Sakar Habitat (Q3840507)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3840507 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Sakar Habitat |
Project Q3840507 in Bulgaria |
Statements
3,886,765.89 Bulgarian lev
0 references
1,982,250.6 Euro
0 references
4,572,665.75 Bulgarian lev
0 references
2,332,059.53 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
6 October 2020
0 references
31 December 2023
0 references
Асоциация наука за природата Сдружение
0 references
41°46'8.08"N, 26°12'6.52"E
0 references
Проектът е насочен към подобряване на природозащитното състояние на видове, предмет на опазване на ЗЗ Родопи – Източни, Сакар, Ждрелото на река Тунджа и Река Марица, в територията на МИГ Свиленград Ареал. Чрез изпълнението на дейностите, включени в проектното предложение ще се осигури подкрепа за подобряване на природозащитното състояние на следните видове: южна блатна костенурка, червенокоремна бумка, подковонос на Мехели, южен подковонос, средиземноморски подковонос, остроух нощник, пещерен дългокрил, дългопръст нощник, голям нощник, широкоух прилеп, дългоух нощник.Видовете, които не са установени на терен в рамките на проект “Картиране и определяне на природозащитното състояние на природни местообитания и видове – фаза I” ще бъдат обхванати само от проучвателни и информационни дейности и дейности за въвличане на заинтересованите страни. Преки консервационни мерки са предвидени за видовете южна блатна костенурка, голям нощник, дългокрил прилеп, дългопръст нощник, остроух нощник, дългоух нощник.Планирани са 16 дейности, които таргетират показателите на целевите видове, които са отчетени в "Неблагоприятно-незадоволително" състояние в докладите за състоянието и оценка на природозащитния статус на видовете. Седем от тях са консервационни с пряко въздействие за подобряване на местообитания на видове (създаване на противопожарни депа и обучения за заинтересованите страни, прочистване на пътища и просеки, изкуствени убежища за прилепи, възстановяване на стари чешми, влажни зони, модифициране на сгради и маркиране на биотопни дървета). Две дейности предвиждат провеждане на наблюдение на целевите видове и техните местообитания за преодоляване на една от най-сериозните заплахи – липсата на достатъчно информация. Заплахата не позволява правилна оценка на природозащитно състояние на видовете и планиането на правилни управленски мерки. Поради тази причина тези дейности са равносилни на консервационните, защото решават един от основните проблеми – липсата на информация. (Bulgarian)
0 references
The project aims at improving the conservation status of species subject to conservation of the Rhodopes — Eastern, Sakar, Tundzha River and Maritsa Rivers in the territory of the Svilengrad Arreal LAG. The implementation of the activities included in the project proposal will provide support to improve the conservation status of the following species: southern marsh tortoise, red abdomen, Meheli horseshoe, southern horseshoe bat, Mediterranean horseback, sharp-eyed nightgown, cave long-winged nightgold, long-fingered nightgown, large nightgown, wide-eared bat, long-legged nightgown. Types not found on the ground within the project “Mapping and determining the conservation status of natural habitats and species — phase I” will only be covered by exploratory, information and stakeholder involvement activities. Direct conservation measures are foreseen for the species southern marsh turtle, large nightgown, long-wing bat, long-fingered nightgown, sharp-eyed nightgown, long-legged nightgown. 16 activities are planned to target the target species, which are reported in the “Unfavourable-Unsatisfactory” status in the status reports and assessment of the conservation status of the species. Seven of these are conservation with a direct impact to improve species habitats (creation of firefighting landfills and training for stakeholders, clearing of roads and sections, artificial sanctuaries for bats, restoration of old fountains, wetlands, modification of buildings and marking of biotope trees). Two activities envisage monitoring the target species and their habitats to address one of the most serious threats — lack of sufficient information. The threat does not allow a proper assessment of the conservation status of the species and the planning of proper management measures. For this reason, these activities are tantamount to conservation because they solve one of the main problems — lack of information. (English)
2 December 2021
0.5771154810907084
0 references
Le projet vise à améliorer l’état de conservation des espèces soumises à la conservation des rivières Rhodopes — Est, Sakar, Tundzha et Maritsa sur le territoire du GAL de Svilengrad arreal. La mise en œuvre des activités incluses dans la proposition de projet permettra d’améliorer l’état de conservation des espèces suivantes: tortue des marais du sud, abdomen rouge, fer à cheval Meheli, chauve-souris du sud, cheval à dos méditerranéen, chemise de nuit aux yeux vifs, or de nuit à ailes longues, chemise de nuit à longs doigts, grande robe de nuit, chauve-souris à larges oreilles, chemise de nuit à pattes longues. Des mesures de conservation directes sont prévues pour l’espèce tortue des marais du sud, grande robe de nuit, chauve-souris à longues ailes, blouse de nuit à long doigts, robe de nuit à yeux vifs, robe de nuit à pattes longues. 16 activités sont prévues pour cibler les espèces cibles, qui sont signalées dans le statut «défavorable-insatisfaisant» dans les rapports d’état et l’évaluation de l’état de conservation de l’espèce. Sept d’entre elles sont des mesures de conservation ayant un impact direct sur l’amélioration des habitats des espèces (création de décharges de lutte contre les incendies et formation des intervenants, défrichement des routes et des tronçons, sanctuaires artificiels pour les chauves-souris, restauration de fontaines anciennes, zones humides, modification des bâtiments et marquage des biotopes). Deux activités envisagent de surveiller les espèces cibles et leurs habitats pour faire face à l’une des menaces les plus graves — le manque d’informations suffisantes. La menace ne permet pas une évaluation adéquate de l’état de conservation de l’espèce et la planification de mesures de gestion appropriées. Pour cette raison, ces activités sont équivalentes à la conservation parce qu’elles résolvent l’un des principaux problèmes — le manque d’information. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, den Erhaltungszustand der Arten zu verbessern, die der Erhaltung der Rhodopes unterliegen – östlich, Sakar, Tundzha und Maritsa im Gebiet der Svilengrad arreal LAG. Die Durchführung der im Projektvorschlag vorgesehenen Maßnahmen wird zur Verbesserung des Erhaltungszustands der folgenden Arten beitragen: südliche Sumpfschildkröte, roter Abdomen, Meheli Hufeisen, südliche Hufeisen Fledermaus, Mittelmeerpferdchen, scharfäugiges Nachthemd, Höhlenlanggeflügelte Nachtgold, langfingerige Nachthemd, große Nachthemd, weitverdiente Fledermaus, langbeinige Nachthemd. Arten, die nicht auf dem Boden im Rahmen des Projekts „Mappen und Bestimmung des Erhaltungszustands der natürlichen Lebensräume und Arten – Phase I“ gefunden werden, werden nur durch Sondierungs-, Informations- und Beteiligungsaktivitäten abgedeckt. Es sind direkte Erhaltungsmaßnahmen für die Arten Südsumpfschildkröte, große Nachthemd, Langschwamm, langfingerige Nachthemd, scharfäugiges Nachthemd, langes Nachthemd vorgesehen. 16 Aktivitäten sind für die Zielart geplant, die in den Statusberichten und der Bewertung des Erhaltungszustands der Art im Status „Unbegünstigt-Unsfrieden“ gemeldet werden. Sieben davon sind die Erhaltung mit direkten Auswirkungen auf die Verbesserung der Lebensräume der Arten (Schaffung von Mülldeponien und Schulungen für die Beteiligten, Straßen- und Abschnittsräumung, künstliche Schutzgebiete für Fledermäuse, Restaurierung alter Brunnen, Feuchtgebiete, Umbau von Gebäuden und Kennzeichnung von Biotopbäumen). Zwei Tätigkeiten sehen vor, dass die Zielarten und ihre Lebensräume überwacht werden, um einer der schwerwiegendsten Bedrohungen zu begegnen – unzureichende Informationen. Die Bedrohung lässt keine ordnungsgemäße Bewertung des Erhaltungszustands der Arten und der Planung geeigneter Bewirtschaftungsmaßnahmen zu. Aus diesem Grund sind diese Aktivitäten gleichbedeutend mit der Erhaltung, weil sie eines der Hauptprobleme lösen – fehlende Informationen. (German)
4 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel de staat van instandhouding van soorten die onderworpen zijn aan de instandhouding van de rivieren Rhodopes — Oostelijk, Sakar, Tundzha en Maritsa op het grondgebied van de LAG Svilengrad arreal — te verbeteren. De uitvoering van de in het projectvoorstel opgenomen activiteiten zal steun bieden om de staat van instandhouding van de volgende soorten te verbeteren: zuidelijke moerasschildpad, rode buik, hoefijzer Meheli, zuidelijke hoefijzervleermuis, mediterraan paard te paard, scherpe nachtjapon met scherpe ogen, grot langvleugelig nachtgoud, langvingerige nachthemd, grote nachthemd, brede vleermuis, langbenige nachtjapon. Soorten die niet op de grond worden gevonden in het project „In kaart brengen en bepalen van de staat van instandhouding van natuurlijke habitats en soorten — fase I” zullen alleen worden bestreken door verkennende, informatie- en betrokkenheidsactiviteiten van belanghebbenden. Er zijn directe instandhoudingsmaatregelen gepland voor de soorten zuidelijke moerasschildpad, grote nachthemd, langvleugelige vleermuis, een langgevochten nachtjapon, een scherpe nachtjapon met scherpe ogen, een nachtjapon met lange poten. Er zijn 16 activiteiten gepland voor de doelsoort, die in de statusrapporten en de beoordeling van de staat van instandhouding van de soort in de statusrapporten en de beoordeling van de staat van instandhouding van de soort worden vermeld in de statusrapporten en de beoordeling van de staat van instandhouding van de soort. Zeven daarvan zijn instandhouding met een directe impact op de verbetering van de habitats van soorten (aanleggen van brandbestrijdingsstortplaatsen en opleiding voor belanghebbenden, het opruimen van wegen en secties, kunstmatige heiligdommen voor vleermuizen, herstel van oude fonteinen, wetlands, wijziging van gebouwen en markering van biotoopbomen). Twee activiteiten hebben betrekking op het monitoren van de doelsoorten en hun habitats om een van de ernstigste bedreigingen aan te pakken: onvoldoende informatie. De bedreiging maakt het niet mogelijk de staat van instandhouding van de soort en de planning van passende beheersmaatregelen naar behoren te beoordelen. Om deze reden zijn deze activiteiten gelijk aan instandhouding, omdat ze een van de belangrijkste problemen — gebrek aan informatie — oplossen. (Dutch)
10 December 2021
0 references
Il progetto mira a migliorare lo stato di conservazione delle specie soggette alla conservazione dei fiumi Rodopi — orientale, Sakar, Tundzha e Maritsa nel territorio del GAL di Svilengrad. L'attuazione delle attività incluse nella proposta di progetto fornirà sostegno per migliorare lo stato di conservazione delle seguenti specie: tartaruga palude meridionale, addome rosso, ferro di cavallo Meheli, pipistrello a ferro di cavallo meridionale, cavallo mediterraneo, camicia da notte dagli occhi affilati, oro da notte dalle ali lunghe, camicia da notte a dita lunga, grande camicia da notte, pipistrello dall'orecchio largo, camicia da notte a zampe lunghe. I tipi non presenti sul terreno nell'ambito del progetto "Mappatura e determinazione dello stato di conservazione degli habitat naturali e delle specie — fase I" saranno coperti solo da attività esplorative, informative e di coinvolgimento delle parti interessate. Sono previste misure di conservazione dirette per la specie tartaruga palustre meridionale, camicia da notte grande, pipistrello ad ala lunga, camicia da notte a dita lunga, camicia da notte dagli occhi affilati, camicia da notte a zampe lunghe. Sono