Increasing the effectiveness and efficiency of the CDC 2019-2021 (Q3836407)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3836407 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increasing the effectiveness and efficiency of the CDC 2019-2021 |
Project Q3836407 in Bulgaria |
Statements
7,543,299.87 Bulgarian lev
0 references
3,847,082.93 Euro
0 references
8,874,470.43 Bulgarian lev
0 references
4,525,979.92 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2019
0 references
12 July 2022
0 references
АДМИНИСТРАЦИЯ НА МИНИСТЕРСКИЯ СЪВЕТ (ЦЕНТРАЛНО КООРДИНАЦИОННО ЗВЕНО)
0 references
42°36'26.64"N, 25°29'8.38"E
0 references
Финансовият план обезпечава функциите на ЦКЗ при координация управлението на средствата от ЕСИФ през периода 2019-2021 г. Той е насочен към служителите на ЦКЗ, изпълняващи дейности по ЕСИФ, както и към експерти, участващи в национални координационни механизми и в тази връзка ще бъдат осъществени следните мерки за повишаване на ефективността на звеното:- Надграждане и поддържане на ИСУН; Провеждане на обучения за потребителите на ИСУН; Функциониране на звено за помощ (help desk) за потребителите на ИСУН; - Поддържане и развиване на Единния информационен портал www.eufunds.bg;- Организиране и участие в обучения по въпроси, свързани с управлението на средствата от ЕСИФ за служители на ЦКЗ, както и тяхното участие в работни групи, работни срещи, инициативи за обмяна на опит във връзка с управлението на средствата от ЕСИФ; - Осигуряване работата на дипломатически служители по Кохезионна политика в ПП на РБ към ЕС;- Организиране на Комитета за наблюдение на Споразумението за партньорство;- Техническо обезпечаване на служителите на ЦКЗ за изпълнение на преките им задължения във връзка с координацията на ЕСИФ;- Извършване на анализи и проучвания във връзка с управлението на средствата от ЕСИФ; - Осъществяване на дейности за ограничаване на прекомерната административна тежест; -Дейности за осигуряване на координация, методическа подкрепа на мрежата от ОИЦ, както и организиране на обучения за служителите на ОИЦ;- Извършване на национално представително социологическо проучване за информираността на целевите групи относно Кохезионната политика на ЕС. При изпълнението на ФП ще се спазват хоризонталните политики за насърчаване на равенството между мъжете и жените, недопускане на дискриминация и достъпност, партньорство, устойчиво развитие. Бенефициентът ще прилага посочените принципи както при избор на екип за управление на ФП, така и при неговото изпълнение, спазвайки принципите за добро финансово управление, ефикасност и икономичност на извършените разходи. (Bulgarian)
0 references
The financial plan shall ensure the functions of the CCU in coordinating the management of ESIF funds during the period 2019-2021. It shall target the staff of the CCU carrying out ESIF activities as well as experts participating in national coordination mechanisms and in this respect the following measures will be implemented to increase the efficiency of the unit:- Upgrade and maintain the UMIS; Conducting trainings for users of UMIS; Operation of a help desk for UMIS users; — Maintenance and development of the Single Information Portal www.eufunds.bg;- Organisation and participation in training on issues related to the management of ESIF funds for staff of the CDC, as well as their participation in working groups, workshops, initiatives to exchange experience in relation to the management of ESIF funds; — Ensuring the work of diplomatic staff on Cohesion Policy in the RP of the Republic of Bulgaria to the EU;- Organisation of the Monitoring Committee of the Partnership Agreement;- Technical provision of the staff of the CDC to fulfil their direct duties in relation to the coordination of ESIF;- carrying out analyses and studies in relation to the management of ESIF funds; — Carrying out activities to limit excessive administrative burdens; — Activities to ensure coordination, methodological support to the network of RICs, as well as organising trainings for the staff of the AEC;- Implementation of a national representative sociological survey on the awareness of the target groups on EU cohesion policy. The implementation of FPs will follow horizontal policies to promote equality between men and women, non-discrimination and accessibility, partnership, sustainable development. The Beneficiary will apply these principles both when selecting the FP management team and in its implementation, respecting the principles of sound financial management, efficiency and economy of the expenditure incurred. (English)
2 December 2021
0.0427502257293586
0 references
Le plan financier assure les fonctions de l’UCC en matière de coordination de la gestion des fonds des Fonds ESI au cours de la période 2019-2021. Il cible le personnel de l’UCC qui mène des activités au titre des Fonds ESI ainsi que les experts participant aux mécanismes nationaux de coordination et, à cet égard, les mesures suivantes seront mises en œuvre pour accroître l’efficacité de l’unité:- Améliorer et maintenir l’UMIS; D) Mener des formations à l ‘intention des utilisateurs de l’ UMIS; Fonctionnement d’un service d’assistance pour les utilisateurs de l’UMIS; — Maintien et développement du portail d’information unique www.eufunds.bg;- Organisation et participation à des formations sur des questions liées à la gestion des fonds des Fonds ESI pour le personnel de la CDC, ainsi qu’à leur participation à des groupes de travail, à des ateliers et à des initiatives d’échange d’expériences en matière de gestion des fonds des Fonds ESI; — Assurer le travail du personnel diplomatique sur la politique de cohésion dans le RI de la République de Bulgarie auprès de l’UE;- Organisation du comité de suivi de l’accord de partenariat;- Mise à disposition technique du personnel du CDC pour l’accomplissement de ses tâches directes en matière de coordination des Fonds ESI;- réalisation d’analyses et d’études relatives à la gestion des fonds des Fonds ESI; — Mener des activités visant à limiter les charges administratives excessives; — Activités visant à assurer la coordination, l’appui méthodologique au réseau des CRI, ainsi que l’organisation de formations pour le personnel de l’AEC;- Mise en œuvre d’une enquête sociologique représentative nationale sur la sensibilisation des groupes cibles à la politique de cohésion de l’UE. La mise en œuvre des programmes-cadres suivra des politiques horizontales visant à promouvoir l’égalité entre les hommes et les femmes, la non-discrimination et l’accessibilité, le partenariat et le développement durable. Le bénéficiaire appliquera ces principes à la fois lors de la sélection de l’équipe de gestion du PC et dans sa mise en œuvre, dans le respect des principes de bonne gestion financière, d’efficacité et d’économie des dépenses encourues. (French)
