Technical assistance to cover the costs of EIB support to NRIC for project preparation and management under OPTTI Priority Axis 4 (Q3856419)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3856419 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Technical assistance to cover the costs of EIB support to NRIC for project preparation and management under OPTTI Priority Axis 4 |
Project Q3856419 in Bulgaria |
Statements
741,336.56 Bulgarian lev
0 references
378,081.65 Euro
0 references
872,160.66 Bulgarian lev
0 references
444,801.94 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
20 March 2017
0 references
27 November 2019
0 references
Държавно предприятие Национална компания "Железопътна инфраструктура"
0 references
42°39'15.55"N, 23°19'59.38"E
0 references
С Решение № 1048 от 9.12.2016 г. МС одобри проект на Споразумение за предоставяне на подкрепа за проекти между ЕИБ и НКЖИ, като основа за водене на преговори. Споразумението има за цел да бъде предоставено съдействие на НКЖИ за наемане на външна консултантска помощ на стойност до 1 124 602,25 лева (575 000,00 евро), като по този начин ще се допринесе за успешната реализация на жп инфраструктурни проекти, изпълнявани по ПО 4 „Иновации в управлението и услугите-внедряване на модернизирана инфраструктура за управление на трафика, подобряване на безопасността и сигурността на транспорта” на ОПТТИ. НКЖИ в качеството си на бенефициент по ОПТТИ няма достатъчен опит в подготовката и реализацията на проекти за внедряване на интелигентни транспортни системи, поради което е необходимо използването на консултантска помощ при изпълнение на подобен вид дейности. За периода 2014-2020 в НКЖИ са планирани редица важни проекти, свързани с внедряване на ИТС и по конкретно за:-Внедряване на европейска система за контрол движението на влаковете ETCS по протежение на линията София-Септември-Внедряване на Система за управление движението на влаковете - СУВР, включително изграждане на система от контролни точки за проверка на подвижния състав по време на движение на влаковете-Разширяване функционалния обхват на Географска Информационна Система (ГИС) на ДП „НКЖИ”-Внедряване на ETCS по железопътната линия Русе - Каспичан-Други проекти все още неидентифицирани към момента на сключване на споразумението с ЕИБ.В рамките на подкрепата се предвижда изпълнението на следните задачи от страна на банката, включени в обхвата на дейностите по Споразумението:Задача 1–фаза на програмиране и подготовкаЗадача 2–консултантска експертиза във връзка с подготовката на проектите от дирекция СРИП.Продължава в Приложение Б (Bulgarian)
0 references
By Decision No 1048 of 9.12.2016 the Council of Ministers approved a draft Project Support Agreement between the EIB and NRIC as a basis for negotiations. The purpose of the agreement is to provide NRIC with assistance in hiring external advisory assistance of up to BGN 1 124 602,25 (EUR 575 000.00), thus contributing to the successful implementation of railway infrastructure projects implemented under PO 4 “Innovations in management and services — implementation of modernised infrastructure for traffic management, improvement of transport safety and security” of OPTTI. NRIC, as a beneficiary of OPTTI, does not have sufficient experience in the preparation and implementation of projects for the deployment of intelligent transport systems, which is why it is necessary to use advisory assistance in carrying out such activities. For the 2014-2020 period NRIC plans a number of important projects related to the deployment of ITS and in particular for:-Implementation of the European Train Traffic Control System ETCS along the Sofia-September-Deployment of Train Control System (GIS) of the NRIC SE, including the establishment of a system of control points for checking rolling stock while train running-Extension the functional scope of the Geographic Information System (GIS) of the NRIC SE — Implementation of ETCS on the Ruse — Caspian-Caspician-Other rolling stock — Extension of the functional scope of the Geographic Information System (GIS) of the NRIC SE-Implementation of the Ruse-Caspician-Other projects in the framework of the BIP’s scope of the BIP. (English)
2 December 2021
0.4940618211253268
0 references
Par la décision no 1048 du 9.12.2016, le Conseil des ministres a approuvé un projet d’accord de soutien au projet entre la BEI et le NRIC comme base de négociations. L’objectif de l’accord est de fournir à NRIC une assistance pour le recrutement d’une assistance consultative externe jusqu’à 1 124602,25 BGN (575 000,00 EUR), contribuant ainsi à la bonne mise en œuvre des projets d’infrastructure ferroviaire mis en œuvre dans le cadre de l’OS 4 «Innovations dans la gestion et les services — mise en œuvre d’infrastructures modernisées pour la gestion du trafic, amélioration de la sûreté et de la sécurité des transports» de l’OPTTI. En tant que bénéficiaire de l ' OPTTI, le NRIC ne dispose pas d ' une expérience suffisante dans la préparation et la mise en œuvre de projets de déploiement de systèmes de transport intelligents, raison pour laquelle il est nécessaire de recourir à l ' assistance consultative pour mener à bien ces activités. Pour la période 2014-2020, le NRIC planifie un certain nombre de projets importants liés au déploiement des STI et, en particulier, à la mise en œuvre du système européen de contrôle du trafic ferroviaire ETCS le long de la Sofia-septembre-Déploiement du système de contrôle des trains (SIG) du NRIC SE, y compris la mise en place d’un système de points de contrôle pour le contrôle du matériel roulant pendant la circulation des trains. (French)
