Integrating, upgrading and optimising processes for prevention, preparedness and response to natural risks (Q3850364)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3850364 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Integrating, upgrading and optimising processes for prevention, preparedness and response to natural risks |
Project Q3850364 in Bulgaria |
Statements
16,998,228.6 Bulgarian lev
0 references
8,669,096.59 Euro
0 references
19,997,915.99 Bulgarian lev
0 references
10,198,937.15 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
31 December 2019
0 references
31 May 2024
0 references
Главна дирекция "Пожарна безопасност и защита на населението" към Министерство на вътрешните работи (ГДПБЗН-МВР)
0 references
42°36'26.64"N, 25°29'8.38"E
0 references
Проектът е насочен към оптимизиране на превенцията, готовността и реагирането при риск от бедствия от природен характер (наводнения, свлачища, вкл. и причинените от тях бедствия), както и извършване на адекватни анализи и оценки на различните видове риск. Предвидено е проучване и идентифициране на съществуващи локални информационни системи. На база извършеното проучване ще бъде изградена една обща информационна система (платформа), интегрираща съществуващите локални системи, съвместима с НСУВРB и с възможност за последваща интеграция с Европейска система за оповестяване на населението.Предвижда се изготвяне на предложение на Национален план за управление на риска от бедствия, базиран на оценка на риска, който ще отчита вероятните въздействия на промените в климата и съществуващата стратегия за адаптиране към промените му. За целта ще бъде извършено систематизиране и унифициране на информацията за минали бедствия. От друга страна ще бъде разработена концепция с препоръки за разработване и прилагане на нов междуинституционален подход за събиране на данни, съпоставими и позволяващи извършването оценка на риска.В резултат на изпълнението на проекта и предвидените дейности по организиране на обучения и мероприятия, както и по техническо обезпечаване на оперативните екипи, ще бъде повишена ефективността на компетентните органи в областта на превенцията, готовността и реагирането при бедствия от природен характер, основаващи се на адекватна оценка на риска. Ще бъде намалено времето за обмен на информация при анализи и оценки на рискове от природен характер, както и времето за реагиране. Процесът на вземането на решение за реагиране в случаите на риск от предстоящо или вече настъпило бедствие от природен характер ще бъде оптимизиран. Цели се подобряване на координацията между органите на изпълнителната власт при управлението на риска с цел ограничаване/ликвидиране на последствията от бедствия с природен характер. (Bulgarian)
0 references
The project aims at optimising prevention, preparedness and response to natural disaster risk (floods, landslides, including disasters caused by them) as well as adequate analyses and assessments of different types of risks. Research and identification of existing local information systems is envisaged. Based on the study carried out, a common information system (platform) will be built, integrating the existing local systems, compatible with NSEWV and with the possibility of subsequent integration with a European system for public disclosure. A proposal of the National Disaster Risk Management Plan is envisaged, based on a risk assessment, which will take into account the likely impacts of climate change and the existing strategy for adaptation to its changes. To this end, information on past disasters will be systematised and unified. On the other hand, a concept will be developed with recommendations for the development and implementation of a new inter-institutional approach to data collection, comparable and allowing for risk assessment. As a result of the project implementation and the planned activities for organising trainings and events as well as technical support for operational teams, the effectiveness of the competent authorities in the field of prevention, preparedness and response to natural disasters, based on an adequate risk assessment, will be increased. The time to exchange information in natural risk analyses and assessments, as well as response times, will be reduced. The decision-making process to respond to the risk of an imminent or already occurring natural disaster will be streamlined. The aim is to improve coordination between the executive authorities in risk management in order to limit/liquidate the consequences of natural disasters. (English)
2 December 2021
0.9336504802134286
0 references
Le projet vise à optimiser la prévention, la préparation et la réaction aux risques de catastrophe naturelle (inondations, glissements de terrain, y compris les catastrophes causées par ceux-ci) ainsi que des analyses et évaluations adéquates des différents types de risques. La recherche et l’identification des systèmes d’information locaux existants sont envisagées. Sur la base de l’étude réalisée, un système d’information commun (plateforme) sera mis en place, intégrant les systèmes locaux existants, compatibles avec le NSEWV et avec la possibilité d’une intégration ultérieure avec un système européen de divulgation publique. Une proposition du plan national de gestion des risques de catastrophe est envisagée, sur la base d’une évaluation des risques, qui tiendra compte des incidences probables du changement climatique et de la stratégie existante d’adaptation à ses changements. À cette fin, les informations sur les catastrophes passées seront systématisées et unifiées. D’autre part, un concept sera élaboré avec des recommandations pour l’élaboration et la mise en œuvre d’une nouvelle approche interinstitutionnelle de la collecte de données, comparable et permettant l’évaluation des risques. À la suite de la mise en œuvre du projet et des activités prévues pour l’organisation de formations et d’événements ainsi que d’un soutien technique aux équipes opérationnelles, l’efficacité des autorités compétentes dans le domaine de la prévention, de la préparation et de la réaction aux catastrophes naturelles, sur la base d’une évaluation adéquate des risques, sera renforcée. Le temps d’échange d’informations dans les analyses et évaluations des risques naturels, ainsi que les délais de réponse, sera réduit. Le processus décisionnel visant à faire face au risque d’une catastrophe naturelle imminente ou déjà survenant sera rationalisé. L’objectif est d’améliorer la coordination entre les autorités exécutives en matière de gestion des risques afin de limiter/liquider les conséquences des catastrophes naturelles. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, Prävention, Vorsorge und Reaktion auf Naturkatastrophen (Überschwemmungen, Erdrutsche, einschließlich durch sie verursachte Katastrophen) sowie angemessene Analysen und Bewertungen verschiedener Arten von Risiken zu optimieren. Forschungsarbeiten und Ermittlung bestehender lokaler Informationssysteme sind vorgesehen. Auf der Grundlage der durchgeführten Studie wird ein gemeinsames Informationssystem (Plattform) aufgebaut, das die bestehenden lokalen Systeme integriert, die mit NSEWV kompatibel sind, und mit der Möglichkeit einer anschließenden Integration in ein europäisches System für die Offenlegung von Informationen. Ein Vorschlag des Nationalen Plans für das Katastrophenrisikomanagement ist auf der Grundlage einer Risikobewertung geplant, bei der die wahrscheinlichen Auswirkungen des Klimawandels und die bestehende Strategie zur Anpassung an ihre Änderungen berücksichtigt werden. Zu diesem Zweck werden Informationen über frühere Katastrophen systematisiert und vereinheitlicht. Auf der anderen Seite wird ein Konzept mit Empfehlungen für die Entwicklung und Umsetzung eines neuen interinstitutionellen Ansatzes für die Datenerhebung entwickelt, vergleichbar und ermöglicht eine Risikobewertung. Als Ergebnis der Projektdurchführung und der geplanten Maßnahmen zur Organisation von Schulungen und Veranstaltungen sowie technischer Unterstützung für operative Teams wird die Wirksamkeit der zuständigen Behörden im Bereich Prävention, Vorsorge und Reaktion auf Naturkatastrophen auf der Grundlage einer angemessenen Risikobewertung erhöht. Die Zeit für den Informationsaustausch in natürlichen Risikoanalysen und -bewertungen sowie die Reaktionszeiten werden verkürzt. Der Entscheidungsprozess zur Reaktion auf das Risiko einer drohenden oder bereits eingetretenen Naturkatastrophe wird gestrafft. Ziel ist es, die Koordinierung zwischen den Exekutivbehörden im Risikomanagement zu verbessern, um die Folgen von Naturkatastrophen zu begrenzen bzw. zu liquidieren. (German)
4 December 2021
0 references
Het project is gericht op het optimaliseren van preventie, paraatheid en respons op natuurrampenrisico’s (overstromingen, aardverschuivingen, met inbegrip van door hen veroorzaakte rampen) en adequate analyses en beoordelingen van verschillende soorten risico’s. Er wordt gedacht aan onderzoek naar en identificatie van bestaande lokale informatiesystemen. Op basis van de uitgevoerde studie zal een gemeenschappelijk informatiesysteem (platform) worden opgezet, waarin de bestaande lokale systemen worden geïntegreerd, compatibel met NSEWV en met de mogelijkheid van integratie met een Europees systeem voor openbaarmaking. Er wordt een voorstel voor het nationale rampenrisicobeheerplan overwogen, op basis van een risicobeoordeling, waarin rekening wordt gehouden met de waarschijnlijke gevolgen van klimaatverandering en de bestaande strategie voor aanpassing aan de veranderingen ervan. Daartoe zal informatie over rampen uit het verleden worden gesystematiseerd en verenigd. Aan de andere kant zal een concept worden ontwikkeld met aanbevelingen voor de ontwikkeling en uitvoering van een nieuwe interinstitutionele benadering van gegevensverzameling, vergelijkbaar en mogelijk voor risicobeoordeling. Als gevolg van de uitvoering van het project en de geplande activiteiten voor het organiseren van opleidingen en evenementen en technische ondersteuning voor operationele teams zal de doeltreffendheid van de bevoegde autoriteiten op het gebied van preventie, paraatheid en reactie op natuurrampen, op basis van een adequate risicobeoordeling, worden verhoogd. De tijd om informatie uit te wisselen in natuurlijke risicoanalyses en beoordelingen, evenals de responstijden, zal worden verkort. Het besluitvormingsproces om te reageren op het risico van een dreigende of zich reeds voordoende natuurramp zal worden gestroomlijnd. Doel is de coördinatie tussen de uitvoerende autoriteiten op het gebied van risicobeheer te verbeteren om de gevolgen van natuurrampen te beperken/liquideren. (Dutch)
10 December 2021
0 references
Il progetto mira a ottimizzare la prevenzione, la preparazione e la risposta al rischio di catastrofi naturali (alluvioni, frane, comprese le catastrofi da essi provocate), nonché adeguate analisi e valutazioni dei diversi tipi di rischi. È prevista la ricerca e l'identificazione dei sistemi d'informazione locali esistenti. Sulla base dello studio effettuato, sarà costruito un sistema informativo comune (piattaforma) che integri i sistemi locali esistenti, compatibili con NSEWV e con la possibilità di una successiva integrazione con un sistema europeo di divulgazione al pubblico. È prevista una proposta del piano nazionale di gestione del rischio di catastrofi, sulla base di una valutazione del rischio, che terrà conto dei probabili impatti dei cambiamenti climatici e della strategia esistente per l'adattamento ai suoi cambiamenti. A tal fine, le informazioni sulle catastrofi passate saranno sistematizzate e unificate. D'altro canto, sarà elaborato un concetto con raccomandazioni per lo sviluppo e l'attuazione di un nuovo approccio interistituzionale alla raccolta dei dati, comparabile e che consenta la valutazione dei rischi. A seguito dell'attuazione del progetto e delle attività previste per l'organizzazione di formazioni ed eventi nonché del sostegno tecnico alle squadre operative, sarà aumentata l'efficacia delle autorità competenti nel campo della prevenzione, della preparazione e della risposta alle catastrofi naturali, sulla base di un'adeguata valutazione dei rischi. I tempi di scambio di informazioni nell'ambito delle analisi e valutazioni dei rischi naturali, nonché dei tempi di risposta, saranno ridotti. Sarà razionalizzato il processo decisionale volto a rispondere al rischio di catastrofi naturali imminenti o già avvenute. L'obiettivo è migliorare il coordinamento tra le autorità esecutive nella gestione dei rischi al fine di limitare/liquidare le conseguenze delle catastrofi naturali. (Italian)
13 January 2022
0 references
El proyecto tiene por objeto optimizar la prevención, la preparación y la respuesta ante los riesgos de desastres naturales (inundaciones, deslizamientos de tierra, incluidos los desastres causados por ellos), así como análisis y evaluaciones adecuados de los diferentes tipos de riesgos. Se prevé la investigación y la identificación de los sistemas de información locales existentes. Sobre la base del estudio realizado, se construirá un sistema de información común (plataforma), que integrará los sistemas locales existentes, compatible con NSEWV y con la posibilidad de una posterior integración con un sistema europeo de divulgación pública. Se prevé una propuesta del Plan Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres, basada en una evaluación del riesgo, que tendrá en cuenta los impactos probables del cambio climático y la estrategia existente de adaptación a sus cambios. Con este fin, la información sobre desastres pasados se sistematizará y unificará. Por otra parte, se desarrollará un concepto con recomendaciones para el desarrollo y la aplicación de un nuevo enfoque interinstitucional para la recopilación de datos, comparable y que permita la evaluación de riesgos. Como resultado de la ejecución del proyecto y de las actividades previstas para la organización de capacitaciones y eventos, así como del apoyo técnico a los equipos operativos, se incrementará la eficacia de las autoridades competentes en el ámbito de la prevención, la preparación y la respuesta a las catástrofes naturales, sobre la base de una evaluación de riesgos adecuada. Se reducirá el tiempo para intercambiar información en los análisis y evaluaciones de riesgos naturales, así como en los tiempos de respuesta. Se racionalizará el proceso de toma de decisiones para responder al riesgo de un desastre natural inminente o ya ocurrido. El objetivo es mejorar la coordinación entre las autoridades ejecutivas en la gestión de riesgos a fin de limitar o liquidar las consecuencias de las catástrofes naturales. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Projektet har til formål at optimere forebyggelse, beredskab og indsats over for naturkatastrofer (oversvømmelser, jordskred, herunder katastrofer forårsaget af dem) samt passende analyser og vurderinger af forskellige typer risici. Det overvejes at undersøge og identificere eksisterende lokale informationssystemer. På grundlag af den gennemførte undersøgelse vil der blive opbygget et fælles informationssystem (platform), der integrerer de eksisterende lokale systemer, som er kompatible med NSEWV, og med mulighed for efterfølgende integration med et europæisk system for offentliggørelse. Der er planer om et forslag til den nationale katastroferisikostyringsplan baseret på en risikovurdering, hvori der tages hensyn til de sandsynlige virkninger af klimaændringerne og den eksisterende strategi for tilpasning til ændringerne. Med henblik herpå vil oplysninger om tidligere katastrofer blive systematiseret og samlet. På den anden side vil der blive udviklet et koncept med anbefalinger til udvikling og gennemførelse af en ny interinstitutionel tilgang til dataindsamling, der er sammenlignelig og giver mulighed for risikovurdering. Som følge af projektgennemførelsen og de planlagte aktiviteter til tilrettelæggelse af kurser og arrangementer samt teknisk støtte til operationelle hold vil de kompetente myndigheders effektivitet inden for forebyggelse, beredskab og indsats i forbindelse med naturkatastrofer blive øget på grundlag af en passende risikovurdering. Den tid, det tager at udveksle oplysninger i analyser og vurderinger af naturbetingede risici samt svartider, vil blive reduceret. Beslutningsprocessen for at imødegå risikoen for en overhængende eller allerede forekommende naturkatastrofe vil blive strømlinet. Målet er at forbedre koordineringen mellem de udøvende myndigheder inden for risikostyring for at begrænse/udløse konsekvenserne af naturkatastrofer. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το έργο αποσκοπεί στη βελτιστοποίηση της πρόληψης, της ετοιμότητας και της αντιμετώπισης του κινδύνου φυσικών καταστροφών (πλημμύρες, κατολισθήσεις, συμπεριλαμβανομένων των καταστροφών που προκαλούνται από αυτές), καθώς και σε κατάλληλες αναλύσεις και εκτιμήσεις των διαφόρων ειδών κινδύνων. Προβλέπεται έρευνα και εντοπισμός των υφιστάμενων τοπικών συστημάτων πληροφοριών. Με βάση τη μελέτη που εκπονήθηκε, θα δημιουργηθεί ένα κοινό σύστημα πληροφοριών (πλατφόρμα), το οποίο θα ενσωματώνει τα υφιστάμενα τοπικά συστήματα, συμβατά με το NSEWV και με τη δυνατότητα μεταγενέστερης ενσωμάτωσης σε ένα ευρωπαϊκό σύστημα δημοσιοποίησης. Προβλέπεται πρόταση του εθνικού σχεδίου διαχείρισης του κινδύνου καταστροφών, βάσει εκτίμησης κινδύνου, η οποία θα λαμβάνει υπόψη τις πιθανές επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής και την υφιστάμενη στρατηγική προσαρμογής στις αλλαγές της. Για τον σκοπό αυτό, οι πληροφορίες σχετικά με τις καταστροφές του παρελθόντος θα συστηματοποιηθούν και θα ενοποιηθούν. Από την άλλη πλευρά, θα αναπτυχθεί μια ιδέα με συστάσεις για την ανάπτυξη και την εφαρμογή μιας νέας διοργανικής προσέγγισης για τη συλλογή δεδομένων, συγκρίσιμης και επιτρέποντας την αξιολόγηση του κινδύνου. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου και των προγραμματισμένων δραστηριοτήτων για τη διοργάνωση προγραμμάτων κατάρτισης και εκδηλώσεων, καθώς και της τεχνικής υποστήριξης των επιχειρησιακών ομάδων, θα αυξηθεί η αποτελεσματικότητα των αρμόδιων αρχών στον τομέα της πρόληψης, της ετοιμότητας και της αντίδρασης σε φυσικές καταστροφές, βάσει κατάλληλης εκτίμησης κινδύνου. Θα μειωθεί ο χρόνος για την ανταλλαγή πληροφοριών σε αναλύσεις και εκτιμήσεις φυσικών κινδύνων, καθώς και στους χρόνους απόκρισης. Η διαδικασία λήψης αποφάσεων για την αντιμετώπιση του κινδύνου επικείμενης ή ήδη επελθούσας φυσικής καταστροφής θα εξορθολογιστεί. Στόχος είναι να βελτιωθεί ο συντονισμός μεταξύ των εκτελεστικών αρχών στη διαχείριση κινδύνων, προκειμένου να περιοριστούν/εκκαθαριστούν οι συνέπειες των φυσικών καταστροφών. (Greek)
19 July 2022
0 references
Cilj je projekta optimizirati prevenciju, pripravnost i odgovor na rizik od prirodnih katastrofa (poplave, klizišta, uključujući katastrofe koje uzrokuju) te odgovarajuće analize i procjene različitih vrsta rizika. Predviđeno je istraživanje i utvrđivanje postojećih lokalnih informacijskih sustava. Na temelju provedene studije izgradit će se zajednički informacijski sustav (platforma) koji će integrirati postojeće lokalne sustave, kompatibilan s NSEWV-om i s mogućnošću naknadne integracije s europskim sustavom za javno otkrivanje. Predviđa se prijedlog nacionalnog plana upravljanja rizicima od katastrofa na temelju procjene rizika kojom će se uzeti u obzir vjerojatni učinci klimatskih promjena i postojeća strategija za prilagodbu njihovim promjenama. U tu će svrhu informacije o prošlim katastrofama biti sistematizirane i objedinjene. S druge strane, izradit će se koncept s preporukama za razvoj i provedbu novog međuinstitucijskog pristupa prikupljanju podataka koji će biti usporediv i koji će omogućiti procjenu rizika. Kao rezultat provedbe projekta i planiranih aktivnosti za organiziranje treninga i događanja te tehničke podrške operativnim timovima, povećat će se učinkovitost nadležnih tijela u području prevencije, pripravnosti i odgovora na prirodne katastrofe, na temelju odgovarajuće procjene rizika. Skratit će se vrijeme za razmjenu informacija u analizama i procjenama prirodnog rizika, kao i vrijeme odziva. Racionalizirat će se postupak donošenja odluka kako bi se odgovorilo na rizik od neposredne ili već nastale prirodne katastrofe. Cilj je poboljšati koordinaciju među izvršnim tijelima u upravljanju rizicima kako bi se ograničile/likvidirale posljedice prirodnih katastrofa. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Proiectul vizează optimizarea prevenirii, pregătirii și răspunsului la riscul de dezastre naturale (inundații, alunecări de teren, inclusiv dezastre cauzate de acestea), precum și analize și evaluări adecvate ale diferitelor tipuri de riscuri. Se are în vedere cercetarea și identificarea sistemelor de informații locale existente. Pe baza studiului realizat, se va construi un sistem comun de informații (platformă), care va integra sistemele locale existente, compatibil cu NSEWV și cu posibilitatea integrării ulterioare cu un sistem european de divulgare publică. Se are în vedere o propunere privind planul național de gestionare a riscurilor de dezastre, bazată pe o evaluare a riscurilor, care va ține seama de impactul probabil al schimbărilor climatice și de strategia existentă de adaptare la modificările aduse acestora. În acest scop, informațiile privind dezastrele din trecut vor fi sistematizate și unificate. Pe de altă parte, se va elabora un concept cu recomandări pentru elaborarea și punerea în aplicare a unei noi abordări interinstituționale pentru colectarea datelor, comparabilă și care să permită evaluarea riscurilor. Ca urmare a punerii în aplicare a proiectului și a activităților planificate pentru organizarea de cursuri de formare și evenimente, precum și a sprijinului tehnic pentru echipele operaționale, va fi sporită eficacitatea autorităților competente în domeniul prevenirii, pregătirii și răspunsului în caz de dezastre naturale, pe baza unei evaluări adecvate a riscurilor. Timpul necesar schimbului de informații în cadrul analizelor și evaluărilor riscurilor naturale, precum și timpul de răspuns va fi redus. Procesul decizional pentru a răspunde riscului unei catastrofe naturale iminente sau care survine deja va fi raționalizat. Scopul este de a îmbunătăți coordonarea dintre autoritățile executive în ceea ce privește gestionarea riscurilor, în vederea limitării/lichidării consecințelor dezastrelor naturale. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Cieľom projektu je optimalizácia prevencie, pripravenosti a reakcie na riziko prírodných katastrof (záplavy, zosuvy pôdy vrátane katastrof, ktoré spôsobujú), ako aj primerané analýzy a hodnotenia rôznych druhov rizík. Predpokladá sa výskum a identifikácia existujúcich miestnych informačných systémov. Na základe vykonanej štúdie sa vytvorí spoločný informačný systém (platforma), ktorý bude integrovať existujúce miestne systémy, kompatibilný s NSEWV a s možnosťou následnej integrácie s európskym systémom zverejňovania. Predpokladá sa návrh národného plánu riadenia rizika katastrof založený na posúdení rizika, v ktorom sa zohľadnia pravdepodobné vplyvy zmeny klímy a existujúca stratégia prispôsobenia sa jej zmenám. Na tento účel sa informácie o minulých katastrofách budú systematizovať a zjednotiť. Na druhej strane sa vypracuje koncepcia s odporúčaniami na vypracovanie a vykonávanie nového medziinštitucionálneho prístupu k zberu údajov, ktorý bude porovnateľný a umožní hodnotenie rizika. V dôsledku realizácie projektu a plánovaných činností na organizovanie školení a podujatí, ako aj technickej podpory pre operačné tímy sa zvýši účinnosť príslušných orgánov v oblasti prevencie, pripravenosti a reakcie na prírodné katastrofy na základe primeraného posúdenia rizika. Skráti sa čas na výmenu informácií v rámci analýz a hodnotení prírodných rizík, ako aj reakčných časov. Zefektívni sa rozhodovací proces s cieľom reagovať na riziko bezprostrednej alebo už existujúcej prírodnej katastrofy. Cieľom je zlepšiť koordináciu medzi výkonnými orgánmi v oblasti riadenia rizík s cieľom obmedziť/zlikvidovať dôsledky prírodných katastrof. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jottimizza l-prevenzjoni, it-tħejjija u r-rispons għar-riskju ta’ diżastri naturali (għargħar, valangi, inklużi diżastri kkawżati minnhom) kif ukoll analiżi u valutazzjonijiet adegwati ta’ tipi differenti ta’ riskji. Ir-riċerka u l-identifikazzjoni ta’ sistemi ta’ informazzjoni lokali eżistenti huma previsti. Abbażi tal-istudju mwettaq, se tinbena sistema komuni ta’ informazzjoni (pjattaforma), li tintegra s-sistemi lokali eżistenti, kompatibbli man-NSEWV u bil-possibbiltà ta’ integrazzjoni sussegwenti ma’ sistema Ewropea għall-iżvelar pubbliku. Hija prevista proposta tal-Pjan Nazzjonali għall-Ġestjoni tar-Riskju ta’ Diżastri, ibbażata fuq valutazzjoni tar-riskju, li se tqis l-impatti probabbli tat-tibdil fil-klima u l-istrateġija eżistenti għall-adattament għall-bidliet tagħha. Għal dan il-għan, l-informazzjoni dwar diżastri tal-passat se tkun sistematizzata u unifikata. Min-naħa l-oħra, se jiġi żviluppat kunċett b’rakkomandazzjonijiet għall-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta’ approċċ interistituzzjonali ġdid għall-ġbir tad-data, komparabbli u li jippermetti l-valutazzjoni tar-riskju. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett u l-attivitajiet ippjanati għall-organizzazzjoni ta’ taħriġ u avvenimenti kif ukoll appoġġ tekniku għal timijiet operattivi, l-effettività tal-awtoritajiet kompetenti fil-qasam tal-prevenzjoni, it-tħejjija u r-rispons għal diżastri naturali, abbażi ta’ valutazzjoni adegwata tar-riskju, ser tiżdied. Iż-żmien għall-iskambju ta’ informazzjoni fl-analiżi u l-valutazzjonijiet tar-riskju naturali, kif ukoll il-ħinijiet ta’ rispons, se jitnaqqas. Il-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet bħala reazzjoni għar-riskju ta’ diżastru naturali imminenti jew li diġà jseħħ se jiġi ssimplifikat. L-għan huwa li tittejjeb il-koordinazzjoni bejn l-awtoritajiet eżekuttivi fil-ġestjoni tar-riskju sabiex jiġu limitati/likwidati l-konsegwenzi tad-diżastri naturali. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O projeto visa otimizar a prevenção, a preparação e a resposta ao risco de catástrofes naturais (inundações, deslizamentos de terras, incluindo catástrofes por eles causadas), bem como análises e avaliações adequadas dos diferentes tipos de riscos. Está prevista a investigação e a identificação dos sistemas de informação locais existentes. Com base no estudo realizado, será construído um sistema de informação comum (plataforma), que integrará os sistemas locais existentes, compatível com o NSEWV e com a possibilidade de posterior integração com um sistema europeu de divulgação pública. Está prevista uma proposta do Plano Nacional de Gestão do Risco de Catástrofes, com base numa avaliação dos riscos, que terá em conta os impactos prováveis das alterações climáticas e a estratégia existente de adaptação às suas alterações. Para o efeito, as informações sobre catástrofes passadas serão sistematizadas e unificadas. Por outro lado, será desenvolvido um conceito com recomendações para o desenvolvimento e a aplicação de uma nova abordagem interinstitucional para a recolha de dados, comparável e que permita a avaliação dos riscos. Em resultado da execução do projeto e das atividades planeadas para a organização de ações de formação e eventos, bem como do apoio técnico às equipas operacionais, a eficácia das autoridades competentes no domínio da prevenção, preparação e resposta a catástrofes naturais, com base numa avaliação adequada dos riscos, será aumentada. O tempo de troca de informações em análises e avaliações de risco naturais, bem como os tempos de resposta, será reduzido. O processo de tomada de decisões para responder ao risco de uma catástrofe natural iminente ou já existente será racionalizado. O objetivo é melhorar a coordenação entre as autoridades executivas na gestão dos riscos, a fim de limitar/liquidar as consequências das catástrofes naturais. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on optimoida luonnonkatastrofien (tulvat, maanvyörymät, mukaan lukien niiden aiheuttamat katastrofit) ennaltaehkäisy, niihin valmistautuminen ja niihin reagoiminen sekä erityyppisten riskien asianmukaiset analyysit ja arvioinnit. Suunnitteilla on nykyisten paikallisten tietojärjestelmien tutkimus ja tunnistaminen. Tutkimuksen perusteella rakennetaan yhteinen tietojärjestelmä (alusta), jossa yhdistetään olemassa olevat paikalliset järjestelmät, jotka ovat yhteensopivia NSEWV:n kanssa ja jotka voidaan myöhemmin integroida eurooppalaiseen julkistamisjärjestelmään. Suunnitteilla on ehdotus kansallisesta katastrofiriskien hallintasuunnitelmasta, joka perustuu riskinarviointiin, jossa otetaan huomioon ilmastonmuutoksen todennäköiset vaikutukset ja nykyinen strategia sen muutoksiin sopeutumiseksi. Tätä varten aiemmista katastrofeista tiedotetaan