Shared vision for the Natura 2000 environmental network in Shumen region (Q3852727)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3852727 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Shared vision for the Natura 2000 environmental network in Shumen region |
Project Q3852727 in Bulgaria |
Statements
59,051.8 Bulgarian lev
0 references
30,116.42 Euro
0 references
69,472.71 Bulgarian lev
0 references
35,431.08 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
21 July 2020
0 references
19 May 2023
0 references
Демократично Сдружение Искам да Знам Сдружение
0 references
43°16'13.37"N, 26°55'29.06"E
0 references
Проектът предвижда организирането на регионална информационна кампания в област Шумен, чрез която ще бъде изградена и споделена визия за защитените територии от екологичната мрежа НАТУРА 2000 в област Шумен. Обект на информационната кампания ще бъдат общо 13 защитени зони, като 3 от тях изцяло попадат в Шуменска област: ЗЗ „Тича“ (BG0000178), ЗЗ „Шуменско плато“ (BG0000382), ЗЗ „Кабиюк“ (BG0000602), а територията на останалите 10 се припокрива частично с областта: ЗЗ „Провадийско-Роякско плато“ (BG0000104), ЗЗ „Провадийско-Роякско плато“ (BG0002038) – по Директивата за птиците, ЗЗ „Хърсовска река“ (BG0000106), ЗЗ „Котленска планина“ (BG0000117), ЗЗ „Котленска планина“ (BG0002029) – по Директивата за птиците; ЗЗ „Каменица“ (BG0000138), ЗЗ „Ришки проход“ (BG0000149), ЗЗ „Екокоридор Камчия-Емине“ (BG0000393), ЗЗ „Преславска планина“ (BG0000421), ЗЗ „Голяма Камчия“ (BG0000501).Регионалната информационна кампания ще бъде реализирана чрез разнообразни форми за информиране - информационни срещи, обучения на терен в зоните, дискусии, образователни видеоматериали, филм и др.Ще бъдат използвани широк спектър от комуникатори - медии, експерти, заинтересовани страни, медиатори. Те ще представят специфичните особености на защитените зони, на видовете и местообитанията в тях, като акцентират на подходи за въздействие, които местното население може да прилага без да нарушава нормалното им съществуване. (Bulgarian)
0 references
The project envisages the organisation of a regional information campaign in Shumen region, through which a shared vision for the protected areas of NATURA 2000 ecological network in Shumen region will be established. A total of 13 protected areas will be the subject of the information campaign, 3 of which are fully located in the Shumen region: “Ticha” ZZ (BG0000178), “Shumensko Plato” (BG0000382), “Kabiyuk” SPA (BG0000602), and the territory of the remaining 10 partly overlaps with the area: “Provadiyski-Royaksko Plateau” (BG0000104), “Provadiyski-Royaksko Plateau” (BG0002038) — under the Birds Directive, ZZ “Kirsovska Reka” (BG0000106), “Kotlenska Planina” (BG0000117), and “Kotlenska mountain” (BG0002029) — under the Birds Directive; “KAMENITZA”ZZ (BG0000138), “Rishki Prohod” (BG0000149), “Ekocoridor Kamchia-Emine” (BG0000393), “Preslavska Mountain” SPA (BG0000421), “Goliama Kamchia” (BG0000501). The regional information campaign will be implemented through various forms of information — information meetings, trainings in the areas, discussions, educational videos, film, etc. A wide range of communicators — media, experts, stakeholders, mediators, etc. will be used. They will present the specific features of protected areas, their species and habitats, focusing on impact approaches that local populations can apply without disrupting their normal existence. (English)
2 December 2021
0.6069602689132999
0 references
Le projet prévoit l’organisation d’une campagne d’information régionale dans la région de Shumen, dans le cadre de laquelle une vision commune des zones protégées du réseau écologique NATURA 2000 dans la région de Shumen sera établie. Au total, 13 zones protégées feront l’objet de la campagne d’information, dont 3 sont entièrement situées dans la région de Shumen: «Ticha» ZZ (BG0000178), «Shumensko Plato» (BG0000382), «Kabiyuk» SPA (BG0000602) et le territoire des 10 restants chevauchent partiellement la zone: «Plateau de Provadiyski-Royaksko» (BG0000104), «plateau de Provadiyski-Royaksko» (BG0002038) — en vertu de la directive «Oiseaux», ZZ «Kirsovska Reka» (BG0000106), «Kotlenska Planina» (BG0000117) et «Kotlenska Mountain» (BG0002029) — au titre de la directive oiseaux; «KAMENITZA»ZZ (BG0000138), «Rishki Prohod» (BG0000149), «Ekocoridor Kamchia-Emine» (BG0000393), «Preslavska Mountain» SPA (BG0000421), «Goliama Kamchia» (BG0000501). Ils présenteront les caractéristiques spécifiques des aires protégées, de leurs espèces et de leurs habitats, en mettant l’accent sur les approches d’impact que les populations locales peuvent appliquer sans perturber leur existence normale. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt sieht die Durchführung einer regionalen Informationskampagne in der Region Shumen vor, durch die eine gemeinsame Vision für die Schutzgebiete des ökologischen Netzes NATURA 2000 in der Region Shumen erstellt wird. Insgesamt 13 Schutzgebiete werden Gegenstand der Informationskampagne sein, von denen 3 vollständig in der Region Shumen angesiedelt sind: „Ticha“ ZZ (BG0000178), „Shumensko Plato“ (BG0000382), „Kabiyuk“ SPA (BG0000602) und das Gebiet der restlichen 10 teilweise überschneiden sich mit dem Gebiet: „Provadiyski-Royaksko Plateau“ (BG0000104), „Provadiyski-Royaksko Plateau“ (BG0002038) – gemäß der Vogelschutzrichtlinie ZZ „Kirsovska Reka“ (BG0000106), „Kotlenska Planina“ (BG0000117) und „Kotlenska Berg“ (BG0002029) – im Rahmen der Vogelschutzrichtlinie; „KAMENITZA“ZZ (BG0000138), „Rishki Prohod“ (BG0000149), „Ekocoridor Kamchia-Emine“ (BG0000393), „Preslavska Mountain“ SPA (BG0000421), „Goliama Kamchia“ (BG0000501). Die regionale Informationskampagne wird durch verschiedene Informationsformen umgesetzt – Informationstreffen, Schulungen in den Bereichen, Diskussionen, Bildungsvideos, Film etc.. Sie werden die Besonderheiten der Schutzgebiete, ihrer Arten und Lebensräume präsentieren und sich dabei auf Wirkungsansätze konzentrieren, die lokale Populationen anwenden können, ohne deren normale Existenz zu beeinträchtigen. (German)
4 December 2021
0 references
Het project voorziet in de organisatie van een regionale voorlichtingscampagne in de regio Shumen, waarmee een gemeenschappelijke visie zal worden ontwikkeld voor de beschermde gebieden van het ecologisch netwerk NATURA 2000 in de regio Shumen. In totaal zullen 13 beschermde gebieden het onderwerp zijn van de voorlichtingscampagne, waarvan 3 volledig in de Shumen-regio zijn gelegen: „Ticha” ZZ (BG0000178), „Shumensko Plato” (BG0000382), SBZ „Kabiyuk” (BG0000602), en het grondgebied van de overige tien elkaar gedeeltelijk overlappen met het gebied: „Provadiyski-Royaksko Plateau” (BG0000104), „Provadiyski-Royaksko Plateau” (BG0002038) — overeenkomstig de vogelrichtlijn, ZZ „Kirsovska Reka” (BG0000106), „Kotlenska Planina” (BG0000117) en „Kotlenska berg” (BG0002029) — in het kader van de vogelrichtlijn; „KAMENITZA”ZZ (BG0000138), „Rishki Prohod” (BG0000149), „Ekocoridor Kamchia-Emine” (BG0000393), „Preslavska Mountain” SPA (BG0000421), „Goliama Kamchia” (BG0000501). De regionale voorlichtingscampagne zal worden uitgevoerd door middel van verschillende vormen van informatie — informatiebijeenkomsten, trainingen op het gebied, discussies, educatieve video’s, film, enz. Een breed scala aan communicators — media, deskundigen, belanghebbenden, bemiddelaars, enz. zal worden gebruikt. Zij zullen de specifieke kenmerken van beschermde gebieden, hun soorten en habitats presenteren, waarbij de nadruk zal liggen op de aanpak van de effecten die lokale populaties kunnen toepassen zonder hun normale bestaan te verstoren. (Dutch)
10 December 2021
0 references
Il progetto prevede l'organizzazione di una campagna d'informazione regionale nella regione di Shumen, attraverso la quale sarà istituita una visione condivisa per le aree protette della rete ecologica NATURA 2000 nella regione di Shumen. Un totale di 13 aree protette saranno oggetto della campagna d'informazione, 3 delle quali sono interamente situate nella regione di Shumen: "Ticha" ZZ (BG0000178), "Shumensko Plato" (BG0000382), "Kabiyuk" SPA (BG0000602) e il territorio dei restanti 10 si sovrappone in parte con la zona: "Altopiano Provadiyski-Royaksko" (BG0000104), "Altopiano Provadiyski-Royaksko" (BG0002038) — ai sensi della direttiva Uccelli, ZZ "Kirsovska Reka" (BG0000106), "Kotlenska Planina" (BG0000117) e "Montagna Kotlenska" (BG0002029) — ai sensi della direttiva Uccelli; "KAMENITZA"ZZ (BG0000138), "Rishki Prohod" (BG0000149), "Ekocoridor Kamchia-Emine" (BG0000393), "Preslavska Mountain" SPA (BG0000421), "Goliama Kamchia" (BG0000501). La campagna d'informazione regionale sarà attuata attraverso varie forme di informazione — riunioni di informazione, corsi di formazione nei settori, discussioni, video didattici, film, ecc. Sarà utilizzata un'ampia gamma di comunicatori — media, esperti, parti interessate, mediatori, ecc. Essi presenteranno le caratteristiche specifiche delle zone protette, delle loro specie e degli habitat, concentrandosi sugli approcci di impatto che le popolazioni locali possono applicare senza compromettere la loro normale esistenza. (Italian)