3 December 2021
0 references
Mit Beschluss Nr. 1048 vom 9.12.2016 billigte der Ministerrat den Entwurf einer Projektunterstützungsvereinbarung zwischen der EIB und dem NRIC als Grundlage für Verhandlungen. Ziel der Vereinbarung ist es, NRIC bei der Einstellung externer Beratungsleistungen von bis zu 1 124 602,25 BGN (575 000,00 EUR) zu unterstützen und damit zur erfolgreichen Durchführung von Eisenbahninfrastrukturprojekten beizutragen, die im Rahmen des PZ 4 „Innovationen in Management und Dienstleistungen – Einführung modernisierter Infrastruktur für das Verkehrsmanagement, Verbesserung der Verkehrssicherheit und -sicherheit“ von OPTTI durchgeführt werden. NRIC verfügt als Begünstigter von OPTTI nicht über ausreichende Erfahrung bei der Vorbereitung und Durchführung von Projekten für die Einführung intelligenter Verkehrssysteme, weshalb es notwendig ist, bei der Durchführung solcher Tätigkeiten Beratungsleistungen zu nutzen. Für den Zeitraum 2014-2020 plant das NRIC eine Reihe wichtiger Projekte im Zusammenhang mit der Einführung von IVS und insbesondere für:-Implementierung des Europäischen Eisenbahnverkehrsleitsystems ETCS entlang des Sofia-September-Zugkontrollsystems (GIS) der NRIC SE, einschließlich der Einrichtung eines Systems von Kontrollpunkten für die Kontrolle von Fahrzeugen während des Zugbetriebs – Erweiterung des funktionalen Geltungsbereichs des geografischen Informationssystems (GIS) der NRIC SE – Umsetzung von ETCS in der Ruse – Caspian-Caspician-Other Rollstock – Erweiterung des funktionalen Anwendungsbereichs des geografischen Informationssystems (GIS) der NRIC SE – Umsetzung von ETCS im Rahmen der Grenzkontrollstelle im Rahmen der Grenzkontrollstelle. (German)
4 December 2021
0 references
Bij Besluit nr. 1048 van 9.12.2016 heeft de Raad van Ministers een ontwerpovereenkomst inzake projectondersteuning tussen de EIB en NRIC goedgekeurd als basis voor onderhandelingen. Doel van de overeenkomst is NRIC bijstand te verlenen bij het inhuren van externe adviesdiensten tot 1 124 602,25 BGN (5 750 000,00 EUR), waarmee wordt bijgedragen tot de succesvolle uitvoering van spoorweginfrastructuurprojecten die worden uitgevoerd in het kader van BD 4 „Innovaties in beheer en diensten — implementatie van gemoderniseerde infrastructuur voor verkeersbeheer, verbetering van de veiligheid en beveiliging van het vervoer” van OPTTI. NRIC, als begunstigde van OPTTI, beschikt niet over voldoende ervaring met de voorbereiding en uitvoering van projecten voor de invoering van intelligente vervoerssystemen, en daarom is het noodzakelijk om bij de uitvoering van dergelijke activiteiten gebruik te maken van advies. Voor de periode 2014-2020 plant NRIC een aantal belangrijke projecten in verband met de invoering van ITS en met name voor:-Uitvoering van het Europees treinverkeerscontrolesysteem ETCS langs het Sofia-september-Deployment of Train Control System (GIS) van het NRIC SE, met inbegrip van de instelling van een systeem van controlepunten voor het controleren van rollend materieel tijdens het rijden — Uitbreiding van het functionele toepassingsgebied van het Geografisch Informatiesysteem (GIS) van het NRIC SE — Implementatie van ETCS op het Ruse — Kaspisch-Caspicisch-Ander rollend materieel — Uitbreiding van het functionele toepassingsgebied van het Geografisch Informatiesysteem (GIS) van het NRIC-Sempian BIP-project (Dutch)
10 December 2021
0 references
Con decisione n. 1048 del 9.12.2016 il Consiglio dei ministri ha approvato un progetto di accordo di sostegno ai progetti tra la BEI e il NRIC quale base per i negoziati. Scopo dell'accordo è fornire a NRIC assistenza per l'assunzione di consulenza esterna fino a 1 124602,25 BGN (575 000,00 EUR), contribuendo in tal modo all'efficace attuazione dei progetti di infrastruttura ferroviaria attuati nell'ambito dell'OS 4 "Innovazioni nella gestione e nei servizi — realizzazione di infrastrutture modernizzate per la gestione del traffico, miglioramento della sicurezza e della sicurezza dei trasporti" di OPTTI. NRIC, in quanto beneficiario di OPTTI, non dispone di un'esperienza sufficiente nella preparazione e nell'attuazione di progetti per la realizzazione di sistemi di trasporto intelligenti, motivo per cui è necessario ricorrere all'assistenza