UPS машина за защита и обезпечение на навозакупеното оборудване (Bulgarian)
0 references
As a result of the dynamic commercial environment and the accumulated experience of our company in the sector of string production, we are keen to implement new machines to increase the production capacity of East Cord Company Ltd. With this project proposal we aim to acquire and put into operation three new high-tech machines, with the help of which we will be able to meet the growing demand on the market and increase the quality of our most sought after products. Our goal is to be able to increase our productivity for three of our main types of strings, namely for Acoustic Jazz Guitar (brand: Argentine), acoustic folk guitar strings (brand: Bronze) and electric guitar strings (brand: Electric). Our priority objective is to increase the competitiveness of our brand: Bronze, on the European and American markets. With the purchase of the new equipment, we expect a high increase in the quality of our strings, due to the extremely important new technologies for angle control when winding and quality of the “torsade” with which the machines provided for purchase are provided. We expect an increase in the productivity of the enterprise by about 20 percent. The expected results of the project are:- Increasing productivity and reducing unfit production thanks to the angle control equipment when winding the string. — Increasing the quality of the production due to a fully automated process.- Increasing the productivity and capacity of the enterprise.The main implementation activities that we have envisaged are: — Purchase and commissioning of a machine for the production of string blanks with a ball or club. — Purchase and commissioning of automatic winding machine on two levels for the production of strings with angle control during production 2 pieces.- Purchase of UPS machine to protect and secure the purchased equipment (English)
2 December 2021
0.5934832432610551
0 references
En raison de l’environnement commercial dynamique et de l’expérience accumulée de notre entreprise dans le secteur de la production de cordes, nous souhaitons mettre en place de nouvelles machines pour augmenter la capacité de production de East Cord Company Ltd. Avec cette proposition de projet, nous visons à acquérir et à mettre en service trois nouvelles machines de haute technologie, avec l’aide de laquelle nous serons en mesure de répondre à la demande croissante sur le marché et d’augmenter la qualité de nos produits les plus recherchés. Notre objectif est de pouvoir augmenter notre productivité pour trois de nos principaux types de cordes, à savoir pour la guitare de jazz acoustique (marque: Argentine), cordes acoustiques de guitare folk (marque: Bronze) et cordes de guitare électrique (marque: Électrique). Notre objectif prioritaire est d’accroître la compétitivité de notre marque: Bronze, sur les marchés européens et américains. Avec l’achat du nouvel équipement, nous nous attendons à une forte augmentation de la qualité de nos cordes, en raison des nouvelles technologies extrêmement importantes pour le contrôle de l’angle lors de l’enroulement et la qualité de la «torsade» avec laquelle les machines fournies à l’achat sont fournies. Nous nous attendons à une augmentation de la productivité de l’entreprise d’environ 20 %. Les résultats attendus du projet sont les suivants:- Accroître la productivité et réduire la production impropre grâce à l’équipement de contrôle de l’angle lors de l’enroulement de la corde. — Augmenter la qualité de la production grâce à un processus entièrement automatisé.- Accroître la productivité et la capacité de l’entreprise.Les principales activités de mise en œuvre que nous avons envisagées sont: — Achat et mise en service d’une machine pour la production d’ébauches de cordes avec une balle ou un club. — Achat et mise en service d’une machine de remontage automatique sur deux niveaux pour la production de cordes avec contrôle d’angle pendant la production 2 pièces.- Achat de la machine UPS pour protéger et sécuriser l’équipement acheté (French)
3 December 2021
0 references
Aufgrund des dynamischen kommerziellen Umfelds und der gesammelten Erfahrungen unseres Unternehmens im Bereich der Saitenproduktion sind wir bestrebt, neue Maschinen einzuführen, um die Produktionskapazität von East Cord Company Ltd. zu erhöhen. Mit diesem Projektvorschlag wollen wir drei neue Hightech-Maschinen erwerben und in Betrieb nehmen, mit deren Hilfe wir die wachsende Nachfrage auf dem Markt decken und die Qualität unserer gefragtesten Produkte steigern können. Unser Ziel ist es, unsere Produktivität für drei unserer wichtigsten Saitenarten zu steigern, nämlich für Acoustic Jazz Guitar (Marke: Argentinisch), akustische Folkgitarre Saiten (Marke: Bronze) und E-Gitarre Saiten (Marke: Elektrik). Unser vorrangiges Ziel ist die Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit unserer Marke: Bronze, auf dem europäischen und amerikanischen Markt. Mit dem Kauf der neuen Ausrüstung erwarten wir eine hohe Steigerung der Qualität unserer Saiten, aufgrund der extrem wichtigen neuen Technologien zur Winkelsteuerung bei der Wicklung und der Qualität der „torsade“, mit der die zum Kauf bereitgestellten Maschinen zur Verfügung gestellt werden. Wir erwarten eine Steigerung der Produktivität des Unternehmens um rund 20 Prozent. Die erwarteten Ergebnisse des Projekts sind:- Steigerung der Produktivität und Verringerung der ungeeigneten Produktion dank der Winkelsteuerungsausrüstung beim Wickeln der Saite. — Erhöhung der Qualität der Produktion durch einen vollautomatischen Prozess.- Steigerung der Produktivität und Kapazität des Unternehmens.Die wichtigsten Umsetzungsaktivitäten, die wir ins Auge gefasst haben, sind: — Kauf und Inbetriebnahme einer Maschine zur Herstellung von Schnurrohlingen mit Kugel oder Club. — Kauf und Inbetriebnahme der automatischen Wickelmaschine auf zwei Ebenen für die Herstellung von Saiten mit Winkelsteuerung während der Produktion 2 Stück.- Kauf von UPS-Maschine zum Schutz und zur Sicherung der gekauften Ausrüstung (German)
