Lot 25 Road III-109 “I-1 — Melnik” from km 0+ 528 to km 12+ 815 with a total length of 12.287 km, Blagoevgrad district (Q3835745)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3835745 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Lot 25 Road III-109 “I-1 — Melnik” from km 0+ 528 to km 12+ 815 with a total length of 12.287 km, Blagoevgrad district |
Project Q3835745 in Bulgaria |
Statements
6,917,577.19 Bulgarian lev
0 references
3,527,964.37 Euro
0 references
8,138,326.11 Bulgarian lev
0 references
4,150,546.32 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
12 July 2017
0 references
13 July 2021
0 references
АГЕНЦИЯ "ПЪТНА ИНФРАСТРУКТУРА"
0 references
41°45'1.04"N, 23°29'14.42"E
0 references
Основният резултат, който ще бъде постигнат с реализацията на проекта е 12.287 км рехабилитиран пътен участък от път IIІ–109. С подобряването на транспортно-експлоатационните качества на съществуващия пътен участък, ще се осигурят безопасност на движението и комфорт на пътуващите туристи към гр. Мелник и Роженския манастир и на жителите на гр. Мелник, с. Спатово, с. Хотово и с. Лозеница до общинския център гр. Сандански. Ще се постигне подобряване на състоянието на околната среда чрез намаляване на вредните емисии на парникови газове и удължаване експлоатационния живот на пътя. Ще се подобри качеството на живот и работна среда на населението, ще се привлекат инвестиции, ще се осигури по-добър достъп до образование и медицински грижи, допълнително ще се стимулира развитието на туризъм, както и подобряване достъпността до TEN-T мрежата на товари и пътници в рамките на региона, с което се постига и целта на настоящата схема за предоставяне на безвъзмездна помощ. Основните дейности, които са заложени за успешната реализацията на проекта са: - Сформиране на екип за управление на проекта, който да координира всички дейности и участници в реализацията на проекта ; - Избор на изпълнител за извършване на строително монтажни работи, подписване на договор с него и извършване на рехабилитация на обекта; - Избор на изпълнител на строителен надзор (Консултант) на проекта, подписване на договор с него и извършване на консултантски услуги; - Осъществяване на авторски надзор на обекта; - Избор на изпълнител за осъществяване на мерките по информация и публичност, сключване договор с него и осъществяване на информация и публичност; - Избор на одитор на проекта, подписване на договор с него и извършване одит на проекта; - Въвеждане на обекта в експлоатация, верификация на разходите и отчитане на постигнатите резултати. (Bulgarian)
0 references
The main result that will be achieved with the realisation of the project is 12.287 km of rehabilitated road section of road III-109. With the improvement of the transport and operational qualities of the existing road section, traffic safety and comfort will be ensured for travelers to Melnik and Rozhen Monastery and residents of Melnik, Spatovo, Hotovo and Lozenitsa villages next to the municipal center of Sandanski. Improving the state of the environment by reducing harmful greenhouse gas emissions and extending road lifetimes will be achieved. Improving the quality of life and working environment of the population, attracting investment, ensuring better access to education and medical care, further stimulating the development of tourism, as well as improving the accessibility of the TEN-T network for freight and passengers within the region, thus also achieving the objective of the current grant scheme. The main activities set for the successful implementation of the project are: — Formation of a project management team to coordinate all activities and participants in the implementation of the project; — Selection of a contractor for carrying out construction works, signing a contract with him and carrying out rehabilitation of the site; — Selection of a contractor for construction supervision (Consultant) of the project, signing a contract with it and providing consulting services; — Carrying out author’s supervision of the site; — Selection of a contractor for the implementation of the information and publicity measures, the conclusion of a contract with him and the implementation of information and publicity; — Selecting the project auditor, signing a contract with the project and auditing the project; — Commissioning of the site, verification of costs and reporting of the results achieved. (English)
2 December 2021
0.8813990509567791
0 references
Le principal résultat qui sera obtenu avec la réalisation du projet est de 12,287 km de tronçon routier réhabilité de la route III-109. Avec l’amélioration du transport et des qualités opérationnelles du tronçon routier existant, la sécurité et le confort de la circulation seront assurés pour les voyageurs à Melnik et Rozhen Monastère et les résidents de Melnik, Spatovo, Hotovo et Lozenitsa villages à côté du centre municipal de Sandanski. Améliorer l’état de l’environnement en réduisant les émissions de gaz à effet de serre nocives et en prolongeant la durée de vie des routes. Améliorer la qualité de vie et l’environnement de travail de la population, attirer les investissements, assurer un meilleur accès à l’éducation et aux soins médicaux, stimuler davantage le développement du tourisme et améliorer l’accessibilité du réseau RTE-T pour le fret et les passagers