Cloud e-services for administration (Q3856344)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3856344 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cloud e-services for administration |
Project Q3856344 in Bulgaria |
Statements
3,026,368.87 Bulgarian lev
0 references
1,543,448.12 Euro
0 references
3,560,433.96 Bulgarian lev
0 references
1,815,821.32 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
22 February 2021
0 references
31 October 2023
0 references
Министерство на електронното управление
0 references
42°36'26.64"N, 25°29'8.38"E
0 references
Настоящото проектно предложение обединява дейности, които допринасят за изпълнението на две от мерките, залегнали в Пътната карта за изпълнение на Актуализи-раната стратегия за развитие на електронното управле-ние в Република България 2019-2023 г. (Мярка 25 „Реа-лизиране на е-Офис за администрацията“ и Мярка 28 „Надграждане на облачната система за автоматизиране на вътрешноведомствени процеси в общински и област-ни администрации“). С проекта “Облачни е-услуги за администрацията”, централизирано, чрез внедряване на платформа за автоматизация, която ще функционира върху инфраструктурата на ДХЧО, ще се осигури следното:•реинженеринг и автоматизация на работни процеси, свързани с изпълнение на общоадминистративни функции в централната администрация и процеси, свързани с предоставянето на административни услуги от областните и общинските администрации;•интеграция с хоризонталните и централизираните системи на електронното управление, както и със специализирани системи на съответния административен орган;•реализиране на Каталог от услуги „е-администрация“, в който ще са налични автоматизирани работни процеси;Поради спецификата на функционирането на администрацията, както и големия брой административни структури и звена, анализът, оптимизацията и автоматизацията на работните процеси ще се извърши в две отделни дейности, насочени съответно към:-администрации на централни органи на изпълнителната власт (чл. 19, ал. 2 от ЗА) и на администрации на областните управители (чл. 19. ал. 3, т. 1 от ЗА) – съкратено „централна и областна администрация“ - за ДАЕУ и една областна администрация;-администрации на кметовете на общини и на райони (чл. 19. ал. 3, т. 1 от ЗА) – съкратено „общинска администрация“ - за три общински администрации (вкл. Столична община като най-голямата община в България). (Bulgarian)
0 references
This project proposal brings together activities that contribute to the implementation of two of the measures set out in the Roadmap for implementation of the updated strategy for the development of the e-government in the Republic of Bulgaria 2019-2023 (Measure 25 “Rea-Lifing of e-Office for Administration” and Measure 28 “Advancing the cloud system for automation of in-house processes in municipal and district administrations”). The project “Cloudal e-services for administration”, centrally through the implementation of an automation platform, which will operate on the infrastructure of the FCW, will ensure the following: •reengineering and automation of work processes related to the performance of general administrative functions in the central administration and processes related to the provision of administrative services by the district and municipal administrations; • Integration with horizontal and centralised e-government systems, as well as with specialised systems of the relevant administrative authority; • the implementation of a Catalogue of services “e-administration”, in which automated workflows will be available;Due to the specificity of the functioning of the administration, as well as the large number of administrative structures and units, the analysis, optimisation and automation of the workflows will be carried out in two separate activities, aimed respectively at:-administration of central bodies of the executive (Art. 19, paragraph 2 of the ZA) and the administrations of the regional governors (Article 19(3)(1) ZA) — abbreviated ‘central and regional administration’ — for the State Agency for Europe and one regional administration; — administrations of the mayors of municipalities and districts (Article 19(3)(1) ZA) — abbreviated ‘municipal administration’ — for three municipal administrations (incl. Sofia Municipality as the largest municipality in Bulgaria). (English)
2 December 2021
0.5306168245389147
0 references
La présente proposition de projet regroupe des activités qui contribuent à la mise en œuvre de deux des mesures énoncées dans la feuille de route pour la mise en œuvre de la stratégie actualisée pour le développement de l’administration en ligne en République de Bulgarie 2019-2023 (mesure 25 «Ressources de l’administration en ligne» et mesure 28 «Promouvoir le système d’informatique en nuage pour l’automatisation des processus internes dans les administrations municipales et de district»). Le projet «Cloudal e-Services pour l’administration», au niveau central par la mise en place d’une plateforme d’automatisation, qui fonctionnera sur l’infrastructure de la FCW, assurera: • la refonte et l’automatisation des processus de travail liés à l’exécution des fonctions administratives générales dans l’administration centrale et les processus liés à la fourniture de services administratifs par les administrations de district et municipales; • l’intégration aux systèmes horizontaux et centralisés d’administration en ligne, ainsi qu’aux systèmes spécialisés de l’autorité administrative compétente; • la mise en œuvre d’un catalogue de services «administration en ligne», dans lequel des flux de travail automatisés seront disponibles;En raison de la spécificité du fonctionnement de l’administration, ainsi que du grand nombre de structures et d’unités administratives, l’analyse, l’optimisation et l’automatisation des flux de travail seront effectuées dans le cadre de deux activités distinctes, visant respectivement:- l’administration des organes centraux de l’exécutif (article 19, paragraphe 2, de la ZA) et les administrations des gouverneurs régionaux (article 19, paragraphe 1, ZA) — abrégée «administration centrale et régionale» — pour l’Agence d’État pour l’Europe et une administration régionale; — les administrations des maires des municipalités et des districts (article 19, paragraphe 3, point 1, de la ZA) — abrégée «administration municipale» — pour trois administrations municipales (dont la municipalité de Sofia en tant que plus grande municipalité de Bulgarie). (French)