4 December 2021
0 references
Als gevolg van de dynamische commerciële omgeving en de geaccumuleerde ervaring van ons bedrijf in de sector van snaarproductie, zijn we geïnteresseerd om nieuwe machines te implementeren om de productiecapaciteit van East Cord Company Ltd te verhogen. Met dit projectvoorstel willen we drie nieuwe high-tech machines verwerven en in werking stellen, met de hulp waarvan we in staat zullen zijn om aan de groeiende vraag op de markt te voldoen en de kwaliteit van onze meest gewilde producten te verhogen. Ons doel is om onze productiviteit te verhogen voor drie van onze belangrijkste soorten snaren, namelijk voor akoestische jazzgitaar (merk: Argentijns), akoestische folk gitaarsnaren (merk: Brons) en elektrische gitaarsnaren (merk: Elektrisch). Onze prioritaire doelstelling is het vergroten van het concurrentievermogen van ons merk: Brons, op de Europese en Amerikaanse markten. Met de aankoop van de nieuwe apparatuur verwachten we een hoge toename van de kwaliteit van onze snaren, vanwege de uiterst belangrijke nieuwe technologieën voor hoekcontrole bij het winden en de kwaliteit van de „torsade” waarmee de machines voor aankoop worden geleverd. We verwachten een stijging van de productiviteit van de onderneming met ongeveer 20 procent. De verwachte resultaten van het project zijn:- Verhoging van de productiviteit en vermindering van ongeschikte productie dankzij de hoekcontroleapparatuur bij het winden van de snaar. — Het verhogen van de kwaliteit van de productie als gevolg van een volledig geautomatiseerd proces.- Verhoging van de productiviteit en capaciteit van de onderneming. De belangrijkste implementatie activiteiten die we hebben gepland zijn: — Aankoop en inbedrijfstelling van een machine voor de productie van string blanks met een bal of club. — Aankoop en inbedrijfstelling van automatische windende machine op twee niveaus voor de productie van snaren met hoekcontrole tijdens productie 2 stukken.- Aankoop van UPS-machine om het gekochte materiaal te beschermen en te beveiligen (Dutch)
11 December 2021
0 references
Come risultato del dinamico ambiente commerciale e dell'esperienza accumulata dalla nostra azienda nel settore della produzione di corde, siamo desiderosi di implementare nuove macchine per aumentare la capacità produttiva di East Cord Company Ltd. Con questa proposta progettuale miriamo ad acquisire e mettere in funzione tre nuove macchine high-tech, con l'aiuto delle quali saremo in grado di soddisfare la crescente domanda sul mercato e aumentare la qualità dei nostri prodotti più ricercati. Il nostro obiettivo è quello di essere in grado di aumentare la nostra produttività per tre dei nostri principali tipi di corde, vale a dire per Acoustic Jazz Guitar (marca: Argentino), archi di chitarra folcloristica acustica (marca: Bronzo) e corde per chitarra elettrica (marca: Elettrico). Il nostro obiettivo prioritario è aumentare la competitività del nostro marchio: Bronzo, sui mercati europei e americani. Con l'acquisto delle nuove attrezzature, ci aspettiamo un elevato aumento della qualità delle nostre corde, grazie alle nuove tecnologie estremamente importanti per il controllo dell'angolo di avvolgimento e la qualità della "torcia" con cui vengono fornite le macchine previste per l'acquisto. Ci aspettiamo un aumento della produttività dell'impresa di circa il 20 per cento. I risultati attesi del progetto sono:- Aumentare la produttività e ridurre la produzione non adatta grazie all'apparecchiatura di controllo dell'angolo durante l'avvolgimento della stringa. — Aumentare la qualità della produzione grazie a un processo completamente automatizzato.- Aumentare la produttività e la capacità dell'impresa. Le principali attività di implementazione che abbiamo previsto sono: — Acquisto e messa in servizio di una macchina per la produzione di spazi vuoti di corda con una palla o un club. — Acquisto e messa in servizio di avvolgitrice automatica su due livelli per la produzione di corde con controllo angolare durante la produzione 2 pezzi.- Acquisto della macchina UPS per proteggere e fissare l'attrezzatura acquistata (Italian)
13 January 2022
0 references