consultiva per lo svolgimento di tali attività. Per il periodo 2014-2020 NRIC prevede una serie di importanti progetti relativi all'introduzione degli ITS e in particolare:-Attuazione del sistema europeo di controllo del traffico ferroviario ETCS lungo il sistema di controllo del traffico ferroviario (GIS) Sofia-Settembre-Settembre — Dispiegamento del sistema di controllo dei treni (GIS) della NRIC SE, compresa l'istituzione di un sistema di punti di controllo per la verifica del materiale rotabile durante la circolazione dei treni — Estensione dell'ambito funzionale del sistema d'informazione geografica (GIS) della NRIC SE — Attuazione dell'ETCS in Ruse — Caspio-Caspico — Altro materiale rotabile — Estensione dell'ambito di applicazione del sistema d'informazione geografica (GIS) del NRIC-Implementazione dell'ambito di applicazione del BIP della Ruspia del B.I.P. (Italian)
13 January 2022
0 references
Mediante la Decisión n.º 1048 de 9.12.2016, el Consejo de Ministros aprobó un proyecto de acuerdo de apoyo a los proyectos entre el BEI y el NRIC como base para las negociaciones. El objetivo del acuerdo es proporcionar a NRIC asistencia en la contratación de asesoramiento externo de hasta 1 124602,25 BGN (575 000,00 EUR), contribuyendo así a la ejecución satisfactoria de los proyectos de infraestructura ferroviaria ejecutados en el marco del PO 4 «Innovaciones en gestión y servicios — implementación de infraestructuras modernizadas para la gestión del tráfico, mejora de la seguridad del transporte» de OPTTI. NRIC, como beneficiario de OPTTI, no tiene suficiente experiencia en la preparación y ejecución de proyectos para el despliegue de sistemas de transporte inteligentes, por lo que es necesario recurrir a la asistencia de asesoramiento para llevar a cabo tales actividades. Para el período 2014-2020 NRIC planea una serie de proyectos importantes relacionados con el despliegue de STI y, en particular, para:-Aplicación del Sistema Europeo de Control del Tráfico de Trenes ETCS a lo largo del Sistema de Control de Trenes de Sofía-Septiembre-Despliegue (GIS) del NRIC SE, incluido el establecimiento de un sistema de puntos de control para comprobar el material rodante durante la circulación del tren-Extensión del ámbito funcional del Sistema de Información Geográfica (GIS) del NRIC SE — Aplicación del ETCS en el Ruse — Caspio-Caspician-Otro material rodante — Ampliación del ámbito funcional del Sistema de Información Geográfica (GIS) del NRIC-Impación de los proyectos BIP en el marco de la aplicación BIP de los proyectos BIP en el marco de la aplicación de los proyectos BIP en el marco de la aplicación del sistema de información geográfica (GIS) del NRIC-Impation de la aplicación del sistema europeo de control del tráfico ferroviario ETCS a lo largo del sistema de control del tráfico ferroviario de Sofía-septiembre-Despliegue del Sistema de Control de Trenes (GIS) del NRIC SE, incluido el establecimiento de un sistema de puntos de control para el control del material rodante durante la circulación del tren. Ampliación del ámbito funcional del Sistema de Información Geográfica (GIS) del NRIC SE. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Ved afgørelse nr. 1048 af 9.12.2016 godkendte Ministerrådet et udkast til projektstøtteaftale mellem EIB og NRIC som grundlag for forhandlingerne. Formålet med aftalen er at yde NRIC bistand til at ansætte ekstern rådgivningsbistand på op til 1 124602,25 BGN (575 000,00 EUR) og dermed bidrage til en vellykket gennemførelse af jernbaneinfrastrukturprojekter, der gennemføres under PO 4 "Innovationer inden for forvaltning og tjenester — implementering af moderniseret infrastruktur til trafikstyring, forbedring af transportsikkerheden" i OPTTI. NRIC har som modtager af OPTTI ikke tilstrækkelig erfaring med forberedelse og gennemførelse af projekter med henblik på indførelse af intelligente transportsystemer, hvorfor det er nødvendigt at anvende rådgivningsbistand i forbindelse med udførelsen af sådanne aktiviteter. For perioden 2014-2020 planlægger NRIC en række vigtige projekter i forbindelse med indførelsen af ITS og navnlig vedrørende:-Implementering af det europæiske togkontrolsystem ETCS langs Sofia-september-implementering af togkontrolsystemet (GIS) i NRIC SE, herunder etablering af et system af kontrolpunkter til kontrol af rullende materiel, mens toget kører — udvidelse af det funktionelle anvendelsesområde for det geografiske informationssystem (GIS) i NRIC SE — gennemførelse af ETCS på Ruse — Caspian-Caspician-Andet rullende materiel — Udvidelse af det funktionelle anvendelsesområde for det geografiske informationssystem (GIS) for de andre BIP-projekter inden for rammerne af SE-CIC-programmet. (Danish)
19 July 2022
0 references
