Support for social inclusion and professional integration of vulnerable groups from the locality “Krustova Gora” — Lucky Municipality through the creation of a social enterprise “Ekoselishte BEL” (Q3857864)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3857864 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for social inclusion and professional integration of vulnerable groups from the locality “Krustova Gora” — Lucky Municipality through the creation of a social enterprise “Ekoselishte BEL” |
Project Q3857864 in Bulgaria |
Statements
322,692.92 Bulgarian lev
0 references
164,573.39 Euro
0 references
379,638.73 Bulgarian lev
0 references
193,615.75 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
16 April 2018
0 references
16 December 2019
0 references
ЕКОСЕЛИЩЕ БЕЛ ЕООД
0 references
42°8'30.66"N, 24°44'59.75"E
0 references
Фокусът на проекта е да осигури подкрепа за професионална и социална интеграция на хора с ментални увреждания, хора в неравностойно положение на пазара на труда и други социално изключени лица, посредством повишаване на техните умения и мотивация за професионална заетост в дейности, свързани с производство на уникални за местността сувенири, предмети за бита, произведения на изкуството и висококачествени местни хранителни продукти, както и разнообразни арт- и работо-терапевтични услуги. Проектът цели създаването на социално предприятие „Екоселище Бел“ ЕООД чрез което да се реализира терапевтична грижа, интеграция, обучение и включване в трудова заетост на 35 лица с ментални затруднения и такива в неравностойно положение на пазара на труда от труднодостъпни и бедни райони в Източни Родопи, конкретно селата Борово, Джурково, Дряново, Здравец, Лъкавица, Манастир, Югово, Белица и град Лъки. Проектът предвижда също и проучване на пазарната реализация на произведените продукти и предлаганите услуги, както и популяризиране каузата, ефекта от дейността на предприятието и предоставяните стоки и услуги, социалната икономика и социалното предприемачество сред заинтересовани страни от региона и страната. Ще бъде създадено общностно творческо и терапевтично пространство, разположено в масивна сграда с прилежащ озеленен двор в центъра на село Белица, обединяващо разнообразни работни ателиета, административен офис - зала за провеждане на обучения и семинари. В работните ателиета представителите на уязвими групи, освен производство на артикули за продажба, ще предават усвоените знания и умения свързани с възстановяване, възраждане на традиционни занаяти и изкуства на туристи и други целеви клиенти. В ателиетата ще се предлагат разнообразни работо-терапевтични услуги, като по този начин клиентите се приобщават към местната общност и каузата на предприятието. (Bulgarian)
0 references
The focus of the project is to provide support for professional and social integration of people with mental disabilities, disadvantaged people in the labour market and other socially excluded persons, by increasing their skills and motivation for professional employment in activities related to the production of unique local souvenirs, household items, works of art and high-quality local food products, as well as a variety of art and work-therapeutic services. The project aims at the creation of a social enterprise “Ekoselishte Bel” Ltd. through which to realise therapeutic care, integration, training and inclusion in employment of 35 persons with mental difficulties and disadvantaged people in the labour market from difficult and poor areas in the Eastern Rhodopes, in particular the villages of Borovo, Djurkovo, Dryanovo, Zdravets, Lukavitsa, Monastir, Southovo, Belitsa and the town of Lucky. The project also provides for a study of the market realisation of the products produced and the services offered, as well as the promotion of the cause, the effect of the enterprise’s activities and the goods and services provided, the social economy and social entrepreneurship among stakeholders in the region and the country. A Community creative and therapeutic space will be created, located in a massive building with an adjoining landscaped courtyard in the center of Belitsa village, bringing together a variety of workshops, administrative office — a training room and seminars. In workshops, representatives of vulnerable groups, in addition to producing items for sale, will pass on the acquired knowledge and skills related to restoration, revival of traditional crafts and arts to tourists and other targeted customers. The workshops will offer a variety of work-therapeutic services, thus involving customers with the local community and the cause of the enterprise. (English)
2 December 2021
0.5948488224624136
0 references
Le projet vise à soutenir l’intégration professionnelle et sociale des personnes handicapées mentales, des personnes défavorisées sur le marché du travail et d’autres personnes socialement exclues, en renforçant leurs compétences et leur motivation pour un emploi professionnel dans le cadre d’activités liées à la production de souvenirs locaux uniques, d’articles ménagers, d’œuvres d’art et de produits alimentaires locaux de haute qualité, ainsi que de divers services artistiques et thérapeutiques. Le projet vise à la création d’une entreprise sociale «Ekoselishte Bel» Ltd. à travers laquelle réaliser des soins thérapeutiques, l’intégration, la formation et l’inclusion dans l’emploi de 35 personnes souffrant de difficultés mentales et les personnes défavorisées sur le marché du travail de zones difficiles et pauvres des Rhodopes de l’Est, en particulier les villages de Borovo, Djurkovo, Dryanovo, Zdravets, Lukavitsa, Monastir, Southovo, Belitsa et la ville de Lucky. Le projet prévoit également une étude de la réalisation du marché des produits produits et des services offerts, ainsi que de la promotion de la cause, de l’effet des activités de l’entreprise et des biens et services fournis, de l’économie sociale et de l’entrepreneuriat social parmi les parties prenantes de la région et du pays. Un espace communautaire créatif et thérapeutique sera créé, situé dans un bâtiment massif avec une cour paysagée attenante dans le centre du village de Belitsa, réunissant une variété d’ateliers, un bureau administratif — une salle de formation et des séminaires. Dans les ateliers, les représentants des groupes vulnérables, en plus de produire des articles à vendre, transmettront aux touristes et à d’autres clients ciblés les connaissances et les compétences acquises en matière de restauration, de renouveau de l’artisanat et des arts traditionnels. Les ateliers offriront une variété de services de travail-thérapeutique, impliquant ainsi les clients de la communauté locale et la cause de l’entreprise. (French)