Como resultado del dinámico entorno comercial y la experiencia acumulada de nuestra empresa en el sector de la producción de cuerdas, estamos dispuestos a implementar nuevas máquinas para aumentar la capacidad de producción de East Cord Company Ltd. Con esta propuesta de proyecto nuestro objetivo es adquirir y poner en funcionamiento tres nuevas máquinas de alta tecnología, con la ayuda de las cuales podremos satisfacer la creciente demanda en el mercado y aumentar la calidad de nuestros productos más buscados. Nuestro objetivo es poder aumentar nuestra productividad para tres de nuestros principales tipos de cuerdas, a saber, para guitarra acústica de jazz (marca: Argentino), cuerdas acústicas de guitarra folk (marca: Bronce) y cuerdas de guitarra eléctrica (marca: Eléctrico). Nuestro objetivo prioritario es aumentar la competitividad de nuestra marca: Bronce, en los mercados europeo y americano. Con la compra de los nuevos equipos, esperamos un alto aumento en la calidad de nuestras cuerdas, debido a las nuevas tecnologías extremadamente importantes para el control del ángulo en el devanado y la calidad de la «torrera» con la que se suministran las máquinas provistas para la compra. Esperamos un aumento de la productividad de la empresa en un 20 por ciento. Los resultados esperados del proyecto son:- Aumentar la productividad y reducir la producción no apta gracias al equipo de control de ángulo al enrollar la cuerda. — Aumentar la calidad de la producción gracias a un proceso totalmente automatizado.- Aumentar la productividad y la capacidad de la empresa. Las principales actividades de implementación que hemos previsto son: — Compra y puesta en marcha de una máquina para la producción de cuerdas en blanco con un balón o club. — Compra y puesta en marcha de bobinadora automática en dos niveles para la producción de cuerdas con control de ángulo durante la producción 2 piezas.- Compra de la máquina UPS para proteger y asegurar el equipo adquirido (Spanish)
14 January 2022
0 references
Som et resultat af det dynamiske kommercielle miljø og den akkumulerede erfaring fra vores virksomhed inden for strengproduktion, er vi ivrige efter at implementere nye maskiner for at øge produktionskapaciteten i East Cord Company Ltd. Med dette projektforslag sigter vi mod at erhverve og idriftsætte tre nye højteknologiske maskiner, med hjælp fra hvilke vi vil være i stand til at imødekomme den stigende efterspørgsel på markedet og øge kvaliteten af vores mest eftertragtede produkter. Vores mål er at kunne øge vores produktivitet for tre af vores hovedtyper af strenge, nemlig for Acoustic Jazz Guitar (brand: Argentinsk), akustiske guitarstrenge (mærke: Bronze) og elektriske guitarstrenge (mærke: Elektrisk). Vores prioriterede mål er at øge vores mærkes konkurrenceevne: Bronze, på de europæiske og amerikanske markeder. Med købet af det nye udstyr forventer vi en høj stigning i kvaliteten af vores strenge på grund af de ekstremt vigtige nye teknologier til vinkelstyring, når vikling og kvaliteten af den "torsade", som maskinerne til køb leveres med. Vi forventer en stigning i virksomhedens produktivitet med omkring 20 procent. De forventede resultater af projektet er:- Øge produktiviteten og reducere uegnet produktion takket være vinkelkontroludstyret ved vikling af strengen. — Øge kvaliteten af produktionen på grund af en fuldt automatiseret proces.- Øge produktiviteten og kapaciteten i virksomheden.De vigtigste gennemførelsesaktiviteter, som vi har planlagt er: — Køb og idriftsættelse af en maskine til fremstilling af strengeemner med en bold eller klub. — Køb og idriftsættelse af automatisk viklingsmaskine på to niveauer til fremstilling af strenge med vinkelkontrol under produktionen 2 stk.- Køb af UPS-maskine til at beskytte og sikre det indkøbte udstyr (Danish)
19 July 2022
0 references
Ως αποτέλεσμα του δυναμικού εμπορικού περιβάλλοντος και της συσσωρευμένης εμπειρίας της εταιρείας μας στον τομέα της παραγωγής εγχόρδων, είμαστε πρόθυμοι να εφαρμόσουμε νέα μηχανήματα για να αυξήσουμε την παραγωγική ικανότητα της East Cord Company Ltd. Με αυτή την πρόταση έργου σκοπεύουμε να αποκτήσουμε και να θέσουμε σε λειτουργία τρία νέα μηχανήματα υψηλής τεχνολογίας, με τη βοήθεια των οποίων θα μπορέσουμε να ανταποκριθούμε στην αυξανόμενη ζήτηση στην αγορά και να αυξήσουμε την ποιότητα των πιο περιζήτητων προϊόντων μας. Στόχος μας είναι να μπορέσουμε να αυξήσουμε την παραγωγικότητά μας για τρεις από τους κύριους τύπους χορδών μας, συγκεκριμένα για την ακουστική κιθάρα τζαζ (εμπορικό σήμα: Αργεντινή), ακουστικές χορδές λαϊκής κιθάρας (brand: Χάλκινο) και ηλεκτρικές χορδές κιθάρας (εμπορικό σήμα: Ηλεκτρικό). Ο πρωταρχικός μας στόχος είναι να αυξήσουμε την ανταγωνιστικότητα της μάρκας μας: Χάλκινο, στις ευρωπαϊκές και αμερικανικές αγορές. Με την αγορά του νέου εξοπλισμού αναμένουμε υψηλή αύξηση της ποιότητας των χορδών μας, λόγω των εξαιρετικά σημαντικών νέων τεχνολογιών για τον έλεγχο της γωνίας κατά την περιέλιξη και την ποιότητα του «torsade» με τον οποίο παρέχονται τα μηχανήματα που παρέχονται για αγορά. Αναμένουμε αύξηση της παραγωγικότητας της επιχείρησης κατά περίπου 20 %. Τα αναμενόμενα αποτελέσματα του έργου είναι:- Αύξηση της παραγωγικότητας και μείωση της ακατάλληλης παραγωγής χάρη στον εξοπλισμό ελέγχου γωνίας κατά την περιέλιξη της συμβολοσειράς. — Αύξηση της ποιότητας της παραγωγής λόγω μιας πλήρως αυτοματοποιημένης διαδικασίας.- Αύξηση της παραγωγικότητας και της ικανότητας της επιχείρησης.Οι κύριες δραστηριότητες υλοποίησης που έχουμε προβλέψει είναι: — Αγορά και θέση σε λειτουργία μηχανής για την παραγωγή κενών συμβολοσειρών με μπάλα ή λέσχη. — Αγορά και θέση σε λειτουργία αυτόματης μηχανής περιέλιξης σε δύο επίπεδα για την παραγωγή συμβολοσειρών με έλεγχο γωνίας κατά τη διάρκεια της παραγωγής 2 τεμαχίων.- Αγορά μηχανής UPS για την προστασία και την εξασφάλιση του αγορασμένου εξοπλισμού (Greek)
