Purchase of Technological equipment for preparation, processing, storage and packaging of organic rosehip to an existing site “Storage for storage of raw and dried cultivated rose hips”, with the construction of household premises for personnel in a property with ID 69660.260.3 in the land of Straldzha, municipality. Straldzha, region Yambol (Q3860835)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3860835 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of Technological equipment for preparation, processing, storage and packaging of organic rosehip to an existing site “Storage for storage of raw and dried cultivated rose hips”, with the construction of household premises for personnel in a property with ID 69660.260.3 in the land of Straldzha, municipality. Straldzha, region Yambol |
Project Q3860835 in Bulgaria |
Statements
246,032.66 Bulgarian lev
0 references
656,087.07 Bulgarian lev
0 references
0.38 percent
0 references
11 August 2021
0 references
15 September 2023
0 references
42°28'55.67"N, 26°46'55.06"E
0 references
Предвидено е закупуване на технологичното оборудване за преработка на плод от изсушена биологична култивирана шипка, което ще бъде монтирано в съществуващ обект "Склад за съхранение на сурова и сушена култивирана шипка" в гр. Стралджа. Оборудването ще се използва за почистване и раздробяване на целите сушени плодове от шипка, разделяне на фракциите - люспи, семена и власинки. Технологията позволява почистване на люспите и семената до чистота не по-малка от 97% и нарязване на почистените люспи до необходимата едрина според изискванията на купувачите. Пакетажа на люспите ще е в чували биг-бег според изискването на купувачите. Ще бъде закупена стелажна система за бокс палети за съществуващ склад готова продукция, както и товаро-разтоварваща техника, която ще обслужва нуждите при прием на суровина и експедиция на готов продукт. Към съществуващ производствено-складов обект ще бъдат изградени битови помещения за персонала с площ 127 кв.м и вертикална планировка на обслужващата площ - полагане на бетонна настилка на прилежащата площадка. (Bulgarian)
0 references
It is planned to purchase the technological equipment for processing fruit from dried organically cultivated rose hips, which will be installed in an existing facility “Storage for the storage of raw and dried cultivated rose hips” in Straldzha. The equipment will be used for cleaning and crushing whole dried rosehip fruits, splitting the fractions — flakes, seeds and hairs. The technology allows cleaning of husks and seeds to a purity of not less than 97 % and cutting the cleaned flakes to the required size according to buyers’ requirements. The packaging of the scales will be in big-bag bags as required by the buyers. A racking system for box pallets will be purchased for existing warehouse finished products, as well as loading and unloading equipment, which will serve the needs of raw material reception and dispatch of finished product. Household premises for staff with an area of 127 sq.m and vertical planning of the service area — laying of concrete flooring on the adjacent site will be built to an existing production and storage site. (English)
2 December 2021
0 references
Il est prévu d’acheter l’équipement technologique pour la transformation des fruits des hanches de rose cultivées biologiquement séchées, qui seront installées dans une installation existante «stockage pour le stockage des hanches de rose cultivées crues et séchées» à Straldzha. L’équipement sera utilisé pour le nettoyage et le concassage de fruits entiers séchés d’églantier, fractions — flocons, graines et poils. La technologie permet de nettoyer les balles et les graines jusqu’à une pureté d’au moins 97 % et de couper les flocons nettoyés à la taille requise selon les exigences des acheteurs. L’emballage des balances sera dans des sacs de gros sacs comme l’exigent les acheteurs. Un système de rayonnage pour les palettes de boîtes sera acheté pour les produits finis d’entrepôt existants, ainsi que pour le chargement et le déchargement de l’équipement, qui répondra aux besoins de la réception et de l’expédition des matières premières. Locaux ménagers pour le personnel d’une superficie de 127 m² et planification verticale de la zone de service — pose de planchers de béton sur le site adjacent sera construit sur un site de production et de stockage existant. (French)
3 December 2021
0 references
