Believing in the new profession is a sure change (Q3842277)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3842277 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Believing in the new profession is a sure change |
Project Q3842277 in Bulgaria |
Statements
186,730.61 Bulgarian lev
0 references
95,232.61 Euro
0 references
219,683.08 Bulgarian lev
0 references
112,038.37 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
7 October 2016
0 references
7 August 2017
0 references
БЕДРУМ ЕООД
0 references
42°39'38.84"N, 27°43'0.30"E
0 references
През последните няколко години БЕДРУМ ЕООД се наложи на българския пазар за заведения за хранене и развлечения, като управлява и развива нощни клубове категоризирани съгласно Закона за туризма на територията на Столична община и к.к. Слънчев бряг. Предприятието успява да организира множество значими събития от значение за модните и медийни среди, които допринасят за устойчивото развитие на туризма и конкурентоспособността на националния туристически продукт. Като вече наложил се фактор в развлекателния бизнес на територията на Република България клубовете управлявани от БЕДРУМ ЕООД са домакини на световно известни DJ-и и други представители на развлекателната индустрия.С оглед нарастващите нужди на предприятието, които съвпадат с интересите на заявената целева група реализирането на проекта "Вярата в новата професия е сигурна промяна" от една страна ще повиши капацитета и възможностите на бенефициента, а от друга ще даде възможност на млади и неактивни хора на възраст до 29 г. да придобият професионална квалификация и умения в сферата на туристическия бизнес. В рамките на проекта ще бъдат наети 25 безработни и неактивни лица, като 21 от тях ще попадат в полето на специфична категория "Безработни младежи до 29 г. вкл.", а останалите 4 лица ще бъдат безработни и неактивни лица. като след приключване на проекта минимум 50% от откритите работни места ще бъдат запазени за поне 12 месеца. Като дейности по проекта се предвижда и закупуване на необходимото оборудване и инвентар, което да обезпечи новосъздадените работни позиции, обучение което да помогне за повишаване на професионалната квалификация на новоназначените и дейности, свързани с публичност и управление на проекта. (Bulgarian)
0 references
Over the past few years, Bedrum Ltd. has established itself on the Bulgarian market for restaurants and entertainment, managing and developing nightclubs categorised under the Tourism Act on the territory of Sofia Municipality and Sunny Beach resort. The company manages to organise many important events of importance for fashion and media environments, which contribute to the sustainable development of tourism and the competitiveness of the national tourism product. As an already established factor in the entertainment business on the territory of the Republic of Bulgaria, the clubs managed by Bedrum EOOD host world-famous DJs and other representatives of the entertainment industry. In view of the growing needs of the enterprise, which coincide with the interests of the stated target group, the realisation of the project “Faith in the new profession is a sure change” will on the one hand increase the capacity and opportunities of the beneficiary, and on the other hand will enable young and inactive people up to 29 years of age to acquire professional qualifications and skills in the field of tourism business. The project will employ 25 unemployed and inactive people, 21 of them will fall within the specific category “Young unemployed up to 29 years old” and the remaining 4 persons will be unemployed and inactive. After completion of the project, at least 50 % of the open jobs will be reserved for at least 12 months. As project activities it is also envisaged to purchase the necessary equipment and inventory to provide the newly created jobs, training to help improve the professional qualification of new recruits and activities related to project publicity and management. (English)
2 December 2021
0.4544631512883553
0 references
Au cours des dernières années, Bedrum Ltd. s’est implantée sur le marché bulgare des restaurants et des divertissements, gérant et développant des boîtes de nuit classées en vertu de la loi sur le tourisme sur le territoire de la municipalité de Sofia et de Sunny Beach. L’entreprise parvient à organiser de nombreux événements importants d’importance pour les environnements de la mode et des médias, qui contribuent au développement durable du tourisme et à la compétitivité du produit touristique national. Compte tenu des besoins croissants de l’entreprise, qui coïncident avec les intérêts du groupe cible déclaré, la réalisation du projet «La foi dans la nouvelle profession est un changement certain» augmentera d’une part la capacité et les opportunités du bénéficiaire, et d’autre part permettra aux jeunes et inactifs jusqu’à 29 ans d’acquérir des qualifications et des compétences professionnelles dans le domaine du tourisme. Le projet emploiera 25 chômeurs et inactifs, dont 21 relèveront de la catégorie spécifique «Jeunes chômeurs jusqu’à 29 ans» et les 4 autres personnes seront au chômage et inactives. Après l’achèvement du projet, au moins 50 % des emplois ouverts seront réservés pendant au moins 12 mois. Dans le cadre des activités de projet, il est également envisagé d’acheter l’équipement et l’inventaire nécessaires pour fournir les emplois nouvellement créés, la formation destinée à améliorer la qualification professionnelle des nouvelles recrues et les activités liées à la publicité et à la gestion des projets. (French)
