‘Improvement of the conservation status of species and natural habitat types on the territory of Protected Area BG0000209 'Pirin' for the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora included in the list adopted by Decision No 122/2007 of the Council of Ministers (promulgated, SG No 21/2007)/Pirin National Park Protected Area (Q3855240)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3855240 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ‘Improvement of the conservation status of species and natural habitat types on the territory of Protected Area BG0000209 'Pirin' for the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora included in the list adopted by Decision No 122/2007 of the Council of Ministers (promulgated, SG No 21/2007)/Pirin National Park Protected Area |
Project Q3855240 in Bulgaria |
Statements
5,603,613.39 Bulgarian lev
0 references
2,857,842.83 Euro
0 references
6,592,486.34 Bulgarian lev
0 references
3,362,168.03 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
31 August 2018
0 references
30 June 2023
0 references
Дирекция „Национален парк Пирин”
0 references
42°36'26.64"N, 25°29'8.38"E
0 references
Проектното предложение обхваща Защитена зона BG0000209 „Пирин” за опазване на природните местообитания и на дивата флора и фауна, включена в списъка, приет с Решение № 122/2007 г. на Министерския съвет (обн., ДВ, бр. 21/2007 г.)/защитена територия „Национален парк Пирин”. Областта, в която попада тя, е Благоевград. Целите на проектното предложение са: 1). Подобряване състоянието на горски местообитания; 2). Подобряване състоянието на олиготрофни езера; 3). Подобряване природозащитното състояние на природни местообитания и видове.Потребността, която ще бъде удовлетворена чрез изпълнението на проекта, е запазване и подобряване състоянието на растителни и животински видове и типове местообитания, предмет на опазване в защитена зона BG0000209 „Пирин“. В допълнение, ще се създадат предпоставки за по-добро изпълнение на задачите по опазване на флората и фауната, ще се намали вредното въздействие от пожари и бракониерска дейност чрез редукция на риска от пожари и незаконен лов, а от там да се подобри природозащитносот състояние на растителни и животински видове, които са в неблагоприятно природозащитно състояние на територията на НП Пирин.Очакваните резултати са свързани с посочените по-горе цели, а именно цялостното подобряване на редица горски и природни местообитания и видове, а също и ограничаване на въздействието от човешка дейност върху тези местообитания и видове.Основните дейности произтичат както от целите, така и очакваните резултати – чрез различни мероприятия, групирани в основни дейности, ще се осъществи общо подобряване на природозащитното състояние на Ацидофилни гори в планинския до алпийския пояс; ще се подобри състоянието на олиготрофни и дистрофни езера. Дейностите предвиждат подобряване на природозащитното състояние на местообитания и видове, посочени в т. 12 по-долу като отделен списък (файл: Spisyk mestoobitanija i vidove.docx). (Bulgarian)
0 references
The project proposal covers protected area BG0000209 Pirin for the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora included in the list adopted by Decision No 122/2007 of the Council of Ministers (published in State Gazette No 21/2007)/Pirin National Park protected area. The area in which it falls is Blagoevgrad. The objectives of the project proposal are: 1). Improving the condition of forest habitats; 2). Improving the condition of oligotrophic lakes; 3). Improvement of the conservation status of natural habitats and species. The need to be satisfied through the implementation of the project is the conservation and improvement of the status of plant and animal species and habitat types subject to conservation in the protected area BG0000209 “Pirin”. In addition, conditions will be created for better performance of the tasks related to the conservation of flora and fauna, the harmful effects of fires and poaching activities will be reduced by reducing the risk of fires and illegal hunting, thereby improving the conservation status of plant and animal species that are in an unfavourable conservation status on the territory of the Pirin National Park. The expected results are related to the above objectives. namely, the overall improvement of a number of forest and natural habitats and species, as well as the limitation of the impact of human activity on these habitats and species.The main activities stem from both the objectives and the expected results — through various events grouped in main activities, there will be a general improvement of the conservation status of Acidophilic forests in the mountainous to the Alpine belt; the condition of oligotrophic and dystrophic lakes will be improved. The activities provide for the improvement of the conservation status of habitats and species listed in point 12 below as a separate list (file: Spisyk mestoobitanija i vidove.docx). (English)
2 December 2021
0.8115955635911007
0 references
La proposition de projet concerne la zone protégée BG0000209 Pirin pour la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages figurant sur la liste adoptée par la décision no 122/2007 du Conseil des ministres (publiée au Journal officiel no 21/2007)/zone protégée du parc national Pirin. La zone où il tombe est Blagoevgrad. Les objectifs de la proposition de projet sont les suivants: 1). L’amélioration de l’état des habitats forestiers; 2). L’amélioration de l’état des lacs oligotrophes; 3). Amélioration de l’état de conservation des habitats naturels et des espèces. La nécessité d’être satisfaite par la mise en œuvre du projet est la conservation et l’amélioration de l’état des espèces végétales et animales et des types d’habitats faisant l’objet de la conservation dans l’aire protégée BG0000209 «Pirin». En outre, les conditions seront créées pour une meilleure exécution des tâches liées à la conservation de la flore et de la faune, les effets nocifs des incendies et des activités de braconnage seront réduits en réduisant le risque d’incendies et de chasse illégale, améliorant ainsi l’état de conservation des espèces végétales et animales qui se trouvent dans un état de conservation défavorable sur le territoire du parc