3 December 2021
0 references
In diesem Projektvorschlag werden Maßnahmen zusammengefasst, die zur Umsetzung zweier Maßnahmen beitragen, die im Fahrplan für die Umsetzung der aktualisierten Strategie für die Entwicklung der elektronischen Behördendienste in der Republik Bulgarien 2019-2023 festgelegt sind (Maßnahme 25 „Rea-lifing of e-Office for Administration“ und Maßnahme 28 „Verbesserung des Cloud-Systems für die Automatisierung von internen Prozessen in Kommunal- und Bezirksverwaltungen“). Das Projekt „Cloudal e-services for Administration“, zentral durch die Einführung einer Automatisierungsplattform, die auf der Infrastruktur des FCW betrieben wird, wird Folgendes sicherstellen: •Reengineering und Automatisierung von Arbeitsprozessen im Zusammenhang mit der Wahrnehmung allgemeiner Verwaltungsfunktionen in der zentralen Verwaltung und Verfahren im Zusammenhang mit der Erbringung von Verwaltungsdiensten durch die Bezirks- und Kommunalverwaltungen; • Integration in horizontale und zentralisierte elektronische Behördensysteme sowie mit spezialisierten Systemen der zuständigen Verwaltungsbehörde; • die Einführung eines Dienstleistungskatalogs „e-Verwaltung“, in dem automatisierte Arbeitsabläufe zur Verfügung stehen;Aufgrund der Spezifität der Funktionsweise der Verwaltung sowie der großen Zahl von Verwaltungsstrukturen und -einheiten werden die Analyse, Optimierung und Automatisierung der Arbeitsabläufe in zwei getrennten Tätigkeiten durchgeführt, die auf die Verwaltung der zentralen Organe der Exekutive (Artikel 19 Absatz 2 ZA) und die Verwaltungen der Regionalgouvernements (Artikel 19 Absatz 1 ZA) – abgekürzt „zentrale und regionale Verwaltung“ – für die staatliche Agentur für Europa und eine regionale Verwaltung abzielen; – Verwaltungen der Bürgermeister von Gemeinden und Bezirken (Art. 19 Abs. 3 Nr. 1 ZA) – abgekürzt „kommunale Verwaltung“ – für drei Gemeindeverwaltungen (einschließlich der Gemeinde Sofia als größte Gemeinde Bulgariens). (German)
4 December 2021
0 references
Dit projectvoorstel brengt activiteiten samen die bijdragen tot de uitvoering van twee van de maatregelen die zijn uiteengezet in de routekaart voor de uitvoering van de geactualiseerde strategie voor de ontwikkeling van de e-overheid in de Republiek Bulgarije 2019-2023 (maatregel 25 „Rea-lifing of e-Office for Administration” en maatregel 28 „Advancing the cloud system for automation of in-house process in gemeentelijke en districtsadministraties”). Het project „Cloudal e-services for administration”, centraal door de invoering van een automatiseringsplatform, dat zal functioneren op de infrastructuur van het FCW, zal zorgen voor het volgende: • reengineering en automatisering van werkprocessen in verband met de uitvoering van algemene administratieve functies in de centrale administratie en processen in verband met het verlenen van administratieve diensten door de districts- en gemeentelijke overheden; • integratie met horizontale en gecentraliseerde e-overheidssystemen, alsmede met gespecialiseerde systemen van de betrokken administratieve autoriteit; • de invoering van een catalogus van diensten „e-administratie”, waarin geautomatiseerde workflows beschikbaar zullen zijn;In verband met de specifieke werking van de administratie en het grote aantal administratieve structuren en eenheden, zal de analyse, optimalisering en automatisering van de workflows worden uitgevoerd in twee afzonderlijke activiteiten, die respectievelijk gericht zijn op:-beheer van centrale organen van de uitvoerende macht (artikel 19, lid 2, ZA) en de administraties van de regionale gouverneurs (artikel 19, lid 3, punt 1, ZA) — afgekort „centrale en regionaal bestuur” — voor het staatsagentschap voor Europa en één regionaal bestuur; — bestuur van de burgemeesters van gemeenten en districten (artikel 19, lid 3, punt 1, ZA) — afgekort „gemeentelijk bestuur” — voor drie gemeentelijke overheden (met inbegrip van de gemeente Sofia als grootste gemeente van Bulgarije). (Dutch)
10 December 2021
0 references
La presente proposta di progetto riunisce attività che contribuiscono all'attuazione di due delle misure indicate nella tabella di marcia per l'attuazione della strategia aggiornata per lo sviluppo dell'e-government nella Repubblica di Bulgaria 2019-2023 (misura 25 "Rea-lifing of e-Office for Administration" e misura 28 "Avanzamento del sistema cloud per l'automazione dei processi interni nelle amministrazioni comunali e distrettuali"). Il progetto "Servizi elettronici cloudali per l'amministrazione", a livello centrale attraverso la realizzazione di una piattaforma di automazione, che opererà sull'infrastruttura della FCW, garantirà quanto segue: •reengineering e automazione dei processi di lavoro relativi all'esercizio delle funzioni amministrative generali nell'amministrazione centrale e dei processi relativi alla fornitura di servizi amministrativi da parte delle amministrazioni distrettuali e comunali; • integrazione con sistemi orizzontali e centralizzati di e-government, nonché con sistemi specializzati dell'autorità amministrativa competente; • l'attuazione