Supply of 2 factory new high-speed vehicles to assist NRIC SE in the monitoring and control of projects co-financed by OPTTI. (Q3856418)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3856418 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Supply of 2 factory new high-speed vehicles to assist NRIC SE in the monitoring and control of projects co-financed by OPTTI. |
Project Q3856418 in Bulgaria |
Statements
221,000.0 Bulgarian lev
0 references
112,710.0 Euro
0 references
260,000.0 Bulgarian lev
0 references
132,600.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
5 June 2018
0 references
5 December 2023
0 references
Държавно предприятие Национална компания "Железопътна инфраструктура"
0 references
42°41'52.30"N, 23°19'19.85"E
0 references
Проектното предложение включва осигуряване на финансов ресурс за изпълнение на дейностите по подготовка, наблюдение и контрол на проектите по ОПТТИ, чрез доставка на 2 броя леки автомобила с висока проходимост за нуждите на Дирекция „Стратегическо развитие и инвестиционни проекти” (СРИП), както и обезпечаване на разходите за:-регистриране;-застраховки "Гражданска отговорност" и "Каско";-винетни стикери;-годишен технически преглед;-годишен данък;-брандиране на врати;-техническо обслужване. Необходимостта от закупуване на автомобилите се обуславя от задължението на Бенефициента да извършва проверки на място, по време на които се отчита реалното физическо изпълнение на проектите, финансирани от ОПТТИ.Доставката на автомобилите ще позволи ефективно изпълнение на следните основни функции на дирекция СРИП:*мониторинг върху изпълнението и отчитането на проектите по ОПТТИ, чрез периодични, извънредни и внезапни проверки на място.*осигуряване на условия на представители на различни институции (МТИТС, МФ и др.) за извършване на проверки на място по проектите, финансирани от ОПТТИ, участие при извършването на одити от национални и европейски одитни институции.*провеждане на обществени обсъждания по процедурите по ОВОС за инфраструктурните проекти и провеждането на процедурите по изготвяне, съобщаване и одобряване на ПУП и издирване и уведомяване на собственици на засегнати от реализацията на инфраструктурните проекти имоти, които подлежат на отчуждаване по ЗДС.*събиране на необходимата информация за осигуряване на визуализацията на напредъка на проектите.Пряко следствие от така описаните функции са постоянните пътувания в страната, свързани с посещение на проектите, изпълнявани чрез ОПТТИ. (Bulgarian)
0 references
The project proposal includes providing financial resources for the implementation of the activities of preparation, monitoring and control of OPTTI projects by supplying 2 cars with all-terrainity for the needs of the Strategic Development and Investment Projects Directorate (SRIP), as well as covering the costs of:-registration; — civil liability insurance and Casco insurance; — vignette stickers; — annual technical inspection; — annual tax; — door branding;-technical service. The need for the purchase of the cars is determined by the obligation of the Beneficiary to carry out on-the-spot checks, during which the actual physical implementation of the projects financed by OPTTI is taken into account. The delivery of the cars will allow effective implementation of the following main functions of the SREP Directorate:*monitoring the implementation and reporting of projects under OPTTI, through periodic, exceptional and unannounced on-the-spot checks.*Ensuring conditions for representatives of different institutions (MTITS, the Ministry of Finance, etc.) for carrying out on-the-spot checks on projects financed by OPTTI, participation in audits by national and European audit institutions.*Public consultations on the EIA procedures for infrastructure projects and the conduct of the procedures for preparing, notifying and approving the PUP and searching and notifying owners of properties affected by the realisation of the infrastructure projects, which are subject to expropriation under the ZDS.* Collection of the necessary information to ensure the visualisation of the progress of the projects. Direct consequence of the functions described are the constant travels in the country related to the visits of projects implemented through OPTTI. (English)
2 December 2021
0.4093039221104186
0 references
La proposition de projet comprend la fourniture de ressources financières pour la mise en œuvre des activités de préparation, de suivi et de contrôle des projets OPTTI en fournissant à 2 voitures tout-terrainité pour les besoins de la Direction des projets de développement stratégique et d’investissement (SRIP), ainsi que de couvrir les coûts de:-immatriculation; — assurance responsabilité civile et assurance Casco; — vignettes autocollantes; — contrôle technique annuel; — taxe annuelle; — marque de porte;- service technique. La nécessité de l’achat des voitures est déterminée par l’obligation pour le bénéficiaire d’effectuer des contrôles sur place, au cours desquels la mise en œuvre physique effective des projets financés par OPTTI est prise en compte. La livraison des voitures permettra la mise en œuvre effective des principales fonctions suivantes de la direction SREP:*suivi de la mise en œuvre et de l’établissement de rapports des projets financés par OPTTI, par le biais de contrôles périodiques, exceptionnels et inopinés sur place*. (French)