national Pirin. Les résultats escomptés sont liés aux objectifs ci-dessus. À savoir, l’amélioration globale d’un certain nombre d’habitats et d’espèces forestiers et naturels, ainsi que la limitation de l’impact de l’activité humaine sur ces habitats et espèces.Les principales activités découlent à la fois des objectifs et des résultats escomptés — par le biais de divers événements regroupés dans les principales activités, l’amélioration de l’état général des montagnes dans ces habitats et espèces.Les principales activités découlent à la fois des objectifs et des résultats escomptés — par le biais de divers événements groupés dans les principales activités, l’amélioration de l’état général des montagnes des Alpes; l’amélioration de l’état général des montagnes dans les zones montagneuses; l’amélioration de la zone de conservation de la flore et de la faune; les effets néfastes des incendies et des activités de braconnage seront réduits en réduisant le risque d’incendie et de chasse illégale, améliorant ainsi l’état de conservation des espèces végétales et animales qui se trouvent dans un état de conservation défavorable sur le territoire du Parc National du Pirin. Les résultats escomptés sont liés aux objectifs susmentionnés, à l’amélioration globale d’un certain nombre d’habitats forestiers et naturels et à la limitation de l’impact de l’activité humaine sur ces habitats et espèces.Les principales activités découlent à la fois des objectifs et des résultats escomptés — par le biais de divers événements groupés dans les principales activités, l’amélioration de l’état général des montagnes dans l’état de la montagne, l’amélioration de la ceinture de conservation de l’acidité — par divers événements groupés dans les principales activités, l’amélioration de l’état général des zones alpines, l’amélioration des objectifs et les résultats attendus — par le biais de divers événements groupés dans les principales activités, l’amélioration de l’état de conservation de la flore et de la faune, les effets néfastes des incendies et des activités de braconnage en réduisant le risque d’incendie et la chasse L’état des lacs oligotrophes et dystrophiques sera amélioré. Les activités prévoient l’amélioration de l’état de conservation des habitats et des espèces énumérés au point 12 ci-dessous en tant que liste séparée (fichier: Spisyk mestoobitanija i vidove.docx). (French)
3 December 2021
0 references
Der Projektvorschlag betrifft das Schutzgebiet BG0000209 Pirin zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen, die in der durch den Beschluss Nr. 122/2007 des Ministerrats (veröffentlicht im Staatsblatt Nr. 21/2007)/Schutzgebiet des Nationalparks Pirin aufgenommenen Liste aufgeführt sind. Das Gebiet, in dem es fällt, ist Blagoevgrad. Mit dem Projektvorschlag sollen folgende Ziele verfolgt werden: 1). Verbesserung des Zustands von Waldlebensräumen; 2). Verbesserung des Zustands oligotropher Seen; 3). Verbesserung des Erhaltungszustands der natürlichen Lebensräume und Arten. Die Notwendigkeit, durch die Durchführung des Projekts zu befriedigen, ist die Erhaltung und Verbesserung des Zustands von Pflanzen- und Tierarten und Lebensraumtypen, die im Schutzgebiet BG0000209 „Pirin“ geschützt werden. Darüber hinaus werden die Bedingungen für eine bessere Erfüllung der Aufgaben im Zusammenhang mit der Erhaltung der Flora und Fauna geschaffen, die schädlichen Auswirkungen von Bränden und Wildereitätigkeiten werden verringert, indem das Risiko von Bränden und der illegalen Jagd verringert wird, wodurch der Erhaltungszustand von Pflanzen und Tierarten, die sich in einem ungünstigen Erhaltungszustand auf dem Gebiet des Nationalparks Pirin befinden, verbessert wird. Die erwarteten Ergebnisse beziehen sich auf die oben genannten Ziele, nämlich die Gesamtverbesserung einer Reihe von Wald- und natürlichen Lebensräumen und Arten sowie die Begrenzung der Auswirkungen menschlicher Aktivitäten auf diese Lebensräume und Arten.Die wichtigsten Aktivitäten sind sowohl auf die Ziele als auch auf die erwarteten Ergebnisse zurückzuführen – durch verschiedene Ereignisse, die in der Haupttätigkeit der Wälder zur Erhaltung der Wälder in den Berggebieten zusammengefasst sind; der Zustand von oligotrophen und dystrophischen Seen wird verbessert. Die Tätigkeiten sehen die Verbesserung des Erhaltungszustands der unter Nummer 12 aufgeführten Lebensräume und Arten als gesonderte Liste vor (Datei: Spisyk mestoobitanija i vidove.docx). (German)
4 December 2021
0 references
Het projectvoorstel heeft betrekking op het beschermde gebied BG0000209 Pirin voor de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna die zijn opgenomen in de lijst die is vastgesteld bij Besluit nr. 122/2007 van de Raad van Ministers (gepubliceerd in Staatsblad nr. 21/2007)/Pirin National Park beschermd gebied. Het gebied waar het valt is Blagoevgrad. De doelstellingen van het projectvoorstel zijn: 1). Verbetering van de toestand van boshabitats; 2). Verbetering van de toestand van oligotrofe meren; 3). Verbetering van de staat van instandhouding van natuurlijke habitats en soorten. Door de uitvoering van het project moet aan de instandhouding en verbetering van de toestand van planten- en diersoorten en habitattypen in het beschermde gebied BG0000209 „Pirin” worden voldaan. Bovendien zullen voorwaarden worden gecreëerd voor een betere uitvoering van de taken in verband met het behoud van flora en fauna, zullen de schadelijke effecten van branden en stroperijactiviteiten worden verminderd door het risico op branden en illegale jacht te verminderen, waardoor de staat van instandhouding van planten en diersoorten die zich in een ongunstige staat van instandhouding bevinden op het grondgebied van het nationaal park Pirin wordt verbeterd. De verwachte resultaten houden verband met de bovengenoemde doelstellingen, namelijk de algehele verbetering van een aantal bossen en natuurlijke habitats en soorten, alsmede de beperking van de impact van menselijke activiteiten op deze habitats en soorten. De belangrijkste activiteiten vloeien voort uit zowel de doelstellingen als de verwachte resultaten — door middel van verschillende gebeurtenissen die in de hoofdactiviteiten zijn gegroepeerd, zal er een algemene verbetering van de instandhouding van de berggebieden zijn; de conditie van oligotrofe en dystrofische meren zal worden verbeterd. De activiteiten voorzien in de verbetering van de staat van instandhouding van de in punt 12 vermelde habitats en soorten als afzonderlijke lijst (dossier: Spisyk mestoobitanija i vidove.docx). (Dutch)