di un catalogo di servizi "e-amministration", in cui saranno disponibili flussi di lavoro automatizzati; A causa della specificità del funzionamento dell'amministrazione, nonché dell'elevato numero di strutture e unità amministrative, l'analisi, l'ottimizzazione e l'automazione dei flussi di lavoro saranno svolte nell'ambito di due attività distinte, volte rispettivamente a: — amministrazione degli organi centrali dell'esecutivo (articolo 19, paragrafo 2, dello ZA) e delle amministrazioni dei governatori regionali (articolo 19, paragrafo 3, paragrafo 1, ZA) — abbreviata "amministrazione centrale e regionale" — per l'Agenzia statale per l'Europa e un'amministrazione regionale; — amministrazioni dei sindaci dei comuni e dei distretti (art. 19, n. 3, n. 1, ZA) — abbreviato "amministrazione comunale" — per tre amministrazioni comunali (compreso il comune di Sofia come comune più grande della Bulgaria). (Italian)
13 January 2022
0 references
Esta propuesta de proyecto reúne actividades que contribuyen a la aplicación de dos de las medidas establecidas en la Hoja de ruta para la aplicación de la estrategia actualizada para el desarrollo de la administración electrónica en la República de Bulgaria 2019-2023 (medida 25 «Realización de la oficina electrónica de administración» y medida 28 «Avanzar el sistema en la nube para la automatización de los procesos internos en las administraciones municipales y de distrito»). El proyecto «Servicios electrónicos en la nube para la administración», centralmente a través de la implementación de una plataforma de automatización, que funcionará en la infraestructura de la FCW, garantizará lo siguiente: • Reingeniería y automatización de los procesos de trabajo relacionados con el desempeño de las funciones administrativas generales en la administración central y procesos relacionados con la prestación de servicios administrativos por las administraciones distritales y municipales; • Integración con sistemas de administración electrónica horizontales y centralizados, así como con sistemas especializados de la autoridad administrativa pertinente; • la aplicación de un Catálogo de servicios «administración electrónica», en el que estarán disponibles flujos de trabajo automatizados;Debido a la especificidad del funcionamiento de la administración, así como al gran número de estructuras y unidades administrativas, el análisis, la optimización y la automatización de los flujos de trabajo se llevarán a cabo en dos actividades separadas, destinadas respectivamente a: la administración de los órganos centrales del ejecutivo (artículo 19, apartado 2, de la ZA) y las administraciones de los gobernadores regionales (artículo 19, apartado 3, apartado 1, de la ZA) — abreviada «administración central y regional»- para la Agencia Estatal para Europa y una administración regional; — administraciones de los alcaldes de municipios y distritos (artículo 19, apartado 3, apartado 1, de la ZA) — abreviada «administración municipal»- para tres administraciones municipales (incluido el municipio de Sofía como el municipio más grande de Bulgaria). (Spanish)
14 January 2022
0 references
Dette projektforslag samler aktiviteter, der bidrager til gennemførelsen af to af de foranstaltninger, der er fastsat i køreplanen for gennemførelse af den ajourførte strategi for udvikling af e-forvaltning i Republikken Bulgarien 2019-2023 (foranstaltning 25 "Rea-lifing of e-Office for Administration" og foranstaltning 28 "Advancing the cloud system for automatisering af interne processer i kommunale forvaltninger og distriktsadministrationer"). Projektet "Cloudal e-services for Administration" centralt gennem implementering af en automatiseringsplatform, der skal fungere på FCW's infrastruktur, vil sikre følgende: •omstrukturering og automatisering af arbejdsprocesser i forbindelse med udførelsen af generelle administrative funktioner i centraladministrationen og processer i forbindelse med distrikts- og kommunalforvaltningernes levering af administrative tjenesteydelser • Integration med horisontale og centraliserede e-forvaltningssystemer samt med den relevante administrative myndigheds specialiserede systemer • gennemførelse af et katalog over tjenester "e-administration", hvor der vil være automatiserede arbejdsgange til rådighed.På grund af administrationens særlige funktion samt det store antal administrative strukturer og enheder vil analysen, optimeringen og automatiseringen af arbejdsgangene blive udført i to særskilte aktiviteter, der tager sigte på henholdsvis: — administration af centrale organer i den udøvende magt (artikel 19, stk. 2, i ZA) og administrationerne i de regionale guvernører (artikel 19, stk. 3, nr. 1, i ZA) — forkortet "central og regional administration" — forkortet "central og regional administration" — for det statslige agentur for Europa og én regional administration; — forvaltninger i kommuners og distrikters borgmestre (ZA's artikel 19, stk. 3, nr. 1) — forkortet "kommunal forvaltning" — for tre kommunale forvaltninger (inkl. Sofia kommune som den største kommune i Bulgarien). (Danish)
19 July 2022
0 references