Με την απόφαση αριθ. 1048 της 9.12.2016, το Υπουργικό Συμβούλιο ενέκρινε σχέδιο συμφωνίας στήριξης έργων μεταξύ της ΕΤΕπ και του NRIC ως βάση για τις διαπραγματεύσεις. Σκοπός της συμφωνίας είναι η παροχή βοήθειας στην NRIC για την πρόσληψη εξωτερικής συμβουλευτικής βοήθειας ύψους 1 124 602,25 BGN (575 000,00 EUR), συμβάλλοντας έτσι στην επιτυχή υλοποίηση των έργων σιδηροδρομικής υποδομής που υλοποιούνται στο πλαίσιο του ΣΠ 4 «Καινοτομίες στη διαχείριση και τις υπηρεσίες — υλοποίηση εκσυγχρονισμένων υποδομών για τη διαχείριση της κυκλοφορίας, βελτίωση της ασφάλειας και της προστασίας των μεταφορών» της OPTTI. Η NRIC, ως δικαιούχος του OPTTI, δεν διαθέτει επαρκή πείρα στην προετοιμασία και την υλοποίηση έργων για την ανάπτυξη ευφυών συστημάτων μεταφορών, και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο είναι αναγκαία η χρήση συμβουλευτικής βοήθειας για την εκτέλεση των εν λόγω δραστηριοτήτων. Για την περίοδο 2014-2020, η NRIC σχεδιάζει μια σειρά σημαντικών έργων που σχετίζονται με την ανάπτυξη ITS και ιδίως για:-Εφαρμογή του Ευρωπαϊκού Συστήματος Ελέγχου της Κυκλοφορίας Αμαξοστοιχιών ETCS κατά μήκος του συστήματος ελέγχου της κυκλοφορίας αμαξοστοιχιών (ΣΓΠ) Σόφιας-Σεπτέμβριος-Ανάπτυξη του λειτουργικού πεδίου εφαρμογής του συστήματος γεωγραφικών πληροφοριών (ΣΓΠ) της NRIC SE, συμπεριλαμβανομένης της καθιέρωσης συστήματος σημείων ελέγχου για τον έλεγχο του τροχαίου υλικού κατά την κυκλοφορία αμαξοστοιχιών-επέκταση του λειτουργικού πεδίου εφαρμογής του συστήματος γεωγραφικών πληροφοριών (GIS) της NRIC SE — Εφαρμογή του ETCS στο Ruse — Caspian-Caspician-Other τροχαίο υλικό — Επέκταση του λειτουργικού πεδίου εφαρμογής του συστήματος γεωγραφικών πληροφοριών (ΣΓΠ) του ΕΣΚ-Εφαρμογή των έργων Ruse-Caspician-Άλλα στο πλαίσιο του πεδίου εφαρμογής του ΣΣΕ του ΣΣΕ. (Greek)
19 July 2022
0 references
Odlukom br. 1048 od 9. prosinca 2016. Vijeće ministara odobrilo je nacrt sporazuma o potpori projektima između EIB-a i NRIC-a kao temelj za pregovore. Svrha je sporazuma pružiti NRIC-u pomoć pri zapošljavanju vanjske savjetodavne pomoći u iznosu do 1 124 602,25 BGN (575 000,00 EUR), čime se doprinosi uspješnoj provedbi projekata željezničke infrastrukture provedenih u okviru PO 4 „Inovacije u upravljanju i uslugama – provedba modernizirane infrastrukture za upravljanje prometom, poboljšanje prometne sigurnosti i zaštite” OPTTI-ja. NRIC, kao korisnik OPTTI-ja, nema dovoljno iskustva u pripremi i provedbi projekata za uvođenje inteligentnih prometnih sustava, zbog čega je potrebno koristiti savjetodavnu pomoć u provedbi takvih aktivnosti. Za razdoblje 2014. – 2020. NRIC planira niz važnih projekata povezanih s uvođenjem ITS-a, a posebno za: provedbu ETCS-a Europskog sustava za kontrolu željezničkog prometa duž Sofije – rujna – uvođenje sustava upravljanja vlakom (GIS) NRIC SE-a, uključujući uspostavu sustava kontrolnih točaka za provjeru željezničkih vozila tijekom vožnje vlaka – proširenje funkcionalnog područja primjene geografskog informacijskog sustava (GIS) NRIC-a SE – Provedba ETCS-a na Ruse – Kaspijsko-kaspijansko-druga željeznička vozila – proširenje funkcionalnog područja primjene geografskog informacijskog sustava (GIS) BIP-a projekata SEC-a. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Prin Decizia nr. 1048 din 9.12.2016, Consiliul de Miniștri a aprobat un proiect de acord de sprijin pentru proiecte între BEI și CNIF ca bază pentru negocieri. Scopul acordului este de a oferi CNIF asistență în ceea ce privește angajarea de asistență consultativă externă de până la 1 124602,25 BGN (575 000,00 EUR), contribuind astfel la implementarea cu succes a proiectelor de infrastructură feroviară implementate în cadrul OP 4 „Inovații în management și servicii – implementarea infrastructurii modernizate pentru gestionarea traficului, îmbunătățirea siguranței și securității transporturilor” a OPTTI. CNIF, în calitate de beneficiar al OPTTI, nu are suficientă experiență în pregătirea și punerea în aplicare a proiectelor de implementare a sistemelor de transport inteligente, motiv pentru care este necesar să se recurgă la asistență consultativă în desfășurarea acestor activități. Pentru perioada 2014-2020, NRIC planifică o serie de proiecte importante legate de implementarea STI și, în special, de:-Punerea în aplicare a sistemului european de control al traficului feroviar ETCS de-a lungul sistemului de control al trenurilor de la Sofia-septembrie-Implementarea sistemului de control al trenurilor (GIS) al NRIC SE, inclusiv instituirea unui sistem de puncte de control pentru verificarea materialului rulant în timpul circulației trenurilor – Extinderea domeniului de aplicare funcțional al Sistemului de informații geografice (GIS) al NRIC SEIC – Implementarea ETCS pe Ruse – material Caspic-Caspician-Alt material rulant – Extinderea domeniului de aplicare funcțional al sistemului de informații geografice (GIS) al domeniului de aplicare al ICEN-Punc din cadrul IBN al proiectului Ruse-Caspician-Alt material rulant – Extinderea domeniului de aplicare funcțional al Sistemului de Informații Geografice (GIS) din domeniul de aplicare al BIC al proiectului Ruse-Caspician-Alt material rulant (Romanian)
