Construction of an interconnector Greece — Bulgaria (Q3836749)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3836749 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of an interconnector Greece — Bulgaria |
Project Q3836749 in Bulgaria |
Statements
64,835,764.5 Bulgarian lev
0 references
33,066,239.89 Euro
0 references
559,292,262.64 Bulgarian lev
0 references
285,239,053.95 Euro
0 references
11.59 percent
0 references
21 December 2018
0 references
21 December 2022
0 references
АЙ СИ ДЖИ БИ АД
0 references
42°36'26.64"N, 25°29'8.38"E
0 references
Проект „Междусистемна газова връзка Гърция – България“ предвижда изграждане на газопровод, който ще свързва директно националните газопреносни мрежи на Република Гърция и Република България („Газопровод“ или „IGB“). Входната точка на Газопровода е в района на град Комотини (Гърция), а изходната точка - в района на град Стара Загора (България). IGB ще има важна стратегическа роля, а преките ефекти от изграждането му ще се изразяват в постигане на реална диверсификация на източниците на доставки на природен газ за България, за пазара на природен газ в Югоизточна Европа. Предвижда се IGB да бъде с диаметър на тръбата DN 800 (32”) и обща дължина приблизително 182 км. Газопроводът трябва да бъде проектиран за максимален капацитет за пренос на природен газ от 5 млрд. куб.м/г., с максимално работно налягане от 75 бара, и трябва да може да работи при първоначален капацитет от приблизително 3 млрд. куб.м/г. Газопроводът следва да бъде конструиран така, че да осигурява и реверсивен поток. (Bulgarian)
0 references
The project “Greece-Bulgaria Interconnector” provides for the construction of a gas pipeline which will connect directly the national gas transmission networks of the Hellenic Republic and the Republic of Bulgaria (“Gas pipeline” or “IGB”). The entry point of the Gas Pipeline is in the region of Komotini (Greece) and the exit point — in the region of Stara Zagora (Bulgaria). The IGB will have an important strategic role, and the direct effects of its construction will be to achieve real diversification of the sources of natural gas supply to Bulgaria, for the natural gas market in Southeast Europe. The IGB is projected to have a pipe diameter of DN 800 (32) and a total length of approximately 182 km. The pipeline shall be designed for a maximum natural gas transmission capacity of 5 bcm/year, with a maximum working pressure of 75 bar, and shall be capable of operating at an initial capacity of approximately 3 bcm/y. The gas pipeline shall also be designed to provide a reverse flow. (English)
2 December 2021
0.9174724167697828
0 references
Le projet «Interconnexion Grèce-Bulgarie» prévoit la construction d’un gazoduc qui reliera directement les réseaux nationaux de transport de gaz de la République hellénique et de la République de Bulgarie («Gaz pipeline» ou «IGB»). Le point d’entrée du gazoduc se trouve dans la région de Komotini (Grèce) et le point de sortie — dans la région de Stara Zagora (Bulgarie). L’IGB jouera un rôle stratégique important, et les effets directs de sa construction seront de parvenir à une véritable diversification des sources d’approvisionnement en gaz naturel de la Bulgarie, pour le marché du gaz naturel en Europe du Sud-Est. L’IGB devrait avoir un diamètre de conduite de 800 DN (32) et une longueur totale d’environ 182 km. Le gazoduc doit être conçu pour une capacité maximale de transport de gaz naturel de 5 bcm/an, avec une pression de service maximale de 75 bar, et doit pouvoir fonctionner à une capacité initiale d’environ 3 bcm/an. Le gazoduc doit également être conçu pour assurer un débit inverse. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt „Griechenland-Bulgarien-Verbindungsleitung“ sieht den Bau einer Gasleitung vor, die direkt die nationalen Gasfernleitungsnetze der Hellenischen Republik und der Republik Bulgarien („Gas-Pipeline“ oder „IGB“) anschließen soll. Der Eingangsort der Gaspipeline liegt in der Region Komotini (Griechenland) und der Ausfahrt – in der Region Stara Zagora (Bulgarien). Das IGB wird eine wichtige strategische Rolle spielen, und die direkten Auswirkungen des Baus werden darin bestehen, die Quellen der Erdgasversorgung Bulgariens für den Erdgasmarkt in Südosteuropa wirklich zu diversifizieren. Das IGB soll einen Rohrdurchmesser von DN 800 (32) und eine Gesamtlänge von ca. 182 km haben. Die Pipeline muss für eine maximale Erdgasfernleitungskapazität von 5 Mrd. cm/Jahr mit einem maximalen Betriebsdruck von 75 bar ausgelegt sein und in der Lage sein, mit einer Anfangskapazität von etwa 3 Mrd. m³/y zu arbeiten. Die Gasleitung muss auch für einen Rückfluss ausgelegt sein. (German)
4 December 2021
0 references
Het project „Griekenland-Bulgarije Interconnector” voorziet in de aanleg van een gaspijpleiding die de nationale gastransmissienetten van de Helleense Republiek en de Republiek Bulgarije rechtstreeks met elkaar verbindt („gaspijpleiding” of „IGB”). Het punt van binnenkomst van de gaspijpleiding bevindt zich in de regio Komotini (Griekenland) en het vertrekpunt — in de regio Stara Zagora (Bulgarije). De IGB zal een belangrijke strategische rol spelen, en de directe gevolgen van de bouw ervan zijn het bereiken van een echte diversificatie van de bronnen van aardgasvoorziening aan Bulgarije, voor de aardgasmarkt in Zuidoost-Europa. De IGB zal naar verwachting een pijpdiameter hebben van DN 800 (32) en een totale lengte van ongeveer 182 km. De pijpleiding moet zijn ontworpen voor een maximale aardgastransmissiecapaciteit van 5 bcm/jaar, met een maximale werkdruk van 75 bar, en moet in staat zijn te werken bij een initiële capaciteit van ongeveer 3 bcm/j. De gaspijpleiding moet ook zijn ontworpen om een omgekeerde stroom te verschaffen. (Dutch)
10 December 2021
0 references
Il progetto "Interconnector Grecia-Bulgaria" prevede la costruzione di un gasdotto che collegherà direttamente le reti nazionali di trasporto del gas della Repubblica ellenica e della Repubblica di Bulgaria ("gasdotto" o "IGB"). Il punto di entrata del gasdotto si trova nella regione di Komotini (Grecia) e il punto di uscita — nella regione di Stara Zagora (Bulgaria). L'IGB avrà un ruolo strategico importante e gli effetti diretti della sua costruzione saranno la realizzazione di una reale diversificazione delle fonti di approvvigionamento di gas naturale alla Bulgaria, per il mercato del gas naturale nell'Europa sudorientale. Si prevede che l'IGB abbia un diametro del tubo di DN 800 (32) e una lunghezza totale di circa 182 km. Il gasdotto deve essere progettato per una capacità massima di trasporto del gas naturale di 5 bcm/anno, con una pressione massima di esercizio di 75 bar, ed essere in grado di funzionare ad una capacità iniziale di circa 3 bcm/anno. Il gasdotto deve essere progettato anche in modo da fornire un flusso inverso. (Italian)
13 January 2022
0 references