3 December 2021
0 references
Schwerpunkt des Projekts ist es, die berufliche und soziale Integration von Menschen mit geistigen Behinderungen, benachteiligten Menschen auf dem Arbeitsmarkt und anderen sozial ausgegrenzten Personen zu unterstützen, indem ihre Fähigkeiten und Motivation für eine berufliche Beschäftigung in Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Herstellung von einzigartigen lokalen Souvenirs, Haushaltsartikeln, Kunstwerken und hochwertigen lokalen Lebensmitteln sowie einer Vielzahl von Kunst- und arbeitstherapeutischen Dienstleistungen verbessert werden. Ziel des Projekts ist die Gründung eines Sozialunternehmens „Ekoselishte Bel“ Ltd., mit dem die therapeutische Betreuung, Integration, Ausbildung und Eingliederung von 35 Personen mit psychischen Schwierigkeiten und benachteiligten Menschen auf dem Arbeitsmarkt aus schwierigen und armen Gebieten in den östlichen Rhodopes, insbesondere den Dörfern Borovo, Djurkovo, Dryanovo, Zdravets, Lukavitsa, Monastir, Southovo, Belitsa und der Stadt Lucky realisiert werden soll. Das Projekt sieht auch eine Untersuchung der Marktumsetzung der produzierten Produkte und der angebotenen Dienstleistungen sowie die Förderung der Ursache, der Auswirkungen der Unternehmenstätigkeit und der bereitgestellten Waren und Dienstleistungen, der Sozialwirtschaft und des sozialen Unternehmertums unter den Akteuren der Region und des Landes vor. Es wird ein gemeinschaftlicher kreativer und therapeutischer Raum geschaffen, der sich in einem massiven Gebäude mit einem angrenzenden, angelegten Innenhof im Zentrum von Belitsa befindet und eine Vielzahl von Workshops, Verwaltungsbüros – ein Schulungsraum und Seminare – zusammenbringt. In Workshops werden Vertreter schutzbedürftiger Gruppen neben der Herstellung von Verkaufsartikeln die erworbenen Kenntnisse und Fähigkeiten im Zusammenhang mit der Restaurierung, der Wiederbelebung des traditionellen Handwerks und der Kunst an Touristen und andere gezielte Kunden weitergeben. Die Workshops werden eine Vielzahl von arbeitstherapeutischen Dienstleistungen bieten, so dass Kunden mit der lokalen Gemeinschaft und der Sache des Unternehmens beteiligt sind. (German)
4 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel steun te verlenen aan de professionele en sociale integratie van mensen met een verstandelijke handicap, kansarmen op de arbeidsmarkt en andere sociaal uitgesloten personen, door hun vaardigheden en motivatie voor professionele werkgelegenheid te vergroten in activiteiten die verband houden met de productie van unieke lokale souvenirs, huishoudelijke artikelen, kunstwerken en hoogwaardige lokale voedingsproducten, alsook een verscheidenheid aan kunst- en werktherapeutische diensten. Het project is gericht op de oprichting van een sociale onderneming „Ekoselishte Bel” Ltd. via welke de therapeutische zorg, integratie, opleiding en inclusie in de werkgelegenheid van 35 personen met geestelijke moeilijkheden en kansarme mensen op de arbeidsmarkt uit moeilijke en arme gebieden in het oosten van Rhodopes, met name de dorpen Borovo, Djurkovo, Dryanovo, Zdravets, Lukavitsa, Monastir, Southovo, Belitsa en de stad Lucky wordt gerealiseerd. Het project voorziet ook in een studie van de marktrealisatie van de geproduceerde producten en de aangeboden diensten, alsmede de bevordering van de oorzaak, het effect van de activiteiten van de onderneming en de geleverde goederen en diensten, de sociale economie en sociaal ondernemerschap onder belanghebbenden in de regio en het land. Er zal een communautaire creatieve en therapeutische ruimte worden gecreëerd, gelegen in een massief gebouw met een aangrenzende aangelegde binnenplaats in het centrum van het dorp Belitsa, met een verscheidenheid aan workshops, administratief kantoor — een trainingsruimte en seminars. In workshops zullen vertegenwoordigers van kwetsbare groepen, naast het produceren van artikelen voor verkoop, de verworven kennis en vaardigheden met betrekking tot restauratie, heropleving van traditionele ambachten en kunst aan toeristen en andere doelgroepen doorgeven. De workshops zullen een verscheidenheid aan werktherapeutische diensten bieden, waarbij klanten betrokken zijn bij de lokale gemeenschap en de oorzaak van de onderneming. (Dutch)