3 December 2021
0 references
Der Finanzplan gewährleistet die Aufgaben der CCU bei der Koordinierung der Verwaltung der ESI-Fonds im Zeitraum 2019-2021. Er richtet sich an das Personal der CCU, das ESIF-Tätigkeiten durchführt, sowie an Experten, die an nationalen Koordinierungsmechanismen teilnehmen, und in diesem Zusammenhang werden folgende Maßnahmen durchgeführt, um die Effizienz des Referats zu erhöhen:- Aufrüstung und Pflege des UMIS; Durchführung von Schulungen für Nutzer von UMIS; Betrieb eines Helpdesks für UMIS-Nutzer; — Pflege und Entwicklung des einheitlichen Informationsportals www.eufunds.bg;- Organisation und Teilnahme an Schulungen zu Themen im Zusammenhang mit der Verwaltung der ESIF-Mittel für das Personal der CDC sowie deren Teilnahme an Arbeitsgruppen, Workshops und Initiativen zum Erfahrungsaustausch im Zusammenhang mit der Verwaltung von ESI-Fonds; — Sicherstellung der Arbeit des diplomatischen Personals im Bereich der Kohäsionspolitik in der Republik Bulgarien bei der EU;- Organisation des Begleitausschusses der Partnerschaftsvereinbarung;- Technische Bereitstellung des Personals der CDC zur Erfüllung ihrer direkten Aufgaben in Bezug auf die Koordinierung der ESI-Fonds;- Durchführung von Analysen und Studien im Zusammenhang mit der Verwaltung der ESI-Fonds; — Die Durchführung von Tätigkeiten zur Begrenzung des übermäßigen Verwaltungsaufwands; — Maßnahmen zur Gewährleistung der Koordinierung, methodische Unterstützung des Netzes der RICs und Organisation von Schulungen für das Personal der AEC;- Durchführung einer nationalen repräsentativen soziologischen Erhebung über das Bewusstsein der Zielgruppen für die Kohäsionspolitik der EU. Bei der Umsetzung der RP werden horizontale Maßnahmen zur Förderung der Gleichstellung von Männern und Frauen, der Nichtdiskriminierung und der Zugänglichkeit, der Partnerschaft und der nachhaltigen Entwicklung verfolgt. Der Empfänger wird diese Grundsätze sowohl bei der Auswahl des RP-Verwaltungsteams als auch bei seiner Umsetzung unter Beachtung der Grundsätze der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung, der Effizienz und der Wirtschaftlichkeit der getätigten Ausgaben anwenden. (German)
4 December 2021
0 references
Het financieel plan waarborgt de functies van de CCU bij de coördinatie van het beheer van de ESIF-fondsen in de periode 2019-2021. Het is gericht op het personeel van de CCU dat ESIF-activiteiten uitvoert, alsmede op deskundigen die deelnemen aan nationale coördinatiemechanismen, en in dit verband zullen de volgende maatregelen worden uitgevoerd om de efficiëntie van de eenheid te verhogen:- upgraden en onderhouden van de UMIS; Het geven van trainingen voor gebruikers van UMIS; Bediening van een helpdesk voor UMIS-gebruikers; — Onderhoud en ontwikkeling van het centraal informatieportaal www.eufunds.bg;- Organisatie en deelname aan opleidingen over kwesties in verband met het beheer van ESIF-fondsen voor personeel van de CDC, alsmede hun deelname aan werkgroepen, workshops en initiatieven om ervaringen uit te wisselen met betrekking tot het beheer van ESIF-fondsen; — Zorgen voor de werkzaamheden van diplomatiek personeel op het gebied van het cohesiebeleid in het RP van de Republiek Bulgarije bij de EU;- Organisatie van het toezichtcomité van de partnerschapsovereenkomst;- Technische terbeschikkingstelling van het personeel van de CDC om hun rechtstreekse taken met betrekking tot de coördinatie van de ESIF te vervullen;- het uitvoeren van analyses en studies met betrekking tot het beheer van de ESIF-fondsen; — Het uitvoeren van activiteiten om buitensporige administratieve lasten te beperken; — Activiteiten om te zorgen voor coördinatie, methodologische ondersteuning van het netwerk van RIC’s en het organiseren van opleidingen voor het personeel van de AEC;- Uitvoering van een nationaal representatief sociaalologisch onderzoek naar de bekendheid van de doelgroepen met betrekking tot het cohesiebeleid van de EU. Bij de uitvoering van de KP’s zal worden uitgegaan van horizontaal beleid ter bevordering van de gelijkheid van mannen en vrouwen, non-discriminatie en toegankelijkheid, partnerschap en duurzame ontwikkeling. De begunstigde past deze beginselen toe bij de selectie van het KP-beheersteam en bij de uitvoering ervan, met inachtneming van de beginselen van goed financieel beheer, efficiëntie en zuinigheid van de gedane uitgaven. (Dutch)
10 December 2021
0 references
Il piano finanziario assicura le funzioni della CCU nel coordinamento della gestione dei fondi SIE nel periodo 2019-2021 e si rivolge al personale della CCU che svolge le attività dei fondi SIE e agli esperti che partecipano ai meccanismi nazionali di coordinamento e, a tale riguardo, saranno attuate le seguenti misure per aumentare l'efficienza dell'unità:- aggiornare e mantenere l'UMIS; Condurre corsi di formazione per gli utenti di UMIS; Funzionamento di un help desk per gli utenti UMIS; — Mantenimento e sviluppo del portale unico d'informazione www.eufunds.bg;- Organizzazione e partecipazione alla formazione su questioni relative alla gestione dei fondi SIE per il personale della CDC, nonché la loro partecipazione a gruppi di lavoro, seminari, iniziative per lo scambio di esperienze in relazione alla gestione dei fondi SIE; — Assicurare il lavoro del personale diplomatico in materia di politica di coesione nel PR della Repubblica di Bulgaria presso l'UE;- Organizzazione del comitato di sorveglianza dell'accordo di partenariato;- messa a disposizione tecnica del personale della CDC per l'espletamento delle loro funzioni dirette in relazione al coordinamento dei fondi SIE;- realizzazione di analisi e studi in relazione alla gestione dei fondi SIE; — Svolgere attività volte a limitare gli oneri amministrativi eccessivi; — Attività volte a garantire il coordinamento, il sostegno metodologico alla rete dei RIC, nonché l'organizzazione di formazioni per il personale dell'AEC;- Attuazione di un'indagine sociologica rappresentativa nazionale sulla sensibilizzazione dei gruppi destinatari alla politica di coesione dell'UE. L'attuazione dei PQ seguirà politiche orizzontali volte a promuovere la parità tra uomini e donne, la non discriminazione e l'accessibilità, il partenariato e lo sviluppo sostenibile. Il beneficiario applicherà tali principi sia nella selezione del gruppo di gestione del PQ sia nella sua attuazione, nel rispetto dei principi della sana gestione finanziaria, dell'efficienza e dell'economia delle spese sostenute. (Italian)