Es ist geplant, die technologische Ausrüstung für die Verarbeitung von Früchten aus getrockneten, organisch angebauten Hagebutten zu erwerben, die in einer bestehenden Anlage „Lager für die Lagerung von rohen und getrockneten Hagebutten“ in Straldzha installiert werden. Die Ausrüstung wird zum Reinigen und Zerkleinern ganzer getrockneter Hagebutten verwendet, die Fraktionen teilen – Flocken, Samen und Haare. Die Technologie ermöglicht die Reinigung von Schalen und Samen auf eine Reinheit von nicht weniger als 97 % und das Schneiden der gereinigten Flocken auf die gewünschte Größe entsprechend den Anforderungen des Käufers. Die Verpackung der Waagen erfolgt in Big-Taschen, wie von den Käufern gefordert. Ein Regalsystem für Kastenpaletten wird für bestehende Lagerfertigprodukte sowie Be- und Entladeausrüstungen erworben, die den Bedürfnissen der Rohstoffaufnahme und des Versands des fertigen Produkts dienen. Hausräume für Mitarbeiter mit einer Fläche von 127 qm und vertikale Planung der Servicefläche – Verlegung von Betonböden auf dem angrenzenden Gelände wird zu einem bestehenden Produktions- und Lagergelände gebaut. (German)
4 December 2021
0 references
Het is de bedoeling om de technologische apparatuur voor de verwerking van fruit van gedroogde biologisch geteelde rozenbottels te kopen, die zal worden geïnstalleerd in een bestaande faciliteit „Opslag voor de opslag van rauwe en gedroogde gekweekte rozenbottels” in Straldzha. De apparatuur zal worden gebruikt voor het reinigen en verpletteren van hele gedroogde rozenbottelvruchten, het splitsen van de fracties — vlokken, zaden en haren. De technologie maakt het reinigen van vlokken en zaden mogelijk tot een zuiverheid van ten minste 97 % en het snijden van de gereinigde vlokken tot de vereiste grootte volgens de eisen van de kopers. De verpakking van de weegschalen zal gebeuren in big-bags zoals vereist door de kopers. Een rekkensysteem voor doospallets zal worden gekocht voor bestaande magazijnbeëindigde producten, evenals het laden en lossen van materiaal, dat de behoeften van grondstofontvangst en verzending van afgewerkt product zal dienen. Huishoudelijke gebouwen voor personeel met een oppervlakte van 127 m² en verticale planning van het servicegebied — het leggen van betonnen vloeren op de aangrenzende locatie zal worden gebouwd op een bestaande productie- en opslaglocatie. (Dutch)
10 December 2021
0 references
È previsto l'acquisto delle attrezzature tecnologiche per la lavorazione della frutta da rosa essiccate biologicamente coltivate, che saranno installate in un impianto esistente "Storeage for the storage of crudi ed essiccati rose hips" a Straldzha. L'attrezzatura sarà utilizzata per la pulizia e la frantumazione di frutti interi secchi di rosa canina, dividendo le frazioni — fiocchi, semi e peli. La tecnologia consente la pulizia di bucce e semi ad una purezza non inferiore al 97 % e tagliando i fiocchi puliti alle dimensioni richieste secondo le esigenze degli acquirenti. L'imballaggio delle bilance sarà in sacchi big bag come richiesto dagli acquirenti. Sarà acquistato un sistema di scaffalature per i pallet a scatola per i prodotti finiti del magazzino esistenti, nonché per le attrezzature di carico e scarico, che serviranno alle esigenze di ricezione della materia prima e spedizione del prodotto finito. Locali domestici per il personale con una superficie di 127 mq e pianificazione verticale dell'area di servizio — posa di pavimenti in cemento sul sito adiacente sarà costruito ad un sito di produzione e stoccaggio esistente. (Italian)
13 January 2022
0 references
Está previsto adquirir el equipamiento tecnológico para el procesamiento de frutas a partir de rosas secas cultivadas orgánicamente, que se instalarán en una instalación existente «Almacenamiento para el almacenamiento de rosas cultivadas crudas y secas» en Straldzha. El equipo se utilizará para la limpieza y trituración de frutas de rosa rosa secas enteras, dividir las fracciones — copos, semillas y pelos. La tecnología permite la limpieza de cáscaras y semillas con una pureza no inferior al 97 % y el corte de los copos limpiados al tamaño requerido según los requisitos del comprador. El embalaje de las básculas será en bolsas de big-bag según lo requerido por los compradores. Se comprará un sistema de estanterías para palés de caja para los productos terminados del almacén existentes, así como equipos de carga y descarga, que servirán a las necesidades de recepción de materia prima y envío del producto terminado. Los locales domésticos para el personal con una superficie de 127 metros cuadrados y la planificación vertical de la zona de servicio — la colocación de pisos de hormigón en el sitio adyacente se construirá a un ya existente lugar de producción y almacenamiento. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Стралджа
0 references
Identifiers
BG06RDNP001-4.001-0330
0 references