13 January 2022
0 references
El proyecto prevé la organización de una campaña de información regional en la región de Shumen, a través de la cual se establecerá una visión común de las áreas protegidas de la red ecológica NATURA 2000 en la región de Shumen. Un total de 13 áreas protegidas serán objeto de la campaña de información, 3 de las cuales están totalmente ubicadas en la región de Shumen: «Ticha» ZZ (BG0000178), «Shumensko Platón» (BG0000382), «Kabiyuk» SPA (BG0000602), y el territorio de los 10 restantes se solapa parcialmente con la zona: «Provadiyski-Royaksko Plateau» (BG0000104), «Provadiyski-Royaksko Plateau» (BG0002038) — con arreglo a la Directiva sobre aves, ZZ «Kirsovska Reka» (BG0000106), «Kotlenska Planina» (BG0000117) y «Kotlenska mountain» (BG0002029) — con arreglo a la Directiva sobre aves; «KAMENITZA»ZZ (BG0000138), «Rishki Prohod» (BG0000149), «Ekocoridor Kamchia-Emine» (BG0000393), «Preslavska Mountain» SPA (BG0000421), «Goliama Kamchia» (BG0000501). Presentarán las características específicas de las áreas protegidas, sus especies y hábitats, centrándose en los enfoques de impacto que las poblaciones locales pueden aplicar sin alterar su existencia normal. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Projektet tager sigte på at tilrettelægge en regional informationskampagne i Shumen-regionen, hvorigennem der vil blive etableret en fælles vision for de beskyttede områder i Natura 2000-øknettet i Shumen-regionen. I alt 13 beskyttede områder vil blive omfattet af informationskampagnen, hvoraf 3 er fuldt ud beliggende i Shumen-regionen: "Ticha" ZZ (BG0000178), "Shumensko Plato" (BG0000382), "Kabiyuk" SBO (BG0000602) og de resterende 10 områder overlapper delvist med området: "Provadiyski-Royaksko Plateau" (BG0000104), "Provadiyski-Royaksko Plateau" (BG0002038) — i henhold til fugledirektivet, ZZ "Kirsovska Reka" (BG0000106), "Kotlenska Planina" (BG0000117) og "Kotlenska bjerg" (BG0002029) — i henhold til fugledirektivet "KAMENITZA"ZZ (BG0000138), "Rishki Prohod" (BG0000149), "Ekocoridor Kamchia-Emine" (BG0000393), "Preslavska Mountain" (BG0000421), "Goliama Kamchia" (BG0000501). Den regionale informationskampagne vil blive gennemført ved hjælp af forskellige former for information — informationsmøder, kurser inden for områderne, diskussioner, uddannelsesvideoer, film osv. Der vil blive anvendt en bred vifte af kommunikatorer — medier, eksperter, interessenter, mæglere osv. De vil præsentere de særlige karakteristika ved beskyttede områder, deres arter og levesteder med fokus på de indvirkningstilgange, som lokale populationer kan anvende, uden at forstyrre deres normale eksistens. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το σχέδιο προβλέπει τη διοργάνωση περιφερειακής ενημερωτικής εκστρατείας στην περιοχή Shumen, μέσω της οποίας θα δημιουργηθεί ένα κοινό όραμα για τις προστατευόμενες περιοχές του οικολογικού δικτύου NATURA 2000 στην περιοχή Shumen. Συνολικά 13 προστατευόμενες περιοχές θα αποτελέσουν αντικείμενο της ενημερωτικής εκστρατείας, 3 εκ των οποίων βρίσκονται πλήρως στην περιοχή Shumen: «Ticha» ZZ (BG0000178), «Shumensko Plato» (BG0000382), ΖΕΠ «Kabiyuk» (BG0000602) και το έδαφος των υπόλοιπων 10 εν μέρει αλληλεπικαλύπτονται με την περιοχή: «Provadiyski-Royaksko Plateau» (BG0000104), «Provadiyski-Royaksko Plateau» (BG0002038) — βάσει της οδηγίας για τα πτηνά, ZZ «Kirsovska Reka» (BG0000106), «Kotlenska Planina» (BG0000117) και «Όρος Kotlenska» (BG0002029) — δυνάμει της οδηγίας για τα πτηνά· «KAMENITZA»ZZ (BG0000138), «Rishki Prohod» (BG0000149), «Ekocoridor Kamchia-Emine» (BG0000393), SPA «Preslavska Mountain» (BG0000421), «Goliama Kamchia» (BG0000501). Η περιφερειακή ενημερωτική εκστρατεία θα υλοποιηθεί μέσω διαφόρων μορφών ενημέρωσης — ενημερωτικές συναντήσεις, κατάρτιση στους τομείς, συζητήσεις, εκπαιδευτικά βίντεο, ταινίες κ.λπ. Θα χρησιμοποιηθεί ευρύ φάσμα φορέων επικοινωνίας — μέσα ενημέρωσης, εμπειρογνώμονες, ενδιαφερόμενα μέρη, διαμεσολαβητές κ.λπ. Θα παρουσιάσουν τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά των προστατευόμενων περιοχών, των ειδών και των οικοτόπων τους, εστιάζοντας στις προσεγγίσεις επιπτώσεων που μπορούν να εφαρμόσουν οι τοπικοί πληθυσμοί χωρίς να διαταράξουν την κανονική ύπαρξή τους. (Greek)