10 December 2021
0 references
La proposta di progetto riguarda l'area protetta BG0000209 Pirin per la conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche inclusi nell'elenco adottato con decisione n. 122/2007 del Consiglio dei ministri (pubblicata nella Gazzetta di Stato n. 21/2007)/Area protetta Parco Nazionale Pirin. L'area in cui cade è Blagoevgrad. Gli obiettivi della proposta di progetto sono i seguenti: 1). Migliorare le condizioni degli habitat forestali; 2). Migliorare le condizioni dei laghi oligotrofici; 3). Miglioramento dello stato di conservazione degli habitat naturali e delle specie. La necessità di essere soddisfatti attraverso l'attuazione del progetto è la conservazione e il miglioramento dello stato delle specie vegetali e animali e dei tipi di habitat soggetti a conservazione nell'area protetta BG0000209 "Pirin". Inoltre, si creeranno le condizioni per un migliore svolgimento dei compiti relativi alla conservazione della flora e della fauna, gli effetti nocivi degli incendi e delle attività di bracconaggio saranno ridotti riducendo il rischio di incendi e caccia illegale, migliorando così lo stato di conservazione delle specie vegetali e animali che si trovano in uno stato di conservazione sfavorevole sul territorio del Parco Nazionale del Pirin. I risultati attesi sono correlati agli obiettivi di cui sopra, vale a dire il miglioramento globale di una serie di habitat e specie forestali e naturali, nonché la limitazione dell'impatto dell'attività umana su tali habitat e specie. Le attività principali derivano sia dagli obiettivi che dai risultati attesi — attraverso vari eventi raggruppati in attività principali, il miglioramento delle foreste alpina sarà un processo di conservazione generale delle foreste a livello acidologico; le attività principali scaturiscono sia dagli obiettivi che dai risultati attesi — attraverso vari eventi raggruppati in attività principali, si ridurranno gli effetti nocivi degli incendi e delle attività di bracconaggio, riducendo il rischio di incendi e cacciatori illegali, migliorando così lo stato di conservazione delle specie vegetali e animali che si trovano in uno stato di conservazione sfavorevole sul territorio del Parco Nazionale del Pirin. I risultati attesi sono correlati agli obiettivi di cui sopra, vale a dire il miglioramento globale di una serie di habitat e specie naturali e naturali, nonché la limitazione dell'impatto dell'attività umana su questi habitat e specie. Le attività principali derivano sia dagli obiettivi che dai risultati attesi — attraverso vari eventi raggruppati in attività principali, il miglioramento dell'acido delle foreste e della conservazione dell'acido agro-forestale, il miglioramento dell'acidofila delle foreste, il miglioramento dell'acidofila delle foreste, la conservazione delle foreste, la conservazione delle foreste, la conservazione delle foreste e la conservazione dell'acidofilia, la conservazione delle foreste, l'acidofilia, l'acidofila, la conservazione della flora e della fauna; la riduzione degli effetti nocivi degli incendi e delle attività di bracconaggio, riducendo il rischio di incendi e caccia illegale, migliorando così lo stato di conservazione delle specie vegetali e animali che si trovano in uno stato di conservazione sfavorevole sul territorio del Parco Nazionale del Pirin.). I risultati attesi sono correlati agli obiettivi sopra indicati: il miglioramento complessivo di una serie di habitat e specie naturali e forestali, nonché la limitazione dell'impatto dell'attività umana su tali habitat e specie. Le attività principali derivano sia dagli obiettivi che dai risultati attesi — attraverso vari eventi raggruppati in la condizione dei laghi oligotrofici e distrofici sarà migliorata. Le attività prevedono il miglioramento dello stato di conservazione degli habitat e delle specie di cui al punto 12 come elenco separato (fascicolo: Spisyk mestoobitanija i vidove.docx). (Italian)
13 January 2022
0 references
La propuesta de proyecto abarca el área protegida BG0000209 Pirin para la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres incluidas en la lista adoptada por la Decisión n.º 122/2007 del Consejo de Ministros (publicada en el Boletín Oficial No 21/2007)/Zona protegida Parque Nacional Pirin. La zona en la que cae es Blagoevgrad. Los objetivos de la propuesta de proyecto son: 1). Mejorar el estado de los hábitats forestales; 2). Mejorar el estado de los lagos oligotróficos; 3). Mejora del estado de conservación de los hábitats y especies naturales. La necesidad de satisfacerse mediante la ejecución del proyecto es la conservación y mejora del estado de las especies vegetales y animales y los tipos de hábitat sujetos a conservación en el área protegida BG0000209 «Pirin». Además, se crearán las condiciones para un mejor desempeño de las tareas relacionadas con la conservación de la flora y la fauna, se reducirán los efectos nocivos de los incendios y las actividades de caza furtiva reduciendo el riesgo de incendios y la caza ilegal, mejorando así el estado de conservación de las especies vegetales y animales que se encuentran en un estado de conservación desfavorable en el territorio del Parque Nacional Pirin. Los resultados esperados están relacionados con los objetivos mencionados anteriormente, a saber, la mejora global de una serie de hábitats y especies forestales y naturales, así como la limitación del impacto de la actividad humana en estos hábitats y especies.Las principales actividades se derivan tanto de los objetivos como de los resultados esperados — a través de diversos eventos agrupados en las principales actividades, habrá una mejora del estado general de la conservación de los bosques de montaña; las principales actividades se derivan tanto de los objetivos como de los resultados esperados. se mejorará el estado de los lagos oligotróficos y distróficos. Las actividades prevén la mejora del estado de conservación de los hábitats y especies enumerados en el punto 12 infra como una lista separada (expediente: Spisyk mestoobitanija i vidove.docx). (Spanish)