10 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di fornire sostegno all'integrazione professionale e sociale delle persone con disabilità mentali, delle persone svantaggiate nel mercato del lavoro e di altre persone socialmente escluse, aumentando le loro competenze e la loro motivazione per l'occupazione professionale in attività legate alla produzione di souvenir locali unici, articoli per la casa, opere d'arte e prodotti alimentari locali di alta qualità, nonché una varietà di servizi artistici e terapeutici. Il progetto mira alla creazione di un'impresa sociale "Ekoselishte Bel" Ltd. attraverso la quale realizzare cure terapeutiche, integrazione, formazione e inclusione nell'occupazione di 35 persone con difficoltà mentali e persone svantaggiate nel mercato del lavoro provenienti da zone difficili e povere dei Rodopi orientali, in particolare i villaggi di Borovo, Djurkovo, Dryanovo, Zdravets, Lukavitsa, Monastir, Southovo, Belitsa e la città di Lucky. Il progetto prevede inoltre uno studio sulla realizzazione del mercato dei prodotti prodotti e dei servizi offerti, nonché la promozione della causa, l'effetto delle attività dell'impresa e dei beni e servizi forniti, l'economia sociale e l'imprenditoria sociale tra le parti interessate della regione e del paese. Sarà creato uno spazio comunitario creativo e terapeutico, situato in un edificio massiccio con un cortile paesaggistico adiacente nel centro del villaggio di Belitsa, che riunisce una varietà di laboratori, ufficio amministrativo — una sala di formazione e seminari. Nei workshop, i rappresentanti dei gruppi vulnerabili, oltre a produrre articoli in vendita, trasmetteranno ai turisti e ad altri clienti mirati le conoscenze e le competenze acquisite in materia di restauro, rinascita dell'artigianato tradizionale e delle arti. I workshop offriranno una varietà di servizi di lavoro-terapeutici, coinvolgendo così i clienti con la comunità locale e la causa dell'impresa. (Italian)
13 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es prestar apoyo a la integración profesional y social de las personas con discapacidad mental, las personas desfavorecidas en el mercado laboral y otras personas socialmente excluidas, aumentando sus capacidades y motivación para el empleo profesional en actividades relacionadas con la producción de recuerdos locales únicos, artículos domésticos, obras de arte y productos alimenticios locales de alta calidad, así como una variedad de servicios artísticos y terapéuticos. El proyecto tiene por objeto la creación de una empresa social «Ekoselishte Bel» Ltd. a través de la cual realizar la atención terapéutica, la integración, la formación y la inclusión en el empleo de 35 personas con dificultades mentales y personas desfavorecidas en el mercado laboral de zonas difíciles y pobres de los Ródopes orientales, en particular las aldeas de Borovo, Djurkovo, Dryanovo, Zdravets, Lukavitsa, Monastir, Southovo, Belitsa y la ciudad de Lucky. El proyecto también prevé un estudio de la realización del mercado de los productos producidos y los servicios ofrecidos, así como la promoción de la causa, el efecto de las actividades de la empresa y los bienes y servicios prestados, la economía social y el emprendimiento social entre los actores de la región y el país. Se creará un espacio comunitario creativo y terapéutico, ubicado en un edificio masivo con un patio ajardinado adyacente en el centro del pueblo de Belitsa, reuniendo una variedad de talleres, oficinas administrativas — una sala de formación y seminarios. En los talleres, los representantes de los grupos vulnerables, además de producir artículos para la venta, transmitirán los conocimientos adquiridos y las habilidades relacionadas con la restauración, la reactivación de la artesanía y las artes tradicionales a los turistas y otros clientes destinatarios. Los talleres ofrecerán una variedad de servicios de trabajo-terapéutico, involucrando así a los clientes con la comunidad local y la causa de la empresa. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Projektets fokus er at yde støtte til erhvervsmæssig og social integration af personer med mentale handicap, dårligt stillede personer på arbejdsmarkedet og andre socialt udstødte personer ved at øge deres færdigheder og motivation for erhvervsmæssig beskæftigelse i aktiviteter vedrørende produktion af unikke lokale souvenirs, husholdningsartikler, kunstværker og lokale fødevarer af høj kvalitet samt en række kunst- og arbejdsterapeutiske tjenester. Projektet har til formål at oprette en social virksomhed "Ekoselishte Bel" Ltd., der skal gennemføre terapeutisk behandling, integration, uddannelse og inklusion i beskæftigelse af 35 personer med mentale vanskeligheder og dårligt stillede personer på arbejdsmarkedet fra vanskelige og fattige områder i de østlige Rhodoper, navnlig landsbyerne Borovo, Djurkovo, Dryanovo, Zdravets, Lukavitsa, Monastir, Southovo, Belitsa og Lucky. Projektet omfatter også en undersøgelse af markedets realisering af de producerede produkter og de tilbudte tjenesteydelser samt fremme af årsagen, virkningen af virksomhedens aktiviteter og de leverede varer og tjenesteydelser, socialøkonomien og socialt iværksætteri blandt interessenter i regionen og landet. Der vil blive skabt et kreativt og terapeutisk fællesskab, der ligger i en massiv bygning med en tilstødende anlagt gård i centrum af landsbyen Belitsa, der samler en række workshops, administrativt kontor — et træningslokale og seminarer. På workshopper vil repræsentanter for sårbare grupper, ud over at producere varer til salg, videregive den erhvervede viden og færdigheder i forbindelse med restaurering, genoplivning af traditionelle håndværk og kunst til turister og andre målrettede kunder. Workshopperne vil tilbyde en række arbejdsterapeutiske tjenester og dermed inddrage kunder i lokalsamfundet og virksomhedens sag. (Danish)
19 July 2022
0 references