3 December 2021
0 references
In den letzten Jahren hat sich Bedrum Ltd. auf dem bulgarischen Markt für Restaurants und Unterhaltung etabliert, die Nachtclubs verwalten und entwickeln, die nach dem Tourismusgesetz auf dem Gebiet der Stadt Sofia und des Sunny Beach Resorts kategorisiert wurden. Das Unternehmen organisiert viele wichtige Veranstaltungen von Bedeutung für Mode- und Medienumgebungen, die zur nachhaltigen Entwicklung des Tourismus und zur Wettbewerbsfähigkeit des nationalen Tourismusprodukts beitragen. Als bereits etablierter Faktor im Unterhaltungsgeschäft auf dem Territorium der Republik Bulgarien werden die Clubs, die von Bedrum EOOD geführt werden, weltberühmte DJs und andere Vertreter der Unterhaltungsindustrie beherbergen. Angesichts der wachsenden Bedürfnisse des Unternehmens, die mit den Interessen der angegebenen Zielgruppe übereinstimmen, wird die Realisierung des Projekts „Der Glaube an den neuen Beruf ist eine sichere Veränderung“ einerseits die Kapazität und die Chancen des Begünstigten erhöhen und andererseits jungen und inaktiven Menschen bis zu 29 Jahren ermöglichen, berufliche Qualifikationen und Fähigkeiten im Bereich des Tourismusgeschäfts zu erwerben. Das Projekt wird 25 Arbeitslose und Nichterwerbstätige beschäftigen, von denen 21 in die spezifische Kategorie „Junge Arbeitslose bis 29 Jahre“ fallen und die restlichen 4 Personen arbeitslos und nicht erwerbstätig sind. Nach Abschluss des Projekts werden mindestens 50 % der offenen Stellen für mindestens 12 Monate reserviert. Als Projektaktivitäten ist auch vorgesehen, die erforderlichen Ausrüstungsgegenstände und Bestandsaufnahmen zu erwerben, um die neu geschaffenen Arbeitsplätze zu schaffen, Schulungen zur Verbesserung der beruflichen Qualifikation neuer Rekruten und Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Öffentlichkeitsarbeit und der Projektverwaltung. (German)
4 December 2021
0 references
In de afgelopen jaren heeft Bedrum Ltd zich gevestigd op de Bulgaarse markt voor restaurants en entertainment, het beheer en de ontwikkeling van nachtclubs gecategoriseerd onder de Toerismewet op het grondgebied van de gemeente Sofia en Sunny Beach resort. Het bedrijf slaagt erin om vele belangrijke evenementen te organiseren die van belang zijn voor mode- en mediaomgevingen, die bijdragen tot de duurzame ontwikkeling van het toerisme en het concurrentievermogen van het nationale toerismeproduct. Als een reeds gevestigde factor in het entertainmentbedrijf op het grondgebied van de Republiek Bulgarije, de clubs beheerd door Bedrum EOOD gastheer wereldberoemde dj’s en andere vertegenwoordigers van de entertainment-industrie. Gezien de groeiende behoeften van de onderneming, die samenvallen met de belangen van de aangegeven doelgroep, de verwezenlijking van het project „Getrouw in het nieuwe beroep is een zekere verandering” enerzijds de capaciteit en kansen van de begunstigde zal verhogen, en aan de andere kant zal jonge en inactieve mensen tot 29 jaar in staat stellen beroepskwalificaties en vaardigheden op het gebied van toerisme te verwerven. Het project zal 25 werklozen en inactieven in dienst hebben, waarvan 21 in de specifieke categorie „Jonge werklozen tot 29 jaar” en de overige 4 personen werkloos en inactief zullen zijn. Na voltooiing van het project wordt ten minste 50 % van de open banen gereserveerd voor ten minste 12 maanden. Als projectactiviteiten is het ook de bedoeling de nodige apparatuur en inventaris aan te schaffen om de nieuw gecreëerde banen te verschaffen, opleiding ter verbetering van de beroepskwalificatie van nieuwe rekruten en activiteiten in verband met de publiciteit en het beheer van projecten. (Dutch)
10 December 2021
0 references
Negli ultimi anni, Bedrum Ltd. si è affermata sul mercato bulgaro per i ristoranti e l'intrattenimento, la gestione e lo sviluppo di discoteche categorizzate sotto la legge sul turismo sul territorio del comune di Sofia e Sunny Beach resort. L'azienda riesce ad organizzare numerosi eventi importanti per la moda e gli ambienti mediatici, che contribuiscono allo sviluppo sostenibile del turismo e alla competitività del prodotto turistico nazionale. Come fattore già consolidato nel business dell'intrattenimento sul territorio della Repubblica di Bulgaria, i club gestiti da Bedrum EOOD ospitano dj di fama mondiale e altri rappresentanti del settore dell'intrattenimento. In considerazione delle crescenti esigenze dell'impresa, che coincidono con gli interessi del gruppo target dichiarato, la realizzazione del progetto "La fede nella nuova professione è un cambiamento sicuro" da un lato aumenterà la capacità e le opportunità