previste 16 attività destinate alle specie bersaglio, che sono riportate nello stato "insoddisfacente" nelle relazioni sullo stato di conservazione e nella valutazione dello stato di conservazione della specie. Sette di questi sono la conservazione con un impatto diretto per migliorare gli habitat delle specie (creazione di discariche antincendio e formazione per le parti interessate, sgombero di strade e sezioni, santuari artificiali per pipistrelli, ripristino di vecchie fontane, zone umide, modifica degli edifici e marcatura di alberi biotopi). Due attività prevedono il monitoraggio delle specie bersaglio e dei loro habitat per affrontare una delle minacce più gravi: la mancanza di informazioni sufficienti. La minaccia non consente un'adeguata valutazione dello stato di conservazione della specie e la pianificazione di adeguate misure di gestione. Per questo motivo, queste attività equivalgono alla conservazione perché risolvono uno dei problemi principali: la mancanza di informazioni. (Italian)
13 January 2022
0 references
El proyecto tiene por objeto mejorar el estado de conservación de las especies sujetas a la conservación de los ríos Ródopes — Oriental, Sakar, Tundzha y Maritsa en el territorio del GAL arreal de Svilengrad. La ejecución de las actividades incluidas en la propuesta de proyecto proporcionará apoyo para mejorar el estado de conservación de las siguientes especies: tortuga de marisma del sur, abdomen rojo, herradura Meheli, murciélago de herradura del sur, caballito mediterráneo, camisón de ojos afilados, camisón de ala larga, camisón de dedos largos, camisón grande, murciélago de oreja ancha, camisón de patas largas. Se prevén medidas directas de conservación para la especie tortuga de marisma del sur, camisón grande, murciélago de ala larga, camisón de dedos largos, camisón de ojos afilados, camisón de patas largas. Están previstas 16 actividades dirigidas a las especies objetivo, que se indican en el estado «desfavorable-insatisfactorio» en los informes de estado y la evaluación del estado de conservación de la especie. Siete de ellos son conservación con un impacto directo para mejorar los hábitats de especies (creación de vertederos de extinción de incendios y capacitación para las partes interesadas, limpieza de carreteras y tramos, santuarios artificiales para murciélagos, restauración de fuentes antiguas, humedales, modificación de edificios y marcado de árboles de biotopos). Dos actividades prevén el seguimiento de las especies objetivo y sus hábitats para hacer frente a una de las amenazas más graves: la falta de información suficiente. La amenaza no permite una evaluación adecuada del estado de conservación de las especies y la planificación de las medidas de gestión adecuadas. Por esta razón, estas actividades equivalen a la conservación porque resuelven uno de los principales problemas: la falta de información. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Projektet har til formål at forbedre bevaringsstatus for arter, der er omfattet af bevarelsen af Rhodopes — Eastern, Sakar, Tundzha-floden og Maritsa-floden i Svilengrads egentlige LAG. Gennemførelsen af de aktiviteter, der er omfattet af projektforslaget, vil yde støtte til forbedring af bevaringsstatus for følgende arter: sydlig skildpadde, rød underliv, Meheli hestesko, sydlig hestesko flagermus, Middelhavshestryg, skarpøjet natkjole, hule langvinget natguld, langfingeret natkjole, stor natkjole, bredøret flagermus, langbenet natkjole. Typer, der ikke findes på stedet i forbindelse med projektet "Mapping og bestemmelse af bevaringsstatus for naturtyper og arter — fase I", vil kun blive omfattet af aktiviteter vedrørende undersøgelse, information og inddragelse af interessenter. Der er planlagt direkte bevaringsforanstaltninger for arterne sydlig skildpadde, stor natkjole, langvinget flagermus, langfingeret natkjole, skarpøjet natkjole, langbenet natkjole. Der er planlagt 16 aktiviteter, som er rettet mod målarterne, og som er indberettet i statusopgørelsen "Ugunstig-utilfredsstillende" i statusrapporterne og vurderingen af artens bevaringsstatus. Syv af disse er bevaring med direkte virkning for at forbedre levestederne for arter (oprettelse af deponeringsanlæg til brandbekæmpelse og uddannelse af interessenter, rydning af veje og strækninger, kunstige reservater for flagermus, restaurering af gamle springvand, vådområder, ombygning af bygninger og mærkning af biotoptræer). To aktiviteter omfatter overvågning af målarter og deres levesteder for at imødegå en af de alvorligste trusler — mangel på tilstrækkelige oplysninger. Truslen gør det ikke muligt at foretage en korrekt vurdering af artens bevaringsstatus og planlægge passende forvaltningsforanstaltninger. Derfor er disse aktiviteter lig med bevarelse, fordi de løser et af de største problemer — manglende information. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το έργο αποσκοπεί στη βελτίωση της κατάστασης διατήρησης των ειδών που υπόκεινται στη διατήρηση της Ροδόπης — Ανατολικού, Ποταμού Σάκαρ, Τύντζχας και Μαρίτσας στο έδαφος της ΟΤΔ Svilengrad. Η υλοποίηση των δραστηριοτήτων που περιλαμβάνονται στην πρόταση έργου θα παράσχει στήριξη για τη βελτίωση της κατάστασης διατήρησης των ακόλουθων ειδών: νότια χελώνα βάλτου, κόκκινη κοιλιά, πέταλο Meheli, νυχτερίδα του νοτίου πέταλου, μεσογειακή ιπποδρομία, αιχμηρά μάτια νυχτικό, σπηλιά μακριά πτερύγια νυχτικό, μακρύς-δάχτυλο νυχτικό, μεγάλο νυχτικό, φαρδιά νυχτερίδα, μακριά πόδια νυχτικό. Οι τύποι που δεν εντοπίζονται επί τόπου στο πλαίσιο του έργου «Χαρτογράφηση και καθορισμός της κατάστασης διατήρησης των φυσικών οικοτόπων και των ειδών — φάση Ι» θα καλύπτονται μόνο από δραστηριότητες διερεύνησης, ενημέρωσης και συμμετοχής των ενδιαφερόμενων μερών. Προβλέπονται άμεσα μέτρα διατήρησης για το είδος της νότιας ελώδους χελώνας, μεγάλο νυχτικό, νυχτερίδα μακράς πτερύγιας, νυχτικό με μακριές δάχτυλο, νυχτικό με αιχμηρά μάτια, νυχτικό με μακριά πόδια. Προβλέπονται 16 δραστηριότητες για τη στόχευση των ειδών-στόχων, τα