19 July 2022
0 references
Kao rezultat dinamičnog komercijalnog okruženja i akumuliranog iskustva naše tvrtke u sektoru proizvodnje stringa, želimo implementirati nove strojeve kako bismo povećali proizvodni kapacitet tvrtke East Cord d.o.o. Ovim prijedlogom projekta nastojimo steći i staviti u rad tri nova visokotehnološka stroja, uz pomoć kojih ćemo moći zadovoljiti rastuću potražnju na tržištu i povećati kvalitetu naših najtraženijih proizvoda. Naš cilj je biti u mogućnosti povećati produktivnost za tri od naših glavnih vrsta žice, i to za Acoustic Jazz gitara (brand: Argentinske), akustične narodne gitare (brand: Bronca) i električne gitare (brand: Električni). Naš je prioritet povećati konkurentnost naše robne marke: Bronca, na europskom i američkom tržištu. Kupnjom nove opreme očekujemo visok porast kvalitete naših žica, zbog iznimno važnih novih tehnologija za kontrolu kuta prilikom namotavanja i kvalitete „torijade” kojom se osiguravaju strojevi za kupnju. Očekujemo povećanje produktivnosti poduzeća za oko 20 posto. Očekivani rezultati projekta su:- Povećanje produktivnosti i smanjenje neprikladne proizvodnje zahvaljujući opremi za kontrolu kuta prilikom namotavanja niza. — Povećanje kvalitete proizvodnje zbog potpuno automatiziranog procesa.- Povećanje produktivnosti i kapaciteta poduzeća.Glavne provedbene aktivnosti koje smo predvidjeli su: — Kupnja i puštanje u pogon stroja za proizvodnju string praznine s loptom ili klubom. — Kupnja i puštanje u pogon automatskog stroja za navijanje na dvije razine za proizvodnju žica s kutnom kontrolom tijekom proizvodnje 2 komada.- Kupnja UPS stroja za zaštitu i osiguranje kupljene opreme (Croatian)
19 July 2022
0 references
Ca urmare a mediului comercial dinamic și a experienței acumulate a companiei noastre în sectorul producției de coarde, suntem dornici să implementăm noi mașini pentru a crește capacitatea de producție a East Cord Company Ltd. Prin această propunere de proiect ne propunem să achiziționăm și să punem în funcțiune trei noi mașini high-tech, cu ajutorul cărora vom putea satisface cererea tot mai mare de pe piață și vom crește calitatea celor mai căutate produse. Scopul nostru este de a putea crește productivitatea pentru trei dintre principalele noastre tipuri de șiruri de caractere, și anume pentru chitară acustică Jazz (marca: Argentiniană), corzi acustice de chitară populară (marca: Bronz) și corzi de chitară electrică (marca: Electrică). Obiectivul nostru prioritar este de a spori competitivitatea brandului nostru: Bronz, pe piețele europene și americane. Odată cu achiziționarea noului echipament, ne așteptăm la o creștere ridicată a calității corzilor noastre, datorită noilor tehnologii extrem de importante pentru controlul unghiului la înfășurarea și calitatea „torsadei” cu care sunt furnizate mașinile prevăzute pentru cumpărare. Ne așteptăm la o creștere a productivității întreprinderii cu aproximativ 20 %. Rezultatele preconizate ale proiectului sunt:- Creșterea productivității și reducerea producției improprii datorită echipamentului de control unghiular la lichidarea șirului. Creșterea calității producției datorită unui proces complet automatizat.- Creșterea productivității și a capacității întreprinderii. Principalele activități de implementare pe care le-am avut în vedere sunt: Achiziționarea și punerea în funcțiune a unei mașini pentru producerea de goluri de coarde cu o minge sau un club. — Achiziționarea și punerea în funcțiune a mașinii automate de înfășurare pe două niveluri pentru producția de șiruri cu control unghi în timpul producției 2 bucăți.- Achiziționarea de mașini UPS pentru a proteja și securiza echipamentul achiziționat (Romanian)
19 July 2022
0 references
V dôsledku dynamického komerčného prostredia a nazhromaždených skúseností našej spoločnosti v sektore strunová výroba, sme ochotní implementovať nové stroje na zvýšenie výrobnej kapacity East Cord Company s.r.o. S týmto návrhom projektu sa snažíme získať a uviesť do prevádzky tri nové high-tech stroje, s pomocou ktorých budeme schopní uspokojiť rastúci dopyt na trhu a zvýšiť kvalitu našich najvyhľadávanejších výrobkov. Naším cieľom je byť schopný zvýšiť našu produktivitu pre tri z našich hlavných typov strún, a to pre akustickú Jazz gitaru (značka: Argentínska), akustická ľudová gitara struny (značka: Bronz) a elektrická gitara struny (značka: Elektrické). Naším prioritným cieľom je zvýšiť konkurencieschopnosť našej značky: Bronz, na európskom a americkom trhu. S nákupom nového zariadenia, očakávame vysoké zvýšenie kvality našich strún, vzhľadom k mimoriadne dôležitým novým technológiám pre kontrolu uhla pri navíjaní a kvalite „torsade“, s ktorou sú k dispozícii stroje určené na nákup. Očakávame zvýšenie produktivity podniku o približne 20 percent. Očakávané výsledky projektu sú:- Zvyšovanie produktivity a zníženie nevhodnej výroby vďaka uhol control zariadenia pri navíjaní reťazca. — Zvýšenie kvality výroby vďaka plne automatizovanému procesu.- Zvýšenie produktivity a kapacity podniku.Hlavné implementačné činnosti, ktoré sme predpokladali, sú: — Nákup a uvedenie do prevádzky stroja na výrobu strunových polotovarov s loptou alebo klubom. Nákup a uvedenie do prevádzky automatického navíjacieho stroja na dvoch úrovniach na výrobu strún s kontrolou uhla počas výroby 2 kusy.- Nákup UPS stroja na ochranu a zabezpečenie zakúpeného zariadenia (Slovak)