del beneficiario e dall'altro permetterà a giovani e inattivi fino a 29 anni di acquisire qualifiche professionali e competenze nel settore del turismo. Il progetto assumerà 25 disoccupati e inattivi, 21 dei quali rientreranno nella categoria specifica "Giovani disoccupati fino a 29 anni" e le restanti 4 persone saranno disoccupate e inattive. Al termine del progetto, almeno il 50 % dei posti di lavoro aperti sarà riservato per almeno 12 mesi. In quanto attività progettuali si prevede anche di acquistare le attrezzature e l'inventario necessari per fornire i posti di lavoro di nuova creazione, la formazione per contribuire a migliorare la qualifica professionale dei nuovi assunti e le attività connesse alla pubblicità e alla gestione dei progetti. (Italian)
13 January 2022
0 references
Durante los últimos años, Bedrum Ltd. se ha establecido en el mercado búlgaro de restaurantes y entretenimiento, gestionando y desarrollando discotecas clasificadas en virtud de la Ley de Turismo en el territorio del municipio de Sofía y Sunny Beach resort. La empresa logra organizar muchos eventos importantes para los entornos de moda y medios de comunicación, que contribuyen al desarrollo sostenible del turismo y a la competitividad del producto turístico nacional. En vista de las crecientes necesidades de la empresa, que coinciden con los intereses del grupo destinatario declarado, la realización del proyecto «La fe en la nueva profesión es un cambio seguro» aumentará, por una parte, la capacidad y las oportunidades del beneficiario y, por otra, permitirá a los jóvenes e inactivos de hasta 29 años de edad adquirir cualificaciones y competencias profesionales en el ámbito del negocio turístico. El proyecto dará empleo a 25 personas desempleadas e inactivas, de las cuales 21 estarán incluidas en la categoría específica «Los jóvenes desempleados de hasta 29 años» y las cuatro restantes estarán desempleadas e inactivas. Una vez finalizado el proyecto, al menos el 50 % de los puestos de trabajo abiertos se reservarán durante al menos 12 meses. Como actividades de proyectos también se prevé adquirir el equipo y el inventario necesarios para proporcionar los puestos de trabajo recién creados, capacitación para ayudar a mejorar la cualificación profesional de los nuevos reclutas y actividades relacionadas con la publicidad y la gestión de los proyectos. (Spanish)
14 January 2022
0 references
I løbet af de seneste par år, Bedrum Ltd. har etableret sig på det bulgarske marked for restauranter og underholdning, forvaltning og udvikling natklubber kategoriseret i henhold til turisme lov på området Sofia kommune og Sunny Beach resort. Virksomheden formår at organisere mange vigtige begivenheder af betydning for mode- og mediemiljøer, som bidrager til en bæredygtig udvikling af turismen og konkurrenceevnen for det nationale turismeprodukt. Som en allerede etableret faktor i underholdningsbranchen på Republikken Bulgariens område er de klubber, der ledes af Bedrum EOOD, vært for verdensberømte DJs og andre repræsentanter for underholdningsindustrien. I betragtning af virksomhedens voksende behov, som falder sammen med den angivne målgruppes interesser, vil gennemførelsen af projektet "Faith in the new profession is a sure change" på den ene side øge støttemodtagerens kapacitet og muligheder og på den anden side give unge og ikke-erhvervsaktive op til 29 år mulighed for at erhverve faglige kvalifikationer og færdigheder inden for turisterhvervet. Projektet vil beskæftige 25 arbejdsløse og ikke-erhvervsaktive, hvoraf 21 vil falde ind under den særlige kategori "Unge arbejdsløse op til 29 år", og de resterende 4 personer vil være arbejdsløse og ikke-erhvervsaktive. Efter projektets afslutning vil mindst 50 % af de åbne job være reserveret i mindst 12 måneder. Som projektaktiviteter planlægges det også at købe det nødvendige udstyr og den nødvendige fortegnelse til at tilvejebringe de nyoprettede arbejdspladser, uddannelse med henblik på at forbedre den faglige kvalifikation af nyansatte og aktiviteter i forbindelse med offentlig omtale og ledelse af projekter. (Danish)
19 July 2022
0 references
Τα τελευταία χρόνια, η Bedrum Ltd. έχει εγκατασταθεί στη βουλγαρική αγορά εστιατορίων και ψυχαγωγίας, διευθύνοντας και αναπτύσσοντας νυχτερινά κέντρα που κατηγοριοποιούνται βάσει του νόμου περί τουρισμού στην επικράτεια του Δήμου Σόφιας και του θέρετρου Sunny Beach. Η εταιρεία καταφέρνει να οργανώσει πολλές σημαντικές εκδηλώσεις για το περιβάλλον της μόδας και των μέσων ενημέρωσης, οι οποίες συμβάλλουν στη βιώσιμη ανάπτυξη του τουρισμού και στην ανταγωνιστικότητα του εθνικού τουριστικού προϊόντος. Οι σύλλογοι που διοικούνται από την Bedrum EOOD φιλοξενούν παγκοσμίως γνωστούς DJs και άλλους εκπροσώπους της βιομηχανίας ψυχαγωγίας, ως ήδη καθιερωμένος παράγοντας στον τομέα της ψυχαγωγίας στο έδαφος της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας. Λόγω των αυξανόμενων αναγκών της επιχείρησης, οι οποίες συμπίπτουν με τα συμφέροντα της δηλωμένης ομάδας-στόχου, η υλοποίηση του σχεδίου «Η πίστη στο νέο επάγγελμα είναι μια σίγουρη αλλαγή» θα αυξήσει αφενός