Επίκεντρο του έργου είναι η παροχή στήριξης για την επαγγελματική και κοινωνική ένταξη των ατόμων με διανοητικές αναπηρίες, των μειονεκτούντων ατόμων στην αγορά εργασίας και άλλων κοινωνικά αποκλεισμένων ατόμων, μέσω της αύξησης των δεξιοτήτων και των κινήτρων τους για επαγγελματική απασχόληση σε δραστηριότητες που σχετίζονται με την παραγωγή μοναδικών τοπικών αναμνηστικών, ειδών οικιακής χρήσης, έργων τέχνης και τοπικών τροφίμων υψηλής ποιότητας, καθώς και ποικίλων υπηρεσιών τέχνης και εργαστηριακής θεραπείας. Το έργο στοχεύει στη δημιουργία μιας κοινωνικής επιχείρησης «Ekoselishte Bel» Ltd. μέσω της οποίας θα υλοποιηθεί η θεραπευτική φροντίδα, η ένταξη, η κατάρτιση και η ένταξη στην απασχόληση 35 ατόμων με νοητικές δυσκολίες και μειονεκτούντων ατόμων στην αγορά εργασίας από δύσκολες και φτωχές περιοχές της Ανατολικής Ροδόπης, ιδίως τα χωριά Borovo, Djurkovo, Dryanovo, Zdravets, Lukavitsa, Monastir, Southovo, Belitsa και την πόλη Lucky. Το έργο προβλέπει επίσης τη μελέτη της υλοποίησης της αγοράς των παραγόμενων προϊόντων και των προσφερόμενων υπηρεσιών, καθώς και την προώθηση της αιτίας, της επίδρασης των δραστηριοτήτων της επιχείρησης και των παρεχόμενων αγαθών και υπηρεσιών, της κοινωνικής οικονομίας και της κοινωνικής επιχειρηματικότητας μεταξύ των ενδιαφερόμενων φορέων της περιοχής και της χώρας. Θα δημιουργηθεί ένας κοινοτικός δημιουργικός και θεραπευτικός χώρος, ο οποίος θα βρίσκεται σε ένα τεράστιο κτίριο με μια παρακείμενη διαμορφωμένη αυλή στο κέντρο της Μπελίτσας, συγκεντρώνοντας μια ποικιλία από εργαστήρια, διοικητικό γραφείο — αίθουσα κατάρτισης και σεμινάρια. Σε εργαστήρια, εκπρόσωποι ευάλωτων ομάδων, εκτός από την παραγωγή αντικειμένων προς πώληση, θα μεταδώσουν τις γνώσεις και τις δεξιότητες που έχουν αποκτηθεί σχετικά με την αποκατάσταση, την αναβίωση των παραδοσιακών τεχνών και τεχνών σε τουρίστες και άλλους στοχευμένους πελάτες. Τα εργαστήρια θα προσφέρουν μια ποικιλία από εργασιακές-θεραπευτικές υπηρεσίες, με τη συμμετοχή των πελατών με την τοπική κοινότητα και την αιτία της επιχείρησης. (Greek)
19 July 2022
0 references
Cilj projekta je pružanje potpore profesionalnoj i društvenoj integraciji osoba s mentalnim poteškoćama, osoba u nepovoljnom položaju na tržištu rada i drugih socijalno isključenih osoba, povećanjem njihovih vještina i motivacije za profesionalno zapošljavanje u aktivnostima vezanim uz proizvodnju jedinstvenih lokalnih suvenira, kućanskih predmeta, umjetničkih djela i visokokvalitetnih lokalnih prehrambenih proizvoda, kao i raznih umjetničkih i radnih terapeutskih usluga. Cilj projekta je osnivanje socijalnog poduzeća „Ekoselishte Bel” d.o.o. kroz koje će se ostvariti terapijska skrb, integracija, osposobljavanje i uključivanje u zapošljavanje 35 osoba s mentalnim poteškoćama i osoba u nepovoljnom položaju na tržištu rada iz teških i siromašnih područja na istočnim Rodopima, posebno sela Borovo, Đurkova, Dryanova, Zdraveta, Lukavitse, Monastira, Južnog, Belitsa i grada Luckyja. Projektom se također predviđa proučavanje tržišne realizacije proizvedenih proizvoda i ponuđenih usluga, kao i promicanje uzroka, učinka djelatnosti poduzeća te robe i usluga koje se pružaju, socijalne ekonomije i socijalnog poduzetništva među dionicima u regiji i zemlji. Stvorit će se kreativni i terapeutski prostor zajednice, smješten u masivnoj zgradi s susjednim uređenim dvorištem u središtu sela Belitsa, okupljajući razne radionice, administrativni ured – sobu za obuku i seminare. Na radionicama će predstavnici ranjivih skupina, uz proizvodnju artikala za prodaju, prenijeti stečena znanja i vještine vezane uz restauraciju, oživljavanje tradicionalnih obrta i umjetnosti turistima i drugim ciljanim kupcima. Radionice će ponuditi razne radne-terapijske usluge, čime će se uključiti kupci s lokalnom zajednicom i uzrokom poduzeća. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Obiectivul proiectului este de a oferi sprijin pentru integrarea profesională și socială a persoanelor cu dizabilități mintale, a persoanelor dezavantajate pe piața muncii și a altor persoane excluse social, prin creșterea competențelor și motivației acestora pentru angajarea profesională în activități legate de producția de suveniruri locale unice, articole de uz casnic, opere de artă și produse alimentare locale de înaltă calitate, precum și o varietate de servicii artistice și de lucru-terapeutice. Proiectul are ca scop crearea unei întreprinderi sociale „Ekoselishte Bel” Ltd. prin care să se realizeze îngrijirea terapeutică, integrarea, formarea și incluziunea în ocuparea forței de muncă a 35 de persoane cu dificultăți mentale și persoane dezavantajate pe piața muncii din zonele dificile și sărace din Rodopii de Est, în special satele Borovo, Djurkovo, Dryanovo, Zdravets, Lukavitsa, Monastir, Southovo, Belița și orașul Lucky. Proiectul prevede, de asemenea, un studiu privind realizarea pe piață a produselor produse și a serviciilor oferite, precum și promovarea cauzei, a efectului activităților întreprinderii și a bunurilor și serviciilor furnizate, a economiei sociale și a antreprenoriatului social în rândul părților interesate din regiune și din țară. Va fi creat un spațiu comunitar creativ și terapeutic, situat într-o clădire masivă, cu o curte amenajată adiacentă în centrul satului Belița, reunind o varietate de ateliere, birouri administrative – o sală de instruire și seminarii. În atelierele de lucru, reprezentanții grupurilor vulnerabile, pe lângă producerea de articole de vânzare, vor transmite turiștilor și altor clienți vizați cunoștințele și competențele dobândite legate de restaurarea, renașterea meșteșugurilor și artelor tradiționale. Atelierele vor oferi o varietate de servicii de lucru-terapeutice, implicând astfel clienții cu comunitatea locală și cauza întreprinderii. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Cieľom projektu je poskytnúť podporu profesionálnej a sociálnej integrácii ľudí s mentálnym postihnutím, znevýhodnených ľudí na trhu práce a iných sociálne vylúčených osôb prostredníctvom zvyšovania ich zručností a motivácie k profesionálnemu zamestnaniu v činnostiach súvisiacich s výrobou jedinečných miestnych suvenírov, domácich potrieb, umeleckých diel a kvalitných miestnych potravinových výrobkov, ako aj rôznych umeleckých a umelecko-terapeutických služieb. Cieľom projektu je vytvorenie sociálneho podniku „Ekoselishte Bel“ s.r.o., prostredníctvom ktorého sa bude realizovať terapeutická starostlivosť, integrácia, odborná príprava a začlenenie do zamestnania 35 osôb s duševnými ťažkosťami a znevýhodnených ľudí na trhu práce z ťažkých a chudobných oblastí východných Rhodopov, najmä obcí Borovo, Djurkovo, Dryanovo, Zdravets, Lukavitsa, Monastir, Southovo, Belitsa a mesto Lucky. Projekt tiež zabezpečuje štúdiu trhovej realizácie vyrábaných produktov a ponúkaných služieb, ako aj propagáciu príčiny, vplyvu činnosti podniku a poskytovaných tovarov a služieb, sociálneho hospodárstva a sociálneho podnikania medzi zainteresovanými stranami v regióne a krajine. Vytvorí sa komunitný tvorivý a terapeutický priestor, ktorý sa nachádza v masívnej budove s priľahlým upraveným nádvorím v centre obce Belitsa, združujúcim rôzne workshopy, administratívnu kanceláriu – školiacu miestnosť a semináre. Na seminároch budú zástupcovia zraniteľných skupín okrem výroby predmetov na predaj odovzdávať získané vedomosti a zručnosti súvisiace s obnovou, oživením tradičných remesiel a umenia turistom a iným cieľovým zákazníkom. Workshopy budú ponúkať rôzne pracovné terapeutické služby, čím sa zapoja zákazníci s miestnou komunitou a príčinou podniku. (Slovak)
19 July 2022
0 references
L-enfasi tal-proġett hija li jipprovdi appoġġ għall-integrazzjoni professjonali u soċjali ta’ persuni b’diżabilità mentali, persuni żvantaġġati fis-suq tax-xogħol u persuni oħra soċjalment esklużi, billi jżid il-ħiliet u l-motivazzjoni tagħhom għal impjieg professjonali f’attivitajiet relatati mal-produzzjoni ta’ tifkiriet lokali uniċi, oġġetti tad-dar, xogħlijiet tal-arti u prodotti tal-ikel lokali ta’ kwalità għolja, kif ukoll varjetà ta’ servizzi tal-arti u dawk terapewtiċi għax-xogħol. Il-proġett għandu l-għan li joħloq intrapriża soċjali “Ekoselishte Bel” Ltd. li permezz tagħha jiġu realizzati l-kura terapewtika, l-integrazzjoni, it-taħriġ u l-inklużjoni fl-impjieg ta’ 35 persuna b’diffikultajiet mentali u persuni żvantaġġati fis-suq tax-xogħol minn żoni diffiċli u fqar fir-Rhodopes tal-Lvant, b’mod partikolari l-irħula ta’ Borovo, Djurkovo, Dryanovo, Zdravets, Lukavitsa, Monastir, Southovo, Belitsa u l-belt ta’ Lucky. Il-proġett jipprevedi wkoll studju tar-realizzazzjoni tas-suq tal-prodotti prodotti u s-servizzi offruti, kif ukoll il-promozzjoni tal-kawża, l-effett tal-attivitajiet tal-intrapriża u l-prodotti u s-servizzi pprovduti, l-ekonomija soċjali u l-intraprenditorija soċjali fost il-partijiet interessati fir-reġjun u l-pajjiż. Se jinħoloq spazju Komunitarju kreattiv u terapewtiku, li jinsab f’bini massiv b’bitħa panoramika kontigwi fiċ-ċentru tar-raħal ta’ Belitsa, li jlaqqa’ flimkien varjetà ta’ workshops, uffiċċju amministrattiv — kamra tat-taħriġ u seminars. F’workshops, rappreżentanti ta’ gruppi vulnerabbli, minbarra li jipproduċu oġġetti għall-bejgħ, se jgħaddu l-għarfien u l-ħiliet miksuba relatati mar-restawr, il-qawmien mill-ġdid ta’ snajja’ tradizzjonali u l-arti lil turisti u klijenti oħra fil-mira. Il-workshops se joffru varjetà ta’ servizzi terapewtiċi għax-xogħol, u b’hekk jinvolvu lill-klijenti mal-komunità lokali u l-kawża ta’ l-intrapriża. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é apoiar a integração profissional e social de pessoas com deficiência mental, pessoas desfavorecidas no mercado de trabalho e outras pessoas socialmente excluídas, aumentando as suas competências e motivação para o emprego profissional em atividades relacionadas com a produção de lembranças locais únicas, artigos domésticos, obras de arte e produtos alimentares locais de elevada qualidade, bem como uma variedade de serviços artísticos e terapêuticos. O projeto visa a criação de uma empresa social «Ekoselishte Bel» Ltd., através da qual serão realizados cuidados terapêuticos, integração, formação e inclusão no emprego de 35 pessoas com dificuldades mentais e pessoas desfavorecidas no mercado de trabalho de zonas difíceis e pobres dos Ródopes Orientais, em especial as aldeias de Borovo, Djurkovo, Dryanovo, Zdravets, Lukavitsa, Monastir, Southovo, Belitsa e a cidade de Lucky. O projeto prevê igualmente um estudo da realização no mercado dos produtos produzidos e dos serviços oferecidos, bem como da promoção da causa, do efeito das atividades da empresa e dos bens e serviços fornecidos, da economia social e do empreendedorismo social entre as partes interessadas da região e do país. Será criado um espaço criativo e terapêutico comunitário, localizado num edifício maciço com um pátio paisagístico contíguo no centro da aldeia de Belitsa, que reunirá uma variedade de workshops, gabinete administrativo — uma sala de formação e seminários. Nas oficinas, os representantes dos grupos vulneráveis, para além de produzirem artigos para venda, transmitirão aos turistas e a outros clientes visados os conhecimentos e competências adquiridos relacionados com o restauro e a revitalização do artesanato e das artes tradicionais. As oficinas oferecerão uma variedade de serviços trabalho-terapêuticos, envolvendo assim os clientes com a comunidade local e a causa do empreendimento. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on tukea psyykkisesti toimintarajoitteisten, työmarkkinoilla heikommassa asemassa olevien ja muiden sosiaalisesti syrjäytyneiden henkilöiden ammatillista ja sosiaalista integroitumista lisäämällä heidän taitojaan ja motivaatiotaan ammatilliseen työhön, joka liittyy ainutlaatuisten paikallisten matkamuistojen, kotitalousesineiden, taideteosten ja laadukkaiden paikallisten elintarvikkeiden tuotantoon, sekä erilaisia taide- ja työterapeuttisia palveluja. Hankkeen tavoitteena on perustaa sosiaalinen yritys ”Ekoselishte Bel” Ltd., jonka kautta toteutetaan terapeuttista hoitoa, integrointia, koulutusta ja työllistymistä 35 mielenterveysongelmista kärsivälle henkilölle ja heikossa asemassa oleville työmarkkinoille itäisellä Rhodopesin vaikeilla ja köyhillä alueilla, erityisesti Borovon, Djurkovon, Dryanovon, Zdravetsin, Lukavitsan, Monastirin, Southovon, Belitsan ja Luckyn