Η παρούσα πρόταση έργου συγκεντρώνει δραστηριότητες που συμβάλλουν στην εφαρμογή δύο από τα μέτρα που ορίζονται στον οδικό χάρτη για την εφαρμογή της επικαιροποιημένης στρατηγικής για την ανάπτυξη της ηλεκτρονικής διακυβέρνησης στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας 2019-2023 (μέτρο 25 «Rea-lifing of e-Office for Administration» και μέτρο 28 «Προώθηση του συστήματος υπολογιστικού νέφους για την αυτοματοποίηση των εσωτερικών διαδικασιών στις δημοτικές και περιφερειακές διοικήσεις»). Το έργο «Cloudal e-services for administration», κεντρικά μέσω της υλοποίησης μιας πλατφόρμας αυτοματισμού, η οποία θα λειτουργεί στην υποδομή της ΣΠW, θα εξασφαλίσει τα εξής: •ανασχεδιασμός και αυτοματοποίηση των διαδικασιών εργασίας που σχετίζονται με την εκτέλεση γενικών διοικητικών καθηκόντων στην κεντρική διοίκηση και διαδικασίες που σχετίζονται με την παροχή διοικητικών υπηρεσιών από τις περιφερειακές και τις δημοτικές διοικήσεις· • Ενοποίηση με οριζόντια και κεντρικά συστήματα ηλεκτρονικής διακυβέρνησης, καθώς και με εξειδικευμένα συστήματα της αρμόδιας διοικητικής αρχής· • την εφαρμογή καταλόγου υπηρεσιών «ηλεκτρονικής διοίκησης», στον οποίο θα είναι διαθέσιμες αυτοματοποιημένες ροές εργασίας, λόγω της ιδιαιτερότητας της λειτουργίας της διοίκησης, καθώς και του μεγάλου αριθμού διοικητικών δομών και μονάδων, η ανάλυση, η βελτιστοποίηση και η αυτοματοποίηση των ροών εργασίας θα πραγματοποιηθούν σε δύο χωριστές δραστηριότητες, οι οποίες αποσκοπούν, αντίστοιχα, στη διαχείριση των κεντρικών οργάνων της εκτελεστικής εξουσίας (άρθρο 19 παράγραφος 2 του ZA) και των διοικήσεων των περιφερειακών διοικητών (άρθρο 19 παράγραφος 3 σημείο 1 του ZA) — συντομευμένη «κεντρική και περιφερειακή διοίκηση» — για τον Κρατικό Οργανισμό για την Ευρώπη και μία περιφερειακή διοίκηση· — διοικητικές αρχές των δημάρχων δήμων και περιφερειών (άρθρο 19, παράγραφος 3, σημείο 1, του ZA) –συντετμημένη «δημοτική διοίκηση»– για τρεις δημοτικές αρχές (συμπεριλαμβανομένου του δήμου της Σόφιας ως του μεγαλύτερου δήμου της Βουλγαρίας). (Greek)
19 July 2022
0 references
Ovim prijedlogom projekta objedinjuju se aktivnosti koje doprinose provedbi dviju mjera utvrđenih u Planu za provedbu ažurirane strategije za razvoj e-uprave u Republici Bugarskoj 2019. – 2023. (mjera 25. „Postupanje e-Ureda za upravu” i Mjera 28 „Unapređenje sustava oblaka za automatizaciju internih procesa u općinskim i okružnim upravama”). Projektom „Cloudal e-usluge za administraciju”, centralno kroz implementaciju platforme za automatizaciju, koja će raditi na infrastrukturi FCW-a, osigurat će se sljedeće: •reinženjering i automatizacija radnih postupaka povezanih s obavljanjem općih administrativnih funkcija u središnjoj upravi i postupaka povezanih s pružanjem administrativnih usluga od strane okružnih i općinskih uprava; • Integracija s horizontalnim i centraliziranim sustavima e-uprave, kao i sa specijaliziranim sustavima relevantnog upravnog tijela; • provedba kataloga usluga „e-uprave”, u kojem će biti dostupni automatizirani radni postupci;zbog specifičnosti funkcioniranja uprave, kao i velikog broja administrativnih struktura i jedinica, analiza, optimizacija i automatizacija tijeka rada provodit će se u okviru dviju zasebnih aktivnosti, usmjerenih na: upravljanje središnjim tijelima izvršne vlasti (članak 19. stavak 2. ZA) i administracije regionalnih guvernera (članak 19. stavak 3. točka 1. ZA) – skraćeno „središnja i regionalna uprava” – za Državnu agenciju za Europu i jednu regionalnu upravu; — uprave gradonačelnika općina i okruga (članak 19. stavak 3. točka 1. ZA) – skraćeno „općinska uprava” – za tri općinske uprave (uključujući općinu Sofiju kao najveću općinu u Bugarskoj). (Croatian)
19 July 2022
0 references
Prezenta propunere de proiect reunește activități care contribuie la punerea în aplicare a două dintre măsurile prevăzute în Foaia de parcurs pentru punerea în aplicare a strategiei actualizate pentru dezvoltarea e-guvernării în Republica Bulgaria 2019-2023 (măsura 25 „Rea-lifing of e-Office for Administration” și măsura 28 „Promovarea sistemului cloud pentru automatizarea proceselor interne în administrațiile municipale și districtuale”). Proiectul „Cloudal e-services for Administration”, central prin implementarea unei platforme de automatizare, care va funcționa pe infrastructura FCW, va asigura următoarele: •reproiectarea și automatizarea proceselor de lucru legate de îndeplinirea funcțiilor administrative generale în administrația centrală și a proceselor legate de furnizarea de servicii administrative de către administrațiile districtuale și municipale; • Integrarea cu sistemele orizontale și centralizate de e-guvernare, precum și cu sistemele specializate ale autorității administrative competente; • punerea în aplicare a unui catalog de servicii „e-administrare”, în care vor fi disponibile fluxuri de lucru automatizate;datorită specificității funcționării administrației, precum și a numărului mare de structuri și unități administrative, analiza, optimizarea și automatizarea fluxurilor de lucru vor fi efectuate în două activități distincte, care vizează:- administrarea organelor centrale ale executivului (articolul 19 alineatul (2) din ZA) și a administrațiilor guvernatorilor regionali [articolul 19 alineatul (3) alineatul (1) din ZA] – abrevierea „administrație centrală și regională” – pentru Agenția de Stat pentru Europa și o administrație regională; — administrațiile primarilor municipalităților și districtelor [articolul 19 alineatul (3) punctul 1 din ZA] – abrevierea „administrația municipală” – pentru trei administrații municipale (inclusiv municipalitatea Sofia, cea mai mare municipalitate din Bulgaria). (Romanian)
19 July 2022
0 references