την ικανότητα και τις ευκαιρίες του δικαιούχου και αφετέρου θα δώσει τη δυνατότητα σε νέους και ανέργους ηλικίας έως 29 ετών να αποκτήσουν επαγγελματικά προσόντα και δεξιότητες στον τομέα των τουριστικών επιχειρήσεων. Το σχέδιο θα απασχολήσει 25 ανέργους και μη ενεργά άτομα, εκ των οποίων 21 θα εμπίπτουν στην ειδική κατηγορία «Νέοι άνεργοι έως 29 ετών» και τα υπόλοιπα 4 άτομα θα είναι άνεργα και μη ενεργά. Μετά την ολοκλήρωση του σχεδίου, τουλάχιστον το 50 % των ανοικτών θέσεων εργασίας θα προορίζεται για τουλάχιστον 12 μήνες. Ως δραστηριότητες του έργου προβλέπεται επίσης η αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού και απογραφής για την παροχή των νέων θέσεων εργασίας, η κατάρτιση που θα συμβάλει στη βελτίωση των επαγγελματικών προσόντων των νέων προσλήψεων και των δραστηριοτήτων που σχετίζονται με τη δημοσιότητα και τη διαχείριση των έργων. (Greek)
19 July 2022
0 references
Tijekom posljednjih nekoliko godina, Bedrum Ltd. se etablirao na bugarskom tržištu restorana i zabave, upravljajući i razvijajući noćne klubove kategorizirane prema Zakonu o turizmu na području općine Sofija i odmarališta Sunny Beach. Tvrtka uspijeva organizirati mnoge važne događaje od značaja za modnu i medijsku sredinu, koja doprinose održivom razvoju turizma i konkurentnosti nacionalnog turističkog proizvoda. Kao već utvrđeni čimbenik u zabavnom poslu na državnom području Republike Bugarske, klubovi kojima upravlja Bedrum EOOD ugošćuju svjetski poznate DJ-e i druge predstavnike industrije zabave. S obzirom na rastuće potrebe poduzeća, koje se podudaraju s interesima navedene ciljne skupine, realizacija projekta „Vjera u novoj profesiji je sigurna promjena” će s jedne strane povećati kapacitet i mogućnosti korisnika, a s druge strane omogućiti mladim i neaktivnim osobama do 29 godina da steknu stručne kvalifikacije i vještine iz područja turističkog poslovanja. Projektom će biti zaposleno 25 nezaposlenih i neaktivnih osoba, od kojih će 21 biti obuhvaćen posebnom kategorijom „Mladi nezaposleni do 29 godina”, a preostale 4 osobe bit će nezaposlene i neaktivne. Nakon završetka projekta najmanje 50 % otvorenih radnih mjesta bit će rezervirano najmanje 12 mjeseci. Kao projektne aktivnosti predviđeno je i nabava potrebne opreme i inventara za osiguravanje novih radnih mjesta, osposobljavanje za poboljšanje stručnih kvalifikacija novih zaposlenika i aktivnosti povezane s promidžbom projekata i upravljanjem projektima. (Croatian)
19 July 2022
0 references
În ultimii ani, Bedrum Ltd. s-a stabilit pe piața bulgară a restaurantelor și divertismentului, gestionând și dezvoltând cluburi de noapte clasificate în conformitate cu Legea turismului pe teritoriul municipalității Sofia și al stațiunii Sunny Beach. Compania reușește să organizeze numeroase evenimente importante pentru mediile de modă și media, care contribuie la dezvoltarea durabilă a turismului și la competitivitatea produsului turistic național. Ca factor deja stabilit în domeniul divertismentului pe teritoriul Republicii Bulgaria, cluburile gestionate de Bedrum EOOD găzduiesc DJ-uri de renume mondial și alți reprezentanți ai industriei de divertisment. Având în vedere nevoile tot mai mari ale întreprinderii, care coincid cu interesele grupului țintă declarat, realizarea proiectului „Crederea în noua profesie este o schimbare sigură” va spori, pe de o parte, capacitatea și oportunitățile beneficiarului și, pe de altă parte, va permite tinerilor și persoanelor inactive până la 29 de ani să dobândească calificări și competențe profesionale în domeniul turismului. Proiectul va angaja 25 de șomeri și persoane inactive, dintre care 21 se vor încadra în categoria specifică „Tineri șomeri cu vârsta de până la 29 de ani”, iar restul de 4 persoane vor fi șomeri și inactivi. După finalizarea proiectului, cel puțin 50 % din locurile de muncă deschise vor fi rezervate pentru cel puțin 12 luni. Ca activități de proiect, se are în vedere, de asemenea, achiziționarea echipamentelor și inventarului necesare pentru a asigura locurile de muncă nou create, formarea pentru a contribui la îmbunătățirea calificării profesionale a noilor recruți și a activităților legate de publicitatea și gestionarea proiectelor. (Romanian)
19 July 2022
0 references
V posledných rokoch sa spoločnosť Bedrum Ltd. etablovala na bulharskom trhu reštaurácií a zábavy, riadila a rozvíjala nočné kluby kategorizované podľa zákona o cestovnom ruchu na území mesta Sofia a strediska Sunny Beach. Spoločnosť dokáže organizovať mnoho významných podujatí dôležitých pre módne a mediálne prostredie, ktoré prispievajú k trvalo udržateľnému rozvoju cestovného ruchu a konkurencieschopnosti produktu národného cestovného ruchu. Ako už zavedený faktor v zábavnom priemysle na území Bulharskej republiky, kluby riadené Bedrum EOOD hostiteľom svetoznámych DJov a ďalších zástupcov zábavného priemyslu. Vzhľadom na rastúce potreby podniku, ktoré sa zhodujú so záujmami uvedenej cieľovej skupiny, realizácia projektu „Viera v novej profesii je istou zmenou“ na jednej strane zvýši kapacitu a príležitosti príjemcu a na druhej strane umožní mladým a neaktívnym ľuďom do 29 rokov získať odbornú kvalifikáciu a zručnosti v oblasti cestovného ruchu. Projekt bude zamestnávať 25 nezamestnaných a neaktívnych ľudí, 21 z nich bude patriť do osobitnej kategórie „Mladí nezamestnaní do 29 rokov“ a zvyšné 4 osoby budú nezamestnané a neaktívne. Po ukončení projektu bude minimálne 50 % otvorených pracovných miest vyhradených najmenej na 12 mesiacov. Ako projektové činnosti sa plánuje aj nákup potrebného vybavenia a inventára na zabezpečenie novovytvorených pracovných miest, odborná príprava na zlepšenie odbornej kvalifikácie nových zamestnancov a činností súvisiacich s propagáciou a riadením projektu. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Matul dawn l-aħħar ftit snin, Bedrum Ltd. stabbiliet ruħha fis-suq Bulgaru għar-ristoranti u d-divertiment, il-ġestjoni u l-iżvilupp ta’ nightclubs ikkategorizzati skont l-Att dwar it-Turiżmu fit-territorju tal-Muniċipalità ta’ Sofija u Sunny Beach resort. Il-kumpanija jirnexxielha torganizza ħafna avvenimenti importanti ta’ importanza għall-ambjenti tal-moda u tal-midja, li jikkontribwixxu għall-iżvilupp sostenibbli tat-turiżmu u l-kompetittività tal-prodott tat-turiżmu nazzjonali. Bħala fattur diġà stabbilit fin-negozju tad-divertiment fit-territorju tar-Repubblika tal-Bulgarija, il-klabbs ġestiti minn Bedrum EOOD ospitanti DJs famużi fid-dinja u rappreżentanti oħra tal-industrija tad-divertiment. Fid-dawl tal-ħtiġijiet dejjem jikbru tal-intrapriża, li jikkoinċidu mal-interessi tal-grupp fil-mira ddikjarat, it-twettiq tal-proġett “Il-Fidi fil-professjoni l-ġdida huwa bidla żgura” minn naħa waħda se jżid il-kapaċità u l-opportunitajiet tal-benefiċjarju, u min-naħa l-oħra se jippermetti liż-żgħażagħ u lill-persuni inattivi sa 29 sena jiksbu kwalifiki u ħiliet professjonali fil-qasam tan-negozju tat-turiżmu. Il-proġett se jimpjega 25 persuna qiegħda u inattivi, 21 minnhom se jaqgħu taħt il-kategorija speċifika “Żgħażagħ qiegħda sa 29 sena” u l-4 persuni li jifdal se jkunu qiegħda u inattivi. Wara t-tlestija tal-proġett, mill-inqas 50 % tal-impjiegi miftuħa se jkunu riżervati għal mill-inqas 12-il xahar. Peress li l-attivitajiet tal-proġett huma previsti wkoll li jinxtraw it-tagħmir u l-inventarju meħtieġa biex jiġu pprovduti l-impjiegi li għadhom kif inħolqu, taħriġ biex jgħin fit-titjib tal-kwalifiki professjonali ta’ rekluti ġodda u attivitajiet relatati mal-pubbliċità u l-ġestjoni tal-proġetti. (Maltese)
19 July 2022
0 references
Nos últimos anos, a Bedrum Ltd. estabeleceu-se no mercado búlgaro de restaurantes e entretenimento, gerindo e desenvolvendo discotecas classificadas ao abrigo da Lei do Turismo no território do município de Sófia e do resort Sunny Beach. A empresa consegue organizar muitos eventos importantes de importância para a moda e os meios de comunicação, que contribuem para o desenvolvimento sustentável do turismo e para a competitividade do produto turístico nacional. Como um factor já estabelecido no negócio de entretenimento no território da República da Bulgária, os clubes geridos pela Bedrum EOOD hospedam DJs mundialmente famosos e outros representantes da indústria do entretenimento. Tendo em conta as necessidades crescentes da empresa, que coincidem com os interesses do grupo-alvo declarado, a realização do projeto «A fé na nova profissão é uma mudança certa» aumentará, por um lado, a capacidade e as oportunidades do beneficiário e, por outro, permitirá que os jovens e as pessoas inativas até aos 29 anos adquiram qualificações e competências profissionais no setor do turismo. O projeto empregará 25 pessoas desempregadas e inativas, 21 das quais serão abrangidas pela categoria específica «Jovens desempregados até aos 29 anos de idade» e as restantes 4 pessoas estarão desempregadas e inativas. Após a conclusão do projeto, pelo menos 50 % dos postos de trabalho abertos serão reservados durante, pelo menos, 12 meses. Como atividades do projeto, está igualmente prevista a aquisição do equipamento e inventário necessários para proporcionar os postos de trabalho recém-criados, formação para ajudar a melhorar a qualificação profissional dos novos recrutas e atividades relacionadas com a publicidade e a gestão do projeto. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Viime vuosina Bedrum Ltd. on vakiinnuttanut asemansa Bulgarian markkinoilla ravintoloiden ja viihde, hallita ja kehittää yökerhoja luokiteltu matkailulain mukaisesti Sofian kunnan ja Sunny Beach Resort. Yritys onnistuu järjestämään monia tärkeitä muoti- ja mediaympäristöille tärkeitä tapahtumia, jotka edistävät matkailun kestävää kehitystä ja kansallisen matkailutuotteen kilpailukykyä. Koska se on jo vakiintunut tekijä viihdealalla Bulgarian tasavallan alueella, Bedrum EOOD:n isäntänä toimivien maailmankuulujen DJ:iden ja muiden viihdeteollisuuden edustajien hallinnoimat seurat. Kun otetaan huomioon yrityksen kasvavat tarpeet, jotka ovat yhteneväiset ilmoitetun kohderyhmän etujen kanssa, hankkeen ”Uusi ammatti on varma muutos” toteuttaminen yhtäältä lisää tuensaajan valmiuksia ja mahdollisuuksia ja toisaalta antaa 29-vuotiaille nuorille ja työelämän ulkopuolella oleville mahdollisuuden hankkia ammattipätevyyttä ja osaamista matkailualalla. Hanke työllistää 25 työtöntä ja työelämän ulkopuolella olevaa henkilöä, joista 21 kuuluu erityisluokkaan ”Nuoret, jotka ovat enintään 29-vuotiaita”, ja loput neljä henkilöä ovat työttömiä ja työelämän ulkopuolella. Hankkeen päätyttyä vähintään 50 prosenttia avoimista työpaikoista varataan vähintään 12 kuukaudeksi. Hanketoimina suunnitellaan myös tarvittavien laitteiden ja inventaarioiden hankkimista uusien työpaikkojen luomiseksi, uusien työntekijöiden ammatillisen pätevyyden parantamiseksi annettavaa koulutusta sekä hankkeiden julkisuuteen ja hallinnointiin liittyviä toimia. (Finnish)