19 July 2022
0 references
Bħala riżultat tal-ambjent kummerċjali dinamiku u l-esperjenza akkumulata tal-kumpanija tagħna fis-settur tal-produzzjoni tal-istring, aħna ħerqana li nimplimentaw magni ġodda biex inżidu l-kapaċità tal-produzzjoni ta’ East Cord Company Ltd. B’din il-proposta tal-proġett għandna l-għan li niksbu u nħaddmu tliet magni ġodda ta’ teknoloġija għolja, li bl-għajnuna tagħhom se nkunu kapaċi nilħqu mad-domanda dejjem tikber fis-suq u nżidu l-kwalità tal-prodotti l-aktar imfittxija tagħna. Għan tagħna huwa li tkun tista ‘żżid il-produttività tagħna għal tliet tipi ewlenin tagħna ta’ kordi, jiġifieri għall Guitar Jazz Akustiċi (marka: Arġentina), kordi tal-kitarra akustiċi tal-folk (marka: Bronż) u kordi tal-kitarra elettriċi (marka: Ta’ l-elettriku). L-għan prijoritarju tagħna huwa li nżidu l-kompetittività tal-marka tagħna: Bronż, fis-swieq Ewropej u Amerikani. Bix-xiri tat-tagħmir il-ġdid, nistennew żieda għolja fil-kwalità tal-kordi tagħna, minħabba t-teknoloġiji ġodda estremament importanti għall-kontroll tal-angolu meta l-istralċ u l-kwalità tat-“torsade” li bihom jiġu pprovduti l-magni pprovduti għax-xiri. Nistennew żieda fil-produttività ta’ l-intrapriża b’madwar 20 fil-mija. Ir-riżultati mistennija tal-proġett huma:- Żieda fil-produttività u t-tnaqqis tal-produzzjoni mhux tajba bis-saħħa tat-tagħmir tal-kontroll tal-angolu meta tkebbib l-istring. — Żieda fil-kwalità tal-produzzjoni minħabba proċess kompletament awtomatizzat.- Żieda fil-produttività u l-kapaċità tal-intrapriża.L-attivitajiet ewlenin ta’ implimentazzjoni li pprevedajna huma: — Xiri u kummissjonar ta ‘magna għall-produzzjoni ta’ string blanks b’ballun jew klabb. — Xiri u kummissjonar ta ‘magna tkebbib awtomatiku fuq żewġ livelli għall-produzzjoni ta’ kordi b’kontroll angolu matul il-produzzjoni 2 biċċiet.- Xiri ta ‘magna UPS biex jipproteġu u jiżguraw it-tagħmir mixtri (Maltese)
19 July 2022
0 references
Como resultado do ambiente comercial dinâmico e da experiência acumulada de nossa empresa no setor de produção de cordas, estamos ansiosos para implementar novas máquinas para aumentar a capacidade de produção da East Cord Company Ltd. Com esta proposta de projeto, pretendemos adquirir e colocar em operação três novas máquinas de alta tecnologia, com a ajuda das quais poderemos atender à crescente necessidade no mercado e aumentar a qualidade dos nossos produtos mais procurados. O nosso objetivo é conseguir aumentar a nossa produtividade para três dos nossos principais tipos de cordas, nomeadamente para Guitarra Acústica de Jazz (marca: Argentino), cordas de guitarra folclórica acústica (marca: Bronze) e cordas de guitarra elétrica (marca: Elétrico). Nosso objetivo prioritário é aumentar a competitividade da nossa marca: Bronze, nos mercados europeu e americano. Com a compra dos novos equipamentos, esperamos um alto aumento na qualidade de nossas cordas, devido às novas tecnologias extremamente importantes para controle de ângulos quando enrolamento e qualidade da «torade» com a qual as máquinas fornecidas para compra são fornecidas. Esperamos um aumento da produtividade da empresa em cerca de 20 %. Os resultados esperados do projeto são:- Aumentar a produtividade e reduzir a produção imprópria graças ao equipamento de controle angular ao enrolar a corda. — Aumentar a qualidade da produção devido a um processo totalmente automatizado.- Aumentar a produtividade e a capacidade da empresa. As principais atividades de implementação que previmos são: — Compra e comissionamento de uma máquina para a produção de cordas em branco com uma bola ou clube. — Compra e comissionamento da máquina de enrolamento automático em dois níveis para a produção de cordas com controle de ângulo durante a produção 2 peças.- Compra de máquina UPS para proteger e proteger o equipamento comprado (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Dynaamisen kaupallisen ympäristön ja yrityksemme kokemuksen ansiosta olemme halukkaita ottamaan käyttöön uusia koneita East Cord Company Oy:n tuotantokapasiteetin lisäämiseksi. Tällä hankeehdotuksella pyrimme hankkimaan ja ottamaan käyttöön kolme uutta korkean teknologian konetta, joiden avulla pystymme vastaamaan markkinoiden kasvavaan kysyntään ja parantamaan kysytyimpien tuotteiden laatua. Tavoitteenamme on pystyä lisäämään tuottavuutta kolme päätyyppiä jouset, nimittäin akustinen jazz kitara (brändi: Argentiinalainen), akustinen kansankitara jouset (merkki: Pronssi) ja sähkökitara jouset (merkki: Sähkökäyttöinen). Ensisijaisena tavoitteenamme on lisätä brändimme kilpailukykyä: Pronssi, Euroopan ja Yhdysvaltojen markkinoilla. Ostamalla uusia laitteita, odotamme korkeaa laadun meidän jouset, koska erittäin tärkeitä uusia tekniikoita kulma ohjaus käämitys ja laatu ”torsade”, jolla hankitut koneet tarjotaan. Odotamme yrityksen tuottavuuden kasvua noin 20 prosentilla. Projektin odotetut tulokset ovat:- Tuottavuuden lisääminen ja sopimattoman tuotannon vähentäminen kulmaohjauslaitteiden ansiosta merkkijonoa käämitettäessä. — Tuotannon laadun parantaminen täysin automatisoidun prosessin ansiosta.- Yrityksen tuottavuuden ja kapasiteetin lisääminen. Tärkeimmät suunnitellut toteutustoimet ovat: — Ostaa ja ottaa käyttöön kone tuotantoon merkkijono tyhjät pallo tai klubi. — Ostaminen ja käyttöönotto automaattinen käämitys kone kahdella tasolla tuotantoon jouset kulma control tuotannon aikana 2 kappaletta.- Osto UPS koneen suojata ja turvata ostetut laitteet (Finnish)