14 January 2022
0 references
Projektforslaget omfatter beskyttet område BG0000209 Pirin til bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter, der er opført på den liste, der blev vedtaget ved ministerrådets beslutning nr. 122/2007 (offentliggjort i statstidende nr. 21/2007)/Pirin National Park beskyttet område. Det område, hvor det falder, er Blagoevgrad. Formålet med projektforslaget er: 1). Forbedring af skovenes levesteders tilstand 2). Forbedring af tilstanden af oligotrofiske søer 3). Forbedring af bevaringsstatus for naturtyper og arter. Det behov, der skal opfyldes gennem gennemførelsen af projektet, er bevarelse og forbedring af status for plante- og dyrearter og naturtyper, der er omfattet af bevaring i det beskyttede område BG0000209 "Pirin". Desuden vil der blive skabt betingelser for bedre udførelse af opgaverne i forbindelse med bevarelse af flora og fauna, de skadelige virkninger af brande og krybskytteri vil blive reduceret ved at mindske risikoen for brande og ulovlig jagt og dermed forbedre bevaringsstatus for planter og dyrearter, der har en ugunstig bevaringsstatus på Pirin National Parks område. De forventede resultater er knyttet til ovennævnte mål, nemlig den overordnede forbedring af en række skov- og naturtyper og arter samt begrænsningen af den menneskelige aktivitets indvirkning på disse levesteder og arter. De vigtigste aktiviteter stammer fra både målene og de forventede resultater — gennem forskellige begivenheder, der er samlet i hovedaktiviteterne, vil der ske en generel forbedring af bevaringsstatussen for syrefile skove i Alpebæltets bjergrige. tilstanden af oligotrofiske og dystrofiske søer vil blive forbedret. Aktiviteterne tager sigte på at forbedre bevaringsstatussen for de naturtyper og arter, der er anført i punkt 12 nedenfor, som en særskilt liste (fil: Spisyk mestoobitanija i vidove.docx). (Danish)
19 July 2022
0 references
Η πρόταση έργου καλύπτει την προστατευόμενη περιοχή BG0000209 Pirin για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας που περιλαμβάνεται στον κατάλογο που εγκρίθηκε με την απόφαση αριθ. 122/2007 του Υπουργικού Συμβουλίου (δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα αριθ. 21/2007)/Προστατευόμενη περιοχή του Εθνικού Πάρκου του Pirin. Η περιοχή στην οποία πέφτει είναι Blagoevgrad. Οι στόχοι της πρότασης έργου είναι: 1). Βελτίωση της κατάστασης των δασικών οικοτόπων· 2). Βελτίωση της κατάστασης των ολιγοτροφικών λιμνών· 3). Βελτίωση της κατάστασης διατήρησης των φυσικών οικοτόπων και ειδών. Η ανάγκη να ικανοποιηθεί η υλοποίηση του έργου είναι η διατήρηση και βελτίωση της κατάστασης των φυτικών και ζωικών ειδών και των τύπων οικοτόπων που υπόκεινται σε διατήρηση στην προστατευόμενη περιοχή BG0000209 «Pirin». Επιπλέον, θα δημιουργηθούν συνθήκες για την καλύτερη εκτέλεση των καθηκόντων που σχετίζονται με τη διατήρηση της χλωρίδας και της πανίδας, οι επιβλαβείς επιπτώσεις των πυρκαγιών και των δραστηριοτήτων λαθροθηρίας θα μειωθούν με τη μείωση του κινδύνου πυρκαγιών και παράνομης θήρας, βελτιώνοντας έτσι την κατάσταση διατήρησης των φυτικών και ζωικών ειδών που βρίσκονται σε δυσμενή κατάσταση διατήρησης στο έδαφος του εθνικού πάρκου Pirin. Τα αναμενόμενα αποτελέσματα συνδέονται με τους ανωτέρω στόχους, δηλαδή τη συνολική βελτίωση ορισμένων δασικών και φυσικών οικοτόπων και ειδών, καθώς και τον περιορισμό των επιπτώσεων της ανθρώπινης δραστηριότητας στους εν λόγω οικοτόπους και είδη. Οι κύριες δραστηριότητες απορρέουν τόσο από τους στόχους όσο και από τα αναμενόμενα αποτελέσματα — μέσω διαφόρων εκδηλώσεων που ομαδοποιούνται στις κύριες δραστηριότητες, θα υπάρξει γενική βελτίωση της κατάστασης διατήρησης των οξινόφιλων δασών στην ορεινή ζώνη των Άλπεων· η κατάσταση των ολιγοτροφικών και δυστροφικών λιμνών θα βελτιωθεί. Οι δραστηριότητες προβλέπουν τη βελτίωση της κατάστασης διατήρησης των οικοτόπων και των ειδών που απαριθμούνται στο σημείο 12 κατωτέρω ως χωριστός κατάλογος (φάκελος: Spisyk mestoobitanija i vidove.docx). (Greek)
19 July 2022
0 references
Prijedlog projekta obuhvaća zaštićeno područje BG0000209 Pirin za očuvanje prirodnih staništa i divlje faune i flore uvršteno na popis donesen Odlukom Vijeća ministara br. 122/2007 (objavljenom u Službenom listu br. 21/2007)/zaštićeno područje Nacionalnog parka Pirin. Područje u kojem pada je Blagoevgrad. Ciljevi prijedloga projekta su: 1). Poboljšanje stanja šumskih staništa; 2). Poboljšanje stanja oligotrofnih jezera; 3). Poboljšanje stanja očuvanosti prirodnih staništa i vrsta. Potreba za zadovoljenjem kroz provedbu projekta je očuvanje i poboljšanje stanja biljnih i životinjskih vrsta i stanišnih tipova koji podliježu očuvanju u zaštićenom području BG0000209 „Pirin”. Osim toga, stvorit će se uvjeti za bolje obavljanje poslova vezanih uz očuvanje flore i faune, štetni učinci požara i krivolova smanjit će se smanjenjem opasnosti od požara i nezakonitog lova, čime će se poboljšati stanje očuvanosti biljnih i životinjskih vrsta koje su u nepovoljnom stanju očuvanosti na području Nacionalnog parka Pirin. Očekivani rezultati povezani su s prethodno navedenim ciljevima, odnosno općim poboljšanjem niza šumskih i prirodnih staništa i vrsta te ograničavanjem utjecaja ljudske aktivnosti na ta staništa i vrste. Glavne aktivnosti proizlaze iz ciljeva i očekivanih rezultata – kroz razne događaje grupirane u glavne aktivnosti doći će do općeg poboljšanja stanja očuvanosti acidofilnih šuma u planinskim do alpskim pojasevima; poboljšat će se stanje oligotrofnih i distrofičnih jezera. Aktivnostima je predviđeno poboljšanje stanja očuvanosti staništa i vrsta navedenih u točki 12. u nastavku kao zaseban popis (datoteka: Spisyk mestoobitanija i vidove.docx). (Croatian)
19 July 2022
0 references