19 July 2022
0 references
Rozhodnutím č. 1048 z 9. decembra 2016 Rada ministrov schválila návrh dohody o podpore projektov medzi EIB a NRIC ako základ pre rokovania. Účelom dohody je poskytnúť spoločnosti NRIC pomoc pri prijímaní externých poradenských služieb až do výšky 1244602,25 BGN (575 000,00 EUR), čím sa prispeje k úspešnej realizácii projektov železničnej infraštruktúry realizovaných v rámci CP 4 „Inovácie v riadení a službách – realizácia modernizovanej infraštruktúry pre riadenie dopravy, zlepšenie bezpečnosti a ochrany dopravy“ OPTTI. NRIC ako príjemca OPTTI nemá dostatočné skúsenosti s prípravou a realizáciou projektov na zavádzanie inteligentných dopravných systémov, a preto je pri vykonávaní takýchto činností potrebné využiť poradenskú pomoc. Na obdobie rokov 2014 – 2020 plánuje NRIC niekoľko dôležitých projektov týkajúcich sa zavádzania IDS, a najmä:-Implementácia Európskeho systému riadenia železničnej dopravy ETCS pozdĺž Sofie – september – zavedenie systému riadenia vlakov (GIS) NRIC SE vrátane zriadenia systému kontrolných bodov na kontrolu železničných koľajových vozidiel počas jazdy vlakov – rozšírenie funkčného rozsahu geografického informačného systému (GIS) NRIC SE – implementácia ETCS na použitie – Kaspický-kaspický-iné železničné koľajové vozidlá – rozšírenie funkčného rozsahu pôsobnosti geografického informačného systému (GIS) v rámci NRIC-CIP. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Bid-Deċiżjoni Nru 1048 tad-9.12.2016 il-Kunsill tal-Ministri approva abbozz ta’ Ftehim ta’ Appoġġ għall-Proġetti bejn il-BEI u l-NRIC bħala bażi għan-negozjati. L-għan tal-ftehim huwa li jipprovdi lill-NRIC b’assistenza fil-kiri ta’ assistenza konsultattiva esterna sa BGN 1 124 602,25 (EUR 575 000.00), u b’hekk jikkontribwixxi għall-implimentazzjoni b’suċċess ta’ proġetti ta’ infrastruttura ferrovjarja implimentati taħt PO 4 “Innovazzjonijiet fil-ġestjoni u s-servizzi — implimentazzjoni ta’ infrastruttura modernizzata għall-ġestjoni tat-traffiku, titjib tas-sikurezza u s-sigurtà tat-trasport” tal-OPTTI. L-NRIC, bħala benefiċjarju tal-OPTTI, m’għandux biżżejjed esperjenza fit-tħejjija u l-implimentazzjoni ta’ proġetti għall-varar ta’ sistemi intelliġenti tat-trasport, u għalhekk huwa meħtieġ li tintuża assistenza konsultattiva fit-twettiq ta’ attivitajiet bħal dawn. Għall-perjodu 2014–2020, l-NRIC qed jippjana għadd ta’ proġetti importanti relatati mal-varar tas-SIT u b’mod partikolari għal:-L-implimentazzjoni tas-Sistema Ewropea għall-Kontroll tat-Traffiku Ferrovjarju ETCS tul is-Sistema ta’ Sofija-Settifika tal-Kontroll tal-Ferroviji (GIS) tal-NRIC SE — L-istabbiliment ta’ sistema ta’ punti ta’ kontroll għall-iċċekkjar tal-vetturi ferrovjarji waqt it-tħaddim tal-ferrovija — Estensjoni tas-Sistema ta’ Informazzjoni Ġeografika (GIS) tal-NRIC SE — Implimentazzjoni tal-ETCS dwar l-ambitu ta’ Ruse — Caspian-Caspician-other stock — Estensjoni tal-kamp ta’ applikazzjoni funzjonali tas-Sistema Ġeografika ta’ Implimentazzjoni tal-Proġetti tal-Implimentazzjoni tal-ISK. (Maltese)
19 July 2022
0 references
Pela Decisão n.º 1048 de 9.12.2016, o Conselho de Ministros aprovou um projeto de acordo de apoio a projetos entre o BEI e a NRIC como base para as negociações. O objetivo do acordo é prestar assistência à NRIC na contratação de assessoria externa até 1 124602,25 BGN (575 000,00 EUR), contribuindo assim para a execução bem sucedida dos projetos de infraestruturas ferroviárias executados no âmbito da opção 4 «Inovações em gestão e serviços — implementação de infraestruturas modernizadas para a gestão do tráfego, melhoria da segurança e proteção dos transportes» da OPTTI. A NRIC, enquanto beneficiária do OPTTI, não dispõe de experiência suficiente na preparação e execução de projetos para a implantação de sistemas de transporte inteligentes, razão pela qual é necessário recorrer a assistência consultiva na realização dessas atividades. Para o período 2014-2020, o NRIC planeia uma série de projetos importantes relacionados com a implantação de STI e, em especial, para:-Implementação do Sistema Europeu de Controlo do Tráfego de Comboios ETCS ao longo do Sistema de Informação Geográfica (SIG) de Sófia-Setembro do NRIC SE, incluindo a criação de um sistema de pontos de controlo para o controlo do material circulante durante a circulação de comboios — Extensão do âmbito funcional do Sistema de Informação Geográfica (SIG) do NRIC SE — Implementação do ETCS sobre a Ruse — Cáspio-Caspiciano-Outro Material Circulante — Extensão do âmbito funcional do Sistema de Informação Geográfica (SIG) do âmbito dos projetos da RIC-PCI no âmbito da RIC-SE. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Ministerineuvosto hyväksyi 9. joulukuuta 2016 annetulla päätöksellä N:o 1048 EIP:n ja NRIC:n välisen hanketukisopimuksen luonnoksen neuvottelujen pohjaksi. Sopimuksen tarkoituksena on antaa NRIC:lle apua ulkoisen neuvonnan palkkaamisessa enintään 1 124 602,25 levin (575 000,00 euron) arvosta. Näin edistetään OPTTI:n toimintapoliittiseen tavoitteeseen 4 ”Innovaatiot hallintoon ja palveluihin – nykyaikaistetun infrastruktuurin toteuttaminen liikenteen hallintaa varten, liikenneturvallisuuden ja liikenneturvallisuuden parantaminen” kuuluvien rautateiden infrastruktuurihankkeiden onnistunutta täytäntöönpanoa. NRIC:llä, joka on OPTTI-ohjelman edunsaaja, ei ole riittävästi kokemusta älykkäiden liikennejärjestelmien käyttöönottoa koskevien hankkeiden valmistelusta ja täytäntöönpanosta, minkä vuoksi tällaisten toimien toteuttamisessa on tarpeen käyttää neuvontaa. Vuosina 2014–2020 NRIC suunnittelee useita tärkeitä hankkeita, jotka liittyvät älykkäiden liikennejärjestelmien käyttöönottoon ja erityisesti eurooppalaisen junaliikenteenvalvontajärjestelmän (ETCS) käyttöönottoon NRIC SE:n Sofia-syyskuu-Deployment of Train Control System (GIS) -radanvalvontajärjestelmän (GIS) käyttöönottoon, mukaan lukien valvontapisteiden järjestelmän perustaminen liikkuvan kaluston tarkastamiseksi junan ajon aikana, NRIC SE:n maantieteellisen tietojärjestelmän (GIS) toiminnallisen soveltamisalan laajentaminen – ETCS:n käyttöönotto maastossa – Kaspian-Kaspian-Kaspian-O Muu liikkuva kalusto – Maantieteellisen tietojärjestelmän (GIS) toiminnallisen soveltamisalan laajentaminen BIPOpics-hankkeen RIPOpicment of SIPOpicment of the NIPOpication – SIPOpication of the BIPOpician liikkuvan kaluston osalta. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Decyzją nr 1048 z dnia 9 grudnia 2016 r. Rada Ministrów zatwierdziła projekt umowy w sprawie wsparcia projektów między EBI a KWIK jako podstawę negocjacji. Celem umowy jest udzielenie KPIK pomocy w wynajmie zewnętrznej pomocy doradczej do wysokości 124602,25 BGN (5 750 000,00 EUR), przyczyniając się tym samym do pomyślnej realizacji projektów infrastruktury kolejowej realizowanych w ramach PO 4 „Innowacje w zakresie zarządzania i usług – wdrożenie zmodernizowanej infrastruktury zarządzania ruchem, poprawa bezpieczeństwa transportu” OPTTI. NRIC, jako beneficjent OPTTI, nie ma wystarczającego doświadczenia w przygotowaniu i realizacji projektów wdrażania inteligentnych systemów transportowych, dlatego też konieczne jest skorzystanie z pomocy doradczej przy realizacji takich działań. Na lata 2014-2020 NRIC planuje szereg ważnych projektów związanych z wdrażaniem ITS, a w szczególności:-Wdrożenie europejskiego systemu kontroli ruchu pociągów ETCS wzdłuż Sofii-wrzesień-wdrożenie systemu sterowania pociągiem (GIS) w ramach NRIC SE, w tym ustanowienie systemu punktów kontroli taboru kolejowego podczas jazdy pociągiem-Rozszerzenie zakresu funkcjonalnego systemu informacji geograficznej (GIS) NRIC SE – Wdrażanie ETCS w zakresie RUZ – Caspian-Caspician-Inne tabor – Rozszerzenie zakresu funkcjonalnego systemu informacji geograficznej (GIS) w ramach BIP-KRiK-Pozostały tabor. (Polish)
19 July 2022
0 references
Svet ministrov je s Sklepom št. 1048 z dne 9. decembra 2016 odobril osnutek sporazuma o podpori projektov med EIB in NŽID kot podlago za pogajanja. Namen sporazuma je NŽID zagotoviti pomoč pri najemu zunanje svetovalne pomoči v višini do 1 124602,25 BGN (575 000,00 EUR) in tako prispevati k uspešnemu izvajanju projektov železniške infrastrukture, ki se izvajajo v okviru PO4 „Inovacije na področju upravljanja in storitev – izvajanje posodobljene infrastrukture za upravljanje prometa, izboljšanje prometne varnosti in zaščite“ OPTTI. NŽID kot upravičenka OPTTI nima dovolj izkušenj pri pripravi in izvajanju projektov za uvedbo inteligentnih prometnih sistemov, zato je treba pri izvajanju takšnih dejavnosti uporabiti svetovalno pomoč. NŽID za obdobje 2014–2020 načrtuje številne pomembne projekte, povezane z uvajanjem ITS in zlasti za:-Izvajanje evropskega sistema za nadzor železniškega prometa ETCS vzdolž Sofija-september-Uvedba sistema za nadzor vlakov (GIS) NRIC SE, vključno z vzpostavitvijo sistema kontrolnih točk za preverjanje železniškega voznega parka med vožnjo vlaka – razširitev funkcionalnega področja uporabe geografskega informacijskega sistema (GIS) NRIC SE – Izvajanje ETCS na Ruse-Kaspijsko-kaspijsko-kaspijsko-drugo voznih parkih – razširitev funkcionalnega področja uporabe geografskega informacijskega sistema (GIS) nacionalnega informacijskega sistema (GIS) nacionalnega informacijskega sistema (GIS) v okviru projekta BIP-BIP-ESIC. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Rozhodnutím č. 1048 ze dne 9. prosince 2016 schválila Rada ministrů jako základ pro jednání návrh dohody o podpoře projektů mezi EIB a NRIC. Účelem dohody je poskytnout NRIC pomoc při náboru externí poradenské pomoci až do výše 1 124602,25 BGN (575 000,00 EUR), a přispět tak k úspěšné realizaci projektů železniční infrastruktury realizovaných v rámci CP 4 „Inovace v řízení a službách – realizace modernizované infrastruktury pro řízení dopravy, zlepšení bezpečnosti a zabezpečení dopravy“ OPTTI. NRIC jako příjemce OPTTI nemá dostatečné zkušenosti s přípravou a realizací projektů zavádění inteligentních dopravních systémů, a proto je nutné při provádění těchto činností využít poradenskou pomoc. Na období 2014–2020 plánuje komise NRIC řadu důležitých projektů souvisejících se zaváděním ITS, a zejména: – Provádění evropského systému řízení železničního provozu ETCS podél Sofie-září-zavedení vlakového zabezpečovacího systému (GIS) NRIC SE, včetně zřízení systému řídicích bodů pro kontrolu kolejových vozidel při jízdě vlaku – Rozšíření funkčního rozsahu geografického informačního systému (GIS) NRIC SE – zavedení systému ETCS na Ruse – Caspian-Caspician-Other kolejová vozidla – Rozšíření funkčního rozsahu geografického informačního systému (GIS) NRIC SE-Provádění Ruse-Kaspician-Ostatních projektů v rámci oblasti působnosti stanoviště hraniční kontroly. (Czech)
19 July 2022
0 references
2016 m. gruodžio 9 d. Sprendimu Nr. 1048 Ministrų Taryba patvirtino EIB ir NRIC susitarimo dėl paramos projektams projektą, kuris yra derybų pagrindas. Susitarimo tikslas – teikti NRIC pagalbą samdant išorės konsultacinę pagalbą iki 1 124 602,25 BGN (575 000 000 eurų), taip prisidedant prie sėkmingo geležinkelių infrastruktūros projektų, įgyvendinamų pagal OPTTI 4-ąjį PT „Inovacijos valdymo ir paslaugų srityje – modernizuotos eismo valdymo infrastruktūros įdiegimas, transporto saugos ir saugumo gerinimas“, įgyvendinimo. NRIC, kaip OPTTI paramos gavėja, neturi pakankamai pažangiųjų transporto sistemų diegimo projektų rengimo ir įgyvendinimo patirties, todėl tokiai veiklai vykdyti būtina pasinaudoti konsultavimo pagalba. 2014–2020 m. laikotarpiu NRIC planuoja keletą svarbių projektų, susijusių su PTS diegimu, visų pirma dėl:-Europos traukinių eismo kontrolės sistemos ETCS įdiegimo prie NRIC SE traukinių kontrolės sistemos (GIS) Sofijos-rugsėjo mėn. diegimo, įskaitant kontrolės punktų, skirtų geležinkelių riedmenims tikrinti, sistemos sukūrimą traukinių eismui išplečiant NRIC SE geografinės informacinės sistemos (GIS) funkcinę taikymo sritį. ETCS įgyvendinimas Ruse – Kaspijos-Kaspicijos ir kt. riedmenys. NRIC SE – Ruse-Kaspician-Kitų projektų įgyvendinimo geografinės informacinės sistemos (GIS) funkcinės aprėpties išplėtimas pagal PKP PKP taikymo sritį. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Ar 2016. gada 9. decembra Lēmumu Nr. 1048 Ministru padome apstiprināja projektu projekta atbalsta nolīgumam starp EIB un VDIK kā pamatu sarunām. Nolīguma mērķis ir sniegt VDIK palīdzību ārējo konsultāciju jomā līdz 1 124 602,25 BGN (EUR 575 000,00), tādējādi palīdzot sekmīgi īstenot dzelzceļa infrastruktūras projektus, kas īstenoti saskaņā ar PM Nr. 4 “Inovācijas pārvaldībā un pakalpojumos — modernizētas infrastruktūras ieviešana satiksmes pārvaldībai, transporta drošuma un drošības uzlabošanai” OPTTI. VDIK kā OPTTI saņēmējam nav pietiekamas pieredzes intelektisko transporta sistēmu ieviešanas projektu sagatavošanā un īstenošanā, tāpēc šādu darbību veikšanā ir jāizmanto konsultatīvs atbalsts. Laikposmā no 2014. līdz 2020. gadam NRIC plāno vairākus svarīgus projektus, kas saistīti ar ITS ieviešanu un jo īpaši:-Eiropas vilcienu satiksmes kontroles sistēmas ETCS ieviešanu visā NRIC SE Sofijas-septembra-Vilciena kontroles sistēmas (GIS) ieviešanā, tostarp kontroles punktu sistēmas izveidi ritošā sastāva pārbaudei vilcienu kustības laikā — NRIC SE Ģeogrāfiskās informācijas sistēmas (GIS) funkcionālās darbības jomas paplašināšana — ETCS ieviešana Ruse — Kaspijas-Kapijas-Kapijas-Cita ritošā sastāva — Ģeogrāfiskās informācijas sistēmas (GIS) funkcionālās darbības jomas paplašināšana NRIC SE-IP darbības jomas ietvaros. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A Miniszterek Tanácsa a 2016. december 9-i 1048. sz. határozatával jóváhagyta az EBB és a Nemzeti Vasúti Infrastruktúra Társaság közötti projekttámogató megállapodás tervezetét mint a tárgyalások alapját. A megállapodás célja, hogy 1 124 602,25 BGN (575 000,00 EUR) összegig külső tanácsadói segítséget nyújtson a Nemzeti Vasúti Infrastruktúra Társaságnak, ezáltal hozzájárulva az OPTTI 4. szakpolitikai célkitűzésének „Az irányítás és szolgáltatások innovációja – korszerűsített forgalomirányítási infrastruktúra megvalósítása, a közlekedés biztonságának és védelmének javítása” keretében végrehajtott vasúti infrastrukturális projektek sikeres megvalósításához. A Nemzeti Vasúti Infrastruktúra Társaság mint az OPTTI kedvezményezettje nem rendelkezik elegendő tapasztalattal az intelligens közlekedési rendszerek kiépítésére irányuló projektek előkészítésében és végrehajtásában, ezért az ilyen tevékenységek végrehajtása során tanácsadási segítséget kell igénybe venni. A 2014 és 2020 közötti időszakra a Nemzeti Vasúti Infrastruktúra Infrastruktúra Központ (NRIC SE) kiépítéséhez kapcsolódó számos fontos projektet tervez, különösen a következő területeken: – Az európai vasúti forgalomirányítási rendszer ETCS megvalósítása az NRIC SE szófiai-szeptemberi-másik gördülőállomány-kiépítése mentén, beleértve egy ellenőrző pontok rendszerének létrehozását a gördülőállomány vonatközlekedés közbeni ellenőrzésére – A NRIC SE földrajzi információs rendszerének (GIS) funkcionális hatókörének kiterjesztése – ETCS bevezetése a Ruse – Caspian-Caspician-Egyéb gördülőállományra – a BIP-projektek földrajzi információs rendszere (GIS) funkcionális hatályának kiterjesztése a SE-KP keretében. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Le Cinneadh Uimh. 1048 an 9.12.2016, d’fhormheas Comhairle na nAirí dréacht-Chomhaontú Tacaíochta Tionscadail idir BEI agus NRIC mar bhonn don chaibidlíocht. Is é is cuspóir don chomhaontú cúnamh a thabhairt do NRIC cúnamh comhairleach seachtrach suas le BGN 1 124 602,25 (EUR 575 000.00) a fhostú, agus ar an gcaoi sin rannchuidiú le cur chun feidhme rathúil tionscadal bonneagair iarnróid arna gcur chun feidhme faoi PO 4 “Nuálaíochtaí i mbainistíocht agus seirbhísí — bonneagar nuachóirithe do bhainistiú tráchta a chur chun feidhme, sábháilteacht agus slándáil iompair a fheabhsú” de chuid OPTTI. Níl taithí leordhóthanach ag NRIC, mar thairbhí de OPTTI, ar thionscadail a ullmhú agus a chur chun feidhme chun córais chliste iompair a imscaradh, agus sin an fáth go bhfuil sé riachtanach cúnamh comhairleach a úsáid chun gníomhaíochtaí den sórt sin a dhéanamh. Don tréimhse 2014-2020, tá roinnt tionscadal tábhachtach beartaithe ag NRIC a bhaineann le ITS a imscaradh agus go háirithe maidir leis an méid seo a leanas:-An Córas Eorpach um Rialú Tráchta Traenach ETCS a chur chun feidhme feadh Chóras Rialaithe Traenach (GIS) Sóifia-Meán Fómhair (GIS) de chuid NRIC SE, lena n-áirítear córas pointí rialaithe a bhunú chun rothstoc a sheiceáil fad is a chuirtear síneadh le raon feidhme feidhme an Chórais Faisnéise Geografaí (GIS) de chuid NRIC SERIC. (Irish)
19 July 2022
0 references
Genom beslut nr 1048 av den 9 december 2016 godkände ministerrådet ett utkast till avtal om projektstöd mellan EIB och NRIC som grund för förhandlingarna. Syftet med avtalet är att ge NRIC hjälp med att anställa extern rådgivning på upp till 1 124 602,25 bulgariska lev (5 750 000,00 EUR) och på så sätt bidra till ett framgångsrikt genomförande av järnvägsinfrastrukturprojekt som genomförs inom ramen för alternativ 4 ”Innovationer inom förvaltning och tjänster – införande av moderniserad infrastruktur för trafikledning, förbättrad transportsäkerhet och transportsäkerhet” i OPTTI. NRIC har, i egenskap av mottagare av OPTTI, inte tillräcklig erfarenhet av att förbereda och genomföra projekt för införande av intelligenta transportsystem, och därför är det nödvändigt att använda rådgivningsstöd vid utförandet av sådan verksamhet. För perioden 2014–2020 planerar NRIC ett antal viktiga projekt med anknytning till införandet av ITS och särskilt för:-Genomförandet av det europeiska tågkontrollsystemet ETCS längs Sofia-september-deployment of Train Control System (GIS) i NRIC SE, inklusive inrättandet av ett system med kontrollpunkter för kontroll av rullande materiel under tågdrift-utvidgning av det geografiska informationssystemet (GIS) i NRIC SE – Genomförande av ETCS på Ruse – Caspian-Caspician-Övrig rullande materiel – Utvidgning av det funktionella tillämpningsområdet för det geografiska informationssystemet (GIS) i BIP:s genomförandeplan för BIP. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Ministrite nõukogu kiitis 9. detsembri 2016. aasta otsusega nr 1048 heaks EIP ja taristuettevõtja vahelise projektitoetuslepingu eelnõu, mis on läbirääkimiste aluseks. Lepingu eesmärk on anda taristuettevõtjale abi kuni 1 124 602,25 Bulgaaria leevi (575 000,00 eurot) ulatuses välisnõustamisabi palkamisel, aidates seeläbi kaasa OPTTI poliitikaeesmärgi nr 4 „Innovatsioon juhtimises ja teenustes – ajakohastatud infrastruktuuri rakendamine liikluskorralduseks, transpordiohutuse ja -turvalisuse parandamiseks“ raames rakendatavate raudteeinfrastruktuuri projektide edukale rakendamisele. Taristuettevõtjal kui OPTTI abisaajal ei ole piisavaid kogemusi intelligentsete transpordisüsteemide kasutuselevõtmise projektide ettevalmistamisel ja rakendamisel, mistõttu on selliste tegevuste elluviimiseks vaja kasutada nõustamisabi. Ajavahemikul 2014–2020 kavandab taristuettevõtja mitmeid olulisi projekte, mis on seotud intelligentsete transpordisüsteemide kasutuselevõtuga ja eelkõige järgmiste projektidega:-Euroopa rongiliikluse juhtimissüsteemi ETCS rakendamine piki NRIC-SE Sofia-septembri-Rongi juhtimissüsteemi (GIS) rakendamist, sealhulgas kontrollpunktide süsteemi loomine veeremi kontrollimiseks rongi sõidu ajal – NRIC SE geograafilise teabesüsteemi (GIS) funktsionaalse kohaldamisala laiendamine – ETCSi rakendamine Ruse – Kaspia-Caspician-Muu veerem – SEIP-süsteemi BIP-raamistiku BIP-projektide funktsionaalse kohaldamisala laiendamine“ (Estonian)
19 July 2022
0 references
София-Град
0 references
Identifiers
BG16M1OP001-5.001-0015
0 references