19 July 2022
0 references
W związku z dynamicznym otoczeniem handlowym i nagromadzonym doświadczeniem naszej firmy w sektorze produkcji ciągów, chętnie wdrażamy nowe maszyny zwiększające zdolność produkcyjną firmy East Cord Company Ltd. Dzięki tej propozycji projektu dążymy do nabycia i uruchomienia trzech nowych maszyn high-tech, dzięki którym będziemy w stanie sprostać rosnącemu zapotrzebowaniu na rynku i podnieść jakość naszych najbardziej poszukiwanych produktów. Naszym celem jest zwiększenie produktywności trzech naszych głównych typów strun, a mianowicie Acoustic Jazz Guitar (marka: Argentyna), akustyczna gitara ludowa struny (marka: Brąz) i gitara elektryczna struny (marka: Elektryczne). Naszym priorytetem jest zwiększenie konkurencyjności naszej marki: Brązowy, na rynkach europejskich i amerykańskich. Wraz z zakupem nowego sprzętu spodziewamy się wysokiego wzrostu jakości naszych ciągów, ze względu na niezwykle ważne nowe technologie kontroli kątowej podczas nawijania i jakości „torsady”, z którą dostarczane są maszyny do zakupu. Spodziewamy się wzrostu wydajności przedsiębiorstwa o około 20 procent. Oczekiwane rezultaty projektu to:- Zwiększenie produktywności i zmniejszenie nieprzydatnej produkcji dzięki sprzętowi do sterowania kątami podczas nawijania sznurka. — Zwiększenie jakości produkcji dzięki w pełni zautomatyzowanemu procesowi.- Zwiększenie wydajności i zdolności przedsiębiorstwa.Główne działania wdrożeniowe, które przewidzieliśmy to: — Zakup i uruchomienie maszyny do produkcji półfabrykatów z piłką lub klubem. — Zakup i uruchomienie automatycznej maszyny do nawijania na dwóch poziomach do produkcji sznurków z kontrolą kątową podczas produkcji 2 sztuki.- Zakup maszyny UPS w celu ochrony i zabezpieczenia zakupionego sprzętu (Polish)
19 July 2022
0 references
Zaradi dinamičnega komercialnega okolja in nakopičenih izkušenj našega podjetja v sektorju proizvodnje nizov želimo uvesti nove stroje za povečanje proizvodne zmogljivosti podjetja East Cord Company Ltd. S tem predlogom projekta želimo pridobiti in usposobiti tri nove visokotehnološke stroje, s pomočjo katerih bomo lahko zadovoljili naraščajoče povpraševanje na trgu in povečali kakovost naših najbolj iskanih izdelkov. Naš cilj je povečati produktivnost za tri glavne vrste strun, in sicer za akustično Jazz kitaro (blagovna znamka: Argentinska), akustična ljudska kitara strune (blagovna znamka: Bronasta) in električna kitara strune (blagovna znamka: Električni). Naš prednostni cilj je povečati konkurenčnost naše blagovne znamke: Bronasta, na evropskem in ameriškem trgu. Z nakupom nove opreme pričakujemo visoko povečanje kakovosti naših strun zaradi izjemno pomembnih novih tehnologij za nadzor kota pri navijanju in kakovosti „torsade“, s katero so zagotovljeni stroji za nakup. Pričakujemo povečanje produktivnosti podjetja za približno 20 odstotkov. Pričakovani rezultati projekta so:- Povečanje produktivnosti in zmanjšanje neprimerne proizvodnje zaradi opreme za nadzor kota pri navijanju niza. — Povečanje kakovosti proizvodnje zaradi popolnoma avtomatiziranega procesa.- Povečanje produktivnosti in zmogljivosti podjetja.Glavne dejavnosti izvajanja, ki smo jih predvideli, so: — Nakup in zagon stroja za proizvodnjo nizov praznih delov z žogo ali klubom. — Nakup in zagon stroja za avtomatsko navijanje na dveh ravneh za proizvodnjo strun z nadzorom kota med proizvodnjo 2 kosa.- Nakup UPS stroja za zaščito in zavarovanje kupljene opreme (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Díky dynamickému komerčnímu prostředí a nashromážděným zkušenostem naší společnosti v oblasti výroby strun jsme rádi implementovali nové stroje na zvýšení výrobní kapacity společnosti East Cord Company s.r.o. S tímto návrhem projektu se snažíme získat a uvést do provozu tři nové high-tech stroje, s jejichž pomocí budeme schopni uspokojit rostoucí poptávku na trhu a zvýšit kvalitu našich nejvyhledávanějších výrobků. Naším cílem je zvýšit produktivitu pro tři z našich hlavních typů strun, a to pro akustickou jazzovou kytaru (značka: Argentinské), akustická lidová kytara struny (značka: Bronzové) a elektrická kytara struny (značka: Elektrické). Naším prioritním cílem je zvýšit konkurenceschopnost naší značky: Bronz, na evropském a americkém trhu. S nákupem nového zařízení očekáváme vysoký nárůst kvality našich řetězců, a to díky mimořádně důležitým novým technologiím pro řízení úhlu při vinutí a kvalitě „torsade“, s níž jsou zajištěny stroje určené k nákupu. Očekáváme zvýšení produktivity podniku o 20 procent. Očekávané výsledky projektu jsou:- Zvýšení produktivity a snížení nevhodné výroby díky úhlové kontrole zařízení při navíjení řetězce. — Zvýšení kvality výroby díky plně automatizovanému procesu.- Zvýšení produktivity a kapacity podniku.Hlavními prováděcími činnostmi, které jsme plánovali, jsou: — Nákup a uvedení do provozu stroje pro výrobu strunných polotovarů s míčem nebo klubem. — Nákup a uvedení do provozu automatického vinutí stroje na dvou úrovních pro výrobu řetězců s řízením úhlu při výrobě 2 ks.- Nákup stroje UPS pro ochranu a zabezpečení zakoupeného zařízení (Czech)
19 July 2022
0 references