Tento návrh projektu spája činnosti, ktoré prispievajú k vykonávaniu dvoch z opatrení stanovených v Pláne vykonávania aktualizovanej stratégie rozvoja elektronickej verejnej správy v Bulharskej republike na roky 2019 – 2023 (opatrenie 25 „Rea-lifing of e-Office for Administration“ a opatrenie 28 „Posilnenie cloudového systému pre automatizáciu interných procesov v obecných a okresných správnych orgánoch“). Projekt „Cloudal e-services for Administration“ centrálne prostredníctvom implementácie automatizačnej platformy, ktorá bude fungovať na infraštruktúre FCW, zabezpečí: •prepracovanie a automatizácia pracovných procesov súvisiacich s výkonom všeobecných administratívnych funkcií v ústrednej správe a procesov súvisiacich s poskytovaním administratívnych služieb okresnými a obecnými správami; • Integrácia s horizontálnymi a centralizovanými systémami elektronickej verejnej správy, ako aj so špecializovanými systémami príslušného správneho orgánu; • zavedenie katalógu služieb „elektronickej správy“, v ktorom budú k dispozícii automatizované pracovné postupy;Vzhľadom na špecifickosť fungovania administratívy, ako aj na veľký počet administratívnych štruktúr a oddelení sa analýza, optimalizácia a automatizácia pracovných postupov bude vykonávať v dvoch samostatných činnostiach zameraných na: správu ústredných orgánov výkonnej moci (článok 19 ods. 2 ZA) a správu regionálnych guvernérov (článok 19 ods. 3 bod 1 ZA) – skrátenú „ústrednú a regionálnu správu“ – pre štátnu agentúru pre Európu a jednu regionálnu správu; — správne orgány starostov obcí a okresov (článok 19 ods. 3 bod 1 ZA) – skrátene „komunálna správa“ – pre tri obecné správy (vrátane obce Sofia ako najväčšej obce v Bulharsku). (Slovak)
19 July 2022
0 references
Din il-proposta għal proġett tiġbor flimkien attivitajiet li jikkontribwixxu għall-implimentazzjoni ta’ tnejn mill-miżuri stabbiliti fil-Pjan Direzzjonali għall-implimentazzjoni tal-istrateġija aġġornata għall-iżvilupp tal-gvern elettroniku fir-Repubblika tal-Bulgarija 2019–2023 (il-Miżura 25 “Rea-lifing of e-Office for Administration” u l-Miżura 28 “Avvanz tas-sistema cloud għall-awtomatizzazzjoni ta’ proċessi interni fl-amministrazzjonijiet muniċipali u distrettwali”). Il-proġett “Servizzi elettroniċi Cloud għall-amministrazzjoni”, ċentralment permezz tal-implimentazzjoni ta’ pjattaforma ta’ awtomatizzazzjoni, li se topera fuq l-infrastruttura tal-FCW, se tiżgura dan li ġej: •it-tfassil mill-ġdid u l-awtomatizzazzjoni tal-proċessi tax-xogħol relatati mat-twettiq tal-funzjonijiet amministrattivi ġenerali fl-amministrazzjoni ċentrali u l-proċessi relatati mal-forniment ta’ servizzi amministrattivi mill-amministrazzjonijiet distrettwali u muniċipali; • Integrazzjoni ma’ sistemi ta’ gvern elettroniku orizzontali u ċentralizzati, kif ukoll ma’ sistemi speċjalizzati tal-awtorità amministrattiva rilevanti; • l-implimentazzjoni ta’ Katalgu ta’ servizzi “amministrazzjoni elettronika”, li fih se jkunu disponibbli flussi tax-xogħol awtomatizzati;Minħabba l-ispeċifiċità tal-funzjonament tal-amministrazzjoni, kif ukoll in-numru kbir ta’ strutturi u unitajiet amministrattivi, l-analiżi, l-ottimizzazzjoni u l-awtomatizzazzjoni tal-flussi tax-xogħol se jitwettqu f’żewġ attivitajiet separati, immirati rispettivament lejn:-amministrazzjoni ta’ korpi ċentrali tal-eżekuttiv (l-Artikolu 19, paragrafu 2 taż-ZA) u l-amministrazzjonijiet tal-gvernaturi reġjonali (l-Artikolu 19(3)(1) ZA) — imqassra ‘amministrazzjoni ċentrali u reġjonali’ — għall-Aġenzija tal-Istat għall-Ewropa u amministrazzjoni reġjonali waħda; — amministrazzjonijiet tas-sindki ta’ muniċipalitajiet u distretti (Artikolu 19(3)(1) ZA) — imqassar “amministrazzjoni muniċipali” — għal tliet amministrazzjonijiet muniċipali (inkluża l-Muniċipalità ta’ Sofia bħala l-akbar muniċipalità fil-Bulgarija). (Maltese)
19 July 2022
0 references
A presente proposta de projeto reúne atividades que contribuem para a aplicação de duas das medidas estabelecidas no roteiro para a aplicação da estratégia atualizada para o desenvolvimento da administração pública em linha na República da Bulgária 2019-2023 (medida 25 «Rea-Lifing of e-Office for Administration» e medida 28 «Advancing the cloud system for automation of in-house processes in municipal and district administrations»). O projeto «Cloudal e-services for administration», a nível central, através da implementação de uma plataforma de automatização, que funcionará na infraestrutura do FCW, assegurará o seguinte: •reengenharia e automatização dos processos de trabalho relacionados com o desempenho de funções administrativas gerais na administração central e dos processos relacionados com a prestação de serviços administrativos pelas administrações distritais e municipais; • Integração com sistemas de administração pública em linha horizontais e centralizados, bem como com sistemas especializados da autoridade administrativa competente; • a implementação de um Catálogo de serviços de «administração eletrónica», no qual estarão disponíveis fluxos de trabalho automatizados;Devido à especificidade do funcionamento da administração, bem como ao grande número de estruturas e unidades administrativas, a análise, otimização e automatização dos fluxos de trabalho serão realizadas em duas atividades distintas, destinadas, respetivamente: - à administração dos órgãos centrais do poder executivo (artigo 19.o, n.o 2, da ZA) e às administrações dos governadores regionais (artigo 19.o, n.o 3, ponto 1, da ZA) — abreviadamente «administração central e regional» — para a Agência Estatal para a Europa e uma administração regional; — administrações dos presidentes de municípios e distritos (artigo 19.o, n.o 3, ponto 1, da ZA) — abreviadamente «administração municipal» — para três administrações municipais (incluindo o município de Sófia, que é o maior município da Bulgária). (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanke-ehdotus kokoaa yhteen toimia, joilla edistetään kahden sellaisen toimenpiteen täytäntöönpanoa, jotka esitetään Bulgarian tasavallan sähköisen hallinnon kehittämistä koskevan päivitetyn strategian täytäntöönpanoa koskevassa etenemissuunnitelmassa vuosiksi 2019–2023 (toimenpide 25 ”Sähköisen hallintoviraston perustaminen” ja toimenpiteessä 28 ”Pilvijärjestelmän kehittäminen kunnallis- ja aluehallinnon sisäisten prosessien automatisointia varten”). Hankkeessa ”Cloudal e-services for Administration” keskitetysti otetaan käyttöön automaatioalusta, joka toimii FCW:n infrastruktuurissa, ja sillä varmistetaan