3 December 2021
0 references
Der Projektvorschlag umfasst die Bereitstellung von Finanzmitteln für die Durchführung der Tätigkeiten zur Vorbereitung, Überwachung und Kontrolle von OPTTI-Projekten durch Lieferung von 2 Fahrzeugen mit All Terrainität für den Bedarf der Direktion Strategische Entwicklungs- und Investitionsprojekte (SRIP) sowie die Deckung der Kosten für:-Registrierung; – Haftpflichtversicherung und Kaskoversicherung; – Vignettenaufkleber; – jährliche technische Kontrolle; – jährliche Steuer; – Türmarken;-technische Dienstleistung. Die Notwendigkeit des Kaufs der Fahrzeuge wird durch die Verpflichtung des Empfängers zur Durchführung von Vor-Ort-Kontrollen festgelegt, bei denen die tatsächliche physische Durchführung der von OPTTI finanzierten Projekte berücksichtigt wird. Die Lieferung der Fahrzeuge ermöglicht eine wirksame Durchführung der folgenden Hauptaufgaben der Direktion SREP:* Überwachung der Durchführung und Berichterstattung von Projekten im Rahmen von OPTTI durch regelmäßige, außergewöhnliche und unangekündigte Vor-Ort-Kontrollen.* Die Bedingungen für Vertreter der verschiedenen Einrichtungen (MTITS, das Finanzministerium usw.) werden für die Durchführung der von der OPTTI finanzierten Projekte und die Teilnahme an Audits bei den betreffenden Einrichtungen und für die Einrichtung der europäischen Einrichtungen durchgeführt. (German)
4 December 2021
0 references
Het projectvoorstel omvat het verstrekken van financiële middelen voor de uitvoering van de activiteiten op het gebied van voorbereiding, monitoring en controle van OPTTI-projecten door 2 auto’s all-terrainity te leveren voor de behoeften van het directoraat Strategische Ontwikkeling en Investeringsprojecten (SRIP), evenals de kosten van:-registratie; — wettelijke aansprakelijkheidsverzekering en Casco-verzekering; — vignetstickers; — jaarlijkse technische inspectie; — jaarlijkse belasting; — deurmerking;-technische dienst. De noodzaak van de aankoop van de auto’s wordt bepaald door de verplichting van de begunstigde om controles ter plaatse uit te voeren, waarbij rekening wordt gehouden met de daadwerkelijke fysieke uitvoering van de door OPTTI gefinancierde projecten. De levering van de auto’s zal een doeltreffende uitvoering van de volgende hoofdfuncties van het directoraat SREP mogelijk maken:*toezicht op de uitvoering en rapportage van projecten in het kader van OPTTI, door middel van periodieke, uitzonderlijke en onaangekondigde controles ter plaatse.*Het waarborgen van de voorwaarden voor vertegenwoordigers van de verschillende instellingen (MTITS, het ministerie van Financiën, enz.) voor de uitvoering van projecten in verband met de uitvoering van projecten in het kader van de openbare dienst, en voor de uitvoering van de door de OPTTI gefinancierde projecten, de deelname aan de uitvoering van de projecten in het kader van nationale en Europese onderzoeksprojecten, en de kennisgeving van de resultaten van de projecten die betrekking hebben op de uitvoering van de projecten in het kader van de rechtstreekse controles van de infrastructuur. (Dutch)
10 December 2021
0 references
La proposta di progetto prevede la messa a disposizione di risorse finanziarie per l'attuazione delle attività di preparazione, monitoraggio e controllo dei progetti OPTTI mediante la fornitura di 2 automobili con tutto il terreno per le esigenze della Direzione Progetti Strategici di Sviluppo e di Investimento (SRIP), nonché la copertura dei costi di:-registrazione; — assicurazione responsabilità civile e assicurazione Casco; — vignette adesivi; — ispezione tecnica annuale; — tasse annuali; — porta branding;-servizio tecnico. La necessità di acquistare le autovetture è determinata dall'obbligo del beneficiario di effettuare controlli in loco, durante i quali si tiene conto dell'effettiva attuazione fisica dei progetti finanziati da OPTTI. La consegna delle autovetture consentirà l'effettiva attuazione delle seguenti funzioni principali della direzione SREP:*monitoraggio dell'attuazione e rendicontazione dei progetti nell'ambito di OPTTI, attraverso controlli periodici, eccezionali e senza preavviso.*Condizioni per i rappresentanti di diverse istituzioni (MTITS, i progetti visivi, il Ministero delle Finanze, ecc.) per l'esecuzione dei controlli in loco sui progetti finanziati da OPTTI, la partecipazione a verifiche effettuate da OPTTI, la partecipazione a verifiche da parte del PUP e le procedure di verifica delle istituzioni europee* per l'elaborazione delle verifiche infrastrutturali. (Italian)
13 January 2022
0 references