13 January 2022
0 references
El plan financiero garantizará las funciones de la CCU en la coordinación de la gestión de los fondos de los Fondos EIE durante el período 2019-2021 y se dirigirá al personal de la CCU que lleve a cabo las actividades de los Fondos EIE, así como a los expertos que participen en los mecanismos nacionales de coordinación y, a este respecto, se aplicarán las siguientes medidas para aumentar la eficiencia de la unidad:- Mejorar y mantener la UMIS; Impartir capacitación a los usuarios de la UMIS; Funcionamiento de un servicio de asistencia a los usuarios de la UMIS; — Mantenimiento y desarrollo del Portal Único de Información www.eufunds.bg;- Organización y participación en la formación sobre cuestiones relacionadas con la gestión de los fondos de los Fondos EIE para el personal de la CDC, así como su participación en grupos de trabajo, talleres e iniciativas para intercambiar experiencias en relación con la gestión de los fondos de los Fondos EIE; — Garantizar el trabajo del personal diplomático sobre la política de cohesión en el RI de la República de Bulgaria ante la UE;- Organización del Comité de Seguimiento del Acuerdo de Asociación;- Prestación técnica del personal de la CDC para cumplir sus obligaciones directas en relación con la coordinación de los Fondos EIE;- realización de análisis y estudios en relación con la gestión de los fondos de los Fondos EIE; — Llevar a cabo actividades para limitar cargas administrativas excesivas; — Actividades para garantizar la coordinación, el apoyo metodológico a la red de RIC, así como la organización de formaciones para el personal de la AEC;- Aplicación de una encuesta sociológica representativa nacional sobre la sensibilización de los grupos destinatarios sobre la política de cohesión de la UE. La aplicación de los programas marco seguirá políticas horizontales para promover la igualdad entre hombres y mujeres, la no discriminación y la accesibilidad, la asociación y el desarrollo sostenible. El Beneficiario aplicará estos principios tanto en la selección del equipo de gestión del PM como en su aplicación, respetando los principios de buena gestión financiera, eficiencia y economía de los gastos realizados. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Finansieringsplanen skal sikre CCU's funktioner med hensyn til at koordinere forvaltningen af ESI-fondene i perioden 2019-2021. Den skal være rettet mod det personale i CCU, der udfører ESIF-aktiviteter, samt eksperter, der deltager i nationale koordineringsmekanismer, og i den forbindelse vil følgende foranstaltninger blive gennemført for at øge enhedens effektivitet:- Opgradere og vedligeholde UMIS Gennemførelse af kurser for brugere af UMIS Drift af en helpdesk for UMIS-brugere — Vedligeholdelse og udvikling af den fælles informationsportal www.eufunds.bg;- Organisering og deltagelse i uddannelse i spørgsmål vedrørende forvaltningen af ESI-fondenes midler for CDC's personale samt deres deltagelse i arbejdsgrupper, workshopper og initiativer til udveksling af erfaringer i forbindelse med forvaltningen af ESI-fondene — At sikre det diplomatiske personales arbejde med samhørighedspolitikken i Republikken Bulgariens RP ved EU-Tilrettelæggelsen af overvågningsudvalget for partnerskabsaftalen- Teknisk bistand til CDC's personale med henblik på at udføre deres direkte opgaver i forbindelse med koordineringen af ESI-fondene- at gennemføre analyser og undersøgelser i forbindelse med forvaltningen af ESI-fondene — Udførelse af aktiviteter til begrænsning af uforholdsmæssigt store administrative byrder — Aktiviteter til sikring af koordinering, metodologisk støtte til netværket af RIC'er samt tilrettelæggelse af kurser for AEC's personale- Gennemførelse af en national repræsentativ sociologisk undersøgelse af målgruppernes bevidsthed om EU's samhørighedspolitik. Gennemførelsen af rammeprogrammerne vil følge horisontale politikker til fremme af ligestilling mellem mænd og kvinder, ikke-forskelsbehandling og tilgængelighed, partnerskab og bæredygtig udvikling. Støttemodtageren vil anvende disse principper både ved udvælgelsen af FP's ledelsesteam og ved gennemførelsen heraf under overholdelse af principperne om forsvarlig økonomisk forvaltning, effektivitet og sparsommelighed i forbindelse med de afholdte udgifter. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το χρηματοδοτικό σχέδιο διασφαλίζει τα καθήκοντα της ΚΤΚ όσον αφορά τον συντονισμό της διαχείρισης των κονδυλίων των ΕΔΕΤ κατά την περίοδο 2019-2021. Απευθύνεται στο προσωπικό της CCU που εκτελεί δραστηριότητες ΕΔΕΤ, καθώς και σε εμπειρογνώμονες που συμμετέχουν σε εθνικούς μηχανισμούς συντονισμού και, στο πλαίσιο αυτό, θα εφαρμοστούν τα ακόλουθα μέτρα για την αύξηση της αποτελεσματικότητας της μονάδας:- Αναβάθμιση και διατήρηση του UMIS· Διεξαγωγή κατάρτισης για τους χρήστες του UMIS· Λειτουργία γραφείου υποστήριξης για τους χρήστες του UMIS· — Διατήρηση και ανάπτυξη της ενιαίας πύλης πληροφοριών www.eufunds.bg;- Οργάνωση και συμμετοχή στην κατάρτιση σε θέματα που σχετίζονται με τη διαχείριση των κονδυλίων των ΕΔΕΤ για το προσωπικό του CDC, καθώς και τη συμμετοχή τους σε ομάδες εργασίας, εργαστήρια, πρωτοβουλίες για την ανταλλαγή εμπειριών σε σχέση με τη διαχείριση των κονδυλίων των ΕΔΕΤ· — Διασφάλιση της εργασίας του διπλωματικού προσωπικού για την πολιτική συνοχής στο πλαίσιο του ΕΠ της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας προς την ΕΕ·- Οργάνωση της επιτροπής παρακολούθησης της συμφωνίας εταιρικής σχέσης·- τεχνική παροχή του προσωπικού του CDC για την εκπλήρωση των άμεσων καθηκόντων του σε σχέση με το συντονισμό των ΕΔΕΤ·- διεξαγωγή αναλύσεων και μελετών σε σχέση με τη διαχείριση των κονδυλίων των ΕΔΕΤ· — Άσκηση δραστηριοτήτων για τον περιορισμό του υπερβολικού διοικητικού φόρτου· — Δραστηριότητες για τη διασφάλιση του συντονισμού, τη μεθοδολογική υποστήριξη του δικτύου των RIC, καθώς και τη διοργάνωση κατάρτισης για το προσωπικό της AEC·- Εφαρμογή εθνικής αντιπροσωπευτικής κοινωνιολογικής έρευνας σχετικά με την ευαισθητοποίηση των ομάδων-στόχων σχετικά με την πολιτική συνοχής της ΕΕ. Η υλοποίηση των ΠΠ θα ακολουθήσει οριζόντιες πολιτικές για την προώθηση της ισότητας μεταξύ ανδρών και γυναικών, της απαγόρευσης των διακρίσεων και της προσβασιμότητας, της εταιρικής σχέσης και της βιώσιμης ανάπτυξης. Ο δικαιούχος θα εφαρμόζει τις αρχές αυτές τόσο κατά την επιλογή της ομάδας διαχείρισης του ΠΠ όσο και κατά την εφαρμογή του, τηρώντας τις αρχές της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης, της αποδοτικότητας και της οικονομίας των δαπανών που πραγματοποιούνται. (Greek)
19 July 2022
0 references
Financijskim planom osiguravaju se funkcije CCU-a u koordinaciji upravljanja fondovima ESIF-a u razdoblju 2019. – 2021. Usmjeren je na osoblje CCU-a koje provodi aktivnosti ESIF-a, kao i na stručnjake koji sudjeluju u nacionalnim koordinacijskim mehanizmima te će se u tom pogledu provesti sljedeće mjere za povećanje učinkovitosti odjela: – nadogradnja i održavanje UMIS-a; Provođenje osposobljavanja za korisnike UMIS-a; Rad službe za pomoć korisnicima UMIS-a; — Održavanje i razvoj jedinstvenog informacijskog portala www.eufunds.bg;- Organizacija i sudjelovanje u osposobljavanju o pitanjima povezanima s upravljanjem sredstvima ESIF-a za osoblje CDC-a, kao i njihovo sudjelovanje u radnim skupinama, radionicama, inicijativama za razmjenu iskustava u vezi s upravljanjem ESIF fondovima; Osiguravanje rada diplomatskog osoblja u području kohezijske politike u izvještajnom razdoblju Republike Bugarske u EU-u;- Organizacija odbora za praćenje Sporazuma o partnerstvu;- tehničko osiguranje osoblja CDC-a za ispunjavanje njihovih izravnih dužnosti u vezi s koordinacijom ESIF-a;- provođenje analiza i studija u vezi s upravljanjem fondovima ESIF-a; — Obavljanje aktivnosti za ograničavanje prekomjernih administrativnih opterećenja; — Aktivnosti kojima se osigurava koordinacija, metodološka potpora mreži RIC-ova, kao i organiziranje osposobljavanja za osoblje AEC-a;- provedba nacionalnog reprezentativnog sociološkog istraživanja o svijesti ciljnih skupina o kohezijskoj politici EU-a. Provedba okvirnih programa slijedit će horizontalne politike za promicanje ravnopravnosti muškaraca i žena, nediskriminacije i pristupačnosti, partnerstva i održivog razvoja. Korisnik će ta načela primjenjivati pri odabiru upravljačkog tima okvirnog programa i u njegovoj provedbi, poštujući načela dobrog financijskog upravljanja, učinkovitosti i ekonomičnosti nastalih rashoda. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Planul financiar asigură funcțiile CCU în ceea ce privește coordonarea gestionării fondurilor ESI în perioada 2019-2021. Acesta vizează personalul CCU care desfășoară activități din cadrul fondurilor ESI, precum și experții care participă la mecanismele naționale de coordonare și, în acest sens, vor fi puse în aplicare următoarele măsuri pentru a spori eficiența unității:- Actualizarea și întreținerea UMIS; Desfășurarea de cursuri de formare pentru utilizatorii UMIS; Operarea unui serviciu de asistență pentru utilizatorii UMIS; — Întreținerea și dezvoltarea portalului unic de informare www.eufunds.bg;- Organizarea și participarea la cursuri de formare privind aspecte legate de gestionarea fondurilor ESI pentru personalul CDC, precum și participarea acestora la grupuri de lucru, ateliere, inițiative de schimb de experiență în ceea ce privește gestionarea fondurilor ESI; Asigurarea activității personalului diplomatic în domeniul politicii de coeziune în cadrul PR al Republicii Bulgaria pe lângă UE;- organizarea Comitetului de monitorizare a acordului de parteneriat; – punerea la dispoziție tehnică a personalului CDC pentru îndeplinirea sarcinilor directe în ceea ce privește coordonarea fondurilor ESI;- efectuarea de analize și studii în legătură cu gestionarea fondurilor ESI; Desfășurarea de activități de limitare a sarcinilor administrative excesive; Activități de asigurare a coordonării, a sprijinului metodologic pentru rețeaua de RIC, precum și organizarea de cursuri de formare pentru personalul CEA;- punerea în aplicare a unui studiu sociologic reprezentativ la nivel național privind sensibilizarea grupurilor țintă cu privire la politica de coeziune a UE. Punerea în aplicare a programelor-cadru va urma politici orizontale de promovare a egalității între bărbați și femei, a nediscriminării și a accesibilității, a parteneriatului, a dezvoltării durabile. Beneficiarul va aplica aceste principii atât la selectarea echipei de gestionare a PC, cât și la punerea sa în aplicare, respectând principiile bunei gestiuni financiare, eficienței și economiei cheltuielilor efectuate. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Finančný plán zabezpečuje funkcie CCU pri koordinácii riadenia EŠIF v období 2019 – 2021. Zameriava sa na zamestnancov CCU vykonávajúcich činnosti EŠIF, ako aj na odborníkov, ktorí sa zúčastňujú na vnútroštátnych koordinačných mechanizmoch, a v tejto súvislosti sa vykonajú tieto opatrenia na zvýšenie efektívnosti jednotky:- Inovácia a údržba UMIS; Vykonávanie školení pre používateľov UMIS; Prevádzkovanie asistenčnej služby pre používateľov UMIS; — Údržba a rozvoj jednotného informačného portálu www.eufunds.bg;- Organizácia a účasť na odbornej príprave v otázkach súvisiacich s riadením fondov EŠIF pre zamestnancov CDC, ako aj ich účasť v pracovných skupinách, seminároch a iniciatívach na výmenu skúseností v súvislosti s riadením fondov EŠIF; — Zabezpečenie práce diplomatických pracovníkov v oblasti politiky súdržnosti v rámci RP Bulharskej republiky pri EÚ;- Organizácia monitorovacieho výboru dohody o partnerstve;- Technické zabezpečenie zamestnancov CDC na plnenie ich priamych povinností v súvislosti s koordináciou EŠIF;- vykonávanie analýz a štúdií v súvislosti s riadením fondov EŠIF; — Vykonávanie činností na obmedzenie nadmernej administratívnej záťaže; — Činnosti na zabezpečenie koordinácie, metodickej podpory siete RIC, ako aj organizovanie školení pre zamestnancov AEC;- vykonávanie národného reprezentatívneho sociologického prieskumu o informovanosti cieľových skupín o politike súdržnosti EÚ. Vykonávanie rámcových programov sa bude riadiť horizontálnymi politikami na podporu rovnosti medzi mužmi a ženami, nediskriminácie a prístupnosti, partnerstva a udržateľného rozvoja. Príjemca bude uplatňovať tieto zásady tak pri výbere riadiaceho tímu rámcového programu, ako aj pri jeho vykonávaní, pričom bude dodržiavať zásady riadneho finančného hospodárenia, efektívnosti a hospodárnosti vynaložených výdavkov. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-pjan finanzjarju għandu jiżgura l-funzjonijiet tas-CCU fil-koordinazzjoni tal-ġestjoni tal-fondi tal-FSIE matul il-perjodu 2019–2021. Hija għandha timmira lejn il-persunal tas-CCU li twettaq attivitajiet tal-FSIE kif ukoll esperti li jipparteċipaw f’mekkaniżmi ta’ koordinazzjoni nazzjonali u f’dan ir-rigward se jiġu implimentati l-miżuri li ġejjin biex tiżdied l-effiċjenza tal-unità:- Titjib u manutenzjoni tal-UMIS; It-twettiq ta’ taħriġ għall-utenti tal-UMIS; It-tħaddim ta’ help desk għall-utenti tal-UMIS; — Il-manutenzjoni u l-iżvilupp tal-Portal Uniku ta’ Informazzjoni www.eufunds.bg;- L-organizzazzjoni u l-parteċipazzjoni fit-taħriġ dwar kwistjonijiet relatati mal-ġestjoni tal-fondi tal-FSIE għall-persunal tas-CDC, kif ukoll il-parteċipazzjoni tagħhom fi gruppi ta’ ħidma, sessjonijiet ta’ ħidma, inizjattivi għall-iskambju tal-esperjenza fir-rigward tal-ġestjoni tal-fondi tal-FSIE; — L-iżgurar tal-ħidma tal-persunal diplomatiku dwar il-Politika ta’ Koeżjoni fir-RP tar-Repubblika tal-Bulgarija għall-UE;- l-Organizzazzjoni tal-Kumitat ta’ Monitoraġġ tal-Ftehim ta’ Sħubija;- Il-forniment tekniku tal-persunal tas-CDC biex iwettaq id-dmirijiet diretti tiegħu fir-rigward tal-koordinazzjoni tal-FSIE;- it-twettiq ta’ analiżijiet u studji fir-rigward tal-ġestjoni tal-fondi tal-FSIE; — It-twettiq ta’ attivitajiet biex jiġu limitati l-piżijiet amministrattivi eċċessivi; — Attivitajiet li jiżguraw il-koordinazzjoni, l-appoġġ metodoloġiku għan-netwerk tar-RICs, kif ukoll l-organizzazzjoni ta’ taħriġ għall-persunal tal-AEC;- L-implimentazzjoni ta’ stħarriġ soċjoloġiku rappreżentattiv nazzjonali dwar l-għarfien tal-gruppi fil-mira dwar il-politika ta’ koeżjoni tal-UE. L-implimentazzjoni tal-FPs se ssegwi l-politiki orizzontali biex tippromwovi l-ugwaljanza bejn l-irġiel u n-nisa, in-nondiskriminazzjoni u l-aċċessibbiltà, is-sħubija, l-iżvilupp sostenibbli. Il-Benefiċjarju se japplika dawn il-prinċipji kemm meta jagħżel it-tim ta’ ġestjoni tal-FP kif ukoll fl-implimentazzjoni tiegħu, filwaqt li jirrispetta l-prinċipji ta’ ġestjoni finanzjarja tajba, effiċjenza u ekonomija tan-nefqa mġarrba. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O plano financeiro deve assegurar as funções da UCC na coordenação da gestão dos FEEI durante o período 2019-2021. Deve visar o pessoal da UCC que realiza as atividades dos FEEI, bem como os peritos que participam nos mecanismos de coordenação nacionais e, a este respeito, serão aplicadas as seguintes medidas para aumentar a eficiência da unidade:- Atualizar e manter o UMIS; Realização de ações de formação para os utilizadores do UMIS; Funcionamento de um serviço de assistência aos utilizadores do UMIS; — Manutenção e desenvolvimento do Portal Único de Informação www.eufunds.bg;- Organização e participação em ações de formação sobre questões relacionadas com a gestão dos FEEI para o pessoal da CPD, bem como a sua participação em grupos de trabalho, seminários, iniciativas de intercâmbio de experiências relacionadas com a gestão dos FEEI; — Assegurar o trabalho do pessoal diplomático em matéria de política de coesão no PR da República da Bulgária junto da UE;- Organização do Comité de Acompanhamento do Acordo de Parceria;- Disponibilização técnica do pessoal da CPD para desempenhar as suas funções diretas em relação à coordenação dos FEEI;- realização de análises e estudos relacionados com a gestão dos FEEI; — Realização de atividades destinadas a limitar os encargos administrativos excessivos; — Atividades destinadas a assegurar a coordenação, o apoio metodológico à rede de RIC, bem como a organização de ações de formação para o pessoal da AEC;- Realização de um inquérito sociológico representativo nacional sobre a sensibilização dos grupos-alvo para a política de coesão da UE. A execução dos PQ seguirá políticas horizontais destinadas a promover a igualdade entre homens e mulheres, a não discriminação e a acessibilidade, a parceria e o desenvolvimento sustentável. O beneficiário aplicará estes princípios tanto na seleção da equipa de gestão do PQ como na sua execução, respeitando os princípios da boa gestão financeira, da eficiência e da economia das despesas incorridas. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Rahoitussuunnitelmassa on varmistettava koordinointiyksikön tehtävät ERI-rahastojen hallinnoinnin koordinoinnissa vuosina 2019–2021. Sen on kohdistuttava koordinointiyksikön ERI-rahastoja toteuttavaan henkilöstöön sekä kansallisiin koordinointimekanismeihin osallistuviin asiantuntijoihin, ja tässä yhteydessä toteutetaan seuraavat toimenpiteet yksikön tehokkuuden lisäämiseksi:- UMIS-tietojärjestelmän päivittäminen ja ylläpito; Koulutuksen antaminen UMIS-järjestelmän käyttäjille; UMIS-järjestelmän käyttäjille tarkoitetun tukipisteen toiminta; Yhteisen tietoportaalin www.eufunds.bg;- ylläpito ja kehittäminen sekä osallistuminen ERI-rahastojen hallinnointiin liittyvään koulutukseen CDC:n henkilöstölle sekä heidän osallistumisensa työryhmiin, työpajoihin ja aloitteisiin, joilla vaihdetaan kokemuksia ERI-rahastojen hallinnoinnista; — Varmistetaan diplomaattihenkilöstön työ koheesiopolitiikan alalla Bulgarian tasavallan eu:hun suuntautuvassa uudistussuunnitelmassa- Kumppanuussopimuksen seurantakomitean organisaatio;- CDC:n henkilöstön tekninen tarjoaminen heille ERI-rahastojen koordinointiin liittyvien suorien tehtävien hoitamiseksi;- ERI-rahastojen hallinnointiin liittyvien analyysien ja tutkimusten tekeminen; Toimien toteuttaminen liiallisen hallinnollisen rasituksen vähentämiseksi; — Toimet, joilla varmistetaan koordinointi, RIC-verkoston metodologinen tuki sekä koulutusten järjestäminen AEC:n henkilöstölle;- Kansallisen edustavan sosiologisen tutkimuksen toteuttaminen kohderyhmien tietoisuudesta EU:n koheesiopolitiikasta. Puiteohjelmien täytäntöönpanossa noudatetaan horisontaalisia politiikkoja, joilla edistetään miesten ja naisten tasa-arvoa, syrjimättömyyttä ja saavutettavuutta, kumppanuutta ja kestävää kehitystä. Tuensaaja soveltaa näitä periaatteita sekä valitessaan puiteohjelman johtoryhmää että toteuttaessaan sen noudattaen moitteettoman varainhoidon, tehokkuuden ja kustannusten taloudellisuuden periaatteita. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Plan finansowy zapewnia funkcje CCU w koordynowaniu zarządzania europejskimi funduszami strukturalnymi i inwestycyjnymi w latach 2019-2021. Skierowana jest do pracowników CCU realizujących działania w ramach europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych, jak również do ekspertów uczestniczących w krajowych mechanizmach koordynacji i w związku z tym zostaną wdrożone następujące środki w celu zwiększenia wydajności jednostki:- Uaktualnienie i utrzymanie UMIS; Prowadzenie szkoleń dla użytkowników UMIS; Obsługa help deska dla użytkowników UMIS; Utrzymanie i rozwój jednolitego portalu informacyjnego www.eufunds.bg;- Organizacja i udział w szkoleniach dotyczących kwestii związanych z zarządzaniem funduszami ESI dla pracowników CDC, a także ich udział w grupach roboczych, warsztatach, inicjatywach wymiany doświadczeń w zakresie zarządzania funduszami ESI; Zapewnienie pracy personelu dyplomatycznego ds. polityki spójności w RW Republiki Bułgarii przy UE;- Organizacja komitetu monitorującego umowę o partnerstwie;- techniczne zapewnienie personelu CDC w celu wypełniania ich bezpośrednich obowiązków związanych z koordynacją europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych;- przeprowadzanie analiz i analiz w odniesieniu do zarządzania funduszami ESI; Prowadzenie działań mających na celu ograniczenie nadmiernych obciążeń administracyjnych; — Działania mające na celu zapewnienie koordynacji, wsparcie metodologiczne dla sieci RIC, a także organizowanie szkoleń dla pracowników AEC;- Wdrożenie krajowego reprezentatywnego badania socjologicznego na temat świadomości grup docelowych w zakresie polityki spójności UE. Realizacja programów ramowych będzie przebiegać zgodnie z horyzontalnymi strategiami politycznymi na rzecz promowania równości mężczyzn i kobiet, niedyskryminacji i dostępności, partnerstwa i zrównoważonego rozwoju. Beneficjent będzie stosować te zasady zarówno przy wyborze zespołu zarządzającego programem ramowym, jak i przy jego wdrażaniu, z poszanowaniem zasad należytego zarządzania finansami, efektywności i oszczędności poniesionych wydatków. (Polish)
19 July 2022
0 references
Finančni načrt zagotavlja naloge CCU pri usklajevanju upravljanja skladov ESI v obdobju 2019–2021. Namenjen je osebju CCU, ki izvaja dejavnosti skladov ESI, in strokovnjakom, ki sodelujejo v nacionalnih usklajevalnih mehanizmih, za povečanje učinkovitosti enote pa se bodo izvajali naslednji ukrepi:- nadgradnja in vzdrževanje UMIS; Izvajanje usposabljanj za uporabnike UMIS; Delovanje službe za pomoč uporabnikom UMIS; — Vzdrževanje in razvoj enotnega informacijskega portala www.eufunds.bg;- Organizacija in sodelovanje pri usposabljanju o vprašanjih v zvezi z upravljanjem skladov ESI za osebje CDC ter njihovo sodelovanje v delovnih skupinah, delavnicah in pobudah za izmenjavo izkušenj v zvezi z upravljanjem skladov ESI; — Zagotavljanje dela diplomatskega osebja na področju kohezijske politike v poslovniku Republike Bolgarije pri EU;- organizacija nadzornega odbora za sporazum o partnerstvu; – tehnično zagotavljanje osebja CDC za izpolnjevanje njihovih neposrednih dolžnosti v zvezi z usklajevanjem skladov ESI;- izvajanje analiz in študij v zvezi z upravljanjem skladov ESI; — Izvajanje dejavnosti za omejitev prevelikih upravnih obremenitev; — Dejavnosti za zagotavljanje usklajevanja, metodološka podpora mreži RIC in organiziranje usposabljanj za osebje AEC;- izvajanje nacionalne reprezentativne sociološke raziskave o ozaveščenosti ciljnih skupin o kohezijski politiki EU. Izvajanje okvirnih programov bo sledilo horizontalnim politikam za spodbujanje enakosti med moškimi in ženskami, nediskriminacije in dostopnosti, partnerstva in trajnostnega razvoja. Upravičenec bo ta načela uporabljal tako pri izbiri vodstvene skupine OP kot pri njenem izvajanju, pri čemer bo upošteval načela dobrega finančnega poslovodenja, učinkovitosti in gospodarnosti nastalih odhodkov. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Finanční plán zajistí funkce CCU při koordinaci správy fondů ESI fondů v období 2019–2021. Zaměřuje se na zaměstnance CCU, kteří provádějí činnosti ESIF, jakož i na odborníky účastnící se vnitrostátních koordinačních mechanismů, a v tomto ohledu budou provedena následující opatření ke zvýšení účinnosti jednotky:- modernizace a údržba UMIS; Provádění školení pro uživatele UMIS; Provoz asistenční služby pro uživatele UMIS; Údržba a rozvoj jednotného informačního portálu www.eufunds.bg;- Organizace a účast na školeních týkajících se řízení fondů ESI pro zaměstnance CDC, jakož i jejich účast v pracovních skupinách, workshopech a iniciativách pro výměnu zkušeností v oblasti řízení fondů ESI; — Zajištění práce diplomatických pracovníků v politice soudržnosti v JŘ Bulharské republiky při EU;- Organizace monitorovacího výboru dohody o partnerství;- technické zajištění zaměstnanců CDC k plnění jejich přímých povinností v souvislosti s koordinací ESI fondů;- provádění analýz a studií týkajících se správy fondů ESI; — Provádění činností k omezení nadměrné administrativní zátěže; Činnosti k zajištění koordinace, metodické podpory sítě RIC, jakož i organizování školení pro zaměstnance AEC;- provádění vnitrostátního reprezentativního sociologického průzkumu o povědomí cílových skupin o politice soudržnosti EU. Provádění rámcových programů se bude řídit horizontálními politikami na podporu rovnosti žen a mužů, nediskriminace a přístupnosti, partnerství a udržitelného rozvoje. Příjemce bude tyto zásady uplatňovat jak při výběru řídícího týmu rámcového programu, tak při jeho provádění, přičemž bude dodržovat zásady řádného finančního řízení, efektivnosti a hospodárnosti vynaložených výdajů. (Czech)
