Supply of specialised equipment and vehicles for the purposes of the operation and search activity (Q3850308)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3850308 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Supply of specialised equipment and vehicles for the purposes of the operation and search activity |
Project Q3850308 in Bulgaria |
Statements
408,057.37 Bulgarian lev
0 references
544,076.5 Bulgarian lev
0 references
0.75 percent
0 references
19 April 2019
0 references
22 November 2021
0 references
42°36'26.64"N, 25°29'8.38"E
0 references
Оперативно-издирвателните служби на ГД "Гранична полиция" осъществяват дейности по противодействие и разследване на престъпления, извършвани в граничната зона, на ГКПП и на територията на Р България. Голяма част от разследваните престъпления имат транс-граничен характер и негативните последствия от престъпната дейност засягат две и повече страни. В тази връзка, осъществяването на своевременно взаимодействие с партньорските служби на съседните страни е от ключово значение за предприемане на мерки за пресичане на престъпна дейност. Съвместните операции, в които участват службите на две и повече съседни държави са ефективен способ за противодействие на престъпна дейност, като се постига цялостно елиминиране на престъпна група. В рамките на тези операции се обменя информация, която се проверява, в повечето случаи чрез оперативни способи. Част от тези способи са наблюдението на лица и превозни средства, тяхното придвижване, проверка и наблюдение на адреси. Качеството на получаваната информацията зависи до голяма степен от наличното техническо оборудване, а способността на службите да реагират адекватно и да предотвратят негативните последици е в пряка зависимост от наличието на сигурен канал за обмен на информация.Това важи в най-голяма степен при провеждане на дейности в райони, в които липсва покритие на мобилните оператори Само по себе си, това техническо оборудване би било безполезно или с минимален ефект, освен ако не е монтирано на превозно средство, което да улесни службите при изпълнение на задълженията им. Масово използваните автомобили в системата на МВР, дори и тези, използвани от оперативно-издирвателните звена са лесно разпознаваеми и в тази връзка оборудването им с допълнителна техника, която да се използва за оперативни цели би имало малка добавена стойност. За повишаване ефективността на провежданите от правоприлагащите органи дейности, доставеното техническо оборудване следва да бъде монтирано на нови автомобили, сходни с масово използваните. (Bulgarian)
0 references
The operational and search services of the Border Police DG carry out activities to counter and investigate crimes committed in the border area, at the BCP and on the territory of the Republic of Bulgaria. Many of the crimes under investigation are cross-border in nature and the negative consequences of criminal activity affect two and more countries. In this regard, timely interaction with the partner services of neighbouring countries is key to taking measures to stop criminal activity. Joint operations involving the services of two and more neighbouring countries are an effective means of countering criminal activity by achieving the complete elimination of a criminal group. Within these operations, information is exchanged and verified, in most cases by operational means. Among these methods are the surveillance of persons and vehicles, their movement, checking and surveillance of addresses. The quality of the information received depends to a large extent on the technical equipment available, and the ability of the services to respond adequately and prevent negative consequences is directly dependent on the availability of a secure channel for the exchange of information. This is the most true when carrying out activities in areas where mobile operators are not covered in itself, such technical equipment would be useless or minimal, unless fitted to a vehicle to facilitate the performance of their duties. Commonly used cars in the system of the Ministry of Interior, even those used by the operational search units, are easily recognisable and, in this regard, their equipment with additional equipment to be used for operational purposes would have little added value. In order to increase the efficiency of law enforcement activities, the technical equipment supplied should be fitted to new cars similar to those used in large numbers. (English)
2 December 2021
0 references