seuraavat seikat: •keskushallinnon yleisten hallinnollisten tehtävien suorittamiseen liittyvien työprosessien uudelleensuunnittelu ja automatisointi sekä prosessit, jotka liittyvät piiri- ja kunnallishallintojen hallinnollisten palvelujen tarjoamiseen; • Integrointi horisontaalisiin ja keskitettyihin sähköisen hallinnon järjestelmiin sekä asianomaisen hallintoviranomaisen erityisjärjestelmiin • pannaan täytäntöön sähköistä hallintoa koskeva palveluluettelo, jossa on käytettävissä automatisoituja työnkulkuja. Hallinnon toiminnan erityispiirteiden sekä hallintorakenteiden ja -yksiköiden suuren määrän vuoksi työnkulkujen analysointi, optimointi ja automatisointi toteutetaan kahdessa erillisessä tehtävässä, joiden tavoitteena on: toimeenpanovallan keskuselinten hallinto (ZA:n 19 artiklan 2 kohta) ja aluehallintojen hallinto (ZA:n 19 §:n 3 momentin 1 kohta) – lyhennetty ”keskus- ja aluehallinto” – Euroopan valtion virastolle ja yhdelle aluehallinnolle; — kuntien ja piirikuntien kaupunginjohtajien hallinto (ZA:n 19 §:n 3 momentin 1 kohta) – lyhennetty kunnallishallinto – kolmen kunnan hallinto (mukaan lukien Sofian kunta Bulgarian suurimpana kuntana). (Finnish)
19 July 2022
0 references
Niniejszy projekt obejmuje działania, które przyczyniają się do wdrożenia dwóch środków określonych w planie działania na rzecz wdrożenia zaktualizowanej strategii rozwoju e-administracji w Republice Bułgarii na lata 2019-2023 (działanie 25 „Rea-lifing of e-Office for Administration” oraz działanie 28 „Poprawa systemu chmury obliczeniowej do automatyzacji procesów wewnętrznych w administracji gminnej i powiatowej”). Projekt „Cloudal e-services for Administration”, centralnie poprzez wdrożenie platformy automatyki, która będzie działać na infrastrukturze FCW, zapewni: •przeprojektowanie i automatyzacja procesów pracy związanych z wykonywaniem ogólnych funkcji administracyjnych w administracji centralnej oraz procesów związanych ze świadczeniem usług administracyjnych przez administrację powiatową i gminną; • Integracja z horyzontalnymi i scentralizowanymi systemami administracji elektronicznej, a także ze specjalistycznymi systemami właściwego organu administracyjnego; • wdrożenie katalogu usług „e-administracja”, w którym dostępne będą zautomatyzowane przepływy pracy;Z uwagi na specyfikę funkcjonowania administracji, jak również dużą liczbę struktur i jednostek administracyjnych, analiza, optymalizacja i automatyzacja przepływów pracy będą prowadzone w dwóch odrębnych działaniach, mających odpowiednio na celu: administrowanie centralnymi organami wykonawczymi (art. 19 ust. 2 ZA) oraz administracje województw (art. 19 ust. 1 ZA) – w skrócie „administracja centralna i regionalna” – dla Państwowej Agencji Europy i jednej administracji regionalnej; — administracje burmistrzów gmin i powiatów (art. 19 ust. 3 pkt 1 ZA) – w skrócie „administracja gminna” – dla trzech organów administracji miejskiej (w tym gminy Sofii jako największej gminy w Bułgarii). (Polish)
19 July 2022
0 references
Ta predlog projekta združuje dejavnosti, ki prispevajo k izvajanju dveh ukrepov iz načrta za izvajanje posodobljene strategije za razvoj e-uprave v Republiki Bolgariji za obdobje 2019–2023 (ukrep 25 „Uresničevanje e-urada za upravo“ in ukrep 28 „Pospeševanje sistema v oblaku za avtomatizacijo notranjih procesov v občinskih in okrožnih upravah“). Projekt „Cloudal e-services for Administration“, centralno z uvedbo platforme za avtomatizacijo, ki bo delovala na infrastrukturi FCW, bo zagotovil naslednje: •prenova in avtomatizacija delovnih procesov, povezanih z opravljanjem splošnih upravnih funkcij v centralni upravi in postopkov, povezanih z zagotavljanjem upravnih storitev s strani okrajnih in občinskih uprav; • Povezovanje s horizontalnimi in centraliziranimi sistemi e-uprave ter s specializiranimi sistemi ustreznega upravnega organa; • izvajanje kataloga storitev „e-uprava“, v katerem bodo na voljo avtomatizirani poteki dela; Zaradi specifičnosti delovanja uprave ter velikega števila upravnih struktur in enot se bo analiza, optimizacija in avtomatizacija delovnih postopkov izvajala v dveh ločenih dejavnostih, katerih cilj je: upravljanje osrednjih organov izvršilne oblasti (člen 19(2) ZA) in uprave regionalnih guvernerjev (člen 19(3) ZA) – skrajšana „centralna in regionalna uprava“ – za državno agencijo za Evropo in eno regionalno upravo; — uprava županov občin in okrožij (prvi odstavek 19. člena ZA) – skrajšana „občinska uprava“ – za tri občinske uprave (vključno z občino Sofija kot največjo občino v Bolgariji). (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Tento návrh projektu sdružuje činnosti, které přispívají k provádění dvou opatření stanovených v Plánu provádění aktualizované strategie rozvoje elektronické veřejné správy v Bulharské republice na období 2019–2023 (opatření 25 „Rea-lifing of e-Office for Administration“ a opatření 28 „Zlepšení cloudového systému pro automatizaci interních procesů v obecních a okresních správách“). Projekt „Kloudové elektronické služby pro správu“ centrálně prostřednictvím zavedení automatizační platformy, která bude fungovat na infrastruktuře FCW, zajistí následující: •reženýrství a automatizace pracovních procesů souvisejících s výkonem obecných správních funkcí v ústřední správě a s postupy souvisejícími s poskytováním správních služeb okresními a obecními správami; • Integrace s horizontálními a centralizovanými systémy elektronické veřejné správy, jakož i se specializovanými systémy příslušného správního orgánu; • zavedení katalogu služeb „elektronické správy“, ve kterém budou k dispozici automatizované pracovní postupy; Vzhledem ke specifičnosti fungování administrativy, jakož i k velkému počtu správních struktur a jednotek, bude analýza, optimalizace a automatizace pracovních postupů prováděna ve dvou samostatných činnostech zaměřených na: správu ústředních orgánů výkonné moci (čl. 19 odst. 2 ZA) a správní orgány regionálních guvernérů (čl. 19 odst. 1 ZA) – zkrácenou „ústřední a regionální správu“ – pro Státní agenturu pro Evropu a jednu regionální správu; — správa starostů obcí a okresů (čl. 19 odst. 3 bod 1 ZA) – zkrácená „obecní správa“ – pro tři městské správy (včetně obce Sofie jako největší obce v Bulharsku). (Czech)