19 July 2022
0 references
Projektom se predviđa organizacija regionalne informativne kampanje u regiji Shumen, kroz koju će se uspostaviti zajednička vizija za zaštićena područja ekološke mreže NATURA 2000 u regiji Shumen. Ukupno 13 zaštićenih područja bit će predmet informativne kampanje, od kojih su 3 u potpunosti smještena u regiji Šumen: „Ticha” ZZ (BG0000178), „Shumensko Plato” (BG0000382), „Kabiyuk” SPA (BG0000602) i područje preostalih 10 djelomično se preklapaju s područjem: „Vila Provadiyski-Royaksko” (BG0000104), „Provadiyski-Royaksko plato” (BG0002038) – prema Direktivi o pticama, ZZ „Kirsovska Reka” (BG0000106), „Kotlenska Planina” (BG0000117) i „Kotlenska planina” (BG0002029) – u skladu s Direktivom o pticama; „KAMENITZA”ZZ (BG0000138), „Rishki Prohod” (BG0000149), „Ekocoridor Kamchia-Emine” (BG0000393), „Preslavska planina” SPA (BG0000421), „Goliama Kamchia” (BG0000501). Regionalna informacijska kampanja provodit će se putem različitih oblika informiranja – informativnih sastanaka, osposobljavanja u tim područjima, rasprava, obrazovnih videozapisa, filmova itd. Upotrijebit će se širok raspon komunikatora – medija, stručnjaka, dionika, posrednika itd. Predstavit će posebne značajke zaštićenih područja, njihovih vrsta i staništa, usredotočujući se na pristupe utjecaja koje lokalne populacije mogu primjenjivati bez ometanja njihova uobičajenog postojanja. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Proiectul are în vedere organizarea unei campanii regionale de informare în regiunea Shumen, prin care se va stabili o viziune comună pentru zonele protejate ale rețelei ecologice NATURA 2000 din regiunea Shumen. Un total de 13 arii protejate vor face obiectul campaniei de informare, dintre care 3 sunt situate integral în regiunea Shumen: „Ticha” ZZ (BG0000178), „Shumensko Plato” (BG0000382), APS „Kabiyuk” (BG0000602) și teritoriul celorlalte 10 se suprapun parțial cu zona: „Platoul Provadiyski-Royaksko” (BG0000104), „Platoul Provadiyski-Royaksko” (BG0002038) – în temeiul Directivei privind păsările, ZZ „Kirsovska Reka” (BG0000106), „Kotlenska Planina” (BG0000117) și „Muntele Kotlenska” (BG0002029) – în temeiul Directivei privind păsările; „KAMENITZA”ZZ (BG0000138), „Rishki Prohod” (BG0000149), „Ekocoridor Kamchia-Emine” (BG0000393), APS „Preslavska” (BG0000421), „Goliama Kamchia” (BG0000501). Campania de informare regională va fi pusă în aplicare prin diverse forme de informare – reuniuni de informare, cursuri de formare în domenii, discuții, materiale video educaționale, film etc. Se va utiliza o gamă largă de comunicatori – mass-media, experți, părți interesate, mediatori etc. Acestea vor prezenta caracteristicile specifice ale ariilor protejate, ale speciilor și habitatelor acestora, concentrându-se asupra abordărilor de impact pe care populațiile locale le pot aplica fără a le perturba existența normală. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Projekt predpokladá zorganizovanie regionálnej informačnej kampane v regióne Šumen, prostredníctvom ktorej sa vytvorí spoločná vízia pre chránené oblasti ekologickej siete NATURA 2000 v regióne Šumen. Predmetom informačnej kampane bude celkovo 13 chránených oblastí, z ktorých 3 sa plne nachádzajú v regióne Šumen: „Ticha“ ZZ (BG0000178), „Shumensko Plato“ (BG0000382), SPA „Kabiyuk“ (BG0000602) a územie zvyšných 10 sa čiastočne prekrýva s oblasťou: „Provadiyski-Royaksko Plateau“ (BG0000104), „Provadiyski-Royaksko Plateau“ (BG0002038) – podľa smernice o vtáctve, ZZ „Kirsovska Reka“ (BG0000106), „Kotlenska Planina“ (BG0000117) a „Kotlenská hora“ (BG0002029) – podľa smernice o vtáctve; „KAMENITZA“ZZ (BG0000138), „Rishki Prohod“ (BG0000149), „Ekocoridor Kamchia-Emine“ (BG0000393), SPA Preslavska Mountain (BG0000421), „Goliama Kamchia“ (BG0000501). Regionálna informačná kampaň sa bude realizovať prostredníctvom rôznych foriem informácií – informačných stretnutí, školení v oblastiach, diskusií, vzdelávacích videí, filmu atď. Využije sa široká škála komunikátorov – médií, odborníkov, zainteresovaných strán, mediátorov atď. Predstavia sa v nich osobitné črty chránených oblastí, ich druhov a biotopov so zameraním na prístupy vplyvu, ktoré môžu miestne populácie uplatňovať bez toho, aby sa narušila ich bežná existencia. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proġett jipprevedi l-organizzazzjoni ta’ kampanja ta’ informazzjoni reġjonali fir-reġjun ta’ Shumen, li permezz tagħha ser tiġi stabbilita viżjoni kondiviża għaż-żoni protetti tan-netwerk ekoloġiku NATURA 2000 fir-reġjun ta’ Shumen. Total ta’ 13-il żona protetta se jkunu s-suġġett tal-kampanja ta’ informazzjoni, li tlieta minnhom jinsabu kompletament fir-reġjun tax-Shumen: “Ticha” ZZ (BG0000178), “Shumensko Plato” (BG0000382), ŻPS “Kabiyuk” (BG0000602), u t-territorju tal-10 li jifdal jikkoinċidu parzjalment maż-żona: “Provadiyski-Royaksko Plateau” (BG0000104), “Provadiyski-Royaksko Plateau” (BG0002038) — skont id-Direttiva dwar l-Għasafar, ZZ “Kirsovska Reka” (BG0000106), “Kotlenska Planina” (BG0000117), u “Muntanja Kotlenska” (BG0002029) — skont id-Direttiva dwar l-Għasafar; “KAMENITZA”ZZ (BG0000138), “Rishki Prohod” (BG0000149), “Ekocoridor Kamchia-Emine” (BG0000393), SPA “Preslavska Mountain” (BG0000421), “Goliama Kamchia” (BG0000501). Il-kampanja ta’ informazzjoni reġjonali se tiġi implimentata permezz ta’ diversi forom ta’ informazzjoni — laqgħat ta’ informazzjoni, taħriġ fl-oqsma, diskussjonijiet, filmati edukattivi, films, eċċ. Se tintuża firxa wiesgħa ta’ komunikaturi — il-midja, l-esperti, il-partijiet interessati, il-medjaturi, eċċ. Dawn se jippreżentaw il-karatteristiċi speċifiċi taż-żoni protetti, l-ispeċijiet u l-ħabitats tagħhom, filwaqt li jiffukaw fuq approċċi ta’ impatt li l-popolazzjonijiet lokali jistgħu japplikaw mingħajr ma jfixklu l-eżistenza normali tagħhom. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O projeto prevê a organização de uma campanha de informação regional na região de Shumen, através da qual será estabelecida uma visão partilhada das áreas protegidas da rede ecológica NATURA 2000 na região de Shumen. Um total de 13 áreas protegidas será objeto da campanha de informação, 3 das quais estão totalmente localizadas na região de Shumen: «Ticha» ZZ (BG0000178), «Shumensko Plato» (BG0000382), ZPE «Kabiyuk» (BG0000602), e o território dos restantes 10 sobrepõe-se parcialmente à área: «Provadiyski-Royaksko Plateau» (BG0000104), «Provadiyski-Royaksko Plateau» (BG0002038) — nos termos da Diretiva Aves, ZZ «Kirsovska Reka» (BG0000106), «Kotlenska Planina» (BG0000117), e «Kotlenska Mountain» (BG0002029) — ao abrigo da Diretiva Aves; «KAMENITZA»ZZ (BG0000138), «Rishki Prohod» (BG0000149), «Ekocoridor Kamchia-Emine» (BG0000393), «Preslavska Mountain» (BG0000421), «Goliama Kamchia» (BG0000501). A campanha de informação regional será implementada através de várias formas de informação — reuniões de informação, formações nas áreas, debates, vídeos educativos, filmes, etc. Será utilizada uma vasta gama de comunicadores — meios de comunicação social, peritos, partes interessadas, mediadores, etc. Apresentarão as características específicas das zonas protegidas, das suas espécies e habitats, centrando-se nas abordagens de impacto que as populações locais podem aplicar sem perturbar a sua existência normal. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hankkeen tarkoituksena on järjestää Shumenin alueella alueellinen tiedotuskampanja, jonka avulla luodaan yhteinen näkemys Natura 2000 -verkoston suojelualueista Shumenin alueella. Tiedotuskampanjan kohteena on yhteensä 13 suojelualuetta, joista kolme sijaitsee kokonaisuudessaan Shumenin alueella: ”Ticha” ZZ (BG0000178), ”Shumensko Plato” (BG0000382), ”Kabiyuk” SPA (BG0000602) ja loput kymmenen aluetta ovat osittain päällekkäisiä alueen kanssa: ”Provadiyski-Royaksko Plateau” (BG0000104), ”Provadiyski-Royaksko Plateau” (BG0002038) – lintudirektiivin nojalla, ZZ ”Kirsovska Reka” (BG0000106), ”Kotlenska Planina” (BG0000117) ja ”Kotlenska Mountain” (BG0002029) – lintudirektiivin mukaisesti; ”KAMENITZA”ZZ (BG0000138), ”Rishki Prohod” (BG0000149), ”Ekocoridor Kamchia-Emine” (BG0000393), ”Preslavska Mountain” (BG0000421), ”Goliama Kamchia” (BG0000501). Alueellinen tiedotuskampanja toteutetaan erilaisin tiedotusmuodoin: tiedotustilaisuuksilla, alan koulutuksella, keskusteluilla, opetusvideoilla, elokuvalla jne. Käytetään laajaa joukkoa viestintävälineitä – tiedotusvälineitä, asiantuntijoita, sidosryhmiä, sovittelijoita jne. Niissä esitellään suojeltujen alueiden, niiden lajien ja luontotyyppien erityispiirteet ja keskitytään vaikutuksiin, joita paikalliset kannat voivat soveltaa häiritsemättä niiden normaalia olemassaoloa. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Projekt przewiduje zorganizowanie regionalnej kampanii informacyjnej w regionie Szumen, dzięki której stworzona zostanie wspólna wizja obszarów chronionych sieci ekologicznej NATURA 2000 w regionie Szumen. Łącznie 13 obszarów chronionych będzie przedmiotem kampanii informacyjnej, z czego 3 w pełni zlokalizowane są w regionie Szumenu: „Ticha” ZZ (BG0000178), „Shumensko Plato” (BG0000382), OSO „Kabiyuk” (BG0000602), a terytorium pozostałych 10 częściowo pokrywa się z obszarem: „Płaskowyż Provadiyski-Royaksko” (BG0000104), „Płaskowyż Provadiyski-Royaksko” (BG0002038) – zgodnie z dyrektywą ptasią, ZZ „Kirsovska Reka” (BG0000106), „Kotlenska Planina” (BG0000117) i „góra Kotlenska” (BG0002029) – zgodnie z dyrektywą ptasią; „KAMENITZA”ZZ (BG0000138), „Rishki Prohod” (BG0000149), „Ekocoridor Kamchia-Emine” (BG0000393), „Preslavska Mountain” (BG0000421), „Goliama Kamchia” (BG0000501). Regionalna kampania informacyjna będzie realizowana za pośrednictwem różnych form informacji – spotkań informacyjnych, szkoleń w tej dziedzinie, dyskusji, filmów edukacyjnych, filmów itp. Wykorzystana zostanie szeroka gama komunikatorów – media, eksperci, zainteresowane strony, mediatorzy itp. Będą one przedstawiać specyficzne cechy obszarów chronionych, ich gatunków i siedlisk, koncentrując się na podejściach oddziaływania, które lokalne populacje mogą stosować bez zakłócania ich normalnego istnienia. (Polish)
19 July 2022
0 references
Projekt predvideva organizacijo regionalne informacijske kampanje v regiji Shumen, s katero bo vzpostavljena skupna vizija za zaščitena območja ekološkega omrežja NATURA 2000 v regiji Shumen. V informacijski kampanji bo vključenih 13 zavarovanih območij, od katerih so tri v celoti v regiji Shumen: „Ticha“ ZZ (BG0000178), „Shumensko Plato“ (BG0000382), POV „Kabiyuk“ (BG0000602) in ozemlje preostalih 10 se delno prekrivajo z območjem: „Provadiyski-Royaksko Plateau“ (BG0000104), „Provadiyski-Royaksko Plateau“ (BG0002038) – v skladu z direktivo o pticah, ZZ „Kirsovska Reka“ (BG0000106), „Kotlenska Planina“ (BG0000117) in „Kotlenska gora“ (BG0002029) – v skladu z direktivo o pticah; „KAMENITZA“ZZ (BG0000138), „Rishki Prohod“ (BG0000149), „Ekocoridor Kamchia-Emine“ (BG0000393), POV Preslavska (BG0000421), „Goliama Kamchia“ (BG0000501). Regionalna informacijska kampanja se bo izvajala z različnimi oblikami obveščanja – informativnimi sestanki, usposabljanji na tem področju, razpravami, izobraževalnimi videoposnetki, filmi itd. Uporabili se bodo številni komunikatorji – mediji, strokovnjaki, deležniki, mediatorji itd. Predstavili bodo posebne značilnosti zavarovanih območij, njihovih vrst in habitatov, pri čemer se bodo osredotočili na pristope k vplivu, ki jih lahko uporabljajo lokalne populacije, ne da bi pri tem ovirali njihov normalen obstoj. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Projekt předpokládá uspořádání regionální informační kampaně v regionu Šu-men, jejímž prostřednictvím bude vytvořena společná vize pro chráněné oblasti ekologické sítě NATURA 2000 v regionu Šumen. Předmětem informační kampaně bude celkem 13 chráněných oblastí, z nichž 3 se plně nacházejí v regionu Šumen: „Ticha“ ZZ (BG0000178), „Shumensko Plato“ (BG0000382), ZCHO „Kabiyuk“ (BG0000602) a území zbývajících 10 se částečně překrývá s oblastí: „Provadiyski-Royaksko Plateau“ (BG0000104), „Provadiyski-Royaksko Plateau“ (BG0002038) – podle směrnice o ptácích ZZ „Kirsovska Reka“ (BG0000106), „Kotlenska Planina“ (BG0000117) a „Kotlenská hora“ (BG0002029) – podle směrnice o ptácích; „KAMENITZA“ZZ (BG0000138), „Rishki Prohod“ (BG0000149), „Ekocoridor Kamchia-Emine“ (BG0000393), „Preslavská hora“ (BG0000421), „Goliama Kamchia“ (BG0000501). Regionální informační kampaň bude realizována prostřednictvím různých forem informací – informačních setkání, školení v těchto oblastech, diskusí, vzdělávacích videí, filmů atd. Bude využita široká škála komunikátorů – médií, odborníků, zúčastněných stran, mediátorů atd. Představí specifické rysy chráněných oblastí, jejich druhů a stanovišť a zaměří se na přístupy k dopadu, které mohou místní populace uplatňovat, aniž by narušily jejich běžnou existenci. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projekte numatoma surengti regioninę informavimo kampaniją Šumeno regione, per kurią bus sukurta bendra vizija dėl saugomų NATURA 2000 ekologinio tinklo Šumeno regione teritorijų. Informavimo kampanija bus vykdoma iš viso 13 saugomų teritorijų, iš kurių 3 yra Šumeno regione: „Ticha“ ZZ (BG0000178), „Shumensko Plato“ (BG0000382), „Kabiyuk“ SAT (BG0000602), o likusių 10 teritorijų teritorija iš dalies sutampa su teritorija: „Provadiyski-Royaksko Plateau“ (BG0000104), „Provadiyski-Royaksko Plateau“ (BG0002038) – pagal Paukščių direktyvą, ZZ „Kirsovska Reka“ (BG0000106), „Kotlenska Planina“ (BG0000117) ir „Kotlenska mountain“ (BG0002029) – pagal Paukščių direktyvą; „KAMENITZA“ZZ (BG0000138), „Rishki Prohod“ (BG0000149), „Ekocoridor Kamchia-Emine“ (BG0000393), „Preslavska Mountain“ SPA (BG0000421), „Goliama Kamchia“ (BG0000501). Regioninė informacinė kampanija bus įgyvendinama įvairiomis informacijos formomis – informaciniais susitikimais, mokymais tose srityse, diskusijomis, mokomaisiais vaizdo įrašais, filmais ir t. t. Bus naudojama daug komunikacijos specialistų – žiniasklaidos, ekspertų, suinteresuotųjų subjektų, tarpininkų ir kt. Jie pristatys saugomų teritorijų ypatumus, jų rūšis ir buveines, daugiausia dėmesio skirdami poveikio metodams, kuriuos gali taikyti vietos populiacijos, nesutrikdant jų įprasto buvimo. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekts paredz organizēt reģionālu informācijas kampaņu Šūmenas reģionā, ar kuras palīdzību tiks izveidots kopīgs redzējums par Natura 2000 ekoloģiskā tīkla aizsargājamajām teritorijām Šūmenas reģionā. Kopumā 13 aizsargājamās teritorijas tiks pakļautas informācijas kampaņai, no kurām 3 pilnībā atrodas Šūmenas reģionā: “Ticha” ZZ (BG0000178), “Shumensko Plato” (BG0000382), “Kabiyuk” ĪAT (BG0000602) un pārējo 10 teritoriju daļēji pārklājas ar teritoriju: “Provadiyski-Royaksko Plateau” (BG0000104), “Provadiyski-Royaksko Plateau” (BG0002038) — saskaņā ar Putnu direktīvu ZZ “Kirsovska Reka” (BG0000106), “Kotlenska Planina” (BG0000117) un “Kotlenska kalns” (BG0002029) — saskaņā ar Putnu direktīvu; “KAMENITZA”ZZ (BG0000138), “Rishki Prohod” (BG0000149), “Ekocoridor Kamchia-Emine” (BG0000393), “Preslavska Mountain” SPA (BG0000421), “Goliama Kamchia” (BG0000501). Reģionālā informācijas kampaņa tiks īstenota, izmantojot dažādus informācijas veidus — informatīvas sanāksmes, apmācības jomās, diskusijas, izglītojošus videoklipus, filmas utt. Tiks izmantots plašs saziņas līdzekļu klāsts — plašsaziņas līdzekļi, eksperti, ieinteresētās personas, mediatori utt. Tie atspoguļos aizsargājamo teritoriju, to sugu un dzīvotņu īpatnības, galveno uzmanību pievēršot ietekmes pieejām, ko vietējās populācijas var piemērot, netraucējot to normālu eksistenci. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projekt egy regionális tájékoztató kampány megszervezését irányozza elő Shumen régióban, amelynek keretében közös elképzelést alakítanak ki a Shumen régióban található NATURA 2000 ökológiai hálózat védett területeiről. A tájékoztató kampány összesen 13 védett területről szól, amelyek közül 3 teljes egészében a Shumen régióban található: A „Ticha” ZZ (BG0000178), a „Shumensko Plato” (BG0000382), a „Kabiyuk” KVT (BG0000602) és a fennmaradó 10 terület területe részben átfedésben van a területtel: „Provadiyski-Royaksko Plateau” (BG0000104), „Provadiyski-Royaksko Plateau” (BG0002038) – a madárvédelmi irányelv értelmében ZZ „Kirsovska Reka” (BG0000106), „Kotlenska Planina” (BG0000117) és „Kotlenska hegy” (BG0002029) – a madárvédelmi irányelv értelmében; „KAMENITZA”ZZ (BG0000138), „Rishki Prohod” (BG0000149), „Ekocoridor Kamchia-Emine” (BG0000393), „Preslavska hegy” SPA (BG0000421), „Goliama Kamchia” (BG0000501). A regionális tájékoztató kampány különböző tájékoztatási formákon keresztül valósul meg – tájékoztató találkozók, a területekkel kapcsolatos képzések, viták, oktatási videók, filmek stb. – széles körű kommunikációs eszközök – média, szakértők, érdekelt felek, közvetítők stb. Bemutatják a védett területek sajátosságait, fajaikat és élőhelyeiket, és azokra a hatásmegközelítésekre összpontosítanak, amelyeket a helyi populációk alkalmazhatnak anélkül, hogy megzavarnák normális létüket. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Beartaítear leis an tionscadal feachtas faisnéise réigiúnach a eagrú i réigiún Shumen, trína mbunófar fís chomhroinnte do limistéir chosanta líonra éiceolaíochta NATURA 2000 i réigiún Shumen. Beidh iomlán de 13 limistéir faoi chosaint ábhar an fheachtais faisnéise, 3 acu atá lonnaithe go hiomlán sa réigiún Shumen: “Ticha” ZZ (BG0000178), “Shumensko Plato” (BG0000382), SPA “Kabiyuk” (BG0000602), agus tá forluí páirteach idir críoch an 10 atá fágtha agus an limistéar: “Pláta Provadiyski-Royaksko” (BG0000104), “Provadiyski-Royaksko Plateau” (BG0002038) — faoin Treoir maidir le hÉin, ZZ “Kirsovska Reka” (BG0000106), “Kotlenska Planina” (BG0000117), agus “Sliabh Kootlenska” (BG0002029) — faoin Treoir maidir le hÉin; “Kamenitza”ZZ (BG0000138), “Rishki Prohod” (BG0000149), “Ekocoridor Kamchia-Emine” (BG0000393), SPA “Preslavska Mountain” (BG0000421), “Goliama Kamchia” (BG0000501). Cuirfear an feachtas faisnéise réigiúnach i bhfeidhm trí chineálacha éagsúla faisnéise — cruinnithe faisnéise, oiliúint sna réimsí, plé, físeáin oideachais, scannáin, etc. Bainfear úsáid as raon leathan cumarsáideoirí — na meáin chumarsáide, saineolaithe, páirtithe leasmhara, idirghabhálaithe, etc. Cuirfidh siad gnéithe sonracha na limistéar faoi chosaint, a speiceas agus a ngnáthóga i láthair, ag díriú ar chineálacha cur chuige tionchair is féidir le pobail áitiúla a chur i bhfeidhm gan cur isteach ar a ngnáthshaol. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektet planerar att organisera en regional informationskampanj i Shumen-regionen, genom vilken en gemensam vision för de skyddade områdena i Natura 2000:s ekologiska nätverk i Shumen-regionen kommer att upprättas. Sammanlagt 13 skyddade områden kommer att bli föremål för informationskampanjen, varav 3 är helt belägna i Shumen-regionen: ”Ticha” ZZ (BG0000178), ”Shumensko Plato” (BG0000382), ”Kabiyuk” (BG0000602) och territoriet för de återstående tio delvis överlappar området: ”Provadiyski-Royaksko Plateau” (BG0000104), ”Provadiyski-Royaksko Plateau” (BG0002038) – enligt fågeldirektivet, ZZ ”Kirsovska Reka” (BG0000106), ”Kotlenska Planina” (BG0000117) och ”Kotlenska berget” (BG0002029) – enligt fågeldirektivet. ”KAMENITZA”ZZ (BG0000138), ”Rishki Prohod” (BG0000149), ”Ekocoridor Kamchia-Emine” (BG0000393), ”Preslavska berget” (BG0000421), ”Goliama Kamchia” (BG0000501). Den regionala informationskampanjen kommer att genomföras genom olika former av information – informationsmöten, utbildning på områdena, diskussioner, utbildningsvideor, film etc. Ett brett spektrum av kommunikatörer – medier, experter, intressenter, medlare osv. kommer att användas. De kommer att presentera de särskilda egenskaperna hos skyddade områden, deras arter och livsmiljöer, med fokus på påverkansstrategier som lokala populationer kan tillämpa utan att störa deras normala existens. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projektiga nähakse ette piirkondliku teavituskampaania korraldamine Shumeni piirkonnas, mille kaudu luuakse ühine nägemus Natura 2000 Natura 2000 ökoloogilise võrgustiku kaitsealadest Shumeni piirkonnas. Teavituskampaanias käsitletakse kokku 13 kaitseala, millest kolm asuvad täielikult Šummeni piirkonnas: „Ticha“ ZZ (BG0000178), „Shumensko Plato“ (BG0000382), „Kabiyuk“ SPA (BG0000602) ja ülejäänud 10 territoorium kattuvad osaliselt järgmiste aladega: „Provadiyski-Royaksko Plateau“ (BG0000104), „Provadiyski-Royaksko Plateau“ (BG0002038) – linnudirektiivi alusel, ZZ „Kirsovska Reka“ (BG0000106), „Kotlenska Planina“ (BG0000117) ja „Kotlenska mägi“ (BG0002029) – linnudirektiivi alusel; „KAMENITZA“ZZ (BG0000138), „Rishki Prohod“ (BG0000149), „Ekocoridor Kamchia-Emine“ (BG0000393), „Preslavska Mountain“ SPA (BG0000421), „Goliama Kamchia“ (BG0000501). Piirkondlikku teavituskampaaniat viiakse ellu mitmesuguste teabevormide kaudu – teabekohtumised, koolitused valdkondades, arutelud, õppevideod, filmid jne. Kasutatakse mitmesuguseid suhtlejaid – meediat, eksperte, sidusrühmi, vahendajaid jne. Neis tutvustatakse kaitsealade, nende liikide ja elupaikade eripära, keskendudes mõjupõhistele lähenemisviisidele, mida kohalikud populatsioonid saavad kohaldada, ilma et see häiriks nende tavapärast olemasolu. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Шумен
0 references
Identifiers
BG16M1OP002-3.019-0023
0 references