Propunerea de proiect vizează zona protejată BG0000209 Pirin pentru conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică incluse în lista adoptată prin Decizia Consiliului de Miniștri nr. 122/2007 (publicată în Monitorul Oficial nr. 21/2007)/Arie protejată a Parcului Național Pirin. Zona în care cade este Blagoevgrad. Obiectivele propunerii de proiect sunt: 1). Îmbunătățirea stării habitatelor forestiere; 2). Îmbunătățirea stării lacurilor oligotrofice; 3). Îmbunătățirea stadiului de conservare a habitatelor naturale și a speciilor. Necesitatea de a fi satisfăcută prin punerea în aplicare a proiectului este conservarea și îmbunătățirea stării speciilor de plante și animale și a tipurilor de habitate care fac obiectul conservării în zona protejată BG0000209 „Pirin”. În plus, vor fi create condiții pentru o mai bună îndeplinire a sarcinilor legate de conservarea florei și faunei, efectele dăunătoare ale incendiilor și ale activităților de braconaj vor fi reduse prin reducerea riscului de incendii și vânătoare ilegală, îmbunătățind astfel starea de conservare a speciilor de plante și animale care se află într-o stare de conservare nefavorabilă pe teritoriul Parcului Național Pirin. Rezultatele preconizate sunt legate de obiectivele de mai sus, și anume îmbunătățirea generală a unui număr de habitate și specii forestiere și naturale, precum și limitarea impactului activității umane asupra acestor habitate și specii. Principalele activități decurg atât din obiective, cât și din rezultatele scontate – prin diverse evenimente grupate în activități principale, va exista o îmbunătățire generală a stării de conservare a pădurilor acidofile din munți până la centura alpină; starea lacurilor oligotrofe și distrofice va fi îmbunătățită. Activitățile prevăd îmbunătățirea stadiului de conservare a habitatelor și a speciilor enumerate la punctul 12 de mai jos ca listă separată (fișier: Spisyk mestoobitanija i vidove.docx). (Romanian)
19 July 2022
0 references
Návrh projektu sa vzťahuje na chránenú oblasť BG0000209 Pirin na ochranu prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín uvedenú v zozname prijatom rozhodnutím Rady ministrov č. 122/2007 (uverejnenom v štátnom vestníku č. 21/2007)/chránenej oblasti národného parku Pirin. Oblasť, v ktorej padá, je Blagoevgrad. Ciele návrhu projektu sú: 1). Zlepšenie stavu lesných biotopov; 2). Zlepšenie stavu oligotrofných jazier; 3). Zlepšenie stavu ochrany prirodzených biotopov a druhov. Realizácia projektu sa musí uspokojiť s ochranou a zlepšením stavu rastlinných a živočíšnych druhov a typov biotopov, na ktoré sa vzťahuje ochrana v chránenej oblasti BG0000209 „Pirin“. Okrem toho sa vytvoria podmienky na lepšie plnenie úloh súvisiacich s ochranou flóry a fauny, znížia sa škodlivé účinky požiarov a pytliactva znížením rizika požiarov a nezákonného lovu, čím sa zlepší stav ochrany rastlinných a živočíšnych druhov, ktoré sú na území národného parku Pirin v nepriaznivom stave ochrany. Očakávané výsledky súvisia s uvedenými cieľmi, konkrétne celkovým zlepšením množstva lesov a prirodzených biotopov a druhov, ako aj obmedzením vplyvu ľudskej činnosti na tieto biotopy a druhy.Hlavné činnosti vyplývajú z cieľov a očakávaných výsledkov – prostredníctvom rôznych podujatí zoskupených do hlavných činností dôjde k všeobecnému zlepšeniu stavu ochrany kyslofilných lesov v hornatých alpskom pásme; zlepší sa stav oligotrofných a dystrofických jazier. Činnosti zabezpečujú zlepšenie stavu ochrany biotopov a druhov uvedených v bode 12 ako samostatný zoznam (súbor: Spisyk mestoobitanija i vidove.docx). (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proposta tal-proġett tkopri ż-żona protetta BG0000209 Pirin għall-konservazzjoni tal-ħabitats naturali u tal-fawna u l-flora selvaġġa inkluża fil-lista adottata bid-Deċiżjoni Nru 122/2007 tal-Kunsill tal-Ministri (ippubblikata fil-Gazzetta tal-Istat Nru 21/2007)/iż-żona protetta tal-Park Nazzjonali tal-Pirin. Iż-żona fejn taqa’ hija Blagoevgrad. L-għanijiet tal-proposta tal-proġett huma: 1). It-titjib tal-kundizzjoni tal-ħabitats tal-foresti; 2). It-titjib tal-kundizzjoni tal-lagi oligotrofiċi; 3). It-titjib tal-istatus ta’ konservazzjoni tal-ħabitats u l-ispeċijiet naturali. Il-ħtieġa li tiġi sodisfatta permezz tal-implimentazzjoni tal-proġett hija l-konservazzjoni u t-titjib tal-istatus ta’ speċijiet ta’ pjanti u annimali u tipi ta’ ħabitats soġġetti għall-konservazzjoni fiż-żona protetta BG0000209 “Pirin”. Barra minn hekk, ser jinħolqu kundizzjonijiet għal twettiq aħjar tal-kompiti relatati mal-konservazzjoni tal-flora u l-fawna, l-effetti dannużi tan-nirien u l-attivitajiet ta’ kaċċa illegali ser jitnaqqsu billi jitnaqqas ir-riskju ta’ nirien u kaċċa illegali, u b’hekk jittejjeb l-istatus ta’ konservazzjoni tal-ispeċijiet ta’ pjanti u annimali li jinsabu fi stat ta’ konservazzjoni mhux favorevoli fit-territorju tal-Park Nazzjonali ta’ Pirin. Ir-riżultati mistennija huma relatati mal-objettivi ta’ hawn fuq, jiġifieri, it-titjib ġenerali ta’ għadd ta’ ħabitats u speċijiet forestali u naturali, kif ukoll il-limitazzjoni tal-impatt tal-attività tal-bniedem fuq dawn il-ħabitats u l-ispeċijiet. L-attivitajiet ewlenin jirriżultaw kemm mill-objettivi kif ukoll mir-riżultati mistennija — permezz ta’ diversi avvenimenti miġbura f’attivitajiet ewlenin, se jkun hemm titjib ġenerali tal-istatus ta’ konservazzjoni tal-foresti aċidofiliċi fil-muntanji taċ-ċinturin Alpin; il-kundizzjoni tal-lagi oligotrofiċi u distrofiċi se titjieb. L-attivitajiet jipprovdu għat-titjib tal-istatus ta’ konservazzjoni tal-ħabitats u l-ispeċijiet elenkati fil-punt 12 hawn taħt bħala lista separata (fajl: Spisyk mestoobitanija i vidove.docx). (Maltese)
19 July 2022
0 references
A proposta de projeto abrange a área protegida BG0000209 Pirin para a conservação dos habitats naturais e da fauna e da flora selvagens incluída na lista adotada pela Decisão n.o 122/2007 do Conselho de Ministros (publicada no Jornal Oficial n.o 21/2007)/área protegida do Parque Nacional de Pirin. A área em que cai é Blagoevgrad. Os objetivos da proposta de projeto são os seguintes: 1). Melhorar o estado dos habitats florestais; 2). Melhoria do estado dos lagos oligotróficos; 3). Melhoria do estado de conservação dos habitats naturais e das espécies. A necessidade a satisfazer através da execução do projeto é a conservação e a melhoria do estado das espécies vegetais e animais e dos tipos de habitats sujeitos a conservação na área protegida BG0000209 «Pirin». Além disso, serão criadas condições para um melhor desempenho das tarefas relacionadas com a conservação da flora e da fauna, os efeitos nocivos dos incêndios e das atividades de caça furtiva serão reduzidos através da redução do risco de incêndios e de caça