19 July 2022
0 references
W ciągu ostatnich kilku lat Bedrum Ltd. zadomowiła się na bułgarskim rynku restauracji i rozrywki, zarządzając i rozwijając kluby nocne sklasyfikowane na podstawie ustawy o turystyce na terytorium gminy Sofii i kurortu Słonecznego Brzegu. Firma udaje się zorganizować wiele ważnych wydarzeń mających znaczenie dla środowiska mody i mediów, które przyczyniają się do zrównoważonego rozwoju turystyki i konkurencyjności krajowego produktu turystycznego. Jako już ustalony czynnik w działalności rozrywkowej na terytorium Republiki Bułgarii, kluby zarządzane przez Bedrum EOOD gości światowej sławy DJ-ów i innych przedstawicieli branży rozrywkowej. Ze względu na rosnące potrzeby przedsiębiorstwa, które zbiegają się z interesami określonej grupy docelowej, realizacja projektu „Wiara w nowym zawodzie to pewna zmiana” z jednej strony zwiększy możliwości i możliwości beneficjenta, a z drugiej umożliwi młodym i biernym zawodowo osobom w wieku do 29 lat zdobycie kwalifikacji zawodowych i umiejętności w dziedzinie turystyki. Projekt będzie zatrudniał 25 osób bezrobotnych i nieaktywnych zawodowo, z czego 21 będzie należeć do specjalnej kategorii „Młodzi bezrobotni do 29 lat”, a pozostałe 4 osoby będą bezrobotne i bierne zawodowo. Po zakończeniu projektu co najmniej 50 % otwartych miejsc pracy zostanie zarezerwowanych na co najmniej 12 miesięcy. W ramach działań projektowych przewiduje się również zakup niezbędnego sprzętu i zapasów w celu zapewnienia nowo utworzonych miejsc pracy, szkolenia mające na celu poprawę kwalifikacji zawodowych nowych rekrutów oraz działania związane z promocją projektów i zarządzaniem nimi. (Polish)
19 July 2022
0 references
V zadnjih nekaj letih se je Bedrum Ltd. uveljavila na bolgarskem trgu za restavracije in zabavo, upravljanje in razvoj nočnih klubov, razvrščenih v skladu z Zakonom o turizmu na ozemlju občine Sofija in Sunny Beach resort. Podjetje organizira številne pomembne dogodke, pomembne za modno in medijsko okolje, ki prispevajo k trajnostnemu razvoju turizma in konkurenčnosti nacionalnega turističnega produkta. Kot že uveljavljen dejavnik v zabaviščni dejavnosti na ozemlju Republike Bolgarije klubi, ki jih upravljajo Bedrum EOOD, gostijo svetovno znane DJ-je in druge predstavnike zabavne industrije. Glede na naraščajoče potrebe podjetja, ki sovpadajo z interesi navedene ciljne skupine, bo realizacija projekta „Res v novem poklicu je zanesljiva sprememba“ na eni strani povečala zmogljivost in priložnosti upravičenca, po drugi strani pa bo mladim in neaktivnim osebam do 29. leta starosti omogočila pridobitev poklicnih kvalifikacij in spretnosti na področju turističnega poslovanja. V okviru projekta bo zaposlenih 25 brezposelnih in neaktivnih oseb, 21 jih bo uvrščenih v posebno kategorijo „mladi brezposelni do 29 let“, preostale 4 osebe pa bodo brezposelne in neaktivne. Po zaključku projekta bo vsaj 50 % odprtih delovnih mest rezerviranih za najmanj 12 mesecev. Kot projektne dejavnosti je predvidena tudi nakup potrebne opreme in inventarja za zagotavljanje novih delovnih mest, usposabljanje za izboljšanje strokovne usposobljenosti novih zaposlenih in dejavnosti, povezane z oglaševanjem in vodenjem projektov. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
V posledních několika letech se Bedrum Ltd. etablovala na bulharském trhu restaurací a zábavy, řízení a rozvoje nočních klubů podle zákona o cestovním ruchu na území obce Sofie a letoviska Sunny Beach. Společnosti se daří organizovat mnoho významných akcí důležitých pro módní a mediální prostředí, které přispívají k udržitelnému rozvoji cestovního ruchu a konkurenceschopnosti národního produktu cestovního ruchu. Jako již zavedený faktor v zábavním průmyslu na území Bulharské republiky, kluby řízené Bedrum EOOD hostit světoznámé DJs a další zástupci zábavního průmyslu. Vzhledem k rostoucím potřebám podniku, které se shodují se zájmy uvedené cílové skupiny, realizace projektu „Faith v novém povolání je jistá změna“ na jedné straně zvýší kapacitu a příležitosti příjemce a na druhé straně umožní mladým a neaktivním lidem do 29 let získat odborné kvalifikace a dovednosti v oblasti cestovního ruchu. Projekt zaměstná 25 nezaměstnaných a neaktivních osob, 21 z nich bude spadat do zvláštní kategorie „Mladí nezaměstnaní do 29 let“ a zbývající 4 osoby budou nezaměstnané a neaktivní. Po dokončení projektu bude nejméně 50 % otevřených pracovních míst vyhrazeno na dobu nejméně 12 měsíců. Jako projektové činnosti se rovněž předpokládá nákup nezbytného vybavení a inventáře k zajištění nově vytvořených pracovních míst, školení s cílem zlepšit odbornou kvalifikaci nových zaměstnanců a činnosti související s propagací a řízením projektů. (Czech)