οποία αναφέρονται στην κατάσταση «μη ευνοϊκή — μη ικανοποιητική» στις εκθέσεις κατάστασης και την αξιολόγηση της κατάστασης διατήρησης του είδους. Επτά από αυτά είναι η διατήρηση με άμεσο αντίκτυπο στη βελτίωση των οικοτόπων ειδών (δημιουργία χώρων υγειονομικής ταφής πυρόσβεσης και κατάρτιση των ενδιαφερόμενων μερών, καθαρισμός δρόμων και τμημάτων, τεχνητά καταφύγια νυχτερίδων, αποκατάσταση παλαιών σιντριβών, υγροβιότοπων, τροποποίηση κτιρίων και σήμανση των δένδρων βιοτόπων). Δύο δραστηριότητες προβλέπουν την παρακολούθηση των ειδών-στόχων και των οικοτόπων τους για την αντιμετώπιση μιας από τις σοβαρότερες απειλές — έλλειψη επαρκών πληροφοριών. Η απειλή δεν επιτρέπει την ορθή αξιολόγηση της κατάστασης διατήρησης του είδους και τον σχεδιασμό κατάλληλων μέτρων διαχείρισης. Για το λόγο αυτό, οι δραστηριότητες αυτές ισοδυναμούν με διατήρηση, διότι επιλύουν ένα από τα κύρια προβλήματα — την έλλειψη πληροφόρησης. (Greek)
19 July 2022
0 references
Cilj je projekta poboljšati stanje očuvanosti vrsta koje podliježu očuvanju rijeke Rhodopes – istočne rijeke, rijeke Sakar, rijeke Tundzha i rijeke Maritsa na području arrealnog LAG-a Svilengrad. Provedbom aktivnosti uključenih u projektni prijedlog pružit će se potpora poboljšanju stanja očuvanosti sljedećih vrsta: južna močvarna kornjača, crveni trbuh, meheli potkova, južna potkovica, sredozemni konj, oštar spavaćica, spilja dugokrilnog noćnog zlata, dugoprsti spavaćica, velika spavaćica, široko uho šišmiš, dugonoga spavaćica. Vrste koje nisu pronađene na terenu u okviru projekta „Mapiranje i utvrđivanje stanja očuvanosti prirodnih staništa i vrsta – faza I.” bit će obuhvaćene samo istraživačkim aktivnostima, aktivnostima informiranja i uključivanja dionika. Predviđene su izravne mjere očuvanja za vrstu južna močvarna kornjača, velika spavaćica, dugački šišmiš, spavaćica s dugim prstima, oštar spavaćica, dugonoga spavaćica. Planira se 16 aktivnosti usmjerenih na ciljane vrste, koje su navedene u statusu „nepovoljna i nezadovoljavajuća” u izvješćima o stanju i procjeni stanja očuvanosti vrste. Sedam od njih su očuvanje s izravnim utjecajem na poboljšanje staništa vrsta (stvaranje odlagališta za gašenje požara i osposobljavanje dionika, čišćenje cesta i dionica, umjetna utočišta za šišmiše, obnova starih fontana, močvarna područja, izmjena zgrada i obilježavanje stabala biotopa). Dvije aktivnosti predviđaju praćenje ciljnih vrsta i njihovih staništa kako bi se odgovorilo na jednu od najozbiljnijih prijetnji – nedostatak dovoljno informacija. Prijetnja ne omogućuje pravilnu procjenu stanja očuvanosti vrste i planiranje odgovarajućih mjera upravljanja. Zbog toga su te aktivnosti jednake očuvanju jer rješavaju jedan od glavnih problema – nedostatak informacija. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Proiectul vizează îmbunătățirea stadiului de conservare a speciilor care fac obiectul conservării râurilor Rhodopes – Est, Sakar, Tundzha și Maritsa pe teritoriul GAL-ului Svilengrad arreal. Punerea în aplicare a activităților incluse în propunerea de proiect va oferi sprijin pentru îmbunătățirea stării de conservare a următoarelor specii: broască țestoasă de mlaștină sudică, abdomen roșu, potcoavă Meheli, liliac sudic de potcoavă, călare mediteraneană, cămașă de noapte cu ochi ascuțiți, peșteră de noapte cu aripi lungi, cămașă de noapte cu degetul lung, cămașă de noapte mare, liliac cu urechi largi, cămașă de noapte cu picioare lungi. Tipurile care nu se găsesc pe teren în cadrul proiectului „Cartografierea și determinarea stadiului de conservare a habitatelor naturale și a speciilor – faza I” vor fi acoperite numai de activități de explorare, informare și implicare a părților interesate. Sunt prevăzute măsuri de conservare directe pentru specia țestoasă mlaștină sudică, cămăși de noapte mari, lilieci cu aripă lungă, cămăși de noapte cu degetul lung, cămăși de noapte cu ochi ascuțiți, cămăși de noapte cu picioare lungi. 16 activități sunt planificate pentru a viza speciile țintă, care sunt raportate în stadiul „nefavorabil-nesatisfăcător” în rapoartele de stare și în evaluarea stadiului de conservare a speciei. Șapte dintre acestea sunt conservarea cu un impact direct asupra îmbunătățirii habitatelor speciilor (crearea de depozite de deșeuri pentru stingerea incendiilor și formarea părților interesate, curățarea drumurilor și tronsoanelor, sanctuare artificiale pentru lilieci, restaurarea fântânilor vechi, a zonelor umede, modificarea clădirilor și marcarea arborilor biotopi). Două activități au în vedere monitorizarea speciilor vizate și a habitatelor acestora pentru a aborda una dintre cele mai grave amenințări – lipsa de informații suficiente. Amenințarea nu permite o evaluare adecvată a stadiului de conservare a speciilor și nici planificarea unor măsuri adecvate de gestionare. Din acest motiv, aceste activități echivalează cu conservarea deoarece rezolvă una dintre principalele probleme – lipsa de informații. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť stav ochrany druhov, ktoré sú predmetom ochrany Rhodopes – východ, Sakar, Tundzha a rieky Maritsa na území MAS Svilengrad arreal. Vykonávanie činností zahrnutých v návrhu projektu poskytne podporu na zlepšenie stavu ochrany týchto druhov: Južná bažina korytnačka, červená brucho, podkova Meheli, južná podkova netopier, stredomorské kone, ostré oko nočné košele, jaskyne dlhokrídlé nočné zlato, dlhoprsé nočné košele, veľké nočné košele, širokosrsté netopiere, dlhonohé nočné košele. Na typy, ktoré sa nenachádzajú na mieste v rámci projektu „Mapping and setting the protection status of natural habitats and species – stage I“ (Mapovanie a určovanie stavu ochrany prirodzených biotopov a druhov – fáza I), sa budú vzťahovať len prieskumné, informačné a zainteresované strany. Priame ochranné opatrenia sa predpokladajú pre druhy južná močiarna korytnačka, veľká nočná košeľa, netopier s dlhým krídlom, nočná košeľa s dlhým prstom, ostré nočné košele, dlhonohé nočné košele. Plánuje sa 16 činností zameraných na cieľové druhy, ktoré sú uvedené v stave „nepriaznivý – neuspokojivý“ v správach o stave a hodnotení stavu ochrany tohto druhu. Sedem z nich je ochrana s priamym vplyvom na zlepšenie biotopov druhov (vytvorenie protipožiarnych skládok a odborná príprava pre zainteresované strany, čistenie ciest a úsekov, umelé útočiská pre netopiere, obnova starých fontán, mokradí, úprava budov a označovanie biotopov). V dvoch činnostiach sa predpokladá monitorovanie cieľových druhov a ich biotopov s cieľom riešiť jednu z najzávažnejších hrozieb – nedostatok dostatočných informácií. Hrozba neumožňuje riadne posúdenie stavu ochrany druhov a plánovanie vhodných riadiacich opatrení. Z tohto dôvodu sa tieto činnosti rovnajú ochrane, pretože riešia jeden z hlavných problémov – nedostatok informácií. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb l-istatus ta’ konservazzjoni tal-ispeċijiet soġġetti għall-konservazzjoni tax-Xmajjar Rhodopes — tal-Lvant, ta’ Sakar, ta’ Tundzha u tax-Xmajjar Maritsa fit-territorju tal-GAL arreali ta’ Svilengrad. L-implimentazzjoni tal-attivitajiet inklużi fil-proposta tal-proġett se tipprovdi appoġġ biex jittejjeb l-istatus ta’ konservazzjoni tal-ispeċijiet li ġejjin: fekruna fin-nofsinhar tal-bassasa, addome aħmar, Meheli horsehoe, farfett tan-nofsinhar taż-żwiemel, dahar taż-żiemel tal-Mediterran, nightgown b’għajnek taqta’, lejl ta’ ġwienaħ twil ta’ ġwienaħ twil, lejl ta’ billejl kbir, friefet il-lejl kbar, friefet il-lejl b’ħafna sieq, nightgown b’sieq twila. It-tipi li ma jinstabux fuq il-post fi ħdan il-proġett “Immappjar u determinazzjoni tal-istatus ta’ konservazzjoni tal-ħabitats u l-ispeċijiet naturali — fażi I” se jkunu koperti biss minn attivitajiet esploratorji, ta’ informazzjoni u ta’ involviment tal-partijiet interessati. Huma previsti miżuri diretti ta’ konservazzjoni għall-fkieren tal-bassasa tan-Nofsinhar, il-fkieren il-lejl kbar, il-friefet il-lejl ta’ ġwienaħ twal, il-fjura tal-lejl b’sieq twila, il-lejl bl-għajnejn li jaqtgħu, il-lejl tas-saqajn twal. 16-il attività huma ppjanati li jimmiraw l-ispeċi fil-mira, li huma rrappurtati fl-istatus ta’ “Mhux Favorevoli-Mhux Sodisfaċenti” fir-rapporti dwar l-istatus u l-valutazzjoni tal-istatus ta’ konservazzjoni tal-ispeċi. Sebgħa minn dawn huma l-konservazzjoni b’impatt dirett biex jittejbu l-ħabitats tal-ispeċijiet (il-ħolqien ta’ landfills għat-tifi tan-nar u t-taħriġ għall-partijiet interessati, it-tneħħija tat-toroq u s-sezzjonijiet, is-santwarji artifiċjali għall-friefet il-lejl, ir-restawr ta’ funtani qodma, l-artijiet mistagħdra, il-modifika tal-bini u l-immarkar tas-siġar tal-bijotopi). Żewġ attivitajiet jipprevedu l-monitoraġġ tal-ispeċijiet fil-mira u l-ħabitats tagħhom biex tiġi indirizzata waħda mill-aktar theddidiet serji — nuqqas ta’ informazzjoni suffiċjenti. It-theddida ma tippermettix valutazzjoni xierqa tal-istatus ta’ konservazzjoni tal-ispeċijiet u l-ippjanar ta’ miżuri ta’ ġestjoni xierqa. Għal din ir-raġuni, dawn l-attivitajiet huma ekwivalenti għall-konservazzjoni għaliex isolvu waħda mill-problemi ewlenin — in-nuqqas ta’ informazzjoni. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O projeto visa melhorar o estado de conservação das espécies sujeitas a conservação dos Ródopes — rios Este, Sakar, Tundzha e Maritsa, no território do GAL Svilengrad Arreal. A execução das atividades incluídas na proposta de projeto proporcionará apoio para melhorar o estado de conservação das seguintes espécies: tartaruga-do-sul do pântano, abdómen vermelho, ferradura Meheli, morcego-ferradura-do-sul, cavalo-mediterrânico, camisa de noite de olhos afiados, gruta de asas compridas, camisa de noite de dedos compridos, camisa de noite grande, morcego de orelhas largas, camisa de noite de pernas compridas. Os tipos não encontrados no terreno no âmbito do projeto «Cartografia e determinação do estado de conservação dos habitats naturais e das espécies — fase I» só serão abrangidos por atividades exploratórias, de informação e de participação das partes interessadas. Estão previstas medidas de conservação diretas para as espécies tartaruga do sapal do sul, camisa de noite grande, morcego de asa comprida, camisa de noite de dedos compridos, camisa de noite de olhos afiados, camisa de noite de pernas compridas. Estão planeadas 16 atividades dirigidas às espécies-alvo, que são comunicadas no estado «Desfavorável-Insatisfatório» nos relatórios sobre o estado e na avaliação do estado de conservação da espécie. Sete destas são conservação com impacto direto na melhoria dos habitats das espécies (criação de aterros de combate a incêndios e formação das partes interessadas, limpeza de estradas e troços, santuários artificiais para morcegos, recuperação de fontes antigas, zonas húmidas, modificação de edifícios e marcação de biótopos). Duas atividades preveem a monitorização das espécies-alvo e dos seus habitats para fazer face a uma das ameaças mais graves — a falta de informações suficientes. A ameaça não permite uma avaliação adequada do estado de conservação da espécie e o planeamento de medidas de gestão adequadas. Por esta razão, estas atividades equivalem à conservação, uma vez que resolvem um dos principais problemas — a falta de informação. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa Rhodopes-Itä-, Sakar-, Tundzha- ja Maritsa-jokien suojelun tasoa paikallisen toimintaryhmän Svilengrad arreal alueella. Hanke-ehdotukseen sisältyvien toimien toteuttaminen tukee seuraavien lajien suojelun tason parantamista: eteläinen suo kilpikonna, punainen vatsa, Meheli hevosenkenkä, eteläinen hevosenkenkä lepakko, Välimerellinen hevosenselkä, teräväsilmäinen yöpaita, luola pitkäsiipinen yökulta, pitkäsormiinen yöpaita, suuri yöpaita, leveäkorvainen lepakko, pitkäjalkainen yöpaita. Luontotyyppien ja lajien suojelun tason kartoittaminen ja määrittäminen – vaihe I” -hankkeen tyypit, joita ei löydy ruohonjuuritasolla, katetaan ainoastaan kartoitus-, tiedotus- ja sidosryhmien osallistumistoimilla. Eteläisen suokilpikonnaa, suurta yöpukua, pitkäsiipistä lepakkoa, pitkäsormeista yöpaitaa, teräväsilmäistä yöpaitaa ja pitkäjalkaista yöpaitaa koskevia suoria suojelutoimenpiteitä. Kohdelajiin on tarkoitus kohdistaa 16 toimea, jotka ilmoitetaan lajin suojelun tasoa koskevissa selvityksissä ja lajien suojelun tason arvioinnissa ”epäsuotuisa-epätyydyttävä”. Seitsemän niistä on suojelu, jolla on suora vaikutus lajien elinympäristöjen parantamiseen (palontorjuntakaatopaikkojen luominen ja sidosryhmien koulutus, teiden ja osuuksien raivaaminen, lepakoiden keinotekoiset suojelualueet, vanhojen suihkulähteiden ennallistaminen, kosteikot, rakennusten muuttaminen ja biotooppipuiden merkitseminen). Kahdessa toimenpiteessä on tarkoitus seurata kohdelajeja ja niiden elinympäristöjä, jotta voidaan puuttua yhteen vakavimmista uhista – riittävien tietojen puutteeseen. Uhka ei mahdollista lajin suojelun tason asianmukaista arviointia eikä asianmukaisten hoitotoimenpiteiden suunnittelua. Tästä syystä nämä toimet vastaavat säilyttämistä, koska niillä ratkaistaan yksi suurimmista ongelmista – tiedon puute. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Projekt ma na celu poprawę stanu ochrony gatunków objętych ochroną rzek Rodopy – wschodnie, Sakar, Tundzha i Maritsa na terytorium rzeczywistej LGD Svilengrad. Realizacja działań zawartych we wniosku dotyczącym projektu zapewni wsparcie dla poprawy stanu ochrony następujących gatunków: południowy żółw bagienny, czerwony brzuch, podkowy Meheli, południowy nietoperz podkowy, konia śródziemnomorskiego, ostrooki koszula nocna, jaskiniowe długoskrzydłowe nocne złoto, długo palcami koszula nocna, duża koszula nocna, szeroko ucha nietoperz, długonoga koszula nocna. Rodzaje nieznajdujące się w terenie w ramach projektu „Przyporządkowanie i określenie stanu ochrony siedlisk przyrodniczych i gatunków – etap I” będą objęte jedynie działaniami poszukiwawczymi, informacyjnymi i angażowania zainteresowanych stron. Przewiduje się bezpośrednie środki ochronne w odniesieniu do gatunku południowego żółwia bagiennego, dużej koszuli nocnej, długoskrzydłowego nietoperza, długopalcowej koszuli nocnej, ostrych oczu koszuli nocnej, długonogiej koszuli nocnej. Planuje się 16 działań ukierunkowanych na gatunki docelowe, które są zgłaszane w „Niekorzystnym-niezadowalający” w sprawozdaniach o stanie i ocenie stanu ochrony gatunku. Siedem z nich dotyczy ochrony mającej bezpośredni wpływ na poprawę siedlisk gatunków (tworzenie składowisk przeciwpożarowych i szkolenia dla zainteresowanych stron, oczyszczanie dróg i odcinków, sztuczne sanktuaria dla nietoperzy, renowacja starych fontann, tereny podmokłe, modyfikacja budynków i znakowanie drzew biotopowych). Dwa działania przewidują monitorowanie gatunków docelowych i ich siedlisk w celu wyeliminowania jednego z najpoważniejszych zagrożeń – braku wystarczających informacji. Zagrożenie nie pozwala na właściwą ocenę stanu ochrony gatunków i planowanie właściwych środków zarządzania. Z tego powodu działania te są równoznaczne z ochroną, ponieważ rozwiązują jeden z głównych problemów – brak informacji. (Polish)
19 July 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati stanje ohranjenosti vrst, ki so predmet ohranjanja rek Rhodopes – vzhodna, Sakar, Tundzha in Maritsa na ozemlju lokalne akcijske skupine Svilengrad arreal. Izvajanje dejavnosti, vključenih v predlog projekta, bo zagotovilo podporo za izboljšanje stanja ohranjenosti naslednjih vrst: južna močvirska želva, rdeči trebuh, Meheli podkve, južni podkve netopir, mediteranski konjski srajci, ostro oko spalna srajca, jama dolgo krila nočni zlati, dolgo prsti spalna srajca, velika spalna srajca, široko ušesa netopir, dolgonoga spalna srajca. Tipi, ki niso bili najdeni na terenu v okviru projekta „Opredelitev in določanje stanja ohranjenosti naravnih habitatov in vrst – faza I“, bodo zajeti le z raziskovalnimi dejavnostmi, dejavnostmi obveščanja in sodelovanjem zainteresiranih strani. Neposredni ohranitveni ukrepi so predvideni za vrste južna močvirska želva, velika nočna srajca, dolgo krila netopir, dolgo prstne spalne srajce, ostre oči nočne srajce, dolgonoge nočne srajce. V poročilih o stanju in oceni stanja ohranjenosti vrste je načrtovanih 16 dejavnosti za ciljne vrste, ki so navedene v stanju „neugodno- nezadovoljivo“. Sedem od teh je ohranjanje, ki neposredno vpliva na izboljšanje habitatov vrst (ustvarjanje odlagališč za gašenje požarov in usposabljanje zainteresiranih strani, čiščenje cest in odsekov, umetna zatočišča za netopirje, obnova starih fontan, mokrišča, spreminjanje zgradb in označevanje biotopov). Dve dejavnosti predvidevata spremljanje ciljnih vrst in njihovih habitatov, da bi obravnavali eno od najresnejših groženj – pomanjkanje zadostnih informacij. Grožnja ne omogoča ustrezne ocene stanja ohranjenosti vrste in načrtovanja ustreznih ukrepov za upravljanje. Zato so te dejavnosti enakovredne ohranjanju, saj rešujejo enega od glavnih problemov – pomanjkanje informacij. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit stav ochrany druhů, na které se vztahuje ochrana řek Rhodopes – východní, Sakar, Tundzha a Maritsa na území MAS Svilengrad. Provádění činností uvedených v návrhu projektu poskytne podporu ke zlepšení stavu ochrany těchto druhů: Jižní bažina želva, červené břicho, podkovy Meheli, jižní podkovy netopýra, středomořský koňský hřbet, ostrooký noční košile, jeskyně dlouhokřídlé noční zlato, dlouhé prsty noční košili, velká noční košile, širokoústá netopýr, dlouhonohé noční košile. Typy, které nejsou nalezeny v terénu v rámci projektu „Mapování a určování stavu přírodních stanovišť a druhů z hlediska ochrany – fáze I“, budou pokryty pouze průzkumnými, informačními a zainteresovanými činnostmi. Jsou plánována přímá ochranná opatření pro želvu jižní, velkou noční košili, netopýra s dlouhými křídly, noční košili s dlouhými prsty, noční košili s ostrými oky, noční košili s dlouhými nohami. Plánuje se 16 činností zaměřených na cílové druhy, které jsou uvedeny ve stavu „nepříznivě neuspokojivý“ ve zprávách o stavu a posouzení stavu z hlediska ochrany daného druhu. Sedm z nich je ochrana s přímým dopadem na zlepšení druhových stanovišť (vytvoření protipožárních skládek a školení pro zúčastněné strany, vyklizení silnic a úseků, umělé rezervace netopýrů, obnova starých fontán, mokřady, úpravy budov a značení biotopů). Dvě činnosti předpokládají monitorování cílových druhů a jejich stanovišť s cílem řešit jednu z nejzávažnějších hrozeb – nedostatek dostatečných informací. Hrozba neumožňuje řádné posouzení stavu druhů z hlediska ochrany a plánování řádných opatření pro řízení. Z tohoto důvodu se tyto činnosti rovnají zachování, protože řeší jeden z hlavních problémů – nedostatek informací. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projektu siekiama pagerinti rūšių, kurioms taikoma Rhodopes (Rhodopes) – Rytų, Sakaro, Tundžos ir Maritsos upių – VVG Svilengrado teritorijoje, apsaugos būklę. Įgyvendinant į projekto pasiūlymą įtrauktą veiklą bus padedama gerinti šių rūšių apsaugos būklę: pietinės pelkės vėžlys, raudona pilvas, Meheli pasagos, pietinis pasagos šikšnosparnis, Viduržemio jūros žirgas, aštriais akimis naktiniai marškiniai, urvas ilgasparnis naktinis auksas, ilgapiršti naktiniai marškiniai, dideli naktiniai marškiniai, plataus ausų šikšnosparnis, ilgakojos naktiniai marškiniai. Projekto „Natūralių buveinių ir rūšių apsaugos būklės planavimas ir nustatymas – I etapas“ vietoje nenustatyti tipai bus įtraukti tik į tiriamąją, informavimo ir suinteresuotųjų subjektų dalyvavimo veiklą. Numatytos tiesioginės apsaugos priemonės pietiniams pelkių vėžliams, dideliems naktiniams šikšnosparniams, ilgasparniams šikšnosparniams, ilgapirštėms nakvynėms, aštriomis akimis naktiniams marškiniams, ilgakojai naktiniai marškiniai. Planuojama 16 veiklos rūšių, kurių būklės ataskaitose ir vertinant rūšies apsaugos būklę pranešama kaip „nepalanki – nepatenkinama“ rūšis. Septyni iš jų yra apsauga, turinti tiesioginį poveikį rūšių buveinių gerinimui (gaisrų gesinimo sąvartynų kūrimas ir suinteresuotųjų subjektų mokymas, kelių ir ruožų valymas, šikšnosparnių dirbtiniai draustiniai, senų fontanų, šlapžemių atkūrimas, pastatų keitimas ir biotopų medžių ženklinimas). Dviejose veiklos srityse numatoma stebėti tikslines rūšis ir jų buveines, kad būtų pašalinta viena iš rimčiausių grėsmių – nepakankama informacija. Grėsmė neleidžia tinkamai įvertinti rūšies apsaugos būklės ir planuoti tinkamų valdymo priemonių. Dėl šios priežasties ši veikla prilygsta išsaugojimui, nes ji sprendžia vieną iš pagrindinių problemų – informacijos trūkumą. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot to sugu aizsardzības statusu, uz kurām attiecas Rodopu — Austrumu, Sakaras, Tundžas upes un Maricas upes — aizsardzība VRG Svilengradas teritorijā. Projekta priekšlikumā iekļauto pasākumu īstenošana sniegs atbalstu, lai uzlabotu šādu sugu aizsardzības statusu: dienvidu purva bruņurupucis, sarkans vēders, Meheli pakavs, dienvidu pakava sikspārnis, Vidusjūras zirga mugura, asu acu naktskrekls, alu ilgi spārns naktskrekls, senpirksts naktskrekls, liels naktskrekls, plata auss nūja, ilgi kāju naktskrekls. Projekta “Dabīgo dzīvotņu un sugu aizsardzības statusa kartēšana un noteikšana — I posms” ietvaros uz vietas nekonstatē tikai izpētes, informācijas un ieinteresēto personu iesaistes pasākumus. Ir paredzēti tieši saglabāšanas pasākumi attiecībā uz sugām dienvidu purva bruņurupučus, lielo naktskreklu, garspārnu sikspārni, naktskreklu ar garām pirkstiem, asu acu naktskreklu, sen kāju naktskreklu. Ir plānotas 16 darbības mērķsugas mērķsugai, par kurām ziņojumā par stāvokli un sugas aizsardzības statusa novērtējumā ir norādīts statuss “Nelabvēlīgs-neapmierinošs”. Septiņi no tiem ir aizsardzība, kas tieši ietekmē sugu dzīvotņu uzlabošanu (ugunsdzēsības poligonu izveide un apmācība ieinteresētajām personām, ceļu un posmu izciršana, mākslīgās sikspārņu rezervuāri, veco strūklaku atjaunošana, mitrāji, ēku pārveidošana un biotopu marķēšana). Divas darbības paredz mērķsugu un to dzīvotņu monitoringu, lai novērstu vienu no nopietnākajiem draudiem — pietiekamas informācijas trūkumu. Apdraudējums neļauj pienācīgi novērtēt sugas aizsardzības statusu un plānot pienācīgus pārvaldības pasākumus. Šī iemesla dēļ šīs darbības ir līdzvērtīgas saglabāšanai, jo tās atrisina vienu no galvenajām problēmām — informācijas trūkumu. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projekt célja a Rhodopes – keleti, a Sakar, a Tundzha és a Maritsa folyó – védettségi állapotának javítása a Svilengrádi HACS területén. A projektjavaslatban szereplő tevékenységek végrehajtása támogatást nyújt a következő fajok védettségi helyzetének javításához: déli mocsár teknős, vörös has, meheli patkó, déli patkó denevér, mediterrán lóhát, éles szemű hálóing, barlang hosszú szárnyú hálóing, hosszú ujjú hálóing, nagy hálóing, széles fülű denevér, hosszú lábú hálóing. A „Természetes élőhelyek és fajok védettségi helyzetének feltérképezése és meghatározása – I. szakasz” projekt keretében a helyszínen nem található típusokat csak felderítő, tájékoztató és az érdekelt felek bevonására irányuló tevékenységek fogják lefedni. A déli mocsári teknős, nagy hálóing, hosszúszárnyú denevér, hosszú ujjú hálóing, éles szemű hálóing, hosszú lábú hálóing. 16 tevékenységet terveznek a célfajok megcélzására, amelyekről a „kedvezőtlen és nem kielégítő” állapot szerepel a fajok állapotáról szóló jelentésekben és a fajok védettségi helyzetének értékelésekor. Ezek közül hét közvetlen hatást gyakorol a fajok élőhelyeinek javítására (tűzoltási hulladéklerakók létrehozása és az érdekelt felek képzése, utak és szakaszok megtisztítása, mesterséges menedékek denevérek számára, régi szökőkutak, vizes élőhelyek helyreállítása, épületek módosítása és a biotópok jelölése). Két tevékenység irányozza elő a célfajok és élőhelyeik nyomon követését az egyik legsúlyosabb fenyegetés – az elegendő információ hiánya – kezelése érdekében. A veszély nem teszi lehetővé a fajok védettségi helyzetének megfelelő értékelését és a megfelelő kezelési intézkedések tervezését. Ezért ezek a tevékenységek természetmegőrzéssel egyenértékűek, mivel az egyik fő problémát – az információhiányt – oldják meg. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal feabhas a chur ar stádas caomhnaithe na speiceas atá faoi réir chaomhnú na Rhodopes — Oirthear, Sakar, Tundzha River agus Maritsa Rivers i gcríoch an Svilengrad Arreal LAG. Cuirfidh cur chun feidhme na ngníomhaíochtaí atá san áireamh sa togra tionscadail tacaíocht ar fáil chun stádas caomhantais na speiceas seo a leanas a fheabhsú: turtar riasc theas, bolg dearg, Meheli horseshoe, bat chrú theas, capall Meánmhara, nightgown géar-eyed, uaimh nightgown fada-winged, nightgown fada-fingered, nightgown mór, leathan-eared bat, nightgown fada-legged. Na cineálacha nach bhfuil le fáil ar an talamh laistigh den tionscadal “Stádas caomhantais na ngnáthóg nádúrtha agus na speiceas nádúrtha a mhapáil agus a chinneadh — céim I”, ní chumhdófar iad ach le gníomhaíochtaí taiscéalaíocha, faisnéise agus rannpháirtíochta páirtithe leasmhara. Bearta caomhnaithe díreacha beartaithe le haghaidh na speiceas turtar riasc theas, nightgown mór, sciatháin leathair fada, nightgown fada-fingered, géar-shúileach nightgown, nightgown fada. Tá sé beartaithe 16 ghníomhaíocht a dhéanamh chun díriú ar na spriocspeicis, a thuairiscítear sa stádas “Fabhrach-Míshásúil” sna tuarascálacha stádais agus sa mheasúnú ar stádas caomhantais an speicis. Tá seacht de na caomhnú a bhfuil tionchar díreach chun feabhas a chur ar gnáthóga speiceas (cruthú líonadh talún comhraic dóiteáin agus oiliúint do pháirtithe leasmhara, glanadh bóithre agus codanna, tearmann saorga do sciatháin leathair, athchóiriú fountains d’aois, bogaigh, a mhodhnú foirgnimh agus marcáil crainn biotope). Beartaítear le dhá ghníomhaíocht faireachán a dhéanamh ar na spriocspeicis agus ar a ngnáthóga chun aghaidh a thabhairt ar cheann de na bagairtí is tromchúisí — easpa faisnéise leordhóthanaí. Ní cheadaítear leis an mbagairt measúnú cuí a dhéanamh ar stádas caomhantais an speicis ná ar phleanáil beart cuí bainistíochta. Ar an gcúis sin, is iad na gníomhaíochtaí seo ná caomhnú toisc go réitíonn siad ceann de na príomhfhadhbanna — easpa faisnéise. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektet syftar till att förbättra bevarandestatusen för arter som omfattas av bevarandet av floden Rhodopes – Östra, Sakar, Tundzha och Maritsa i den arrealistiska LAG-gruppen Svilengrads territorium. Genomförandet av den verksamhet som ingår i projektförslaget kommer att ge stöd för att förbättra bevarandestatusen för följande arter: södra marsh sköldpadd, röd buk, Meheli hästsko, södra hästsko fladdermus, Medelhavet hästrygg, skarpögd nattlinne, grotta långvingad nattguld, långfingered nattlinne, stor nattlinne, vidörat fladdermus, långbent nattlinne. Typer som inte finns ute på fältet inom ramen för projektet ”Mappning och fastställande av bevarandestatus för naturliga livsmiljöer och arter – fas I” kommer endast att omfattas av förberedande åtgärder, information och berörda parters deltagande. Direkta bevarandeåtgärder planeras för arten sydlig myrsköldpadda, stor nattlinne, långvingad fladdermus, långfenad nattlinne, skarpögd nattlinne, långbent nattlinne. 16 verksamheter planeras för att rikta in sig på målarterna, som rapporteras i statusen ”Ogynnsam-otillfredsställande” i statusrapporterna och bedömningen av artens bevarandestatus. Sju av dessa är bevarande med direkt effekt för att förbättra arternas livsmiljöer (skapande av brandbekämpningsdeponier och utbildning för berörda parter, röjning av vägar och sektioner, konstgjorda naturreservat för fladdermöss, restaurering av gamla fontäner, våtmarker, modifiering av byggnader och märkning av biotopträd). Två verksamheter omfattar övervakning av målarterna och deras livsmiljöer för att hantera ett av de allvarligaste hoten – brist på tillräcklig information. Hotet möjliggör inte en korrekt bedömning av artens bevarandestatus och planering av lämpliga förvaltningsåtgärder. Av denna anledning är dessa verksamheter detsamma som bevarande, eftersom de löser ett av de största problemen – brist på information. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada Rhodopesi, Sakari, Tundzha ja Maritsa jõe kaitse alla kuuluvate liikide kaitsestaatust Svilengradi kohaliku tegevusrühma territooriumil. Projektiettepanekus sisalduvate meetmete rakendamine toetab järgmiste liikide kaitsestaatuse parandamist: Lõuna soo kilpkonn, punane kõht, Meheli hobuseraud, lõunapoolne hobuseraua nahkhiir, Vahemere hobuse seljas, terava silmaga öösärk, koobas pikk tiibadega öökuldne, pika sõrmega öösärk, suur öösärk, laia kõrvaline nahkhiir, pikajalgne öösärk. Tüübid, mida projektis „Looduslike elupaikade ja liikide kaitsestaatuse kaardistamine ja kindlaksmääramine – I etapp“ ei leitud, on hõlmatud üksnes uurimis-, teavitamis- ja sidusrühmade kaasamisega. Otsesed kaitsemeetmed on ette nähtud liigi lõunapoolse sookilpkonna, suure öösärgi, pika tiiva nahkhiire, pika sõrmega öösärgi, terava silmaga öösärgi, pikajalgse öösärgi, pikajalgse öösärgi jaoks. Kavandatud on 16 sihtliigile suunatud tegevust, mis on esitatud seisundiaruannetes ja liigi kaitsestaatuse hindamises „ebasoodne-mitterahuldav“staatuse all. Seitse neist on kaitse, millel on otsene mõju liikide elupaikade parandamisele (tuletõrjeprügilate loomine ja sidusrühmade koolitamine, teede ja lõikude puhastamine, nahkhiirte kunstlikud varjupaigad, vanade purskkaevude taastamine, märgalad, hoonete muutmine ja biotoopide puude märgistamine). Kahe meetmega nähakse ette sihtliikide ja nende elupaikade seire, et tegeleda ühe kõige tõsisema ohuga – piisava teabe puudumine. Oht ei võimalda nõuetekohaselt hinnata liigi kaitsestaatust ega kavandada nõuetekohaseid majandamismeetmeid. Seetõttu on selline tegevus samaväärne kaitsega, sest see lahendab ühe peamise probleemi – teabepuuduse. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Свиленград
0 references
Identifiers
BG16M1OP002-3.028-0001
0 references