Les services opérationnels et de recherche de la DG de la police des frontières mènent des activités visant à lutter contre les infractions commises dans la zone frontalière, au BCP et sur le territoire de la République de Bulgarie et à enquêter sur ces infractions. Bon nombre des crimes faisant l’objet d’une enquête sont de nature transfrontalière et les conséquences négatives de l’activité criminelle touchent deux pays et plus. À cet égard, une interaction rapide avec les services partenaires des pays voisins est essentielle pour prendre des mesures pour mettre fin aux activités criminelles. Les opérations conjointes impliquant les services de deux pays voisins et plus sont un moyen efficace de lutter contre les activités criminelles en réalisant l’élimination complète d’un groupe criminel. Dans le cadre de ces opérations, les informations sont échangées et vérifiées, dans la plupart des cas par des moyens opérationnels. Parmi ces méthodes figurent la surveillance des personnes et des véhicules, leur déplacement, le contrôle et la surveillance des adresses. La qualité des informations reçues dépend dans une large mesure de l’équipement technique disponible, et la capacité des services à réagir de manière adéquate et à prévenir les conséquences négatives dépend directement de la disponibilité d’un canal sécurisé d’échange d’informations, ce qui est le plus vrai lorsqu’ils exercent des activités dans des zones où les opérateurs mobiles ne sont pas couverts en soi, ces équipements techniques seraient inutiles ou minimes, à moins qu’ils ne soient montés sur un véhicule pour faciliter l’accomplissement de leurs tâches. Les voitures d’usage courant dans le système du Ministère de l’intérieur, même celles utilisées par les unités opérationnelles de recherche, sont facilement reconnaissables et, à cet égard, leur équipement avec des équipements supplémentaires à utiliser à des fins opérationnelles n’aurait guère de valeur ajoutée. Afin d’accroître l’efficacité des activités répressives, les équipements techniques fournis devraient être montés sur des voitures neuves similaires à celles utilisées en grand nombre. (French)
3 December 2021
0 references
Die Einsatz- und Suchdienste der Generaldirektion Grenzpolizei nehmen Maßnahmen zur Bekämpfung und Untersuchung von Straftaten im Grenzgebiet, am Grenzübergang und im Hoheitsgebiet der Republik Bulgarien durch. Viele der untersuchten Verbrechen sind grenzüberschreitend, und die negativen Folgen krimineller Aktivitäten betreffen zwei und mehr Länder. In diesem Zusammenhang ist die rechtzeitige Interaktion mit den Partnerdiensten der Nachbarländer von entscheidender Bedeutung, um Maßnahmen zur Beendigung krimineller Aktivitäten zu ergreifen. Gemeinsame Aktionen, an denen zwei und mehr Nachbarländer beteiligt sind, sind ein wirksames Mittel zur Bekämpfung krimineller Handlungen durch die vollständige Beseitigung einer kriminellen Vereinigung. Im Rahmen dieser Operationen werden Informationen ausgetauscht und überprüft, in den meisten Fällen auf operativem Wege. Zu diesen Methoden gehören die Überwachung von Personen und Fahrzeugen, deren Bewegung, Kontrolle und Überwachung von Adressen. Die Qualität der erhaltenen Informationen hängt in hohem Maße von der verfügbaren technischen Ausrüstung ab, und die Fähigkeit der Dienste, angemessen zu reagieren und negative Folgen zu vermeiden, hängt unmittelbar von der Verfügbarkeit eines sicheren Kanals für den Informationsaustausch ab. Dies gilt insbesondere für die Ausübung von Tätigkeiten in Bereichen, in denen Mobilfunkbetreiber nicht an sich erfasst sind, wäre diese technische Ausrüstung nutzlos oder minimal, es sei denn, sie sind in ein Fahrzeug eingebaut, um die Erfüllung ihrer Aufgaben zu erleichtern. Häufig verwendete Autos im System des Innenministeriums, selbst diejenigen, die von den operativen Sucheinheiten verwendet werden, sind leicht zu erkennen, und in diesem Zusammenhang wäre ihre Ausrüstung mit zusätzlichen Ausrüstungsgegenständen, die für betriebliche Zwecke zu verwenden sind, wenig Mehrwert. Um die Effizienz der Strafverfolgungsmaßnahmen zu erhöhen, sollte die gelieferte technische Ausrüstung an Neuwagen eingebaut werden, die denen in großer Zahl ähnlich sind. (German)
4 December 2021
0 references
De operationele diensten en de opsporingsdiensten van het DG Grenspolitie verrichten activiteiten om strafbare feiten die zijn gepleegd in het grensgebied, de grensdoorlaatpost en op het grondgebied van de Republiek Bulgarije te bestrijden en te onderzoeken. Veel van de onderzochte misdrijven zijn grensoverschrijdend van aard en de negatieve gevolgen van criminele activiteiten hebben gevolgen voor twee en meer landen. In dit verband is tijdige interactie met de partnerdiensten van buurlanden van cruciaal belang voor het nemen van maatregelen om een einde te maken aan criminele activiteiten. Gezamenlijke operaties waarbij de diensten van twee en meer buurlanden betrokken zijn, zijn een doeltreffend middel om criminele activiteiten tegen te gaan door een criminele groep volledig uit te bannen. Binnen deze operaties wordt informatie uitgewisseld en geverifieerd, in de meeste gevallen met behulp van operationele middelen. Een van deze methoden zijn de bewaking van personen en voertuigen, hun verplaatsing, controle en bewaking van adressen. De kwaliteit van de ontvangen informatie hangt in grote mate af van de beschikbare technische apparatuur en het vermogen van de diensten om adequaat te reageren en negatieve gevolgen te voorkomen, hangt rechtstreeks af van de beschikbaarheid van een beveiligd kanaal voor de