19 July 2022
0 references
Per pastaruosius kelerius metus „Bedrum Ltd.“ įsitvirtino Bulgarijos restoranų ir pramogų rinkoje, valdant ir plėtojant naktinius klubus, priskiriamus pagal Turizmo įstatymą Sofijos savivaldybės ir Sunny Beach kurorto teritorijoje. Bendrovė sugeba organizuoti daug svarbių mados ir žiniasklaidos aplinkai svarbių renginių, kurie prisideda prie tvarios turizmo plėtros ir nacionalinio turizmo produkto konkurencingumo. Kaip jau nustatytas veiksnys pramogų versle Bulgarijos Respublikos teritorijoje, „Bedrum EOOD“ valdomuose klubuose vyksta visame pasaulyje žinomi didžėjai ir kiti pramogų pramonės atstovai. Atsižvelgiant į augančius įmonės poreikius, kurie sutampa su nurodytos tikslinės grupės interesais, projekto „Tikėjimas naujoje profesijoje yra tikras pokytis“ įgyvendinimas, viena vertus, padidins naudos gavėjo pajėgumus ir galimybes, kita vertus, leis jauniems ir neaktyviems žmonėms iki 29 metų amžiaus įgyti profesinę kvalifikaciją ir įgūdžius turizmo verslo srityje. Projekte bus įdarbinti 25 bedarbiai ir neaktyvūs asmenys, 21 iš jų bus priskirti konkrečiai kategorijai „Jaunimas bedarbiai iki 29 metų“, o likę 4 asmenys bus bedarbiai ir neaktyvūs. Užbaigus projektą ne mažiau kaip 50 % atvirų darbo vietų bus rezervuota ne mažiau kaip 12 mėnesių. Vykdant projekto veiklą taip pat numatoma įsigyti reikiamą įrangą ir inventorių naujai sukurtoms darbo vietoms sukurti, rengti mokymus, kurie padėtų gerinti naujų darbuotojų profesinę kvalifikaciją ir veiklą, susijusią su projektų viešinimu ir valdymu. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Pēdējo gadu laikā Bedrum Ltd. ir nodibinājis sevi Bulgārijas restorānu un izklaides tirgū, pārvaldot un attīstot naktsklubus, kas klasificēti saskaņā ar Tūrisma likumu Sofijas pašvaldības un Sunny Beach kūrorta teritorijā. Uzņēmumam izdodas organizēt daudzus nozīmīgus pasākumus modes un mediju vidē, kas veicina tūrisma ilgtspējīgu attīstību un valsts tūrisma produkta konkurētspēju. Kā jau iedibināts faktors izklaides biznesā Bulgārijas Republikas teritorijā, Bedrum EOOD pārvaldītajos klubos ir izvietoti pasaules slaveni dīdžeji un citi izklaides nozares pārstāvji. Ņemot vērā uzņēmuma augošās vajadzības, kas sakrīt ar noteiktās mērķgrupas interesēm, projekta “Ticība jaunajā profesijā ir droša maiņa” realizācija, no vienas puses, palielinās saņēmēja kapacitāti un iespējas un, no otras puses, ļaus jauniešiem un neaktīviem cilvēkiem līdz 29 gadu vecumam iegūt profesionālo kvalifikāciju un prasmes tūrisma uzņēmējdarbības jomā. Projektā tiks nodarbināti 25 bezdarbnieki un neaktīvi cilvēki, 21 no tiem ietilps īpašajā kategorijā “Jaunie bezdarbnieki līdz 29 gadu vecumam”, bet atlikušie 4 cilvēki būs bezdarbnieki un neaktīvi. Pēc projekta pabeigšanas vismaz 50 % no atvērtajām darbvietām tiks rezervētas vismaz 12 mēnešus. Kā projekta aktivitātes ir paredzēts iegādāties arī nepieciešamo aprīkojumu un inventāru, lai nodrošinātu jaunizveidotās darba vietas, apmācību, lai palīdzētu uzlabot jauno darbinieku profesionālo kvalifikāciju, un aktivitātes, kas saistītas ar projekta publicitāti un vadību. (Latvian)
19 July 2022
0 references
Az elmúlt néhány évben a Bedrum Kft. a Szófia Önkormányzata és a Sunny Beach üdülőterületén az idegenforgalmi törvény hatálya alá tartozó éjszakai klubok szervezésével és fejlesztésével foglalkozik az éttermek és szórakoztatás bolgár piacán. A vállalat számos fontos, a divat- és médiakörnyezet szempontjából fontos eseményt szervez, amelyek hozzájárulnak a turizmus fenntartható fejlődéséhez és a nemzeti idegenforgalmi termék versenyképességéhez. A Bolgár Köztársaság területén a szórakoztatóiparban már megállapított tényezőként a Bedrum EOOD által irányított klubok világhírű DJ-knek és a szórakoztatóipar egyéb képviselőinek adnak otthont. Tekintettel a vállalkozás növekvő igényeire, amelyek egybeesnek a meghatározott célcsoport érdekeivel, a „Faith in the new profession is a sure change” projekt megvalósítása egyrészt növelni fogja a kedvezményezett kapacitását és lehetőségeit, másrészt pedig lehetővé teszi a 29 évesnél fiatalabb fiatalok számára, hogy szakmai képesítéseket és készségeket szerezzenek az idegenforgalmi ágazatban. A projekt 25 munkanélkülit és inaktív személyt fog foglalkoztatni, ezek közül 21 a „Már 29 éves korig munkanélküli”, a fennmaradó 4 személy pedig munkanélküli és inaktív lesz. A projekt befejezését követően a nyitott munkahelyek legalább 50%-át legalább 12 hónapra fenntartják. Projekttevékenységekként a tervek között szerepel az újonnan létrehozott munkahelyek biztosításához szükséges felszerelések és leltár beszerzése, az új alkalmazottak szakmai képesítésének javítását célzó képzés, valamint a projekt nyilvánosságához és irányításához kapcsolódó tevékenységek. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Le blianta beaga anuas, tá Bedrum Ltd. tar éis é féin a bhunú ar mhargadh na Bulgáire do bhialanna agus siamsaíocht, ag bainistiú agus ag forbairt clubanna oíche a aicmítear faoin Acht Turasóireachta ar chríoch Sofia Bardas agus ionad Sunny Beach. Bainistíonn an chuideachta go leor imeachtaí tábhachtacha a eagrú a bhfuil tábhacht leo do thimpeallachtaí faisin agus meán, rud a chuireann le forbairt inbhuanaithe na turasóireachta agus le hiomaíochas an táirge turasóireachta náisiúnta. Mar fhachtóir bunaithe cheana féin i ngnó na siamsaíochta ar chríoch Phoblacht na Bulgáire, na clubanna á mbainistiú ag DJs óstach Bedrum EOOD agus ionadaithe eile de chuid an tionscail siamsaíochta. I bhfianaise riachtanais mhéadaitheacha an fhiontair, atá ag teacht le leasanna an spriocghrúpa luaite, cuirfidh cur i gcrích an tionscadail “Is athrú cinnte é an creideamh sa ghairm nua” ar thaobh amháin le cumas agus deiseanna an tairbhí, agus ar an taobh eile cuirfidh sé ar chumas daoine óga agus neamhghníomhacha suas le 29 mbliana d’aois cáilíochtaí gairmiúla agus scileanna gairmiúla a fháil i réimse an ghnó turasóireachta. Fostóidh an tionscadal 25 dhuine dífhostaithe agus neamhghníomhach, beidh 21 acu faoin gcatagóir shonrach “Daoine atá dífhostaithe go dtí 29 bliain d’aois” agus beidh an ceathrar eile dífhostaithe agus neamhghníomhach. Tar éis an tionscadal a chur i gcrích, cuirfear 50 % ar a laghad de na poist oscailte in áirithe ar feadh 12 mhí ar a laghad. Ós rud é go bhfuil gníomhaíochtaí tionscadail beartaithe freisin chun an trealamh agus an fardal is gá a cheannach chun na poist nuachruthaithe a chur ar fáil, oiliúint a chur ar fáil chun cáilíocht ghairmiúil earcach nua agus gníomhaíochtaí a bhaineann le poiblíocht agus bainistíocht tionscadal a fheabhsú. (Irish)
19 July 2022
0 references
Under de senaste åren har Bedrum Ltd etablerat sig på den bulgariska marknaden för restauranger och underhållning, förvalta och utveckla nattklubbar kategoriserade enligt turismlagen på Sofia kommuns och Sunny Beach resorts territorium. Företaget lyckas organisera många viktiga evenemang av betydelse för mode- och mediemiljöer som bidrar till en hållbar utveckling av turismen och konkurrenskraften hos den nationella turistprodukten. Som en redan etablerad faktor i underhållningsbranschen på Republiken Bulgariens territorium är de klubbar som drivs av Bedrum EOOD värd världsberömda DJ:er och andra företrädare för underhållningsindustrin. Med tanke på företagets växande behov, som sammanfaller med den angivna målgruppens intressen, kommer genomförandet av projektet ”Faith in the new profession is a sure change” å ena sidan att öka stödmottagarens kapacitet och möjligheter och å andra sidan göra det möjligt för unga och inaktiva personer upp till 29 år att förvärva yrkeskvalifikationer och färdigheter inom turistnäringen. Projektet kommer att sysselsätta 25 arbetslösa och personer utanför arbetskraften, varav 21 kommer att ingå i den särskilda kategorin ”Unga arbetslösa upp till 29 år” och de återstående 4 personerna kommer att vara arbetslösa och inaktiva. När projektet har slutförts kommer minst 50 % av de lediga arbetstillfällena att reserveras under minst 12 månader. Som projektverksamhet planeras också inköp av nödvändig utrustning och inventering för att tillhandahålla de nyskapade arbetstillfällena, utbildning för att förbättra yrkeskvalifikationerna för nyanställda och verksamhet med anknytning till publicitet och förvaltning av projekt. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Viimastel aastatel on Bedrum Ltd. asutanud end Bulgaaria restoranide ja meelelahutuse turul, hallanud ja arendanud Sofia valla ja Sunny Beach kuurordi territooriumil turismiseaduse alusel liigitatud ööklubisid. Ettevõttel õnnestub korraldada palju olulisi moe- ja meediakeskkonna jaoks olulisi üritusi, mis aitavad kaasa turismi säästvale arengule ja riikliku turismitoote konkurentsivõimele. Bulgaaria Vabariigi territooriumil meelelahutustegevuses juba kindlaks määratud tegurina võtavad Bedrum EOOD hallatavad klubid vastu maailmakuulsaid DJ-sid ja teisi meelelahutussektori esindajaid. Pidades silmas ettevõtte kasvavaid vajadusi, mis langevad kokku nimetatud sihtrühma huvidega, suurendab projekti „Uus elukutse on kindel muutus“ elluviimine ühelt poolt abisaaja suutlikkust ja võimalusi ning teiselt poolt võimaldab kuni 29-aastastel noortel ja tööturul mitteaktiivsetel inimestel omandada turismiäri valdkonnas kutsekvalifikatsioone ja oskusi. Projekti raames töötab 25 töötut ja tööturult eemalejäänud inimest, kellest 21 kuuluvad erikategooriasse „kuni 29-aastased noored töötud“ ning ülejäänud 4 inimest on töötud ja mitteaktiivsed. Pärast projekti lõpuleviimist on vähemalt 50 % avatud töökohtadest reserveeritud vähemalt 12 kuuks. Projektitegevustena on ette nähtud ka uute töökohtade loomiseks vajalike seadmete ja inventari ostmine, uute töötajate kutsekvalifikatsiooni parandamiseks mõeldud koolitus ning projekti reklaami ja juhtimisega seotud tegevused. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Несебър
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-1.003-1586
0 references