La propuesta de proyecto incluye proporcionar recursos financieros para la ejecución de las actividades de preparación, seguimiento y control de los proyectos OPTTI mediante el suministro de 2 automóviles con todo terreno para las necesidades de la Dirección de Proyectos Estratégicos de Desarrollo e Inversión (SRIP), así como cubrir los costes de:-registro; — seguro de responsabilidad civil y seguro Casco; — pegatinas de viñeta; — inspección técnica anual; — impuesto anual; — marca de puertas;- servicio técnico. La necesidad de la compra de los vehículos está determinada por la obligación del Beneficiario de llevar a cabo controles sobre el terreno, durante los cuales se tiene en cuenta la ejecución física real de los proyectos financiados por la OPTTI. La entrega de los vehículos permitirá la ejecución efectiva de las siguientes funciones principales de la Dirección del PRE: * supervisar la ejecución y la notificación de los proyectos en el marco de la OPTTI, a través de controles periódicos, excepcionales y sin previo aviso sobre el terreno.* Garantizar las condiciones para que los representantes de las diferentes instituciones (MTITS, Ministerio de Hacienda, etc.) notifiquen las condiciones de los proyectos de búsqueda de infraestructuras y de los procedimientos de evaluación de los proyectos a través de los procedimientos de evaluación previa de los proyectos y de los procedimientos de auditoría pública. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Projektforslaget omfatter tilvejebringelse af finansielle ressourcer til gennemførelse af aktiviteter i forbindelse med forberedelse, overvågning og kontrol af OPTTI-projekter ved at forsyne to biler med altterrainitet til dækning af behovene i Direktoratet for Strategiske Udviklings- og Investeringsprojekter (SRIP) samt dække omkostningerne ved:-registrering; — ansvarsforsikring og Casco-forsikring — vignette klistermærker; — årlig teknisk inspektion — årlig afgift — dørbranding; — teknisk service. Behovet for køb af bilerne afhænger af støttemodtagerens forpligtelse til at foretage kontrol på stedet, hvor der tages hensyn til den faktiske gennemførelse af de projekter, der finansieres af OPTTI. Leveringen af bilerne vil gøre det muligt effektivt at gennemføre følgende hovedfunktioner for SREP-direktoratet:* at overvåge gennemførelsen og rapporteringen af projekter under OPTTI gennem periodiske, ekstraordinære og uanmeldte kontroller på stedet.*Sikring af betingelserne for repræsentanter for forskellige institutioner (MTITS, finansministeriet osv.) for at udføre kontrol på stedet af projekter, der finansieres af OPTTI, deltagelse i revisioner foretaget af nationale og europæiske revisionsinstitutioner.*Offentlige høringer om VVM-procedurerne for infrastrukturprojekter og gennemførelsen af procedurerne for forberedelse, anmeldelse og godkendelse af PUP og søgning og underretning af ejere af ejendomme, der er berørt af gennemførelsen af infrastrukturprojekterne, som sikrer de nødvendige oplysninger* under ZDS. Den direkte konsekvens af de beskrevne funktioner er de konstante rejser i landet i forbindelse med besøg af projekter, der gennemføres via OPTTI. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η πρόταση έργου περιλαμβάνει την παροχή χρηματοδοτικών πόρων για την υλοποίηση των δραστηριοτήτων προετοιμασίας, παρακολούθησης και ελέγχου των έργων OPTTI, με την προμήθεια 2 αυτοκινήτων παντός εδάφους για τις ανάγκες της Διεύθυνσης Στρατηγικών Αναπτυξιακών και Επενδυτικών Έργων (SRIP), καθώς και την κάλυψη του κόστους:-καταχώρισης· — ασφάλιση αστικής ευθύνης και ασφάλιση Casco· — αυτοκόλλητα βινιέτας· — ετήσιος τεχνικός έλεγχος· — ετήσιος φόρος· — σήμα πορτών?-τεχνική υπηρεσία. Η ανάγκη αγοράς των αυτοκινήτων καθορίζεται από την υποχρέωση του δικαιούχου να διενεργεί επιτόπιους ελέγχους, κατά τη διάρκεια των οποίων λαμβάνεται υπόψη η πραγματική φυσική υλοποίηση των έργων που χρηματοδοτούνται από το OPTTI. Η παράδοση των αυτοκινήτων θα επιτρέψει την αποτελεσματική υλοποίηση των ακόλουθων βασικών λειτουργιών της Διεύθυνσης ΔΕΕΑ:*Παρακολούθηση της υλοποίησης και της υποβολής εκθέσεων για έργα στο πλαίσιο του ΟΠΤΤΙ, μέσω περιοδικών, έκτακτων και αιφνιδιαστικών επιτόπιων ελέγχων.*Διασφάλιση προϋποθέσεων για εκπροσώπους διαφόρων φορέων (ΜΤΙΤS, Υπουργείο Οικονομικών κ.λπ.) για τη διενέργεια επιτόπιων ελέγχων σε έργα που χρηματοδοτούνται από το ΟΠΤΔΠ, συμμετοχή σε ελέγχους εθνικών και ευρωπαϊκών ελεγκτικών οργάνων.* Δημόσιες διαβουλεύσεις σχετικά με τις διαδικασίες ΕΠΕ για έργα υποδομής και τη διεξαγωγή των διαδικασιών για την προετοιμασία, κοινοποίηση και έγκριση του PUP και την αναζήτηση και κοινοποίηση ιδιοκτητών των περιουσιακών στοιχείων που επηρεάζονται από την υλοποίηση των απαραίτητων έργων υποδομής. Άμεση συνέπεια των λειτουργιών που περιγράφονται είναι οι συνεχείς μετακινήσεις στη χώρα σε σχέση με τις επισκέψεις έργων που υλοποιούνται μέσω του OPTTI. (Greek)
19 July 2022
0 references