Dėl dinamiškos komercinės aplinkos ir sukauptos mūsų įmonės patirties styginių gamybos sektoriuje mes norime įdiegti naujas mašinas, kad padidintume „East Cord Company Ltd“ gamybos pajėgumus. Šiuo projekto pasiūlymu siekiame įsigyti ir pradėti eksploatuoti tris naujas aukštųjų technologijų mašinas, kurių pagalba galėsime patenkinti augančią paklausą rinkoje ir padidinti mūsų labiausiai pageidaujamų produktų kokybę. Mūsų tikslas – padidinti produktyvumą trims pagrindinėms styginių rūšims, būtent Acoustic Jazz Guitar (prekės ženklas: Argentinos), akustinės liaudies gitaros stygos (prekės ženklas: Bronzos) ir elektrinių gitarų stygos (prekės ženklas: Elektriniai). Mūsų prioritetinis tikslas – didinti mūsų prekės ženklo konkurencingumą: Bronza, Europos ir Amerikos rinkose. Pirkdami naują įrangą, tikimės, kad labai padidės mūsų styginių kokybė, nes labai svarbios naujos kampinio valdymo technologijos apvija ir „torsade“ kokybė, su kuria yra teikiamos pirkimui skirtos mašinos. Tikimės, kad įmonės produktyvumas padidės apie 20 procentų. Laukiami projekto rezultatai yra:- produktyvumo didinimas ir netinkamos gamybos mažinimas dėl kampo valdymo įrangos, kai apvyniojama eilutė. – Gamybos kokybės didinimas dėl visiškai automatizuoto proceso.- Įmonės našumo ir pajėgumo didinimas. Pagrindinės mūsų numatytos įgyvendinimo veiklos yra: – Mašinos pirkimas ir paleidimas naudoti styginių ruošinių gamybai su kamuoliu ar klubu. – Automatinės vyniojimo mašinos pirkimas ir paleidimas dviem lygiais stygų gamybai su kampo kontrole gamybos metu 2 vnt.- UPS mašinos pirkimas, siekiant apsaugoti ir apsaugoti įsigytą įrangą (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Pateicoties dinamiskajai komerciālajai videi un mūsu uzņēmuma uzkrātajai pieredzei stīgu ražošanas nozarē, mēs vēlamies ieviest jaunas iekārtas, lai palielinātu East Cord Company Ltd ražošanas jaudu. Ar šo projekta priekšlikumu mēs cenšamies iegādāties un nodot ekspluatācijā trīs jaunas augsto tehnoloģiju iekārtas, ar kuru palīdzību mēs spēsim apmierināt augošo pieprasījumu tirgū un paaugstināt mūsu vispieprasītāko produktu kvalitāti. Mūsu mērķis ir palielināt mūsu produktivitāti trim mūsu galvenajiem stīgu veidiem, proti, akustiskā džeza ģitārai (zīmols: Argentīnas), akustiskās tautas ģitāras stīgas (zīmols: Bronza) un elektriskās ģitāras stīgas (zīmols: Elektrība). Mūsu prioritārais mērķis ir palielināt mūsu zīmola konkurētspēju: Bronzas, Eiropas un Amerikas tirgos. Iegādājoties jauno aprīkojumu, mēs sagaidām augstu mūsu stīgu kvalitātes pieaugumu, pateicoties ārkārtīgi svarīgajām jaunajām leņķa kontroles tehnoloģijām, kad tinumu un “torsādes” kvalitāti, ar kuru tiek nodrošinātas iegādei paredzētās mašīnas. Mēs sagaidām uzņēmuma produktivitātes pieaugumu par aptuveni 20 procentiem. Gaidāmie projekta rezultāti ir:- palielināt produktivitāti un samazināt nepiemērotu ražošanu, pateicoties leņķa kontroles iekārtām, kad tinumu virkni. — Ražošanas kvalitātes paaugstināšana, pateicoties pilnībā automatizētam procesam.- Uzņēmuma produktivitātes un jaudas palielināšana. Galvenās ieviešanas darbības, ko mēs esam paredzējuši, ir: — Iekārtas iegāde un nodošana ekspluatācijā stīgu sagatavju ražošanai ar bumbu vai klubu. — Iegāde un nodošana ekspluatācijā automātiskās tinumu mašīnas divos līmeņos, lai ražotu stīgas ar leņķa kontroli ražošanas laikā 2 gab.- UPS mašīnas iegāde, lai aizsargātu un nodrošinātu iegādāto aprīkojumu (Latvian)
19 July 2022
0 references
A dinamikus kereskedelmi környezetnek és cégünknek a húrgyártás területén felhalmozott tapasztalatainak köszönhetően új gépeket kívánunk bevezetni az East Cord Company Kft. termelési kapacitásának növelése érdekében. Ezzel a projektjavaslattal három új high-tech gép beszerzésére és üzembe helyezésére törekszünk, amelyek segítségével képesek leszünk kielégíteni a növekvő piaci keresletet és javítani a legkeresettebb termékeink minőségét. Célunk, hogy növeljük termelékenységünket három fő húrtípusunk, nevezetesen az Acoustic Jazz Guitar (márka: Argentin), akusztikus népi gitár húrok (márka: Bronz) és elektromos gitár húrok (márka: Elektromos). Kiemelt célunk, hogy növeljük márkánk versenyképességét: Bronz, az európai és amerikai piacokon. Az új berendezések megvásárlásával a húrok minőségének jelentős javulására számítunk a szögszabályozás rendkívül fontos új technológiáinak köszönhetően a tekercselés és a „torsade” minősége miatt, amellyel a megvásárolható gépek rendelkezésre állnak. A vállalkozás termelékenységének körülbelül 20%-os növekedését várjuk. A projekt várható eredményei a következők:- A termelékenység növelése és az alkalmatlan termelés csökkentése a szögszabályzó berendezésnek köszönhetően a húr tekercselése során. – A termelés minőségének javítása egy teljesen automatizált folyamatnak köszönhetően.- A vállalkozás termelékenységének és kapacitásának növelése.Az általunk tervezett főbb végrehajtási tevékenységek a következők: – Egy gép vásárlása és üzembe helyezése húrtöltények gyártására egy labdával vagy klubbal. – Automata tekercselőgép vásárlása és üzembe helyezése két szinten a gyártás során szögszabályzó húrok gyártásához 2 darab.