järjestelmällisesti ja yhtenäisesti. Toisaalta kehitetään konsepti, johon sisältyy suosituksia uuden toimielinten välisen tiedonkeruuta koskevan lähestymistavan kehittämiseksi ja toteuttamiseksi, vertailukelpoiseksi ja riskinarvioinnin mahdollistamiseksi. Hankkeen täytäntöönpanon ja koulutuksen ja tapahtumien järjestämiseksi suunniteltujen toimien sekä operatiivisille ryhmille annettavan teknisen tuen tuloksena toimivaltaisten viranomaisten tehokkuutta luonnonkatastrofien ehkäisemisessä, niihin varautumisessa ja niihin reagoinnissa lisätään asianmukaisen riskinarvioinnin perusteella. Aikaa vaihtaa tietoja luonnollisissa riskianalyyseissä ja arvioinneissa sekä vasteaikoja lyhenee. Päätöksentekoprosessia, jolla reagoidaan uhkaavaan tai jo tapahtuneeseen luonnonkatastrofiin, virtaviivaistetaan. Tavoitteena on parantaa toimeenpanovirastojen välistä koordinointia riskinhallinnan alalla luonnonkatastrofien seurausten rajoittamiseksi tai niiden selvittämiseksi. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Projekt ma na celu optymalizację zapobiegania, gotowości i reagowania na ryzyko klęsk żywiołowych (powodzie, osuwiska, w tym katastrofy spowodowane przez nie), a także odpowiednie analizy i oceny różnych rodzajów ryzyka. Przewiduje się badania i identyfikację istniejących lokalnych systemów informacyjnych. Na podstawie przeprowadzonego badania powstanie wspólny system informacyjny (platforma), integrujący istniejące systemy lokalne, kompatybilny z NSEWV oraz z możliwością późniejszej integracji z europejskim systemem publicznego ujawniania informacji. Przewiduje się przedstawienie wniosku w sprawie krajowego planu zarządzania ryzykiem związanym z klęskami żywiołowymi w oparciu o ocenę ryzyka, która uwzględni prawdopodobne skutki zmiany klimatu oraz istniejącą strategię przystosowania się do jej zmian. W tym celu informacje o klęskach żywiołowych w przeszłości zostaną usystematyzowane i ujednolicone. Z drugiej strony opracowana zostanie koncepcja zawierająca zalecenia dotyczące opracowania i wdrożenia nowego międzyinstytucjonalnego podejścia do gromadzenia danych, porównywalnego i umożliwiającego ocenę ryzyka. W wyniku realizacji projektu i planowanych działań w zakresie organizacji szkoleń i wydarzeń, a także wsparcia technicznego dla zespołów operacyjnych, zwiększy się skuteczność właściwych organów w dziedzinie zapobiegania klęskom żywiołowym, gotowości i reagowania na nie, w oparciu o odpowiednią ocenę ryzyka. Skrócony zostanie czas wymiany informacji w ramach analiz i ocen ryzyka naturalnego, a także czas reakcji. Usprawniony zostanie proces decyzyjny mający na celu zareagowanie na ryzyko wystąpienia lub wystąpienia już klęski żywiołowej. Celem jest poprawa koordynacji między organami wykonawczymi w zakresie zarządzania ryzykiem w celu ograniczenia/likwidowania skutków klęsk żywiołowych. (Polish)
19 July 2022
0 references
Cilj projekta je optimizacija preprečevanja, pripravljenosti in odzivanja na tveganje naravnih nesreč (poplave, zemeljski plazovi, vključno z nesrečami, ki jih povzročijo) ter ustrezne analize in ocene različnih vrst tveganj. Predvidene so raziskave in opredelitev obstoječih lokalnih informacijskih sistemov. Na podlagi izvedene študije bo vzpostavljen skupni informacijski sistem (platforma), ki bo povezoval obstoječe lokalne sisteme, združljiv z omrežjem NSEWV, in z možnostjo naknadne vključitve v evropski sistem za javno razkritje. Predviden je predlog nacionalnega načrta za obvladovanje tveganja nesreč, ki temelji na oceni tveganja, ki bo upoštevala verjetne vplive podnebnih sprememb in obstoječo strategijo za prilagajanje na njihove spremembe. V ta namen bodo informacije o preteklih nesrečah sistematizirane in poenotene. Po drugi strani bo razvit koncept s priporočili za razvoj in izvajanje novega medinstitucionalnega pristopa k zbiranju podatkov, ki bo primerljiv in omogočal oceno tveganja. Zaradi izvajanja projekta in načrtovanih aktivnosti za organizacijo usposabljanj in dogodkov ter tehnične podpore operativnim skupinam se bo na podlagi ustrezne ocene tveganja povečala učinkovitost pristojnih organov na področju preprečevanja naravnih nesreč, pripravljenosti in odzivanja nanje. Čas za izmenjavo informacij v analizah in ocenah naravnega tveganja ter odzivnih časih se bo skrajšal. Postopek odločanja za odziv na tveganje neizbežne ali že nastale naravne nesreče bo poenostavljen. Cilj je izboljšati usklajevanje med izvršilnimi organi pri obvladovanju tveganja, da bi omejili/uravnotežili posledice naravnih nesreč. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Cílem projektu je optimalizovat prevenci, připravenost a reakci na riziko přírodních katastrof (povodně, sesuvy půdy, včetně katastrof způsobených těmito katastrofami), jakož i odpovídající analýzy a hodnocení různých druhů rizik. Předpokládá se výzkum a identifikace stávajících místních informačních systémů. Na základě provedené studie bude vytvořen společný informační systém (platforma), který bude integrovat stávající místní systémy, kompatibilní s NSEWV a s možností následné integrace s evropským systémem zveřejňování informací. Předpokládá se návrh národního plánu řízení rizik pro katastrofy založený na posouzení rizik, které zohlední pravděpodobné dopady změny klimatu a stávající strategii pro přizpůsobení se jejím změnám. Za tímto účelem budou informace o minulých katastrofách systematizovány a sjednoceny. Na druhé straně bude vypracována koncepce s doporučeními pro vypracování a provádění nového interinstitucionálního přístupu ke shromažďování údajů, který bude srovnatelný a umožní posouzení rizik. V důsledku provádění projektu a plánovaných činností pro pořádání školení a akcí, jakož i technické podpory operačních týmů se zvýší účinnost příslušných orgánů v oblasti prevence, připravenosti a reakce na přírodní katastrofy, a to na základě odpovídajícího posouzení rizik. Doba výměny informací v rámci analýz a posouzení přírodních rizik, jakož i doby odezvy, bude zkrácena. Bude zefektivněn rozhodovací proces s cílem reagovat na riziko bezprostřední nebo již vzniklé přírodní katastrofy. Cílem je zlepšit koordinaci mezi výkonnými orgány při řízení rizik s cílem omezit/likvidovat následky přírodních katastrof. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projektu siekiama optimizuoti gaivalinių nelaimių rizikos (potvynių, nuošliaužų, įskaitant jų sukeltas nelaimes) prevenciją, pasirengimą joms ir reagavimą į ją, taip pat tinkamą įvairių rūšių rizikos analizę ir vertinimą. Numatoma tirti ir nustatyti esamas vietos informacines sistemas. Remiantis atliktu tyrimu, bus sukurta bendra informacinė sistema (platforma), kurioje bus integruotos esamos vietos sistemos, suderinamos su NSEWV, ir galimybė vėliau integruotis su Europos informacijos atskleidimo visuomenei sistema. Numatomas nacionalinio nelaimių rizikos valdymo plano pasiūlymas, grindžiamas rizikos vertinimu, kuriame bus atsižvelgta į tikėtiną klimato kaitos poveikį ir esamą prisitaikymo prie jos pokyčių strategiją. Šiuo tikslu informacija apie ankstesnes nelaimes bus sisteminama ir suvienodinta. Kita vertus, bus parengta koncepcija, kurioje bus pateiktos rekomendacijos dėl naujo tarpinstitucinio požiūrio į duomenų rinkimą rengimo ir įgyvendinimo, kurį taikant būtų galima palyginti duomenis ir atlikti rizikos vertinimą. Įgyvendinus projektą ir planuojant mokymo ir renginių organizavimo veiklą, taip pat teikiant techninę paramą veiklos grupėms, bus padidintas kompetentingų institucijų veiksmingumas gaivalinių nelaimių prevencijos, pasirengimo joms ir reagavimo į jas srityje, remiantis tinkamu rizikos vertinimu. Bus sutrumpintas laikas keistis informacija atliekant natūralias rizikos analizes ir vertinimus, taip pat reagavimo laikas. Bus supaprastintas sprendimų priėmimo procesas siekiant reaguoti į gresiančios arba jau įvykusios stichinės nelaimės riziką. Tikslas – pagerinti vykdomųjų institucijų veiklos koordinavimą rizikos valdymo srityje, kad būtų apriboti ir (arba) likviduoti stichinių nelaimių padariniai. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir optimizēt dabas katastrofu (plūdu, zemes nogruvumu, tostarp to izraisīto katastrofu) novēršanu, sagatavotību un reaģēšanu uz tiem, kā arī dažādu veidu risku pienācīgu analīzi un novērtējumus. Ir paredzēta esošo vietējo informācijas sistēmu izpēte un apzināšana. Pamatojoties uz veikto pētījumu, tiks izveidota kopēja informācijas sistēma (platforma), kurā integrētas esošās vietējās sistēmas, kas ir saderīgas ar NSEWV, un iespēja pēc tam tos integrēt Eiropas informācijas publiskošanas sistēmā. Valsts katastrofu riska pārvaldības plāna priekšlikums ir paredzēts, pamatojoties uz riska novērtējumu, kurā tiks ņemta vērā klimata pārmaiņu iespējamā ietekme un pašreizējā stratēģija par pielāgošanos to pārmaiņām. Šajā nolūkā informācija par pagātnes katastrofām tiks sistematizēta un vienota. No otras puses, tiks izstrādāta koncepcija ar ieteikumiem izstrādāt un īstenot jaunu starpiestāžu pieeju datu vākšanai, kas būtu salīdzināma un ļautu veikt riska novērtējumu. Projekta īstenošanas un plānoto mācību un pasākumu organizēšanas pasākumu, kā arī operatīvās vienības tehniskā atbalsta rezultātā tiks palielināta kompetento iestāžu efektivitāte dabas katastrofu novēršanas, sagatavotības un reaģēšanas uz tām jomā, pamatojoties uz atbilstošu riska novērtējumu. Tiks samazināts laiks, lai apmainītos ar informāciju dabas riska analīzēs un novērtējumos, kā arī reaģēšanas laiks. Tiks racionalizēts lēmumu pieņemšanas process, lai reaģētu uz nenovēršamas vai jau notiekošas dabas katastrofas risku. Mērķis ir uzlabot koordināciju starp izpildiestādēm riska pārvaldības jomā, lai ierobežotu/likvidētu dabas katastrofu sekas. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projekt célja a természeti katasztrófák kockázatának (árvizek, földcsuszamlások, beleértve az általuk okozott katasztrófákat is) megelőzésének, felkészültségének és az azokra való reagálásnak a optimalizálása, valamint a különböző típusú kockázatok megfelelő elemzése és értékelése. A meglévő helyi információs rendszerek kutatását és azonosítását tervezik. Az elvégzett tanulmány alapján közös információs rendszert (platformot) építenek ki, amely integrálja a meglévő helyi rendszereket, összeegyeztethető az NSEWV-vel, és lehetővé teszi a későbbi integrációt egy európai közzétételi rendszerrel. A tervek szerint kockázatértékelés alapján javaslatot terjesztenek elő a nemzeti katasztrófakockázat-kezelési tervre, amely figyelembe veszi az éghajlatváltozás várható hatásait és a változásokhoz való alkalmazkodás meglévő stratégiáját. Ennek érdekében rendszerezik és egységesítik a múltbeli katasztrófákra vonatkozó információkat. Másrészt olyan koncepció kidolgozására kerül sor, amely ajánlásokat tartalmaz az adatgyűjtés új intézményközi megközelítésének kidolgozására és végrehajtására vonatkozóan, amely összehasonlítható és lehetővé teszi a kockázatértékelést. A projekt végrehajtásának, valamint a képzések és rendezvények szervezésére tervezett tevékenységeknek, valamint az operatív csoportoknak nyújtott technikai segítségnyújtásnak köszönhetően a megfelelő kockázatértékelés alapján növelni fogják az illetékes hatóságok hatékonyságát a természeti katasztrófák megelőzése, felkészültsége és az azokra való reagálás terén. A természetes kockázatelemzések és -értékelések, valamint a válaszadási idő is csökkenni fog. Egyszerűsíteni fogják a küszöbön álló vagy már bekövetkezett természeti katasztrófa kockázatának kezelésére irányuló döntéshozatali folyamatot. A cél a végrehajtó hatóságok közötti koordináció javítása a kockázatkezelés terén, a természeti katasztrófák következményeinek korlátozása és felszámolása érdekében. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal an cosc, an ullmhacht agus an fhreagairt ar riosca tubaiste nádúrtha a bharrfheabhsú (tuilte, sciorrthaí talún, lena n-áirítear tubaistí a tharlaíonn mar thoradh orthu) chomh maith le hanailísí agus measúnuithe leordhóthanacha ar chineálacha éagsúla rioscaí. Tá sé beartaithe taighde a dhéanamh ar chórais faisnéise áitiúla atá ann cheana agus iad a shainaithint. Bunaithe ar an staidéar a rinneadh, tógfar córas coiteann faisnéise (ardán), ina gcomhtháthófar na córais áitiúla atá ann cheana, a bheidh comhoiriúnach le NSEWV agus leis an bhféidearthacht go ndéanfaí iad a chomhtháthú ina dhiaidh sin le córas Eorpach um nochtadh poiblí. Tá togra maidir leis an bPlean Náisiúnta um Bainistiú Riosca Tubaiste beartaithe, bunaithe ar mheasúnú riosca, ina gcuirfear san áireamh na tionchair dhóchúla a bheidh ag an athrú aeráide agus an straitéis atá ann cheana chun oiriúnú dá chuid athruithe. Chuige sin, déanfar faisnéis faoi thubaistí roimhe seo a chórasú agus a aontú. Ar an taobh eile, forbrófar coincheap ina mbeidh moltaí maidir le cur chuige idirinstitiúideach nua a fhorbairt agus a chur chun feidhme maidir le bailiú sonraí, a bheidh inchomparáide agus lena bhféadfar measúnú riosca a dhéanamh. Mar thoradh ar chur chun feidhme an tionscadail agus ar na gníomhaíochtaí atá beartaithe chun oiliúint agus imeachtaí a eagrú chomh maith le tacaíocht theicniúil d’fhoirne oibríochtúla, méadófar éifeachtacht na n-údarás inniúil i réimse an choisc, na hullmhachta agus na freagartha i gcás tubaistí nádúrtha, bunaithe ar mheasúnú riosca leordhóthanach. Laghdófar an t-am chun faisnéis a mhalartú in anailísí agus measúnuithe riosca nádúrtha, chomh maith le hamanna freagartha. Déanfar cuíchóiriú ar an bpróiseas cinnteoireachta chun freagairt don riosca go dtarlódh tubaiste nádúrtha atá ar tí tarlú nó go dtarlódh tubaiste nádúrtha cheana féin. Is é an aidhm atá ann feabhas a chur ar an gcomhordú idir na húdaráis feidhmiúcháin maidir le bainistiú riosca chun iarmhairtí tubaistí nádúrtha a theorannú/a leachtú. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektet syftar till att optimera förebyggande, beredskap och insatser vid naturkatastrofer (översvämningar, jordskred, inklusive katastrofer orsakade av dem) samt lämpliga analyser och bedömningar av olika typer av risker. Forskning och identifiering av befintliga lokala informationssystem planeras. På grundval av den studie som genomförts kommer ett gemensamt informationssystem (plattform) att byggas upp, som integrerar de befintliga lokala systemen, är kompatibelt med NSEWV och med möjligheten att därefter integreras med ett europeiskt system för offentliggörande. Ett förslag till den nationella katastrofriskhanteringsplanen planeras på grundval av en riskbedömning som tar hänsyn till de sannolika effekterna av klimatförändringarna och den befintliga strategin för anpassning till förändringarna. I detta syfte kommer information om tidigare katastrofer att systematiseras och förenas. Å andra sidan kommer ett koncept att utvecklas med rekommendationer för utveckling och genomförande av en ny interinstitutionell strategi för datainsamling som är jämförbar och möjliggör riskbedömning. Som ett resultat av genomförandet av projektet och den planerade verksamheten för anordnande av utbildning och evenemang samt tekniskt stöd till operativa grupper kommer de behöriga myndigheternas effektivitet när det gäller förebyggande, beredskap och insatser vid naturkatastrofer att öka på grundval av en lämplig riskbedömning. Tiden för informationsutbyte i naturliga riskanalyser och riskbedömningar samt svarstider kommer att förkortas. Beslutsprocessen för att hantera risken för en överhängande eller redan inträffad naturkatastrof kommer att rationaliseras. Syftet är att förbättra samordningen mellan de verkställande myndigheterna när det gäller riskhantering för att begränsa/likvidera konsekvenserna av naturkatastrofer. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on optimeerida loodusõnnetuste (üleujutused, maalihked, sealhulgas nende põhjustatud katastroofid) ennetamist, nendeks valmisolekut ja neile reageerimist ning eri liiki riskide asjakohaseid analüüse ja hindamisi. Kavandatakse olemasolevate kohalike infosüsteemide uurimist ja identifitseerimist. Läbiviidud uuringu põhjal luuakse ühine infosüsteem (platvorm), mis ühendab olemasolevad kohalikud süsteemid, mis ühilduvad NSEWV-ga ja võimalusega integreerida see hiljem Euroopa avalikustamissüsteemiga. Kavandatud on riikliku katastroofiohu juhtimise kava ettepanek, mis põhineb riskihindamisel, milles võetakse arvesse kliimamuutuste tõenäolist mõju ja olemasolevat strateegiat nende muutustega kohanemiseks. Sel eesmärgil süstematiseeritakse ja ühtlustatakse teavet varasemate katastroofide kohta. Teisest küljest töötatakse välja kontseptsioon koos soovitustega uue institutsioonidevahelise lähenemisviisi väljatöötamiseks ja rakendamiseks andmete kogumisel, mis on võrreldavad ja võimaldavad riskihindamist. Tänu projekti rakendamisele ning koolituste ja ürituste korraldamiseks kavandatud tegevustele ning operatiivmeeskondade tehnilisele toele suurendatakse pädevate asutuste tõhusust loodusõnnetuste ennetamisel, nendeks valmisolekul ja neile reageerimisel, tuginedes asjakohasele riskihindamisele. Lühendatakse aega, mis kulub teabevahetuseks looduslike riskianalüüside ja hindamiste käigus, samuti reageerimisaega. Lihtsustatakse otsustamisprotsessi, et reageerida ähvardava või juba toimuva looduskatastroofi ohule. Eesmärk on parandada täitevasutuste vahelist riskijuhtimisalast koordineerimist, et piirata/parandada looduskatastroofide tagajärgi. (Estonian)
19 July 2022
0 references
България
0 references
Identifiers
BG16M1OP002-4.006-0001
0 references