Prijedlog projekta uključuje osiguravanje financijskih sredstava za provedbu aktivnosti pripreme, praćenja i kontrole projekata OPTTI pružanjem dva automobila s terenima za potrebe Uprave za strateške razvojne i investicijske projekte (SRIP), kao i pokrivanje troškova: registracije; — osiguranje od građanskopravne odgovornosti i osiguranje Casco; — naljepnice vinjeta; — godišnji tehnički pregled; — godišnji porez; — brendiranje vrata;-tehnička usluga. Potreba za kupnjom automobila utvrđena je obvezom korisnika da provede kontrole na terenu tijekom kojih se uzima u obzir stvarna fizička provedba projekata koje financira OPTTI. Isporuka automobila omogućit će učinkovitu provedbu sljedećih glavnih funkcija Uprave SREP-a:*praćenje provedbe i izvješćivanja o projektima u okviru OPTTI-ja periodičnim, iznimnim i nenajavljenim provjerama na terenu.*Osiguranje uvjeta za predstavnike različitih institucija (MTITS, Ministarstvo financija itd.) za provedbu provjera na terenu projekata koje financira OPTTI, sudjelovanje u revizijama nacionalnih i europskih revizijskih institucija.*Javna savjetovanja o postupcima procjene utjecaja na okoliš za infrastrukturne projekte i provedbi postupaka za pripremu, obavješćivanje i odobravanje PUP-a te pretraživanje i obavješćivanje vlasnika nekretnina na koje utječe realizacija infrastrukturnih projekata, koji podliježu izvlaštenju u okviru ZDS-a.* Prikupljanje potrebnih informacija kako bi se osigurala vizualizacija napretka projekata. Izravne posljedice opisanih funkcija stalna su putovanja u zemlji povezana s posjetima projektima provedenima putem OPTTI-ja. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Propunerea de proiect include furnizarea de resurse financiare pentru punerea în aplicare a activităților de pregătire, monitorizare și control al proiectelor OPTTI prin furnizarea a 2 autoturisme cu toate terenurile pentru nevoile Direcției Proiecte de Dezvoltare Strategică și Investiții (SRIP), precum și acoperirea costurilor de:-înregistrare; asigurarea de răspundere civilă și asigurarea Casco; — autocolante cu vinietă; inspecția tehnică anuală; — impozitul anual; marcarea ușilor;-servicii tehnice. Necesitatea achiziționării autoturismelor este determinată de obligația beneficiarului de a efectua controale la fața locului, în cursul cărora se ține seama de implementarea fizică efectivă a proiectelor finanțate de OPTTI. Livrarea autoturismelor va permite implementarea efectivă a următoarelor funcții principale ale Direcției SREP:*monitorizarea implementării și raportării proiectelor în cadrul OPTTI, prin controale periodice, excepționale și neanunțate la fața locului.*Asigurarea condițiilor pentru reprezentanții diferitelor instituții (MTITS, Ministerul Finanțelor etc.) pentru efectuarea controalelor la fața locului asupra proiectelor finanțate de OPTTI, participarea la audituri de către instituțiile de audit naționale și europene.* Consultări publice privind procedurile EIA pentru proiectele de infrastructură și desfășurarea procedurilor de pregătire, notificare și aprobare a PUP și de căutare și notificare a proprietarilor de proprietăți afectate de realizarea proiectelor de infrastructură, care fac obiectul exproprierii în temeiul ZDS.* Colectarea informațiilor necesare pentru a asigura vizualizarea evoluției proiectelor. Consecința directă a funcțiilor descrise sunt călătoriile constante în țară legate de vizitele proiectelor implementate prin OPTTI. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Návrh projektu zahŕňa poskytnutie finančných zdrojov na vykonávanie činností prípravy, monitorovania a kontroly projektov OPTTI poskytovaním terénnych 2 vozidiel pre potreby riaditeľstva pre strategický rozvoj a investičné projekty (SRIP), ako aj pokrytie nákladov na:-registráciu; poistenie občianskoprávnej zodpovednosti a poistenie Casco; — nálepky na diaľničné známky; každoročnú technickú kontrolu; — ročná daň; — značka dverí;-technická služba. Potreba nákupu automobilov je určená povinnosťou príjemcu vykonať kontroly na mieste, počas ktorých sa zohľadňuje skutočná fyzická realizácia projektov financovaných OPTTI. Dodávka automobilov umožní efektívnu realizáciu týchto hlavných funkcií riaditeľstva SREP:*monitorovanie realizácie a podávania správ o projektoch v rámci OPTTI, prostredníctvom pravidelných, výnimočných a neohlásených kontrol na mieste.*Zabezpečenie podmienok pre zástupcov rôznych inštitúcií (MTITS, ministerstvo financií atď.) na vykonávanie kontrol projektov financovaných OPTTI na mieste, účasť na auditoch národných a európskych audítorských inštitúcií.*Verejné konzultácie o postupoch EIA pre infraštruktúrne projekty a vykonávanie postupov na prípravu, oznamovanie a schvaľovanie PUP a vyhľadávanie a informovanie vlastníkov o nehnuteľnostiach ovplyvnených realizáciou projektov infraštruktúry*, ktoré sú predmetom zinkasovania projektov. Priamym dôsledkom opísaných funkcií sú neustále cesty v krajine súvisiace s návštevami projektov realizovaných prostredníctvom OPTTI. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proposta tal-proġett tinkludi l-forniment ta’ riżorsi finanzjarji għall-implimentazzjoni tal-attivitajiet ta’ tħejjija, monitoraġġ u kontroll tal-proġetti tal-OPTTI billi jipprovdu 2 karozzi b’kull tip ta’ terrenità għall-ħtiġijiet tad-Direttorat tal-Proġetti Strateġiċi għall-Iżvilupp u l-Investiment (SRIP), kif ukoll ikopru l-ispejjeż ta’:-reġistrazzjoni; — assigurazzjoni ta’ responsabbiltà ċivili u assigurazzjoni Casco; — stickers tal-vinjetti; — spezzjoni teknika annwali; — taxxa annwali; — marka tal-bibien;-servizz tekniku. Il-ħtieġa għax-xiri tal-karozzi hija ddeterminata mill-obbligu tal-Benefiċjarju li jwettaq kontrolli fuq il-post, li matulhom titqies l-implimentazzjoni fiżika attwali tal-proġetti ffinanzjati mill-OPTTI. It-twassil tal-karozzi se jippermetti l-implimentazzjoni effettiva tal-funzjonijiet ewlenin li ġejjin tad-Direttorat SREP:*il-monitoraġġ tal-implimentazzjoni u r-rappurtar ta’ proġetti taħt l-OPTTI, permezz ta’ kontrolli perjodiċi, eċċezzjonali u mhux imħabbra.*Jiżguraw kundizzjonijiet għar-rappreżentanti ta’ istituzzjonijiet differenti (MTITS, il-Ministeru tal-Finanzi, eċċ.) għat-twettiq ta’ kontrolli fuq il-post fuq proġetti ffinanzjati mill-OPTTI, parteċipazzjoni f’awditi minn istituzzjonijiet nazzjonali u Ewropej tal-awditjar.* Konsultazzjonijiet pubbliċi dwar il-proċeduri tal-EIA għal proġetti infrastrutturali u t-twettiq tal-proċeduri għall-preparazzjoni, in-notifika u l-approvazzjoni tal-PUP u t-tiftix u n-notifika tas-sidien tal-proprjetajiet affettwati mit-twettiq tal-progress tat-twettiq tal-proġetti tal-infrastruttura, li huma soġġetti għall-ġbir ta’ informazzjoni. Konsegwenza diretta tal-funzjonijiet deskritti huma l-vjaġġi kostanti fil-pajjiż relatati maż-żjarat ta’ proġetti implimentati permezz tal-OPTTI. (Maltese)
19 July 2022
0 references
A proposta de projeto inclui a disponibilização de recursos financeiros para a execução das atividades de preparação, acompanhamento e controlo dos projetos OPTTI, fornecendo 2 veículos todo-o-terreno para as necessidades da Direção de Projetos Estratégicos de Desenvolvimento e Investimento (SRIP), bem como cobrindo os custos de: registo; — seguro de responsabilidade civil e seguro Casco; — vinhetas autocolantes; — inspeção técnica anual; — imposto anual; — marcação das portas;-serviço técnico. A necessidade de aquisição dos veículos é determinada pela obrigação do beneficiário de realizar controlos no local, durante os quais é tida em conta a execução física efetiva dos projetos financiados pelo OPTTI. A entrega dos veículos permitirá a execução efetiva das seguintes funções principais da Direção do SREP:*acompanhamento da execução e comunicação de projetos no âmbito do OPTTI, através de controlos no local periódicos, excecionais e sem aviso prévio.*Asseguração de condições para os representantes de diferentes instituições (MTITS, Ministério das Finanças, etc.) realizarem controlos no local aos projetos financiados pelo OPTTI, participação em auditorias por instituições de auditoria nacionais e europeias.*Consultas públicas sobre os procedimentos de AIA para projetos de infraestruturas e a condução dos procedimentos de preparação, notificação e aprovação do PUP e pesquisa e notificação dos proprietários de imóveis afetados pela realização dos projetos de infraestruturas, que estão sujeitos a expropriação ao abrigo da ZDS.*Recolha das informações necessárias para assegurar a visualização do progresso dos projetos. Consequências directas das funções descritas são as constantes deslocações no país relacionadas com as visitas de projectos implementados através do OPTTI. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanke-ehdotukseen sisältyy rahoitusvarojen osoittaminen OPTTI-hankkeiden valmistelu-, seuranta- ja valvontatoimien toteuttamiseksi toimittamalla kahdelle autolle kaikki maastot strategisten kehitys- ja investointihankkeiden osaston (SRIP) tarpeisiin sekä kattamaan rekisteröinnin kustannukset; — vastuuvakuutus ja Casco-vakuutus; — vinjettitarrat; — vuotuinen tekninen tarkastus; — vuotuinen vero; — ovien brändäys;-tekninen palvelu. Auton hankinnan tarve määräytyy tuensaajan velvollisuuden tehdä tarkastuksia paikalla, jolloin otetaan huomioon OPTTI-ohjelmasta rahoitettujen hankkeiden tosiasiallinen toteuttaminen. Autojen toimittaminen mahdollistaa seuraavien SREP-osaston päätehtävien tehokkaan toteuttamisen:* OPTTI-ohjelman hankkeiden toteuttamisen ja raportoinnin seuranta säännöllisin väliajoin, poikkeuksellisin ja ennalta ilmoittamattomin paikalla tehtävin tarkastuksin.*Tällaisten edellytysten varmistaminen eri instituutioiden (MTITS, valtiovarainministeriö jne.) edustajille OPTTI:n rahoittamien hankkeiden paikalla tehtävien tarkastusten suorittamiseksi, osallistuminen kansallisten ja eurooppalaisten tarkastuselinten tarkastuksiin.*Julkiset kuulemiset infrastruktuurihankkeita koskevista YVA-menettelyistä sekä menettelyt, joilla valmistellaan, ilmoitetaan ja hyväksytään PUP:n edustajia, sekä etsitään ja ilmoitetaan omistajille, joihin OPTTI-hankkeen toteuttaminen vaikuttaa. Kuvattujen toimintojen välitön seuraus on jatkuva matkustaminen maassa, joka liittyy OPTTIn kautta toteutettuihin hankkeisiin. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Wniosek dotyczący projektu obejmuje zapewnienie środków finansowych na realizację działań związanych z przygotowaniem, monitorowaniem i kontrolą projektów OPTTI poprzez dostarczenie 2 samochodów terenowych na potrzeby Dyrekcji ds. Rozwoju Strategicznego i Projektów Inwestycyjnych (SRIP), a także pokrycie kosztów:-rejestracji; — ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej i Casco; — naklejki na winiety; — coroczna kontrola techniczna; — podatek roczny; — marka drzwi;-usługa techniczna. O potrzebie zakupu samochodów decyduje obowiązek przeprowadzenia przez Beneficjenta kontroli na miejscu, podczas których uwzględniana jest rzeczywista fizyczna realizacja projektów finansowanych przez OPTTI. Dostawa samochodów umożliwi skuteczną realizację następujących głównych funkcji Dyrekcji SREP:*monitorowanie realizacji i raportowania projektów w ramach OPTTI poprzez okresowe, wyjątkowe i niezapowiedziane kontrole na miejscu.*Zapewnienie warunków dla przedstawicieli różnych instytucji (MTITS, Ministerstwa Finansów itp.) w zakresie przeprowadzania kontroli na miejscu projektów finansowanych przez OPTTI, udziału w audytach krajowych i europejskich instytucji audytowych.*Konsultacje publiczne dotyczące procedur oceny oddziaływania na środowisko w odniesieniu do projektów infrastrukturalnych oraz przeprowadzenie procedur przygotowania, powiadamiania i zatwierdzania PUP oraz poszukiwania i powiadamiania właścicieli nieruchomości objętych zakresem projektów infrastrukturalnych, które są przedmiotem projektów infrastrukturalnych. Bezpośrednią konsekwencją opisanych funkcji są stałe podróże w kraju związane z wizytami projektów realizowanych za pośrednictwem OPTTI. (Polish)
19 July 2022
0 references
Predlog projekta vključuje zagotavljanje finančnih sredstev za izvajanje dejavnosti priprave, spremljanja in nadzora projektov OPTTI z oskrbo dveh avtomobilov s terenom za potrebe direktorata za strateški razvoj in naložbene projekte (SRIP) ter kritje stroškov:-registracije; — zavarovanje civilne odgovornosti in zavarovanje družbe Casco; — nalepke za vinjeto; — letni tehnični pregled; — letni davek; — žigosanje vrat;-tehnična storitev. Potreba po nakupu avtomobilov je določena z obveznostjo upravičenca, da izvede preglede na kraju samem, pri čemer se upošteva dejansko fizično izvajanje projektov, ki jih financira OPTTI. Dobava avtomobilov bo omogočila učinkovito izvajanje naslednjih glavnih nalog Direktorata SREP:*spremljanje izvajanja in poročanja o projektih v okviru OPTTI z rednimi, izrednimi in nenapovedanimi pregledi na kraju samem.*Zagotavljanje pogojev za predstavnike različnih institucij (MTITS, Ministrstvo za finance itd.) za izvajanje pregledov na kraju samem pri projektih, ki jih financira OPTTI, sodelovanje pri revizijah nacionalnih in evropskih revizijskih institucij.*Javna posvetovanja o postopkih PVO za infrastrukturne projekte in izvajanje postopkov za pripravo, priglasitev in potrditev PUP ter iskanje in obveščanje lastnikov nepremičnin, na katere vpliva realizacija infrastrukturnih projektov*, zagotavljajo potrebne informacije v okviru infrastrukturnih projektov, ki so predmet expriationa. Neposredna posledica opisanih funkcij so stalna potovanja v državo, povezana z obiski projektov, ki se izvajajo prek OPTTI. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Návrh projektu zahrnuje poskytnutí finančních prostředků na realizaci činností přípravy, monitorování a kontroly projektů OPTTI tím, že 2 auta s terénem zajistí pro potřeby ředitelství pro strategický rozvoj a investiční projekty (SRIP) a pokryje náklady na:-registraci; — pojištění občanskoprávní odpovědnosti a pojištění Casco; — nálepky na známky; — roční technická inspekce; — roční daň; — dveřní značky;-technický servis. Potřeba nákupu automobilů je dána povinností příjemce provádět kontroly na místě, během nichž je zohledněna skutečná fyzická realizace projektů financovaných z OPTTI. Dodávka automobilů umožní efektivní realizaci následujících hlavních funkcí ředitelství SREP:*sledování realizace a vykazování projektů v rámci OPTTI prostřednictvím pravidelných, výjimečných a neohlášených kontrol na místě.*Zajištění podmínek pro zástupce různých institucí (MTITS, Ministerstvo financí atd.) pro provádění kontrol na místě u projektů financovaných OPTTI, účast na auditech národních a evropských kontrolních institucí.*Veřejné konzultace o postupech EIA pro projekty infrastruktury a provádění postupů pro přípravu, oznamování a schvalování PUP a vyhledávání a oznamování vlastníků nemovitostí dotčených realizací projektů. Přímým důsledkem popsaných funkcí jsou stálé cesty v zemi související s návštěvami projektů realizovaných prostřednictvím OPTTI. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projekto pasiūlyme numatyta teikti finansinius išteklius OPTTI projektų rengimo, stebėsenos ir kontrolės veiklai įgyvendinti, aprūpinant 2 automobilius visavertiškumu Strateginės plėtros ir investicinių projektų direktorato (SRIP) reikmėms, taip pat padengiant registracijos išlaidas; civilinės atsakomybės draudimas ir Casco draudimas; vinječių lipdukai; – metinė techninė apžiūra; – metinis mokestis; – durų prekės ženklas;-techninis aptarnavimas. Poreikį įsigyti automobilius lemia gavėjo įsipareigojimas atlikti patikrinimus vietoje, per kuriuos atsižvelgiama į faktinį OPTTI finansuojamų projektų fizinį įgyvendinimą. Automobilių pristatymas leis veiksmingai įgyvendinti šias pagrindines SREP direktorato funkcijas:*stebėti OPTTI finansuojamų projektų įgyvendinimą ir ataskaitų teikimą, atliekant periodines, išimtines ir nepraneštas patikras vietoje.*Įvairių institucijų (MTITS, Finansų ministerijos ir kt.) atstovų sąlygos atlikti OPTTI finansuojamų projektų patikras vietoje, dalyvavimas nacionalinių ir Europos audito institucijų audituose.*Viešos konsultacijos dėl infrastruktūros projektų poveikio aplinkai vertinimo procedūrų ir PUP rengimo, pranešimo ir tvirtinimo procedūrų atlikimo, taip pat turto, kuriam turi įtakos vizualinės infrastruktūros projektų realizavimas, paieškos ir pranešimo apie juos, kurie yra būtini vykdant projektus, vykdymo. Tiesioginė aprašytų funkcijų pasekmė yra nuolatinės kelionės šalyje, susijusios su OPTTI įgyvendinamų projektų vizitais. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta priekšlikums ietver finanšu resursu nodrošināšanu OPTTI projektu sagatavošanas, uzraudzības un kontroles darbību īstenošanai, apgādājot 2 automašīnas ar visu reljefu Stratēģiskās attīstības un investīciju projektu direktorāta (SRIP) vajadzībām, kā arī sedzot:-reģistrācijas izmaksas; — civiltiesiskās atbildības apdrošināšana un Casco apdrošināšana; — vinješu uzlīmes; — ikgadējā tehniskā apskate; — gada nodoklis; — durvju zīmolu;-tehniskais serviss. Vajadzību iegādāties automašīnas nosaka Saņēmēja pienākums veikt pārbaudes uz vietas, kuru laikā tiek ņemta vērā OPTTI finansēto projektu faktiskā fiziskā īstenošana. Automobiļu piegāde ļaus efektīvi īstenot šādas SREP direktorāta galvenās funkcijas:* uzraudzīt OPTTI projektu īstenošanu un ziņošanu par tiem, veicot periodiskas, ārkārtas un nepieteiktas pārbaudes uz vietas.*Nodrošināšana dažādu iestāžu pārstāvjiem (MTITS, Finanšu ministrijai u. c.) OPTTI finansēto projektu pārbaužu uz vietas veikšanai, dalība valsts un Eiropas revīzijas iestāžu veiktajās revīzijās.* Sabiedriskās konsultācijas par infrastruktūras projektu IVN procedūrām un PUP sagatavošanas, paziņošanas un apstiprināšanas kārtību, kā arī to īpašumu īpašnieku meklēšana un paziņošana, kurus ietekmējuši infrastruktūras projektu realizācija, kas pakļauti ekspropriācijai saskaņā ar ZDS.* Projektu norises vizualizācijas nodrošināšanai nepieciešamās informācijas vākšana. Aprakstīto funkciju tiešas sekas ir pastāvīgie braucieni valstī saistībā ar OPTTI īstenoto projektu apmeklējumiem. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projektjavaslat pénzügyi forrásokat biztosít az OPTTI-projektek előkészítésével, nyomon követésével és ellenőrzésével kapcsolatos tevékenységek végrehajtásához azáltal, hogy a Stratégiai Fejlesztési és Beruházási Projektek Igazgatósága (SRIP) igényeinek megfelelően 2 gépjárművel teljes terepet lát el, valamint fedezi a következők költségeit: -regisztráció; – polgári jogi felelősségbiztosítás és Casco biztosítás; – matricák; – éves műszaki ellenőrzés; – éves adó; – ajtómárka;-műszaki szolgáltatás. A személygépkocsik beszerzésének szükségességét a kedvezményezett azon kötelezettsége határozza meg, hogy helyszíni ellenőrzéseket végezzen, amelyek során figyelembe veszik az OPTTI által finanszírozott projektek tényleges fizikai végrehajtását. A gépkocsik szállítása lehetővé teszi a SREP Igazgatóság következő fő funkcióinak hatékony végrehajtását:*az OPTTI keretében megvalósuló projektek végrehajtásának és jelentésének nyomon követése időszakos, kivételes és előre be nem jelentett helyszíni ellenőrzések révén.*A különböző intézmények (MTITS, Pénzügyminisztérium stb.) képviselői számára az OPTTI által finanszírozott projektek helyszíni ellenőrzéseinek elvégzése, a nemzeti és európai ellenőrző intézmények által végzett ellenőrzésekben való részvétel.*Az infrastrukturális projektekre vonatkozó KHV-eljárásokról, valamint a PUP előkészítésére, bejelentésére és jóváhagyására, valamint a ZTTI által érintett ingatlanok tulajdonosainak felkutatására és bejelentésére vonatkozó eljárások lefolytatására vonatkozó nyilvános konzultációk, amelyek az infrastruktúra-projekt kivitelezése által érintett ingatlanok tulajdonosainak megtekintésére és bejelentésére irányulnak, a projektmegjelenítéshez szükséges információk összegyűjtésének biztosításához szükséges.* A leírt funkciók közvetlen következménye az OPTTI-n keresztül végrehajtott projektek látogatásához kapcsolódó állandó utazások az országban. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Áirítear sa togra tionscadail acmhainní airgeadais a chur ar fáil le haghaidh cur chun feidhme na ngníomhaíochtaí a bhaineann le tionscadail OPTTI a ullmhú, faireachán agus rialú a dhéanamh orthu trí gach tír-thír a sholáthar do 2 charr le haghaidh riachtanais Stiúrthóireacht na dTionscadal Forbartha Straitéisí agus Infheistíochta (SRIP), chomh maith leis na costais a bhaineann leis an méid seo a leanas a chumhdach: — árachas dliteanais shibhialta agus árachas Casco; — greamáin ghreamáin; — cigireacht theicniúil bhliantúil; — cáin bhliantúil; — brandáil doras; — seirbhís theicniúil. Cinntear an gá atá leis na gluaisteáin a cheannach leis an oibleagáid atá ar an Tairbhí seiceálacha ar an láthair a dhéanamh, ar lena linn a chuirtear cur chun feidhme fisiciúil iarbhír na dtionscadal arna maoiniú ag OPTTI san áireamh. Le seachadadh na ngluaisteán beifear in ann na príomhfheidhmeanna seo a leanas de chuid Stiúrthóireacht SREP a chur chun feidhme go héifeachtach:*faireachán a dhéanamh ar chur chun feidhme agus ar thuairisciú tionscadal faoi OPTTI, trí sheiceálacha tréimhsiúla, eisceachtúla agus neamhfhógartha ar an láthair.*Coinníollacha a áirithiú d’ionadaithe institiúidí éagsúla (MTITS, an Aireacht Airgeadais, etc.) chun seiceálacha ar an láthair a dhéanamh ar thionscadail arna maoiniú ag OPTTI, rannpháirtíocht in iniúchtaí ag institiúidí iniúchóireachta náisiúnta agus Eorpacha.*Comhairliúcháin phoiblí maidir le nósanna imeachta EIA do thionscadail bhonneagair agus seoladh na nósanna imeachta chun an PUP a ullmhú, a fhógairt agus a fhormheas agus úinéirí maoine a chuardach agus a chur ar an eolas faoi úinéireacht maoine a ndéanann feidhmiú na dtionscadal bonneagair difear dóibh. Toradh díreach ar na feidhmeanna a thuairiscítear is ea an taisteal leanúnach sa tír a bhaineann le cuairteanna ar thionscadail a chuirtear chun feidhme trí OPTTI. (Irish)
19 July 2022
0 references
I projektförslaget ingår att tillhandahålla ekonomiska resurser för genomförandet av verksamheterna för förberedelse, övervakning och kontroll av OPTTI-projekt genom att förse två bilar med allterrainity för behoven inom direktoratet för strategiska utvecklings- och investeringsprojekt (SRIP) samt täcka kostnaderna för registrering. — ansvarsförsäkring och Casco-försäkring. — vinjettklistermärken. — årlig teknisk inspektion. — årlig skatt, — dörrmärke;-teknisk tjänst. Behovet av inköp av bilar avgörs av stödmottagarens skyldighet att utföra kontroller på plats, under vilken det faktiska fysiska genomförandet av de projekt som finansieras av OPTTI beaktas. Tillhandahållandet av bilarna kommer att möjliggöra ett effektivt genomförande av SREP-direktoratets huvudfunktioner:*Övervakning av genomförandet och rapporteringen av projekt inom ramen för OPTTI genom periodiska, exceptionella och oanmälda kontroller på plats.*Säkerställa villkor för företrädare för olika institutioner (MTITS, finansministeriet osv.) för att utföra kontroller på plats av projekt som finansieras av OPTTI, deltagande i revisioner som utförs av nationella och europeiska revisionsorgan.*Offentliga samråd om MKB-förfarandena för infrastrukturprojekt och genomförandet av förfarandena för förberedelse, anmälan och godkännande av PUP samt sökning och anmälan till ägare av fastigheter som påverkas av genomförandet av infrastrukturprojekten, vilka är föremål för expropriering enligt ZDS.* Insamling av nödvändig information för att säkerställa att projektens framsteg visualiseras. En direkt följd av de beskrivna funktionerna är de ständiga resorna i landet i samband med besök av projekt som genomförs genom OPTTI. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projektiettepanek hõlmab rahaliste vahendite eraldamist OPTTI projektide ettevalmistamise, järelevalve ja kontrolli läbiviimiseks, varustades kahte autot igakülgselt strateegilise arengu ja investeerimisprojektide direktoraadi (SRIP) vajadustega, ning katta: – tsiviilvastutuskindlustus ja kaskokindlustus; – kleebised kleebised; – iga-aastane tehniline ülevaatus; – aastamaks; – uksemärgistus; – tehniline teenindus. Autode ostmise vajadus sõltub toetusesaaja kohustusest viia läbi kohapealseid kontrolle, mille käigus võetakse arvesse OPTTI rahastatud projektide tegelikku füüsilist rakendamist. Autode tarnimine võimaldab järelevalvealase läbivaatamise ja hindamise protsessi direktoraadi järgmisi põhifunktsioone tõhusalt ellu viia:* OPTTI projektide rakendamise ja aruandluse jälgimine korrapäraste, erakorraliste ja etteteatamata kohapealsete kontrollide kaudu.* Eri institutsioonide (MTITS, rahandusministeerium jne) esindajatele tingimuste tagamine OPTTI rahastatud projektide kohapealseks kontrolliks, osalemine riiklike ja Euroopa auditeerimisasutuste auditites.*Avalikud konsultatsioonid infrastruktuuriprojektide keskkonnamõju hindamise menetluste üle ning projektide ettevalmistamise, nendest teatamise ja heakskiitmise menetluste läbiviimine ning infrastruktuuriprojektide elluviimisest mõjutatud kinnistute otsimine ja omanike teavitamine, mis on vajalikud projektide esitamiseks. Kirjeldatud funktsioonide otsene tagajärg on pidev reisimine riigis, mis on seotud OPTTI kaudu rakendatud projektide külastustega. (Estonian)
19 July 2022
0 references
гр.София
0 references
Identifiers
BG16M1OP001-5.001-0014
0 references