ilegal, melhorando assim o estado de conservação das espécies vegetais e animais que se encontram num estado de conservação desfavorável no território do Parque Nacional de Pirin. Os resultados esperados estão relacionados com os objetivos acima referidos, a saber, a melhoria global de uma série de habitats e espécies florestais e naturais, bem como a limitação do impacto da atividade humana nesses habitats e espécies. As principais atividades decorrem tanto dos objetivos como dos resultados esperados — através de vários eventos agrupados em atividades principais, haverá uma melhoria geral do estado de conservação das florestas acidofílicas na zona montanhosa da cintura alpina; o estado dos lagos oligotróficos e distróficos será melhorado. As atividades preveem a melhoria do estado de conservação dos habitats e espécies enumerados no ponto 12 infra, sob a forma de uma lista separada (processo: Spisyk mestoobitanija i vidove.docx) (em inglês). (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanke-ehdotus kattaa suojelualueen BG0000209 Pirin luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelemiseksi, joka sisältyy ministerineuvoston päätöksellä N:o 122/2007 hyväksyttyyn luetteloon (julkaistu virallisessa lehdessä nro 21/2007)/Pirinin kansallispuiston suojelualue. Alue, johon se putoaa, on Blagoevgrad. Hanke-ehdotuksen tavoitteet ovat seuraavat: 1). Metsien elinympäristöjen tilan parantaminen; 2). Oligotrofisten järvien tilan parantaminen; 3). Luontotyyppien ja lajien suojelun tason parantaminen. Hankkeen toteuttamisen avulla on tarpeen huolehtia suojelualueella BG0000209 ”Pirin” suojelualueella BG0000209 ”Pirin” suojeltujen kasvi- ja eläinlajien ja luontotyyppien suojelun tason säilyttämisestä ja parantamisesta. Lisäksi luodaan edellytykset kasviston ja eläimistön suojeluun liittyvien tehtävien paremmalle hoitamiselle, metsäpalojen ja salametsästyksen haittavaikutuksia vähennetään vähentämällä metsäpalojen ja laittoman metsästyksen riskiä ja parantamalla siten sellaisten kasvi- ja eläinlajien suojelun tasoa, joiden suojelun taso on epäsuotuisa Pirinin kansallispuiston alueella. Odotetut tulokset liittyvät edellä mainittuihin tavoitteisiin eli useiden metsien, luontotyyppien ja lajien yleiseen parantumiseen sekä ihmisen toiminnan näihin luontotyyppeihin ja lajeihin kohdistuvien vaikutusten rajoittamiseen. Tärkeimmät toimet perustuvat sekä tavoitteisiin että odotettuihin tuloksiin. Tärkeimmät toimet perustuvat päätoimintoihin ryhmiteltyjen eri tapahtumien kautta yleisesti Alppien vuoristoalueiden happamoituneiden metsien suojelun tason paranemiseen. oligotrofinen ja dystrofinen järvien kunto paranee. Toimilla pyritään parantamaan jäljempänä 12 kohdassa lueteltujen luontotyyppien ja lajien suojelun tasoa erillisenä luettelona (tiedosto: Spisyk mestoobitanija i vidove.docx). (Finnish)
19 July 2022
0 references
Wniosek dotyczący projektu obejmuje obszar chroniony BG0000209 Pirin przeznaczony na ochronę siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory zawarty w wykazie przyjętym decyzją nr 122/2007 Rady Ministrów (opublikowaną w Dzienniku Urzędowym nr 21/2007)/obszar chroniony Parku Narodowego Pirin. Obszar, w którym wpada to Blagoevgrad. Cele wniosku dotyczącego projektu są następujące: 1). Poprawa stanu siedlisk leśnych; 2). Poprawa stanu jezior oligotroficznych; 3). Poprawa stanu ochrony siedlisk przyrodniczych i gatunków. Celem realizacji projektu jest ochrona i poprawa stanu gatunków roślin i zwierząt oraz typów siedlisk podlegających ochronie na obszarze chronionym BG0000209 „Pirin”. Ponadto stworzone zostaną warunki dla lepszej realizacji zadań związanych z ochroną flory i fauny, szkodliwe skutki pożarów i kłusownictwa zostaną zmniejszone poprzez zmniejszenie ryzyka pożarów i nielegalnych polowań, a tym samym poprawę stanu ochrony gatunków roślin i zwierząt znajdujących się w nieodpowiednim stanie ochrony na terytorium Parku Narodowego Pirin. Oczekiwane wyniki są związane z powyższymi celami, a mianowicie ogólną poprawą szeregu siedlisk leśnych i przyrodniczych oraz gatunków, a także ograniczeniem wpływu działalności człowieka na te siedliska i gatunki.Główne działania wynikają zarówno z celów, jak i z oczekiwanych rezultatów – poprzez różne zdarzenia zgrupowane w ramach głównych działań nastąpi ogólna poprawa stanu ochrony lasów kwasofilnych w górzystych do pasa alpejskiego; stan jezior oligotroficznych i dystroficznych zostanie poprawiony. Działania te przewidują poprawę stanu ochrony siedlisk i gatunków wymienionych w pkt 12 poniżej jako odrębny wykaz (plik: Spisyk mestoobitanija i vidove.docx). (Polish)
19 July 2022
0 references
Predlog projekta zajema zavarovano območje BG0000209 Pirin za ohranjanje naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst, vključenih na seznam, sprejet s Sklepom Sveta ministrov št. 122/2007 (objavljen v Uradnem listu št. 21/2007)/zaščiteno območje narodnega parka Pirina. Območje, v katerem pade, je Blagoevgrad. Cilji predloga projekta so: 1). Izboljšanje stanja gozdnih habitatov; 2). Izboljšanje stanja oligotrofnih jezer; 3). Izboljšanje stanja ohranjenosti naravnih habitatov in vrst. Potreba, ki jo je treba zadovoljiti z izvajanjem projekta, je ohranjanje in izboljšanje stanja rastlinskih in živalskih vrst ter habitatnih tipov, ki jih je treba ohraniti na zavarovanem območju BG0000209 „Pirin“. Poleg tega bodo ustvarjeni pogoji za boljše izvajanje nalog v zvezi z ohranjanjem rastlinstva in živalstva, škodljivi učinki požarov in dejavnosti divjega lova se bodo zmanjšali z zmanjšanjem nevarnosti požarov in nezakonitega lova, s čimer se bo izboljšalo stanje ohranjenosti rastlinskih in živalskih vrst, ki so v neugodnem stanju ohranjenosti na ozemlju narodnega parka Pirin. Pričakovani rezultati so povezani z zgoraj navedenimi cilji, in sicer s splošnim izboljšanjem številnih gozdnih in naravnih habitatov in vrst ter omejevanjem vpliva človekovega delovanja na te habitate in vrste.Glavne dejavnosti izhajajo iz ciljev in pričakovanih rezultatov – z različnimi dogodki, združenimi v glavne dejavnosti, bo splošno izboljšanje stanja ohranjenosti kisofilnih gozdov na gorskih območjih alpskega pasu; stanje oligotrofnih in distrofičnih jezer se bo izboljšalo. Dejavnosti zagotavljajo izboljšanje stanja ohranjenosti