19 July 2022
0 references
Finansiniu planu užtikrinamos KKP funkcijos koordinuojant ESI fondų valdymą 2019–2021 m. laikotarpiu. Ji skirta ESI fondų veiklą vykdantiems KCU darbuotojams ir nacionaliniuose koordinavimo mechanizmuose dalyvaujantiems ekspertams ir šiuo atžvilgiu bus įgyvendintos šios priemonės skyriaus veiksmingumui didinti:- atnaujinti ir prižiūrėti UMIS; UMIS naudotojams skirtų mokymų vykdymas; UMIS naudotojams skirtos pagalbos tarnybos veikimas; Bendro informacinio portalo priežiūra ir plėtojimas www.eufunds.bg;- Organizavimas ir dalyvavimas mokymuose klausimais, susijusiais su ESI fondų lėšų valdymu CDC darbuotojams, taip pat jų dalyvavimas darbo grupėse, praktiniuose seminaruose, iniciatyvose, skirtose keistis patirtimi, susijusia su ESI fondų valdymu; – Užtikrinti diplomatinių darbuotojų darbą sanglaudos politikos srityje Bulgarijos Respublikos AL ES;- Partnerystės susitarimo stebėsenos komiteto organizavimą;- techninį CDC darbuotojų aprūpinimą savo tiesioginėmis pareigomis, susijusiomis su ESI fondų koordinavimu;- atlikti analizes ir tyrimus, susijusius su ESI fondų valdymu; – Vykdyti veiklą, kuria siekiama sumažinti pernelyg didelę administracinę naštą; – Veikla, kuria užtikrinamas koordinavimas, metodinė parama RIC tinklui, taip pat AEC darbuotojų mokymo organizavimas;- nacionalinio atstovaujamojo sociologinio tyrimo apie tikslinių grupių informuotumą apie ES sanglaudos politiką įgyvendinimas. Įgyvendinant bendrąsias programas bus vadovaujamasi horizontalia politika, skatinančia vyrų ir moterų lygybę, nediskriminavimą ir prieinamumą, partnerystę ir tvarų vystymąsi. Gavėjas šiuos principus taikys ir atrinkdamas BP valdymo grupę, ir ją įgyvendindamas, laikydamasis patikimo finansų valdymo, veiksmingumo ir patirtų išlaidų ekonomiškumo principų. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Finanšu plāns nodrošina CCU funkcijas ESI fondu pārvaldības koordinēšanā laikposmā no 2019. līdz 2021. gadam. Tā ir vērsta uz CCU darbiniekiem, kas veic ESI fondu darbības, kā arī ekspertiem, kas piedalās valsts koordinācijas mehānismos, un šajā sakarā tiks īstenoti šādi pasākumi, lai palielinātu vienības efektivitāti:- Uzlabot un uzturēt UMIS; Apmācības UMIS lietotājiem; Palīdzības dienesta darbība UMIS lietotājiem; Vienotā informācijas portāla www.eufunds.bg;- uzturēšana un attīstība un dalība apmācībās par jautājumiem, kas saistīti ar ESI fondu līdzekļu pārvaldību, CDC darbiniekiem, kā arī viņu dalība darba grupās, darbsemināros, iniciatīvās, lai apmainītos ar pieredzi saistībā ar ESI fondu pārvaldību; — Diplomātiskā personāla darba nodrošināšana kohēzijas politikas jomā Bulgārijas Republikas uzraudzības programmā ES;- Partnerības nolīguma uzraudzības komitejas organizēšana;- CDC personāla tehniskais nodrošinājums, lai pildītu savus tiešos pienākumus saistībā ar ESI fondu koordinēšanu;- analīžu un pētījumu veikšana saistībā ar ESI fondu pārvaldību; — Darbību veikšana, lai ierobežotu pārmērīgu administratīvo slogu; — Darbības, lai nodrošinātu koordināciju, metodoloģisku atbalstu RIC tīklam, kā arī AEC personāla apmācību organizēšanu;- valsts reprezentatīva socioloģiskā apsekojuma īstenošana par mērķgrupu informētību par ES kohēzijas politiku. Pamatprogrammu īstenošanā tiks ievērota horizontālā politika, lai veicinātu vīriešu un sieviešu līdztiesību, nediskrimināciju un pieejamību, partnerību un ilgtspējīgu attīstību. Saņēmējs piemēros šos principus gan izvēloties pamatprogrammas vadības komandu, gan īstenojot to, ievērojot pareizas finanšu pārvaldības, efektivitātes un radušos izdevumu ekonomijas principus. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A pénzügyi terv biztosítja a CCU funkcióit az esb-alapok kezelésének koordinálásában a 2019–2021 közötti időszakban. Megcélozza a CCU esb-alapokkal kapcsolatos tevékenységeket végző személyzetét, valamint a nemzeti koordinációs mechanizmusokban részt vevő szakértőket, és e tekintetben a következő intézkedéseket hajtják végre az egység hatékonyságának növelése érdekében:- az EMIR fejlesztése és fenntartása; Képzések szervezése az EMIR felhasználói számára; Ügyfélszolgálat működtetése az EMIR-felhasználók számára; – Az Egységes Információs Portál fenntartása és fejlesztése www.eufunds.bg;- Az esb-alapok kezelésével kapcsolatos kérdésekről szóló képzések szervezése és fejlesztése a CDC személyzete számára, valamint a munkacsoportokban, munkaértekezletekben, az esb-alapok irányításával kapcsolatos tapasztalatcserére irányuló kezdeményezésekben való részvételük; – A Bolgár Köztársaság uniós referencia-időszakában a kohéziós politikával foglalkozó diplomáciai személyzet munkájának biztosítása; – a partnerségi megállapodás monitoringbizottságának szervezése; – A CDC személyzetének technikai biztosítása az esb-alapok koordinációjával kapcsolatos közvetlen feladataik ellátása érdekében;– az esb-alapok kezelésével kapcsolatos elemzések és tanulmányok elvégzése; – A túlzott adminisztratív terhek csökkentését célzó tevékenységek végzése; – A koordinációt, a RIC-hálózat módszertani támogatását, valamint az AEC személyzetének képzését biztosító tevékenységek;- A célcsoportok uniós kohéziós politikával kapcsolatos tudatosságáról szóló nemzeti reprezentatív szociológiai felmérés végrehajtása. A keretprogramok végrehajtása a férfiak és nők közötti egyenlőséget, a megkülönböztetésmentességet és a hozzáférhetőséget, a partnerséget és a fenntartható fejlődést előmozdító horizontális politikákat követ. A kedvezményezett mind a keretprogram irányító csoportjának kiválasztásakor, mind annak végrehajtása során alkalmazza ezeket az elveket, tiszteletben tartva a hatékony és eredményes pénzgazdálkodás, valamint a felmerült kiadások hatékonyságának és gazdaságosságának elvét. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Áiritheofar leis an bplean airgeadais feidhmeanna CCU maidir le bainistiú chistí SIE a chomhordú le linn na tréimhse 2019-2021. Díreofar leis ar fhoireann CCU a dhéanann gníomhaíochtaí CSIE chomh maith le saineolaithe atá rannpháirteach i sásraí comhordúcháin náisiúnta agus, i ndáil leis sin, cuirfear na bearta seo a leanas chun feidhme chun éifeachtúlacht an aonaid a mhéadú:- Uasghrádú agus cothabháil a dhéanamh ar an UMIS; Oiliúint a sheoladh d’úsáideoirí UMIS; Deasc chabhrach a oibriú d’úsáideoirí UMIS; — Cothabháil agus forbairt na Tairsí Aonair Faisnéise www.eufunds.bg;- Eagrú agus rannpháirtíocht in oiliúint maidir le saincheisteanna a bhaineann le bainistiú chistí CSIE d’fhoireann CDC, chomh maith lena rannpháirtíocht i meithleacha, i gceardlanna, i dtionscnaimh chun taithí a mhalartú maidir le bainistiú chistí CSIE; — Obair foirne taidhleoireachta maidir leis an mBeartas Comhtháthaithe a áirithiú in RP Phoblacht na Bulgáire chuig an Aontas Eorpach;- Eagrú Choiste Faireacháin an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta;- Soláthar teicniúil fhoireann CDC chun a ndualgais dhíreacha a chomhlíonadh maidir le comhordú CSIE;- anailísí agus staidéir a dhéanamh maidir le bainistiú chistí CSIE; — Gníomhaíochtaí a dhéanamh chun ualaí riaracháin iomarcacha a theorannú; — Gníomhaíochtaí chun comhordú, tacaíocht mhodheolaíoch do líonra RICanna a áirithiú, chomh maith le hoiliúint a eagrú d’fhoireann AEC;- Suirbhé ionadaíoch socheolaíoch náisiúnta ar fheasacht na spriocghrúpaí ar bheartas comhtháthaithe an AE a chur chun feidhme. Leanfaidh cur chun feidhme na gclár réime beartais chothrománacha chun comhionannas idir fir agus mná, neamh-idirdhealú agus inrochtaineacht, comhpháirtíocht agus forbairt inbhuanaithe a chur chun cinn. Cuirfidh an Tairbhí na prionsabail sin i bhfeidhm agus foireann bainistíochta an CR á roghnú agus á cur chun feidhme araon, agus prionsabail na bainistíochta fónta airgeadais, na héifeachtúlachta agus na barainneachta maidir leis an gcaiteachas a thabhaítear á n-urramú. (Irish)
19 July 2022
0 references
Finansieringsplanen ska säkerställa CCU:s uppgifter när det gäller att samordna förvaltningen av ESI-fonderna under perioden 2019–2021. Den ska rikta sig till CCU:s personal som utför de europeiska struktur- och investeringsfondernas verksamhet samt till experter som deltar i nationella samordningsmekanismer, och i detta avseende kommer följande åtgärder att vidtas för att öka enhetens effektivitet:- Uppgradera och underhålla UMIS, Genomföra utbildningar för användare av UMIS. Drift av en helpdesk för UMIS-användare. — Underhåll och utveckling av den gemensamma informationsportalen www.eufunds.bg;- Organisation och deltagande i utbildning i frågor som rör förvaltningen av ESI-fonderna för personal vid CDC, samt deras deltagande i arbetsgrupper, workshoppar och initiativ för utbyte av erfarenheter i samband med förvaltningen av ESI-fonderna. — Att sörja för diplomatisk personals arbete med sammanhållningspolitiken i Republiken Bulgariens arbetsordning vid EU.- Organisationen av övervakningskommittén för partnerskapsavtalet.- Tekniskt tillhandahållande av personal vid CDC för att fullgöra sina direkta uppgifter i samband med samordningen av ESI-fonderna.- Att genomföra analyser och studier i samband med förvaltningen av ESI-fonderna. — Bedriva verksamhet för att begränsa alltför stora administrativa bördor, — Verksamhet för att säkerställa samordning, metodstöd till RIC-nätverket samt anordnande av utbildning för personalen vid AEC.- Genomförande av en nationell representativ sociologisk undersökning om målgruppernas medvetenhet om EU:s sammanhållningspolitik. Genomförandet av ramprogrammen kommer att följa övergripande strategier för att främja jämställdhet mellan kvinnor och män, icke-diskriminering och tillgänglighet, partnerskap och hållbar utveckling. Stödmottagaren kommer att tillämpa dessa principer både vid valet av ledningsgrupp för ramprogrammet och vid genomförandet av detta, med respekt för principerna om sund ekonomisk förvaltning, effektivitet och sparsamma utgifter. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Rahastamiskavaga tagatakse CCU ülesanded Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondide haldamise koordineerimisel ajavahemikul 2019–2021. See on suunatud Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondide tegevust teostava keskse koordineerimisüksuse töötajatele ning riiklikes koordineerimismehhanismides osalevatele ekspertidele ning sellega seoses rakendatakse üksuse tõhususe suurendamiseks järgmisi meetmeid:- UMISi täiustamine ja säilitamine; UMIS-süsteemi kasutajatele koolituste korraldamine; Kasutajatoe käitamine UMISi kasutajate jaoks; – Ühtse teabeportaali www.eufunds.bg;- korraldamine ja arendamine Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondide haldamisega seotud küsimustes CDC töötajatele suunatud koolitustel ning nende osalemine töörühmades, seminaridel ja algatustes, mille eesmärk on vahetada kogemusi seoses Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondide haldamisega; – Tagada diplomaatiliste töötajate töö ühtekuuluvuspoliitika valdkonnas Bulgaaria Vabariigi ELiga suhtlemisel;- partnerluslepingu järelevalvekomitee korraldus;- CDC töötajate tehniline tagamine nende otseste ülesannete täitmiseks seoses Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondide koordineerimisega;- analüüside ja uuringute tegemine seoses Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondide haldamisega; – Ülemäärase halduskoormuse piiramiseks; – Tegevus, mille eesmärk on tagada koordineerimine, metoodiline toetus RIC-keskuste võrgustikule, samuti koolituste korraldamine AEC töötajatele; – riikliku esindusliku sotsioloogilise uuringu läbiviimine sihtrühmade teadlikkuse kohta ELi ühtekuuluvuspoliitikast. Raamprogrammide rakendamisel järgitakse horisontaalseid poliitikameetmeid, et edendada meeste ja naiste võrdõiguslikkust, mittediskrimineerimist ja juurdepääsetavust, partnerlust ja säästvat arengut. Toetusesaaja kohaldab neid põhimõtteid nii raamprogrammi juhtkonna valimisel kui ka selle rakendamisel, järgides usaldusväärse finantsjuhtimise, tõhususe ja tehtud kulutuste säästlikkuse põhimõtteid. (Estonian)
19 July 2022
0 references
България
0 references
Територията на ЕС
0 references
Identifiers
BG05SFOP001-4.005-0005
0 references