- UPS gép vásárlása a megvásárolt berendezés védelme és biztonsága érdekében (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Mar thoradh ar an timpeallacht tráchtála dinimiciúil agus taithí carntha ár gcuideachta in earnáil na táirgeachta teaghrán, táimid ag iarraidh meaisíní nua a chur i bhfeidhm chun cumas táirgthe East Cord Company Ltd a mhéadú. Leis an togra tionscadail seo, tá sé mar aidhm againn trí mheaisín nua ardteicneolaíochta a fháil agus a chur i ngníomh, agus beidh muid in ann freastal ar an éileamh atá ag fás ar an margadh agus cáilíocht ár dtáirgí is mó a lorg a mhéadú. Is é ár gcuspóir a bheith in ann ár dtáirgiúlacht a mhéadú ar feadh trí cinn dár bpríomhchineálacha teaghráin, is é sin le haghaidh Giotár Snagcheoil Fuaimiúil (branda: An Airgintín), teaghráin fuaimiúla giotár tíre (branda: Cré-umha) agus teaghráin ghiotár leictreacha (branda: Leictreach). Is é ár gcuspóir tosaíochta iomaíochas ár mbranda a mhéadú: Cré-umha, ar mhargaí na hEorpa agus Mheiriceá. Le ceannach an trealaimh nua, táimid ag súil le méadú ard ar chaighdeán ár gcuid teaghráin, mar gheall ar na teicneolaíochtaí nua thar a bheith tábhachtach do rialú uillinn nuair a bhíonn foirceannadh agus cáilíocht an “torsade” a bhfuil na meaisíní ar fáil le ceannach ar fáil. Táimid ag súil le méadú ar tháirgiúlacht an fhiontair faoi 20 faoin gcéad. Is iad na torthaí a bhfuiltear ag súil leis an tionscadal:- Táirgiúlacht a mhéadú agus táirgeadh mí-oiriúnach a laghdú a bhuíochas leis an trealamh rialaithe uillinne nuair a bhíonn an teaghrán á fhoirceannadh. — Cáilíocht an táirgthe a mhéadú mar gheall ar phróiseas lán-uathoibrithe.- Táirgiúlacht agus cumas an fhiontair a mhéadú.Is iad seo a leanas na príomhghníomhaíochtaí cur chun feidhme atá beartaithe againn: — Meaisín a cheannach agus a choimisiúnú chun bánáin teaghrán a tháirgeadh le liathróid nó club. Ceannach agus coimisiúnú meaisín foirceannadh uathoibríoch ar dhá leibhéal le haghaidh táirgeadh teaghráin le rialú uillinn le linn táirgeadh 2 píosaí.- Ceannach meaisín UPS a chosaint agus a dhaingniú ar an trealamh a ceannaíodh (Irish)
19 July 2022
0 references
Som ett resultat av den dynamiska kommersiella miljön och vårt företags samlade erfarenhet inom strängproduktion är vi angelägna om att implementera nya maskiner för att öka produktionskapaciteten hos East Cord Company Ltd. Med detta projektförslag strävar vi efter att förvärva och sätta i drift tre nya högteknologiska maskiner, med hjälp av vilka vi kommer att kunna möta den växande efterfrågan på marknaden och höja kvaliteten på våra mest eftertraktade produkter. Vårt mål är att kunna öka vår produktivitet för tre av våra huvudsakliga typer av strängar, nämligen för Acoustic Jazz Guitar (varumärke: Argentinska), akustiska folkgitarrsträngar (märke: Brons) och elgitarrsträngar (varumärke: Elektriskt). Vårt prioriterade mål är att öka konkurrenskraften för vårt varumärke: Brons, på de europeiska och amerikanska marknaderna. Med inköp av den nya utrustningen förväntar vi oss en hög ökning av kvaliteten på våra strängar, på grund av den extremt viktiga nya tekniken för vinkelkontroll vid lindning och kvaliteten på ”torsaden” med vilken maskinerna tillhandahålls för inköp. Vi förväntar oss en ökning av företagets produktivitet med cirka 20 procent. De förväntade resultaten av projektet är:- Öka produktiviteten och minska olämplig produktion tack vare vinkelkontrollutrustningen vid lindning av strängen. — Öka kvaliteten på produktionen på grund av en helt automatiserad process.- Öka produktiviteten och kapaciteten i företaget.De viktigaste genomförandeaktiviteter som vi har planerat är: — Inköp och driftsättning av en maskin för tillverkning av stråkämnen med en boll eller klubba. — Inköp och driftsättning av automatisk lindningsmaskin på två nivåer för produktion av strängar med vinkelkontroll under produktionen 2 stycken.- Inköp av UPS-maskin för att skydda och säkra den köpta utrustningen (Swedish)
19 July 2022
0 references
Tänu dünaamilisele ärikeskkonnale ja meie ettevõtte kogunenud kogemustele stringide tootmise sektoris oleme huvitatud uute masinate kasutuselevõtust, et suurendada East Cord Company Ltd tootmisvõimsust. Selle projektiettepanekuga püüame omandada ja kasutusele võtta kolm uut kõrgtehnoloogilist masinat, mille abil suudame rahuldada kasvavat nõudlust turul ja tõsta meie kõige ihaldatumate toodete kvaliteeti. Meie eesmärk on suurendada tootlikkust kolme peamise stringitüübiga, nimelt akustilise jazzkitariga (kaubamärk: Argentiin), akustilised rahvakitarristringid (kaubamärk: Pronks) ja elektrilised kitarristringid (kaubamärk: Elektriline). Meie peamine eesmärk on suurendada meie kaubamärgi konkurentsivõimet: Pronks, Euroopa ja Ameerika turgudel. Uute seadmete ostmisega ootame meie stringide kvaliteedi suurt tõusu, mis on tingitud äärmiselt olulistest uutest tehnoloogiatest nurga reguleerimiseks, kui mähkitakse ja kvaliteet „torad“, millega ette nähtud masinad on ette nähtud ostmiseks. Ootame ettevõtte tootlikkuse suurenemist umbes 20 % võrra. Projekti oodatavad tulemused on:- Suurendades tootlikkust ja vähendades sobimatut tootmist tänu nurgakontrolli seadmetele stringi mähkimisel. – Tootmise kvaliteedi tõstmine tänu täielikult automatiseeritud protsessile.- Ettevõtte tootlikkuse ja suutlikkuse suurendamine.Peamised kavandatud rakendusmeetmed on: – Masina ostmine ja kasutuselevõtmine palli või klubiga stringitoorikute tootmiseks. – Ostmine ja kasutuselevõtmine automaatne mähisemasin kahel tasandil tootmise stringid koos nurga kontrolli tootmise ajal 2 tükki.- Osta UPS masin kaitsta ja kindlustada ostetud seadmed (Estonian)
19 July 2022
0 references
с.Войводиново
0 references
Identifiers
BG16RFOP002-2.001-0787
0 references