kylissä. Hankkeessa tutkitaan myös tuotettujen tuotteiden ja tarjottujen palvelujen markkinatoteutusta sekä syyn, yrityksen toiminnan ja tarjottujen tavaroiden ja palvelujen, yhteisötalouden ja yhteiskunnallisen yrittäjyyden edistämistä alueen ja maan sidosryhmien keskuudessa. Luodaan yhteisön luova ja terapeuttinen tila, joka sijaitsee massiivisessa rakennuksessa, jossa on vierekkäinen maisemoitu sisäpiha Belitsan kylän keskustassa, joka kokoaa yhteen erilaisia työpajoja, hallinnollista toimistoa – koulutustilaa ja seminaareja. Seminaareissa heikossa asemassa olevien ryhmien edustajat välittävät myytäväksi tarkoitettujen tuotteiden valmistamisen lisäksi hankitut tiedot ja taidot, jotka liittyvät perinteisen käsityön ja taiteen ennallistamiseen ja elvyttämiseen matkailijoille ja muille kohdeasiakkaille. Työpajat tarjoavat erilaisia työterapeuttisia palveluja, jolloin asiakkaat ovat mukana paikallisyhteisössä ja yrityksen syyssä. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Celem projektu jest zapewnienie wsparcia integracji zawodowej i społecznej osób z niepełnosprawnością umysłową, osób znajdujących się w niekorzystnej sytuacji na rynku pracy oraz innych osób wykluczonych społecznie, poprzez zwiększenie ich umiejętności i motywacji do pracy zawodowej w działaniach związanych z produkcją unikalnych lokalnych pamiątek, artykułów gospodarstwa domowego, dzieł sztuki i lokalnych produktów spożywczych wysokiej jakości, a także różnorodnych usług artystycznych i terapeutycznych. Projekt ma na celu utworzenie przedsiębiorstwa społecznego „Ekoselishte Bel” Sp. z o.o., którego celem jest realizacja opieki terapeutycznej, integracji, szkolenia i integracji zawodowej 35 osób z trudnościami psychicznymi i osób znajdujących się w niekorzystnej sytuacji na rynku pracy z obszarów trudnych i ubogich we wschodnich Rodopach, w szczególności wiosek Borovo, Djurkovo, Dryanovo, Zdravets, Lukavitsa, Monastir, Southovo, Belitsa i miasta Lucky. Projekt przewiduje również badanie realizacji rynku wytwarzanych produktów i oferowanych usług, a także promowanie przyczyny, wpływu działalności przedsiębiorstwa oraz dostarczanych towarów i usług, gospodarki społecznej i przedsiębiorczości społecznej wśród zainteresowanych stron w regionie i kraju. Stworzona zostanie wspólnotowa przestrzeń kreatywna i terapeutyczna, znajdująca się w masywnym budynku z sąsiadującym z krajobrazem dziedzińcem w centrum wsi Belitsa, łączącym różnorodne warsztaty, biuro administracyjne – salę szkoleniową i seminaria. W warsztatach przedstawiciele słabszych grup społecznych, oprócz produkcji artykułów na sprzedaż, będą przekazywać zdobytą wiedzę i umiejętności związane z odbudową, ożywieniem tradycyjnego rzemiosła i sztuki wśród turystów i innych docelowych klientów. Warsztaty będą oferować różnorodne usługi terapeutyczne, angażując w ten sposób klientów z lokalną społecznością i przyczyną przedsiębiorstwa. (Polish)
19 July 2022
0 references
Projekt se osredotoča na zagotavljanje podpore za poklicno in socialno vključevanje oseb z motnjami v duševnem razvoju, prikrajšanih oseb na trgu dela in drugih socialno izključenih oseb s povečanjem njihovih spretnosti in motivacije za poklicno zaposlovanje v dejavnostih, povezanih s proizvodnjo edinstvenih lokalnih spominkov, gospodinjskih predmetov, umetniških del in kakovostnih lokalnih prehrambnih izdelkov ter različnih umetniških in delovno-terapevtskih storitev. Cilj projekta je ustanovitev socialnega podjetja „Ekoselishte Bel“ d.o.o., s katerim bi uresničili terapevtsko oskrbo, integracijo, usposabljanje in vključevanje v zaposlitev 35 oseb z duševnimi težavami in prikrajšanih ljudi na trgu dela iz težkih in revnih območij vzhodnega Rodope, zlasti vasi Borovo, Djurkovo, Dryanovo, Zdravets, Lukavitsa, Monastir, Southovo, Belitsa in mesto Lucky. Projekt predvideva tudi študijo realizacije trga proizvedenih izdelkov in ponujenih storitev ter promocijo vzroka, učinka dejavnosti podjetja ter blaga in storitev, socialnega gospodarstva in socialnega podjetništva med zainteresiranimi stranmi v regiji in državi. Ustvarjen bo ustvarjalni in terapevtski prostor Skupnosti, ki se nahaja v masivni stavbi s sosednjim urejenim dvoriščem v središču vasi Belitsa, ki združuje različne delavnice, upravno pisarno – učilnico in seminarje. Na delavnicah bodo predstavniki ranljivih skupin poleg proizvodnje predmetov za prodajo prenesli pridobljeno znanje in spretnosti, povezane z obnovo, oživljanjem tradicionalnih obrti in umetnosti, turistom in drugim ciljnim strankam. Delavnice bodo ponujale različne storitve terapije, ki bodo vključevale stranke z lokalno skupnostjo in vzrokom podjetja. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Projekt se zaměřuje na podporu profesního a sociálního začlenění osob s mentálním postižením, znevýhodněných osob na trhu práce a dalších sociálně vyloučených osob, a to zvýšením jejich dovedností a motivací k profesnímu zaměstnání v činnostech souvisejících s výrobou jedinečných místních suvenýrů, předmětů pro domácnost, uměleckých děl a vysoce kvalitních místních potravinářských výrobků, jakož i různých uměleckých a pracovních terapeutických služeb. Cílem projektu je vytvořit sociální podnik „Ekoselishte Bel“ s.r.o., jehož prostřednictvím bude realizovat terapeutickou péči, integraci, odbornou přípravu a začlenění do zaměstnání 35 osob s mentálními obtížemi a znevýhodněných osob na trhu práce z obtížných a chudých oblastí východního Rhodopes, zejména vesnic Borovo, Djurkovo, Dryanovo, Zdravets, Lukavitsa, Monastir, Southovo, Belitsa a město Lucky. Projekt rovněž stanoví studii o tržní realizaci vyráběných produktů a nabízených služeb, jakož i o podpoře příčiny, dopadu činností podniku a dodávaného zboží a služeb, sociální ekonomiky a sociálního podnikání mezi zúčastněnými stranami v regionu a zemi. Bude vytvořen komunitní tvůrčí a terapeutický prostor, který se nachází v masivní budově s přilehlým upraveným nádvořím v centru obce Belitsa, sdružující různé dílny, administrativní kancelář – školící místnost a semináře. V dílnách budou zástupci zranitelných skupin kromě výroby předmětů na prodej předávat získané znalosti a dovednosti související s restaurováním, oživením tradičních řemesel a umění turistům a dalším cílovým zákazníkům. Workshopy budou nabízet různé pracovní terapeutické služby, a zapojit tak zákazníky z místní komunity a příčiny podnikání. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projekto tikslas – remti psichinę negalią turinčių asmenų, nepalankioje padėtyje esančių asmenų ir kitų socialiai atskirtų asmenų profesinę ir socialinę integraciją, gerinant jų įgūdžius ir motyvaciją profesiniam darbui veikloje, susijusioje su unikalių vietinių suvenyrų, namų apyvokos daiktų, meno kūrinių ir aukštos kokybės vietinių maisto produktų gamyba, taip pat įvairiomis meno ir darbo terapijos paslaugomis. Projektu siekiama sukurti socialinę įmonę „Ekoselishte Bel“, kuri įgyvendintų terapinę priežiūrą, integraciją, mokymą ir įtraukimą į darbo rinką 35 asmenims, turintiems psichikos sunkumų ir nepalankioje padėtyje esantiems asmenims iš sudėtingų ir skurdžių Rytų Rodopeso vietovių, ypač Borovo, Djurkovo, Dryanovo, Zdravets, Lukavitsa, Monastir, Southovo, Belitsa ir Lucky mieste. Projekte taip pat numatyta ištirti gaminamų produktų ir siūlomų paslaugų rinkos realizavimą, taip pat priežasties skatinimą, įmonės veiklos ir teikiamų prekių bei paslaugų poveikį, socialinę ekonomiką ir socialinį verslumą tarp regiono ir šalies suinteresuotųjų šalių. Bus sukurta bendruomenės kūrybinė ir terapinė erdvė, įsikūrusi masiniame pastate su gretimu kraštovaizdžio kiemu Belitsa kaimo centre, suburiant įvairius seminarus, administracinį biurą – mokymo kambarį ir seminarus. Seminaruose pažeidžiamų grupių atstovai, be parduodamų daiktų gamybos, perduos turistams ir kitiems tiksliniams klientams įgytas žinias ir įgūdžius, susijusius su tradicinių amatų ir meno atkūrimu, atgimimu. Seminaruose bus siūlomos įvairios darbo terapijos paslaugos, taip įtraukiant klientus su vietos bendruomene ir įmonės veiklos priežastimis. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir sniegt atbalstu cilvēku ar garīgiem traucējumiem, nelabvēlīgā situācijā esošu cilvēku un citu sociāli atstumtu personu profesionālai un sociālai integrācijai, palielinot viņu prasmes un motivāciju profesionālai nodarbinātībai darbībās, kas saistītas ar unikālu vietējo suvenīru, mājsaimniecības priekšmetu, mākslas darbu un kvalitatīvu vietējo pārtikas produktu ražošanu, kā arī dažādiem mākslas un darba terapeitiskajiem pakalpojumiem. Projekta mērķis ir izveidot sociālo uzņēmumu SIA “Ekoselishte Bel”, ar kura palīdzību īstenot terapeitisko aprūpi, integrāciju, apmācību un iekļaut darba tirgū 35 cilvēkus ar garīgām grūtībām un nelabvēlīgā situācijā esošus cilvēkus darba tirgū no grūtiem un nabadzīgiem rajoniem Rodopu austrumu daļā, jo īpaši Borovo, Djurkovo, Dryanovo, Zdravets, Lukavitsa, Monastir, Southovo, Belitsa un Lucky pilsētas ciematos. Projektā paredzēts arī pētījums par ražoto produktu un piedāvāto pakalpojumu tirgus realizāciju, kā arī par uzņēmuma darbības un sniegto preču un pakalpojumu cēloņa, ietekmes un sniegto preču un pakalpojumu veicināšanu, sociālo ekonomiku un sociālo uzņēmējdarbību starp reģiona un valsts ieinteresētajām personām. Tiks izveidota kopienas radošā un terapeitiskā telpa, kas atradīsies plašā ēkā ar blakus esošo labiekārtoto pagalmu Belicas ciema centrā, apvienojot dažādas darbnīcas, administratīvo biroju — mācību telpu un seminārus. Darbnīcās mazāk aizsargāto grupu pārstāvji papildus pārdošanai paredzētu priekšmetu ražošanai nodos iegūtās zināšanas un prasmes, kas saistītas ar tradicionālo amatniecības un mākslas atjaunošanu, atjaunošanu tūristiem un citiem mērķa klientiem. Semināros tiks piedāvāti dažādi darba-terapeitiski pakalpojumi, tādējādi iesaistot klientus ar vietējo sabiedrību un uzņēmuma cēloni. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy támogatást nyújtson a szellemi fogyatékossággal élők, a hátrányos helyzetűek és más, társadalmilag kirekesztett személyek szakmai és társadalmi integrációjához azáltal, hogy az egyedi helyi ajándéktárgyak, háztartási cikkek, műalkotások és kiváló minőségű helyi élelmiszeripari termékek előállításával, valamint a különböző művészeti és munkaterápiás szolgáltatásokkal kapcsolatos tevékenységekben fejleszti készségeit és motivációját. A projekt célja az „Ekoselishte Bel” nevű szociális vállalkozás létrehozása, amelynek keretében 35 mentális nehézségekkel küzdő és hátrányos helyzetű személy – különösen Borovo, Djurkovo, Dryanovo, Zdravets, Lukavitsa, Monastir, Southovo, Belitsa és Lucky város – munkaerő-piaci gondozása, integrációja, képzése és munkaerő-piaci befogadása valósul meg. A projekt az előállított termékek és a kínált szolgáltatások piaci megvalósulásának tanulmányozását, valamint a vállalkozás tevékenységének, a nyújtott áruknak és szolgáltatásoknak, a szociális gazdaságnak és a szociális vállalkozásoknak a régió és az ország érdekelt felei körében történő népszerűsítését is tartalmazza. Létrejön egy közösségi kreatív és terápiás tér, amely egy hatalmas épületben található, egy szomszédos, parkosított udvarral Belitsa falu központjában, amely számos műhelyt, adminisztratív hivatalt – oktatótermet és szemináriumokat hoz össze. A munkaértekezleteken a veszélyeztetett csoportok képviselői az eladásra szánt termékek előállítása mellett átadják a turistáknak és más célzott ügyfeleknek a hagyományos kézművesség és művészetek helyreállításával, újjáélesztésével kapcsolatos megszerzett ismereteket és készségeket. A műhelyek különféle munkaterápiás szolgáltatásokat kínálnak, így bevonják az ügyfeleket a helyi közösségbe és a vállalkozás ügyébe. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Is é fócas an tionscadail tacaíocht a chur ar fáil do lánpháirtiú gairmiúil agus sóisialta daoine faoi mhíchumas meabhrach, daoine faoi mhíbhuntáiste i margadh an tsaothair agus daoine eile atá eisiata go sóisialta, trína scileanna agus a n-inspreagadh don fhostaíocht ghairmiúil a mhéadú i ngníomhaíochtaí a bhaineann le cuimhneacháin áitiúla uathúla, earraí tí, saothair ealaíne agus táirgí bia áitiúla ar ardchaighdeán a tháirgeadh, chomh maith le seirbhísí ealaíne agus teiripeacha saothair éagsúla. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal fiontar sóisialta “Ekoselishte Bel” Ltd. a chruthú trína mbainfear amach cúram teiripeach, comhtháthú, oiliúint agus cuimsiú i bhfostaíocht 35 duine a bhfuil deacrachtaí meabhrach acu agus daoine faoi mhíbhuntáiste sa mhargadh saothair ó cheantair dheacra agus bhochta in Oirthear Rhodopes, go háirithe sráidbhailte Borovo, Djurkovo, Dryanovo, Zdravets, Lukavitsa, Monastir, Southovo, Belitsa agus baile Lucky. Foráiltear leis an tionscadal freisin do staidéar ar réadú margaidh na dtáirgí a tháirgtear agus na seirbhísí a thairgtear, chomh maith le cur chun cinn na cúise, éifeacht ghníomhaíochtaí an fhiontair agus na n-earraí agus na seirbhísí a sholáthraítear, an gheilleagair shóisialta agus na fiontraíochta sóisialta i measc geallsealbhóirí sa réigiún agus sa tír. Cruthófar spás cruthaitheach agus teiripeach Pobail, a bheidh suite i bhfoirgneamh ollmhór le clós tírdhreachta in aice láimhe i lár sráidbhaile Belitsa, ina dtabharfar le chéile ceardlanna éagsúla, oifig riaracháin — seomra oiliúna agus seimineáir. I gceardlanna, cuirfidh ionadaithe grúpaí leochaileacha, chomh maith le nithe a tháirgeadh ar díol, an t-eolas agus na scileanna a fuarthas ar aghaidh maidir le hathchóiriú, athbheochan ceardaíochta agus ealaíon traidisiúnta do thurasóirí agus do chustaiméirí eile a bhfuiltear ag díriú orthu. Cuirfidh na ceardlanna réimse seirbhísí teiripeacha oibre ar fáil, rud a chuirfidh custaiméirí leis an bpobal áitiúil agus cúis an fhiontair san áireamh. (Irish)
19 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att ge stöd till yrkesmässig och social integration av personer med psykiska funktionshinder, missgynnade personer på arbetsmarknaden och andra socialt utestängda personer, genom att öka deras kompetens och motivation för yrkesmässig anställning i verksamhet som rör produktion av unika lokala souvenirer, hushållsartiklar, konstverk och högkvalitativa lokala livsmedel samt en mängd olika konst- och arbetsterapeutiska tjänster. Projektet syftar till att skapa ett socialt företag ”Ekoselishte Bel” Ltd. för att förverkliga terapeutisk vård, integration, utbildning och inkludering i anställning av 35 personer med psykiska svårigheter och missgynnade personer på arbetsmarknaden från svåra och fattiga områden i östra Rhodopes, särskilt byarna Borovo, Djurkovo, Dryanovo, Zdravets, Lukavitsa, Monastir, Southovo, Belitsa och staden Lucky. Projektet omfattar också en undersökning av hur de produkter som produceras och de tjänster som erbjuds förverkligas på marknaden, liksom främjandet av orsaken, effekterna av företagets verksamhet och de varor och tjänster som tillhandahålls, den sociala ekonomin och det sociala företagandet bland intressenter i regionen och landet. En gemenskap kreativ och terapeutisk utrymme kommer att skapas, beläget i en massiv byggnad med en angränsande anlagd innergård i centrum av Belitsa byn, som samlar en mängd olika workshops, administrativt kontor – ett utbildningsrum och seminarier. I workshopparna kommer företrädare för utsatta grupper, förutom att producera föremål till försäljning, att föra vidare de kunskaper och färdigheter som förvärvats i samband med restaurering, återupplivning av traditionellt hantverk och konst till turister och andra riktade kunder. Workshopparna kommer att erbjuda en mängd olika arbetsterapeutiska tjänster, vilket kommer att involvera kunder med det lokala samhället och orsaken till företaget. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on toetada vaimse puudega inimeste, tööturul ebasoodsas olukorras olevate inimeste ja teiste sotsiaalselt tõrjutud isikute kutsealast ja sotsiaalset integratsiooni, suurendades nende oskusi ja motivatsiooni professionaalseks tööhõiveks tegevustes, mis on seotud ainulaadsete kohalike suveniiride, majapidamistarvete, kunstiteoste ja kvaliteetsete kohalike toiduainete tootmisega, samuti mitmesuguste kunsti- ja tööteraapiateenustega. Projekti eesmärk on luua sotsiaalne ettevõte „Ekoselishte Bel“ Ltd., mille kaudu teostatakse terapeutilist hooldust, integratsiooni, koolitust ja kaasamist tööhõivesse 35 vaimsete raskustega inimese ja ebasoodsas olukorras olevate inimeste tööturul Ida-Rhodopesi rasketest ja vaestest piirkondadest, eelkõige Borovo, Djurkovo, Dryanovo, Zdravets, Lukavitsa, Monastir, Southovo, Belitsa ja Lucky linna küladest. Projektiga nähakse ette ka uuring toodetud toodete ja pakutavate teenuste turule viimise kohta, samuti selle põhjuse, ettevõtte tegevuse ning pakutavate kaupade ja teenuste mõju, sotsiaalmajanduse ja sotsiaalse ettevõtluse kohta piirkonna ja riigi sidusrühmade seas. Luuakse kogukonna loominguline ja terapeutiline ruum, mis asub Belitsa küla keskel asuvas tohutus hoones, kus asub maastikuline sisehoov, mis koondab erinevaid töökodasid, haldusbürood – koolitusruumi ja seminare. Töötubades edastavad haavatavate rühmade esindajad lisaks müügiks mõeldud esemete tootmisele ka restaureerimise, traditsioonilise käsitöö ja kunsti taaselustamisega seotud omandatud teadmised ja oskused turistidele ja teistele sihtklientidele. Töötoad pakuvad mitmesuguseid töö- ja raviteenuseid, kaasates seega kliente kohaliku kogukonnaga ja ettevõtte põhjusega. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Пловдив
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.010-0068
0 references