El proyecto «Interconector Grecia-Bulgaria» prevé la construcción de un gasoducto que conectará directamente las redes nacionales de transporte de gas de la República Helénica y la República de Bulgaria («gasoducto» o «IGB»). El punto de entrada del Gasoducto se encuentra en la región de Komotini (Grecia) y el punto de salida — en la región de Stara Zagora (Bulgaria). El IGB tendrá un papel estratégico importante, y los efectos directos de su construcción serán lograr una verdadera diversificación de las fuentes de suministro de gas natural a Bulgaria, para el mercado del gas natural en el sudeste de Europa. Se prevé que el IGB tenga un diámetro de tubería de DN 800 (32) y una longitud total de aproximadamente 182 km. El gasoducto estará diseñado para una capacidad máxima de transporte de gas natural de 5 bcm/año, con una presión de trabajo máxima de 75 bar, y será capaz de funcionar a una capacidad inicial de aproximadamente 3 bcm/año. El gasoducto también estará diseñado para proporcionar un flujo inverso. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Projektet "Grækenland-Bulgariens samkøringslinje" omfatter opførelse af en gasledning, som direkte forbinder Grækenlands og Republikken Bulgariens nationale gastransmissionsnet ("gasrørledning" eller "IGB"). Gasrørledningens indgangspunkt ligger i regionen Komotini (Grækenland) og udgangspunktet — i regionen Stara Zagora (Bulgarien). IGB vil spille en vigtig strategisk rolle, og de direkte virkninger af dets konstruktion vil være at opnå en reel diversificering af forsyningskilderne til Bulgarien for naturgasmarkedet i Sydøsteuropa. IGB forventes at have en rørdiameter på DN 800 (32) og en samlet længde på ca. 182 km. Rørledningen skal være konstrueret til en maksimal naturgastransmissionskapacitet på 5 mia. m³/år med et maksimalt arbejdstryk på 75 bar og skal kunne fungere ved en startkapacitet på ca. 3 mia. m³/år. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το έργο «Διασύνδεση Ελλάδας-Βουλγαρίας» προβλέπει την κατασκευή αγωγού φυσικού αερίου που θα συνδέει απευθείας τα εθνικά δίκτυα μεταφοράς φυσικού αερίου της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας («αγωγός αερίου» ή «IGB»). Το σημείο εισόδου του αγωγού φυσικού αερίου βρίσκεται στην περιοχή Κομοτηνής (Ελλάδα) και στο σημείο εξόδου — στην περιοχή της Στάρας Ζαγοράς (Βουλγαρία). Η IGB θα διαδραματίσει σημαντικό στρατηγικό ρόλο και οι άμεσες επιπτώσεις της κατασκευής του θα είναι η επίτευξη πραγματικής διαφοροποίησης των πηγών εφοδιασμού της Βουλγαρίας με φυσικό αέριο, για την αγορά φυσικού αερίου στη Νοτιοανατολική Ευρώπη. Η IGB προβλέπεται να έχει διάμετρο σωλήνα 800 (32) και συνολικό μήκος περίπου 182 km. Ο αγωγός πρέπει να είναι σχεδιασμένος για μέγιστη δυναμικότητα μεταφοράς φυσικού αερίου 5 bcm/έτος, με μέγιστη πίεση λειτουργίας 75 bar, και να μπορεί να λειτουργεί με αρχική δυναμικότητα περίπου 3 bcm/έτος. Ο αγωγός αερίου πρέπει επίσης να είναι σχεδιασμένος ώστε να παρέχει αντίστροφη ροή. (Greek)
19 July 2022
0 references
Projektom „Interkonekcijski vod između Grčke i Bugarske” predviđa se izgradnja plinovoda kojim će se izravno povezati nacionalne mreže za transport plina Helenske Republike i Republike Bugarske („plinski plinovod” ili „IGB”). Ulazna točka plinovoda nalazi se u regiji Komotini (Grčka) i izlaznoj točki – u regiji Stara Zagora (Bugarska). IGB će imati važnu stratešku ulogu, a izravni učinci njegove izgradnje bit će postizanje stvarne diversifikacije izvora opskrbe Bugarske prirodnim plinom za tržište prirodnog plina u jugoistočnoj Europi. Predviđa se da će IGB imati promjer cijevi DN 800 (32) i ukupnu duljinu od približno 182 km. Plinovod mora biti projektiran za maksimalni kapacitet prijenosa prirodnog plina od 5 bcm/godišnje, s maksimalnim radnim tlakom od 75 bara, i mora moći raditi pri početnom kapacitetu od približno 3 bcm/god. plinovod također mora biti projektiran tako da osigurava povratni protok. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Proiectul „Interconexiunea Grecia-Bulgaria” prevede construirea unei conducte de gaz care va conecta direct rețelele naționale de transport al gazelor naturale din Republica Elenă și din Republica Bulgaria („gazoductul” sau „IGB”). Punctul de intrare al conductei de gaz se află în regiunea Komotini (Grecia) și punctul de ieșire – în regiunea Stara Zagora (Bulgaria). IGB va avea un rol strategic important, iar efectele directe ale construcției sale vor fi de a realiza o diversificare reală a surselor de aprovizionare cu gaze naturale în Bulgaria, pentru piața gazelor naturale din Europa de Sud-Est. Se estimează că IGB va avea un diametru al țevii de 800 DN (32) și o lungime totală de aproximativ 182 km. Conducta este proiectată pentru o capacitate maximă de transport al gazelor naturale de 5 bcm/an, cu o presiune maximă de lucru de 75 bari, și trebuie să poată funcționa la o capacitate inițială de aproximativ 3 bcm/an. De asemenea, conducta de gaz este proiectată pentru a asigura un flux invers. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Projekt „Grécko-Bulharsko – prepojovacie vedenie“ zabezpečuje výstavbu plynovodu, ktorý priamo prepojí vnútroštátne plynovodné siete Helénskej republiky a Bulharskej republiky (ďalej len „plynový plynovod“ alebo „IGB“). Vstupný bod plynovodu sa nachádza v regióne Komotini (Grécko) a výstupnom bode – v regióne Stara Zagora (Bulharsko). IGB bude zohrávať dôležitú strategickú úlohu a priamymi dôsledkami jej výstavby bude dosiahnutie skutočnej diverzifikácie zdrojov dodávok zemného plynu do Bulharska pre trh so zemným plynom v juhovýchodnej Európe. Predpokladá sa, že IGB bude mať priemer potrubia 800 DN (32) a celkovú dĺžku približne 182 km. Plynovod musí byť konštruovaný pre maximálnu kapacitu prepravy zemného plynu 5 bcm/rok s maximálnym pracovným tlakom 75 barov a musí byť schopný prevádzky pri počiatočnej kapacite približne 3 bcm/rok. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proġett “Interkonnettur Greċja-Bulgarija” jipprevedi l-kostruzzjoni ta’ pipeline tal-gass li ser jgħaqqad direttament in-netwerks nazzjonali tat-trażmissjoni tal-gass tar-Repubblika Ellenika u r-Repubblika tal-Bulgarija (“pipeline tal-gass” jew “IGB”). Il-punt tad-dħul tal-Pipeline tal-Gass jinsab fir-reġjun ta’ Komotini (il-Greċja) u l-punt tal-ħruġ — fir-reġjun ta’ Stara Zagora (il-Bulgarija). L-IGB se jkollha rwol strateġiku importanti, u l-effetti diretti tal-kostruzzjoni tagħha se jkunu li tinkiseb diversifikazzjoni reali tas-sorsi tal-provvista tal-gass naturali lill-Bulgarija, għas-suq tal-gass naturali fl-Ewropa tax-Xlokk. L-IGB huwa pprojettat li jkollu dijametru tal-pajp ta’ DN 800 (32) u tul totali ta’ madwar 182 km. Il-pipeline għandu jkun iddisinjat għal kapaċità massima ta’ trażmissjoni ta’ gass naturali ta’ 5 bcm/sena, bi pressjoni operattiva massima ta’ 75 bar, u għandu jkun kapaċi jaħdem b’kapaċità inizjali ta’ madwar 3 bcm/y. Il-pipeline tal-gass għandu jkun iddisinjat ukoll biex jipprovdi fluss fid-direzzjoni opposta. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O projeto «Interconexão Grécia-Bulgária» prevê a construção de um gasoduto que ligará diretamente as redes nacionais de transporte de gás da República Helénica e da República da Bulgária («oleoduto de gás» ou «IGB»). O ponto de entrada do gasoduto situa-se na região de Komotini (Grécia) e o ponto de saída — na região de Stara Zagora (Bulgária). O IGB terá um papel estratégico importante, e os efeitos diretos da sua construção serão conseguir uma verdadeira diversificação das fontes de aprovisionamento de gás natural à Bulgária, para o mercado do gás natural no Sudeste da Europa. O IGB é projetado para ter um diâmetro de tubulação de DN 800 (32) e um comprimento total de aproximadamente 182 km. O gasoduto deve ser concebido para uma capacidade máxima de transporte de gás natural de 5 bcm/ano, com uma pressão máxima de serviço de 75 bar, e deve poder funcionar a uma capacidade inicial de aproximadamente 3 bcm/ano. O gasoduto deve também ser concebido de modo a proporcionar um fluxo inverso. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanke ”Kreikka-Bulgaria-yhdysjohto” koskee sellaisen kaasuputken rakentamista, joka yhdistää suoraan Helleenien tasavallan ja Bulgarian tasavallan kansalliset kaasunsiirtoverkot, jäljempänä ’kaasuputki’ tai ’IGB’. Kaasuputken sisääntulopiste sijaitsee Komotinin alueella (Kreikka) ja poistumispiste Stara Zagoran alueella (Bulgaria). IGB: llä on tärkeä strateginen rooli, ja sen rakentamisen välittömät vaikutukset ovat Bulgarian maakaasun toimituslähteiden todellinen monipuolistaminen Kaakkois-Euroopan maakaasumarkkinoiden kannalta. IGB: n arvioidaan olevan halkaisijaltaan DN 800 (32) ja kokonaispituudeltaan noin 182 km. Putkiston on oltava suunniteltu siten, että maakaasun siirtokapasiteetti on enintään 5 miljardia kuutiometriä vuodessa ja enimmäiskäyttöpaine 75 baaria, ja sen on kyettävä toimimaan noin 3 bcm/vuosi. Kaasuputki on myös suunniteltava siten, että se tuottaa vastakkaisvirtauksen. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Projekt „Połączenie międzysystemowe Grecja-Bułgaria” przewiduje budowę gazociągu łączącego bezpośrednio krajowe sieci przesyłowe gazu Republiki Greckiej i Republiki Bułgarii („gazociąg” lub „IGB”). Punkt wejścia do gazociągu znajduje się w regionie Komotini (Grecja) i w punkcie wyjścia – w regionie Stara Zagora (Bułgaria). IGB odegra ważną rolę strategiczną, a bezpośrednim skutkiem jego budowy będzie osiągnięcie rzeczywistej dywersyfikacji źródeł dostaw gazu ziemnego do Bułgarii dla rynku gazu ziemnego w Europie Południowo-Wschodniej. Przewiduje się, że IGB ma średnicę rury DN 800 (32) i całkowitą długość około 182 km. Rurociąg powinien być zaprojektowany tak, aby zapewniał maksymalną zdolność przesyłową gazu ziemnego wynoszącą 5 mld m³/rok, przy maksymalnym ciśnieniu roboczym 75 barów, i powinien być zdolny do pracy przy początkowej wydajności około 3 mld m³/rok. Gazociąg jest również zaprojektowany w taki sposób, aby zapewniał przepływ wsteczny. (Polish)
19 July 2022
0 references
Projekt „Greece-Bolgaria Interconnector“ predvideva gradnjo plinovoda, ki bo neposredno povezoval nacionalna prenosna omrežja za plin Helenske republike in Republike Bolgarije („plinski plinovod“ ali „IGB“). Vstopna točka plinovoda je v regiji Komotini (Grčija) in izstopni točki – v regiji Stara Zagora (Bolgarija). IGB bo imela pomembno strateško vlogo, neposredni učinki njegove gradnje pa bodo doseganje resnične diverzifikacije virov oskrbe z zemeljskim plinom Bolgariji, za trg z zemeljskim plinom v jugovzhodni Evropi. IGB naj bi imel premer cevi DN 800 (32) in skupno dolžino približno 182 km. Plinovod je načrtovan za največjo prenosno zmogljivost zemeljskega plina 5 bcm/leto z največjim delovnim tlakom 75 barov in lahko deluje z začetno zmogljivostjo približno 3 bcm/leto. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Projekt „Řecko-Bulharsko propojovací vedení“ stanoví výstavbu plynovodu, který bude přímo propojovat vnitrostátní plynárenské přepravní soustavy Řecké republiky a Bulharské republiky („plynovod“ nebo „IGB“). Vstupní bod plynovodu se nachází v regionu Komotini (Řecko) a výstupním bodem – v regionu Stara Zagora (Bulharsko). IGB bude hrát důležitou strategickou úlohu a přímými účinky její výstavby bude dosažení skutečné diverzifikace zdrojů dodávek zemního plynu do Bulharska pro trh se zemním plynem v jihovýchodní Evropě. Předpokládá se, že IGB má průměr trubky DN 800 (32) a celkovou délku přibližně 182 km. Potrubí musí být navrženo pro maximální přepravní kapacitu zemního plynu 5 mlcm/rok s maximálním pracovním tlakem 75 barů a musí být schopné provozu při počáteční kapacitě přibližně 3 bcm/rok. plynovod musí být rovněž navržen tak, aby zajišťoval zpětný tok. (Czech)
19 July 2022
0 references
Pagal projektą „Graikijos ir Bulgarijos jungiamasis vamzdynas“ numatoma tiesti dujotiekį, kuris tiesiogiai sujungs Graikijos Respublikos ir Bulgarijos Respublikos nacionalinius dujų perdavimo tinklus (dujų dujotiekis arba IGB). Dujotiekio įvažiavimo punktas yra Komotini regione (Graikija) ir išleidimo punkte – Stara Zagora regione (Bulgarija). IGB atliks svarbų strateginį vaidmenį, o tiesioginis jo statybos poveikis bus realus gamtinių dujų tiekimo į Bulgariją šaltinių įvairinimas, skirtas Pietryčių Europos gamtinių dujų rinkai. Prognozuojama, kad IGB vamzdžio skersmuo bus 800 DN (32), o bendras ilgis – apie 182 km. Dujotiekis projektuojamas taip, kad gamtinių dujų perdavimo pajėgumas būtų ne didesnis kaip 5 mlrd. cm per metus, o didžiausias darbinis slėgis būtų 75 barai, ir turi būti tinkamas veikti maždaug 3 bcm per metus pradiniu pajėgumu. Dujotiekis taip pat projektuojamas taip, kad užtikrintų srautą priešinga kryptimi. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekts “Grieķijas-Bulgārijas starpsavienojums” paredz gāzes cauruļvada būvniecību, kas tieši savienos Grieķijas Republikas un Bulgārijas Republikas gāzes pārvades tīklus (“gāzes cauruļvads” jeb “IGB”). Gāzes cauruļvada ieejas punkts atrodas Komotini reģionā (Grieķijā) un izejas punktā — Stara Zagora reģionā (Bulgārija). IGB būs svarīga stratēģiska nozīme, un tās būvniecības tiešā ietekme būs panākt dabasgāzes piegādes avotu patiesu diversifikāciju uz Bulgāriju, dabasgāzes tirgum Dienvidaustrumeiropā. Tiek prognozēts, ka IGB caurules diametrs būs DN 800 (32) un kopējais garums būs aptuveni 182 km. Cauruļvadam jābūt konstruētam tā, lai maksimālā dabasgāzes pārvades jauda būtu 5 miljardi m³ gadā ar maksimālo darba spiedienu 75 bāri, un tas spēj darboties ar sākotnējo jaudu aptuveni 3 miljardi m³ gadā. Gāzes cauruļvadam jābūt konstruētam arī tā, lai nodrošinātu atpakaļgaitas plūsmu. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A „Görög-Bulgária rendszerösszekötő” projekt olyan gázvezeték megépítéséről rendelkezik, amely közvetlenül összeköti a Görög Köztársaság és a Bolgár Köztársaság nemzeti gázszállító hálózatait („gázvezeték” vagy „IGB”). A gázvezeték belépési pontja Komotini régióban (Görögország) és a kilépési ponton – Stara Zagora régióban (Bulgária) található. Az IGB-nek fontos stratégiai szerepe lesz, felépítésének közvetlen hatása pedig az lesz, hogy a délkelet-európai földgázpiac számára ténylegesen diverzifikálja Bulgária földgázellátási forrásait. Az IGB csőátmérője DN 800 (32) és teljes hossza körülbelül 182 km. A csővezetéket legfeljebb 5 milliárd m³/év földgázszállító kapacitásra kell tervezni, maximális üzemi nyomása 75 bar, és képesnek kell lennie körülbelül 3 milliárd m³/év kezdeti kapacitáson üzemelni. A gázvezetéket úgy kell megtervezni, hogy ellenirányú áramlást biztosítson. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Leis an tionscadal “Idirnascaire na Gréige-na Bulgáire”, déantar foráil maidir le píblíne gáis a thógáil a cheanglóidh go díreach gréasáin náisiúnta tarchurtha gáis na Poblachta Heilléanaí agus Phoblacht na Bulgáire (“Píblíne Gáis” nó “IGB”). Tá pointe iontrála na Píblíne Gáis i réigiún Komotini (an Ghréig) agus an pointe scoir — i réigiún Stara Zagora (an Bhulgáir). Beidh ról straitéiseach tábhachtach ag IGB, agus is é an tionchar díreach a bheidh ag a thógáil ná fíor-éagsúlú a bhaint amach maidir leis na foinsí soláthair gáis nádúrtha don Bhulgáir, don mhargadh gáis nádúrtha in Oirdheisceart na hEorpa. Meastar go mbeidh trastomhas píopa DN 800 (32) agus fad iomlán de thart ar 182 km ag an IGB. Déanfar an phíblíne a dhearadh le haghaidh uasacmhainn tarchurtha gáis nádúrtha de 5 bcm in aghaidh na bliana, ag a bhfuil uasbhrú oibre 75 bar, agus beidh sí in ann feidhmiú ag toilleadh tosaigh de thart ar 3 bcm/y. Déanfar an phíblíne gháis a dhearadh freisin chun sreabhadh cúltreo a sholáthar. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektet ”Grekland-Bulgarien-sammanlänkningen” avser byggandet av en gasledning som direkt förbinder Greklands och Bulgariens nationella gasöverföringsnät (nedan kallad gasledningen eller IPG). Ingångspunkten för gasledningen ligger i regionen Komotini (Grekland) och exitpunkten – i regionen Stara Zagora (Bulgarien). IGB kommer att spela en viktig strategisk roll, och de direkta effekterna av dess konstruktion kommer att vara att uppnå en verklig diversifiering av källorna till naturgasförsörjningen till Bulgarien, för naturgasmarknaden i sydöstra Europa. IGB beräknas ha en rördiameter på DN 800 (32) och en total längd på cirka 182 km. Rörledningen ska vara konstruerad för en maximal överföringskapacitet för naturgas på 5 miljarder cm/år, med ett maximalt arbetstryck på 75 bar, och ska kunna fungera med en ursprunglig kapacitet på cirka 3 miljarder cm/år. Gasledningen ska också vara konstruerad för att ge ett omvänt flöde. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Kreeka-Bulgaaria võrkudevahelise ühenduse projektiga nähakse ette sellise gaasijuhtme ehitamine, mis ühendab otse Kreeka Vabariigi ja Bulgaaria Vabariigi gaasi ülekandevõrke (edaspidi „gaasijuhe“). Gaasijuhtme sisenemispunkt asub Komotini piirkonnas (Kreeka) ja väljumispunktis Stara Zagora (Bulgaaria) piirkonnas. IGB-l on oluline strateegiline roll ning selle otsene mõju seisneb Bulgaaria maagaasi tarneallikate tegeliku mitmekesistamise saavutamises Kagu-Euroopa maagaasituru jaoks. IGB prognoosi kohaselt on toru läbimõõt 800 DN (32) ja kogupikkus ligikaudu 182 km. Torujuhe peab olema projekteeritud nii, et maagaasi ülekandevõimsus on maksimaalselt 5 miljardit kuupmeetrit aastas ja maksimaalne töörõhk 75 baari, ning see peab suutma töötada algvõimsusel ligikaudu 3 miljardit kuupmeetrit aastas. Gaasijuhe projekteeritakse ka nii, et see tagaks vastassuunavoo. (Estonian)
19 July 2022
0 references
България
0 references
Identifiers
BG16RFOP002-4.002-0001
0 references
4906
0 references
2018BG16RFMP004
0 references