habitatov in vrst iz točke 12 spodaj kot ločen seznam (datoteka: Spisyk mestoobitanija i vidove.docx). (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Návrh projektu se vztahuje na chráněnou oblast BG0000209 Pirin pro ochranu přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin uvedených na seznamu přijatém rozhodnutím Rady ministrů č. 122/2007 (zveřejněno ve státním věstníku č. 21/2007)/chráněné oblasti Národního parku Pirin. Oblast, ve které padá, je Blagoevgrad. Cílem návrhu projektu je: 1). Zlepšení stavu lesních stanovišť; 2). Zlepšení stavu oligotrofních jezer; 3). Zlepšení stavu ochrany přírodních stanovišť a druhů. Provedením projektu musí být uspokojeno zachování a zlepšení stavu rostlinných a živočišných druhů a typů stanovišť, které podléhají ochraně v chráněné oblasti BG0000209 „Pirin“. Kromě toho budou vytvořeny podmínky pro lepší plnění úkolů souvisejících s ochranou rostlin a živočichů, škodlivé účinky požárů a pytláctví se sníží snížením rizika požárů a nezákonného lovu, čímž se zlepší stav ochrany rostlinných a živočišných druhů, které se na území národního parku Pirin nacházejí v nepříznivém stavu z hlediska ochrany. Očekávané výsledky souvisejí s výše uvedenými cíli, konkrétně celkovým zlepšením řady lesních a přírodních stanovišť a druhů, jakož i omezením dopadu lidské činnosti na tato stanoviště a druhy.Hlavní činnosti vyplývají jak z cílů, tak z očekávaných výsledků – prostřednictvím různých událostí seskupených do hlavních činností dojde k obecnému zlepšení stavu ochrany acidofilních lesů v hornatých po alpský pás; zlepší se stav oligotrofních a dystrofních jezer. Činnosti stanoví zlepšení stavu stanovišť a druhů z hlediska ochrany uvedených v bodě 12 níže jako samostatný seznam (soubor: Spisyk mestoobitanija i vidove.docx). (Czech)
19 July 2022
0 references
Projekto pasiūlymas apima saugomą teritoriją BG0000209 Pirin natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsaugai, įtrauktą į Ministrų Tarybos sprendimu Nr. 122/2007 (paskelbta valstybės oficialiajame leidinyje Nr. 21/2007) patvirtintą sąrašą/Pirino nacionalinio parko saugoma teritorija. Teritorija, kurioje jis patenka, yra Blagoevgradas. Projekto pasiūlymo tikslai: 1). Gerinti miško buveinių būklę; 2). Oligotrofinių ežerų būklės gerinimas; 3). Natūralių buveinių ir rūšių apsaugos būklės gerinimas. Įgyvendinant projektą reikia patenkinti augalų ir gyvūnų rūšių bei buveinių tipų, kuriems taikoma apsauga saugomoje teritorijoje BG0000209 „Pirin“, būklės išsaugojimą ir gerinimą. Be to, bus sudarytos sąlygos geriau vykdyti su floros ir faunos apsauga susijusias užduotis, sumažinti žalingą gaisrų ir brakonieriavimo poveikį mažinant gaisrų ir neteisėtos medžioklės riziką, taip pagerinant nepalankios apsaugos būklės augalų ir gyvūnų rūšių apsaugos būklę Pirino nacionalinio parko teritorijoje. Laukiami rezultatai yra susiję su pirmiau nurodytais tikslais, t. y. su bendru miškų ir natūralių buveinių ir rūšių skaičiaus gerinimu, taip pat su žmogaus veiklos poveikio šioms buveinėms ir rūšims apribojimu.Pagrindinė veikla susijusi ir su tikslais, ir su laukiamais rezultatais – dėl įvairių pagrindinės veiklos rūšių sugrupuotų renginių bus bendrai pagerinta acidofilinių miškų, esančių kalnuotuose Alpių juostoje, apsaugos būklė; bus pagerinta oligotrofinių ir distrofinių ežerų būklė. Veikla padeda gerinti 12 punkte išvardytų buveinių ir rūšių apsaugos būklę kaip atskirą sąrašą (bylą: Spisyk mestoobitanija i vidove.docx). (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta priekšlikums attiecas uz aizsargājamo teritoriju BG0000209 Pirinā dabisko dzīvotņu, savvaļas faunas un floras aizsardzībai, kas iekļauta ar Ministru padomes Lēmumu Nr. 122/2007 (publicēts Valsts vēstnesī Nr. 21/2007)/Pirinas nacionālā parka aizsargājamās teritorijas sarakstā. Platība, kurā tas iekrīt, ir Blagoevgrad. Projekta priekšlikuma mērķi ir šādi: 1). Uzlabot meža biotopu stāvokli; 2). Oligotrofisko ezeru stāvokļa uzlabošana; 3). Dabisko dzīvotņu un sugu aizsardzības statusa uzlabošana. Īstenojot projektu, ir jāapmierina aizsargājamo augu un dzīvnieku sugu un dzīvotņu veidu stāvokļa saglabāšana un uzlabošana aizsargājamajā teritorijā BG0000209 “Pirina”. Turklāt tiks radīti apstākļi, lai labāk veiktu uzdevumus, kas saistīti ar floras un faunas saglabāšanu, ugunsgrēku un malumedniecības darbību kaitīgā ietekme tiks samazināta, samazinot ugunsgrēku un nelikumīgu medību risku, tādējādi uzlabojot to augu un dzīvnieku sugu aizsardzības statusu, kurām Pirinas nacionālā parka teritorijā ir nelabvēlīgs aizsardzības statuss. Gaidāmie rezultāti ir saistīti ar iepriekš minētajiem mērķiem, proti, vairāku meža un dabisko dzīvotņu un sugu vispārēju uzlabošanu, kā arī cilvēka darbības ietekmes ierobežošanu uz šīm dzīvotnēm un sugām. Galvenās darbības izriet gan no mērķiem, gan gaidāmajiem rezultātiem — dažādos galvenajos pasākumos sagrupētu pasākumu rezultātā tiks vispārēji uzlabots acidofīlo mežu aizsardzības statuss kalnu līdz Alpu joslai; oligotrofisko un distrofisko ezeru stāvoklis tiks uzlabots. Darbības paredz 12. punktā uzskaitīto dzīvotņu un sugu aizsardzības statusa uzlabošanu kā atsevišķu sarakstu (datne: Spisyk mestoobitanija i vidove.docx). (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projektjavaslat a BG0000209 Pirin védett területre vonatkozik, amely a Miniszterek Tanácsának 122/2007. sz. határozatával (közzétéve a 21/2007. sz. állami közlönyben)/a Pirin Nemzeti Park védett területével elfogadott jegyzékben szereplő természetes élőhelyek, valamint vadon élő állatok és növények védelmét szolgálja. A terület, ahová esik, Blagoevgrad. A projektjavaslat célkitűzései a következők: 1). Az erdei élőhelyek állapotának javítása; 2). Az oligotróp tavak állapotának javítása; 3). A természetes élőhelyek és fajok védettségi helyzetének javítása. A projekt megvalósításával kielégítendő a BG0000209 „Pirin” védett területen védett növény- és állatfajok, valamint élőhelytípusok állapotának megőrzése és javítása. Emellett megteremtik a növény- és állatvilág védelmével kapcsolatos feladatok jobb ellátásához szükséges feltételeket, a tüzek és az orvvadászat káros hatásait a tüzek és az illegális vadászat kockázatának csökkentésével csökkentik, ezáltal javítva a Pirin Nemzeti Park területén kedvezőtlen védettségi helyzetben