19 July 2022
0 references
Į šį projekto pasiūlymą įtraukta veikla, kuria prisidedama prie dviejų priemonių, nustatytų Atnaujintos 2019–2023 m. e. valdžios plėtros Bulgarijos Respublikoje strategijos įgyvendinimo veiksmų plane (25 priemonė „Elektroninio administravimo biuro pasikliovimas“ ir 28 priemonė „Debesijos sistemos, skirtos vidaus procesų automatizavimui savivaldybėse ir rajonų administracijose“, įgyvendinimo. Projektas „Debesų e. paslaugos administravimui“, centralizuotai įgyvendinant automatizavimo platformą, kuri veiks FCW infrastruktūroje, užtikrins: darbo procesų, susijusių su centrinės administracijos bendrųjų administracinių funkcijų atlikimu ir procesais, susijusiais su rajonų ir savivaldybių administracijų administracinių paslaugų teikimu, pertvarkymas ir automatizavimas; • Integravimas į horizontaliąsias ir centralizuotas e. valdžios sistemas, taip pat į specializuotas atitinkamos administracinės institucijos sistemas; • paslaugų „e. administravimas“ katalogo, kuriame bus galima naudotis automatizuotomis darbo eigomis, įgyvendinimas; atsižvelgiant į administracijos veikimo specifiką, taip pat į didelį administracinių struktūrų ir padalinių skaičių, darbo srautų analizė, optimizavimas ir automatizavimas bus atliekami dviem atskiromis veiklos rūšimis, kurių tikslas atitinkamai yra: vykdomosios valdžios centrinių organų administravimas (ZA 19 straipsnio 2 dalis) ir regioninių valdytojų administracijos (ZA 19 straipsnio 3 dalies 1 punktas) – sutrumpintas „centrinis ir regioninis administravimas“ – skirtas Europos valstybinei agentūrai ir vienai regioninei administracijai; – savivaldybių ir rajonų merų administracijos (ZA 19 straipsnio 3 dalies 1 punktas) – santrumpa „savivaldybės administracija“ – skirta trims savivaldybių administracijoms (įskaitant Sofijos savivaldybę kaip didžiausią Bulgarijos savivaldybę). (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Šajā projekta priekšlikumā ir apvienotas darbības, kas palīdz īstenot divus no pasākumiem, kuri izklāstīti Ceļvedī atjauninātās e-pārvaldes attīstības stratēģijas īstenošanai Bulgārijas Republikā 2019.–2023. gadā (25. pasākums “E-pārvaldes e-biroja atstāšana darbā” un pasākums Nr. 28 “Mākoņsistēmas uzlabošana iekšējo procesu automatizācijai pašvaldību un rajonu pārvaldēs”). Projekts “Cloudal e-pakalpojumi administrācijai”, centralizēti ieviešot automatizācijas platformu, kas darbosies FCW infrastruktūrā, nodrošinās: • ar vispārējo administratīvo funkciju veikšanu centrālajā pārvaldē un ar administratīvo pakalpojumu sniegšanu saistītos procesus, ko veic rajona un pašvaldību pārvaldes iestādes, reinženierija un automatizācija; • Integrācija ar horizontālām un centralizētām e-pārvaldes sistēmām, kā arī ar attiecīgās administratīvās iestādes specializētām sistēmām; • pakalpojumu kataloga “e-administrācija”, kurā būs pieejamas automatizētas darbplūsmas, ieviešana;ņemot vērā administrācijas darbības specifiku, kā arī lielo administratīvo struktūru un vienību skaitu, darba plūsmu analīze, optimizācija un automatizācija tiks veikta divās atsevišķās darbībās, kuru mērķis ir, attiecīgi, Eiropas Valsts aģentūras un vienas reģionālās administrācijas centrālo iestāžu (ZA 19. panta 3. punkta 1. apakšpunkts) centrālo struktūru administrācija (ZA 19. panta 3. punkta 1. apakšpunkts) — saīsināta “centrālā un reģionālā administrācija”; — pašvaldību un rajonu mēru administrācijas (ZA 19. panta 3. punkta 1. apakšpunkts) — saīsināta “pašvaldības pārvalde” — trim pašvaldību administrācijām (tostarp Sofijas pašvaldība kā lielākā komūna Bulgārijā). (Latvian)
19 July 2022
0 references
Ez a projektjavaslat olyan tevékenységeket foglal magában, amelyek hozzájárulnak a Bolgár Köztársaság e-kormányzatának fejlesztésére irányuló, 2019–2023-as időszakra szóló aktualizált stratégia végrehajtására vonatkozó ütemtervben (a 25. intézkedés „Az e-Office for Administration” 25. intézkedése) és a 28. intézkedésben („A belső folyamatok automatizálására szolgáló felhőrendszer fejlesztése a települési és a kerületi közigazgatásban”) meghatározott két intézkedés végrehajtásához. A „Cloudal e-services for Administration” projekt központilag egy automatizálási platform megvalósításán keresztül, amely az FCW infrastruktúráján fog működni, a következőket fogja biztosítani: •a központi közigazgatásban az általános adminisztratív feladatok ellátásához kapcsolódó munkafolyamatok, valamint a körzeti és önkormányzati közigazgatási szervek által nyújtott adminisztratív szolgáltatásokkal kapcsolatos munkafolyamatok tervezése és automatizálása; • Integráció a horizontális és központosított e-kormányzati rendszerekkel, valamint az illetékes közigazgatási hatóság speciális rendszereivel; • az „e-adminisztráció” szolgáltatási katalógusának végrehajtása, amelyben automatizált munkafolyamatok állnak majd rendelkezésre;A közigazgatás működésének sajátosságai, valamint az igazgatási struktúrák és egységek nagy száma miatt a munkafolyamatok elemzése, optimalizálása és automatizálása két külön tevékenység keretében történik, amelyek a következők: a végrehajtó hatalom központi szerveinek igazgatása (a ZA 19. cikkének (2) bekezdése) és a regionális kormányzók igazgatása (a ZA 19. cikke (3) bekezdésének (1) bekezdése) – rövidítve: „központi és regionális igazgatás” – az európai állami ügynökség és egy regionális közigazgatás; – az