uitwisseling van informatie. Dit geldt het meest voor de uitvoering van activiteiten in gebieden waar mobiele operatoren niet onder de regeling vallen, deze technische uitrusting zou nutteloos of minimaal zijn, tenzij zij op een voertuig is gemonteerd om de uitvoering van hun taken te vergemakkelijken. Algemeen gebruikte auto’s in het systeem van het ministerie van Binnenlandse Zaken, zelfs die welke door de operationele zoekeenheden worden gebruikt, zijn gemakkelijk herkenbaar en hun uitrusting met extra uitrusting voor operationele doeleinden zou in dit opzicht weinig toegevoegde waarde hebben. Om de efficiëntie van de rechtshandhavingsactiviteiten te vergroten, moet de technische uitrusting die wordt geleverd, worden gemonteerd op nieuwe auto’s die vergelijkbaar zijn met die welke in grote aantallen worden gebruikt. (Dutch)
10 December 2021
0 references
I servizi operativi e di ricerca della DG Polizia di frontiera svolgono attività di contrasto e indagine sui reati commessi nella zona di frontiera, al valico di frontiera e nel territorio della Repubblica di Bulgaria. Molti dei reati oggetto di indagine sono di natura transfrontaliera e le conseguenze negative dell'attività criminale colpiscono due e più paesi. A tale riguardo, l'interazione tempestiva con i servizi partner dei paesi vicini è fondamentale per adottare misure volte a fermare le attività criminali. Le operazioni congiunte che coinvolgono i servizi di due e più paesi vicini costituiscono uno strumento efficace per contrastare le attività criminali attraverso la completa eliminazione di un gruppo criminale. Nell'ambito di tali operazioni, le informazioni sono scambiate e verificate, nella maggior parte dei casi con mezzi operativi. Tra questi metodi figurano la sorveglianza delle persone e dei veicoli, il loro movimento, il controllo e la sorveglianza degli indirizzi. La qualità delle informazioni ricevute dipende in larga misura dalle attrezzature tecniche disponibili e la capacità dei servizi di rispondere adeguatamente e prevenire conseguenze negative dipende direttamente dalla disponibilità di un canale sicuro per lo scambio di informazioni. Ciò è il più vero quando si svolgono attività in aree in cui gli operatori di telefonia mobile non sono coperti di per sé, tali attrezzature tecniche sarebbero inutili o minime, a meno che non siano montate su un veicolo per facilitare l'esercizio delle loro funzioni. Le autovetture di uso comune nel sistema del Ministero dell'Interno, anche quelle utilizzate dalle unità di ricerca operative, sono facilmente riconoscibili e, a tale riguardo, le loro attrezzature con attrezzature aggiuntive da utilizzare a fini operativi avrebbero scarso valore aggiunto. Al fine di aumentare l'efficienza delle attività di contrasto, le attrezzature tecniche fornite dovrebbero essere montate su autovetture nuove simili a quelle utilizzate in gran numero. (Italian)
13 January 2022
0 references
Los servicios operativos y de búsqueda de la Dirección General de Policía de Fronteras llevan a cabo actividades para combatir e investigar los delitos cometidos en la zona fronteriza, en el PCB y en el territorio de la República de Bulgaria. Muchos de los delitos investigados son de carácter transfronterizo y las consecuencias negativas de la actividad delictiva afectan a dos o más países. A este respecto, la interacción oportuna con los servicios asociados de los países vecinos es fundamental para tomar medidas para poner fin a la actividad delictiva. Las operaciones conjuntas en las que participan los servicios de dos o más países vecinos son un medio eficaz de luchar contra la actividad delictiva mediante la eliminación completa de un grupo delictivo. Dentro de estas operaciones, la información se intercambia y verifica, en la mayoría de los casos por medios operativos. Entre estos métodos se encuentran la vigilancia de personas y vehículos, su movimiento, verificación y vigilancia de direcciones. La calidad de la información recibida depende en gran medida del equipo técnico disponible, y la capacidad de los servicios para responder adecuadamente y evitar consecuencias negativas depende directamente de la disponibilidad de un canal seguro para el intercambio de información, lo que es el más cierto cuando se realizan actividades en zonas en las que los operadores móviles no están cubiertos por sí mismo, dicho equipo técnico sería inútil o mínimo, a menos que esté instalado en un vehículo para facilitar el desempeño de sus funciones. Los automóviles de uso común en el sistema del Ministerio del Interior, incluso los utilizados por las unidades de búsqueda operacionales, son fácilmente reconocibles y, a este respecto, su equipo con equipo adicional para uso operacional tendría poco valor añadido. A fin de aumentar la eficiencia de las actividades policiales, el equipo técnico suministrado debe instalarse en automóviles nuevos similares a los utilizados en gran número. (Spanish)
14 January 2022
0 references
България
0 references
Identifiers
BG65ISNP001-5.013-0001
0 references