lévő növény- és állatfajok védettségi helyzetét. A várt eredmények a fenti célkitűzésekhez kapcsolódnak, nevezetesen számos erdő és természetes élőhely és faj általános javulásához, valamint az emberi tevékenység ezen élőhelyekre és fajokra gyakorolt hatásának korlátozásához.A fő tevékenységek mind a célkitűzésekből, mind a várt eredményekből erednek – a fő tevékenységekbe csoportosított különböző eseményeken keresztül az Alpok-övezet hegyvidéki részén található savofil erdők védettségi helyzetének általános javulása; az oligotrop és disztróf tavak állapota javul. A tevékenységek külön lista formájában biztosítják az alábbi 12. pontban felsorolt élőhelyek és fajok védettségi helyzetének javítását (akta: Spisyk mestoobitanija i vidove.docx). (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Cumhdaíonn an togra seo limistéar cosanta BG0000209 Pirin do chaomhnú gnáthóg nádúrtha agus fauna agus flora fiáine a áirítear sa liosta a glacadh le Cinneadh Uimh. 122/2007 ó Chomhairle na nAirí (arna fhoilsiú in Iris Stáit Uimh. 21/2007)/limistéar faoi chosaint Pháirc Náisiúnta Pirin. Is é Blagoevgrad an limistéar ina dtagann sé. Is iad seo a leanas cuspóirí an togra tionscadail: 1). Feabhas a chur ar an mbail atá ar ghnáthóga foraoise; 2). Feabhas a chur ar riocht na lochanna olagrófacha; 3). Feabhas a chur ar stádas caomhantais gnáthóg agus speiceas nádúrtha. Is é an gá atá le bheith sásta tríd an tionscadal a chur i bhfeidhm ná caomhnú agus feabhsú stádas speiceas plandaí agus ainmhithe agus cineálacha gnáthóige atá faoi réir caomhantais sa limistéar faoi chosaint BG0000209 “Pirin”. Ina theannta sin, cruthófar coinníollacha chun na cúraimí a bhaineann le caomhnú flóra agus fána a dhéanamh níos fearr, laghdófar éifeachtaí díobhálacha na ndóiteáin agus na ngníomhaíochtaí póitseála trí bhaol dóiteáin agus fiach mídhleathach a laghdú, rud a chuirfidh feabhas ar stádas caomhantais speiceas plandaí agus ainmhithe a bhfuil stádas caomhantais neamhfhabhrach acu ar chríoch Pháirc Náisiúnta Pirin. Baineann na torthaí a bhfuiltear ag súil leo leis na cuspóirí thuas, eadhon, feabhas foriomlán ar roinnt foraoisí agus gnáthóg nádúrtha agus speiceas, chomh maith le teorainn a chur le tionchar ghníomhaíocht an duine ar na gnáthóga agus ar na speicis sin. cuirfear feabhas ar riocht na lochanna oligotrophic agus dystrophic. Foráiltear leis na gníomhaíochtaí do fheabhas a chur ar stádas caomhnaithe na ngnáthóg agus na speiceas atá liostaithe i bpointe 12 thíos mar liosta ar leith (comhad: Bhí an t-eolas mícheart nó as dáta. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektförslaget omfattar det skyddade området BG0000209 Pirin för bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter som ingår i den förteckning som antogs genom ministerrådets beslut nr 122/2007 (offentliggjort i statens officiella tidning nr 21/2007)/Pirins nationalparksskyddade område. Området där det faller är Blagoevgrad. Projektförslagets mål är följande: 1). Förbättra tillståndet för skogsmiljöer, 2). Förbättra tillståndet för oligotrofa sjöar. 3). Förbättring av bevarandestatusen för livsmiljöer och arter. Det behov som ska tillgodoses genom genomförandet av projektet är att bevara och förbättra statusen för växt- och djurarter och livsmiljötyper som är föremål för bevarande i det skyddade området BG0000209 ”Pirin”. Dessutom kommer förutsättningar att skapas för bättre genomförande av de uppgifter som rör bevarandet av flora och fauna, de skadliga effekterna av bränder och tjuvjakt kommer att minskas genom att risken för bränder och olaglig jakt minskar, vilket förbättrar bevarandestatusen för växt- och djurarter som har en ogynnsam bevarandestatus på Pirins nationalparks territorium. De förväntade resultaten är kopplade till ovannämnda mål, dvs. den övergripande förbättringen av ett antal skogs- och naturliga livsmiljöer och arter samt begränsningen av den mänskliga verksamhetens inverkan på dessa livsmiljöer och arter.De huvudsakliga verksamheterna härrör från både målen och de förväntade resultaten – genom olika evenemang som grupperas i de huvudsakliga verksamheterna kommer det att ske en allmän förbättring av bevarandestatusen för sura filskogar i bergsområdena till Alpbältet. tillståndet för oligotrofa och dystrofa sjöar kommer att förbättras. Verksamheten syftar till att förbättra bevarandestatusen för de livsmiljöer och arter som förtecknas i punkt 12 nedan som en separat förteckning (fil: Spisyk mestoobitanija i vidove.docx). (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekti ettepanek hõlmab kaitseala BG0000209 Pirin looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitseks, mis on kantud ministrite nõukogu otsusega nr 122/2007 (avaldatud Riigi Teatajas nr 21/2007) vastu võetud loetellu/Piiri rahvuspargi kaitseala. Piirkond, kuhu see langeb, on Blagoevgrad. Projektiettepaneku eesmärgid on järgmised: 1). Metsaelupaikade seisundi parandamine; 2). Oligotroofsete järvede seisundi parandamine; 3). Looduslike elupaikade ja liikide kaitsestaatuse parandamine. Projekti rakendamise kaudu tuleb täita vajadus kaitstavate taime- ja loomaliikide ning elupaigatüüpide kaitset ja parandamist kaitsealal BG0000209 „Pirin“. Lisaks luuakse tingimused taimestiku ja loomastiku kaitsega seotud ülesannete paremaks täitmiseks, vähendades tulekahjude ja salaküttimise kahjulikku mõju, vähendades tulekahjude ja ebaseadusliku jahipidamise ohtu, parandades seeläbi Pirini rahvuspargi territooriumil ebasoodsa kaitsestaatusega taime- ja loomaliikide kaitsestaatust. Oodatavad tulemused on seotud eespool nimetatud eesmärkidega, nimelt mitmete metsa- ja looduslike elupaikade ja liikide üldise parandamisega ning inimtegevuse mõju piiramisega kõnealustele elupaikadele ja liikidele.Peamised tegevused tulenevad nii eesmärkidest kui ka oodatavatest tulemustest – peamisteks tegevusaladeks rühmitatud mitmesuguste sündmuste kaudu paraneb üldiselt Alpide vöö mäestikualade happeofiilsete metsade kaitsestaatus; paraneks oligotroofsete ja düstroofsete järvede seisund. Tegevustega nähakse ette allpool punktis 12 eraldi loeteluna loetletud elupaikade ja liikide kaitsestaatuse parandamine (toimik: Spisyk mestoobitanija i vidove.docx). (Estonian)
19 July 2022
0 references
България
0 references
Identifiers
BG16M1OP002-3.007-0007
0 references