önkormányzatok és körzetek polgármestereinek közigazgatása (a ZA 19. cikke (3) bekezdésének 1. pontja) – rövidítve: „önkormányzati igazgatás” – három önkormányzat (beleértve Szófia önkormányzatát mint Bulgária legnagyobb önkormányzatát). (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Leis an togra tionscadail seo tugtar le chéile gníomhaíochtaí a chuidíonn le cur chun feidhme dhá cheann de na bearta a leagtar amach sa Treochlár chun an straitéis nuashonraithe a chur chun feidhme chun ríomhrialtas a fhorbairt i bPoblacht na Bulgáire 2019-2023 (Beart 25 “Rea-Lifing of e-Office for Administration” agus Beart 28 “An néalchóras a chur chun cinn le haghaidh uathoibriú na bpróiseas inmheánach i riaracháin chathrach agus cheantair”). Cinnteoidh an tionscadal “R-sheirbhísí Cloudal le haghaidh riaracháin”, go lárnach trí ardán uathoibrithe a chur i bhfeidhm, a oibreoidh ar bhonneagar an FCW, an méid seo a leanas: •athchóiriú agus uathoibriú próiseas oibre a bhaineann le feidhmiú feidhmeanna ginearálta riaracháin sa riarachán lárnach agus sna próisis a bhaineann le soláthar seirbhísí riaracháin ag na riaracháin cheantair agus bhardasacha; • Comhtháthú le córais chothrománacha agus lárnaithe ríomhrialtais, chomh maith le sainchórais de chuid an údaráis riaracháin ábhartha; • cur chun feidhme Catalóg seirbhísí “ríomh-riarachán”, ina mbeidh sreafaí oibre uathoibrithe ar fáil; De bharr shainiúlacht fheidhmiú an riaracháin, chomh maith le líon mór na struchtúr agus na n-aonad riaracháin, déanfar anailís, barrfheabhsú agus uathoibriú na sreafaí oibre in dhá ghníomhaíocht ar leith, a bheidh dírithe faoi seach ar:-riarachán comhlachtaí lárnacha an fheidhmeannais (Airt. 19, mír 2 den ZA) agus riaracháin na ngobharnóirí réigiúnacha (Airteagal 19(3)(1) ZA) — giorraithe ‘riarachán lárnach agus réigiúnach’ — don Ghníomhaireacht Stáit don Eoraip agus d’aon riarachán réigiúnach amháin; — riaracháin mhéara na mbardas agus na gceantar (Airteagal 19(3)(1) ZA) — ‘riarachán bardasach’ giorraithe — do thrí riarachán bardasacha (lena n-áirítear Bardas Shóifia mar an bardas is mó sa Bhulgáir). (Irish)
19 July 2022
0 references
I detta projektförslag sammanförs verksamheter som bidrar till genomförandet av två av de åtgärder som anges i färdplanen för genomförande av den uppdaterade strategin för utveckling av e-förvaltning i Republiken Bulgarien 2019–2023 (åtgärd 25 ”Rea-lifing of e-Office for Administration” och åtgärd 28 ”Advancing the cloud system for automation of internal processes in municipal Administration and District Administration”). Projektet ”Cloudal e-tjänster för administration”, centralt genom införandet av en automatiseringsplattform, som kommer att drivas på FCW:s infrastruktur, kommer att säkerställa följande: •omformning och automatisering av arbetsprocesser i samband med utförandet av allmänna administrativa funktioner i den centrala förvaltningen och processer som rör tillhandahållande av administrativa tjänster av distriktsförvaltningar och kommunala förvaltningar. • Integration med horisontella och centraliserade e-förvaltningssystem samt med specialiserade system hos den berörda administrativa myndigheten. • genomförandet av en katalog över tjänster ”e-administration”, där automatiserade arbetsflöden kommer att finnas tillgängliga.På grund av särdragen i förvaltningens funktion, liksom det stora antalet administrativa strukturer och enheter, kommer analysen, optimeringen och automatiseringen av arbetsflödena att utföras i två separata verksamheter som syftar till:-administration av centrala organ inom den verkställande makten (artikel 19.2 i ZA) och förvaltningarna för de regionala guvernörerna (artikel 19.3 första stycket i ZA) – förkortad ”central och regional förvaltning” – för den statliga byrån för Europa och en regional förvaltning. — förvaltning av borgmästare i kommuner och distrikt (artikel 19.3 första stycket ZA) – förkortad ”kommunal förvaltning” – för tre kommunala förvaltningar (däribland Sofia kommun som den största kommunen i Bulgarien). (Swedish)
19 July 2022
0 references
Käesolev projektiettepanek hõlmab tegevusi, mis aitavad kaasa kahe meetme rakendamisele, mis on sätestatud Bulgaaria Vabariigi e-valitsuse arendamise ajakohastatud strateegia (2019–2023) rakendamise tegevuskavas (meede 25 „E-haldusameti taaslifing“ja 28. meede „Pilvsüsteemi arendamine kohalike ja piirkondlike omavalitsuste siseprotsesside automatiseerimiseks“). Projekt „Cloudal e-services for Administration“ (Cloudal e-services for Administration) keskselt automatiseerimisplatvormi rakendamise kaudu, mis hakkab toimima FCW taristus, tagab järgmise: •korraldada ja automatiseerida tööprotsesse, mis on seotud üldiste haldusülesannete täitmisega keskvalitsuses ning haldusteenuste osutamisega ringkonna- ja munitsipaalvalitsuste poolt; • Integreerimine horisontaalsete ja tsentraliseeritud e-valitsuse süsteemidega ning asjaomase haldusasutuse erisüsteemidega; • e-halduse teenuste kataloogi rakendamine, milles on kättesaadavad automatiseeritud töövood;Administratsiooni toimimise eripärast ning haldusstruktuuride ja -üksuste suurest arvust tulenevalt toimub töövoogude analüüs, optimeerimine ja automatiseerimine kahe eraldi tegevuse raames, mille eesmärk on vastavalt: täitevvõimu keskorganite (ZA artikli 19 lõige 2) ja piirkondlike kuberneride (ZA artikli 19 lõike 3 punkt 1) – lühendatud kesk- ja piirkondlik haldus – haldamine riikliku Euroopa ameti ja ühe piirkondliku haldusasutuse jaoks; – omavalitsusüksuste ja maakondade linnapeade haldusasutused (ZA artikli 19 lõike 3 punkt 1) – lühend „omavalitsus“ – kolmele kohalikule omavalitsusele (sh Sofia omavalitsus kui Bulgaaria suurim omavalitsusüksus). (Estonian)
19 July 2022
0 references
България
0 references
Identifiers
BG05SFOP001-1.013-0002
0 references