dans la région, ce qui permet également d’atteindre l’objectif du régime actuel de subventions. Les principales activités prévues pour la mise en œuvre réussie du projet sont les suivantes: La formation d’une équipe de gestion de projet chargée de coordonner toutes les activités et tous les participants à la mise en œuvre du projet; La sélection d’un entrepreneur pour la réalisation des travaux de construction, la signature d’un contrat avec lui et la réhabilitation du chantier; — Sélection d’un contractant pour la supervision de la construction (conseiller) du projet, signature d’un contrat avec celui-ci et prestation de services de conseil; — Assurer la supervision du site par l’auteur; La sélection d’un contractant pour la mise en œuvre des actions d’information et de publicité, la conclusion d’un contrat avec lui et la mise en œuvre de l’information et de la publicité; — Sélection de l’auditeur du projet, signature d’un contrat avec le projet et audit du projet; — Mise en service du site, vérification des coûts et communication des résultats obtenus. (French)
3 December 2021
0 references
Das Hauptergebnis, das mit der Durchführung des Projekts erreicht werden wird, ist 12,287 km des rehabilitierten Straßenabschnitts der Straße III-109. Mit der Verbesserung des Transports und der Betriebsqualitäten des bestehenden Straßenabschnitts wird für Reisende zu Melnik und Rozhen Kloster und den Bewohnern der Dörfer Melnik, Spatovo, Hotovo und Lozenitsa neben dem städtischen Zentrum von Sandanski Verkehrssicherheit und Komfort gewährleistet. Die Verbesserung des Zustands der Umwelt durch die Verringerung der schädlichen Treibhausgasemissionen und die Verlängerung der Straßenlebensdauer wird erreicht. Verbesserung der Lebensqualität und des Arbeitsumfelds der Bevölkerung, Anziehung von Investitionen, Gewährleistung eines besseren Zugangs zu Bildung und medizinischer Versorgung, weitere Stimulierung der Entwicklung des Tourismus sowie Verbesserung der Zugänglichkeit des TEN-V-Netzes für Güter und Fahrgäste in der Region, wodurch auch das Ziel der derzeitigen Finanzhilferegelung erreicht wird. Die wichtigsten Aktivitäten für die erfolgreiche Durchführung des Projekts sind: — Bildung eines Projektmanagementteams zur Koordinierung aller Aktivitäten und Teilnehmer an der Durchführung des Projekts; — Auswahl eines Auftragnehmers für die Durchführung von Bauarbeiten, die Unterzeichnung eines Vertrags mit ihm und die Durchführung der Sanierung des Geländes; — Auswahl eines Auftragnehmers für die Bauaufsicht (Berater) des Projekts, Unterzeichnung eines Vertrags mit ihm und Erbringung von Beratungsleistungen; — Die Überwachung des Standorts durch den Autor; — Auswahl eines Auftragnehmers für die Durchführung der Informations- und Publizitätsmaßnahmen, den Abschluss eines Vertrags mit ihm und die Durchführung von Informationen und Publizität; — Auswahl des Projektprüfers, Unterzeichnung eines Vertrags mit dem Projekt und Prüfung des Projekts; — Inbetriebnahme des Standorts, Verifizierung der Kosten und Berichterstattung über die erzielten Ergebnisse. (German)
4 December 2021
0 references
Het belangrijkste resultaat dat met de realisatie van het project zal worden bereikt, is 12,287 km gerehabiliteerd weggedeelte van weg III-109. Met de verbetering van het vervoer en de operationele kwaliteiten van het bestaande weggedeelte, zullen verkeersveiligheid en comfort worden gewaarborgd voor reizigers naar Melnik en Rozhen klooster en bewoners van Melnik, Spatovo, Hotovo en Lozenitsa dorpen naast het gemeentelijke centrum van Sandanski. De toestand van het milieu zal worden verbeterd door de schadelijke uitstoot van broeikasgassen te verminderen en de levensduur van de weg te verlengen. Verbetering van de levenskwaliteit en de werkomgeving van de bevolking, aantrekken van investeringen, betere toegang tot onderwijs en medische zorg, verdere stimulering van de ontwikkeling van het toerisme en verbetering van de toegankelijkheid van het TEN-V-netwerk voor vracht- en passagiersvervoer in de regio, zodat ook de doelstelling van de huidige subsidieregeling wordt verwezenlijkt. De belangrijkste activiteiten voor de succesvolle uitvoering van het project zijn: De vorming van een projectmanagementteam dat alle activiteiten en deelnemers aan de uitvoering van het project coördineert; — De selectie van een aannemer voor de uitvoering van de bouwwerkzaamheden, de ondertekening van een contract met hem en de sanering van de bouwplaats; — Selectie van een aannemer voor het toezicht op de bouw (Consultant) van het project, ondertekening van een contract met het project en het verlenen van adviesdiensten; — Het uitvoeren van het toezicht van de auteur op de site; — De selectie van een contractant voor de uitvoering van de voorlichtings- en publiciteitsmaatregelen, de sluiting van een contract met hem en de uitvoering van voorlichting en publiciteit; — Het selecteren van de projectauditor, het ondertekenen van een contract met het project en het controleren van het project; — Inbedrijfstelling van de locatie, verificatie van de kosten en rapportage van de bereikte resultaten. (Dutch)
10 December 2021
0 references
Il risultato principale che sarà raggiunto con la realizzazione del progetto è 12,287 km di tratto stradale riabilitato della strada III-109. Con il miglioramento del trasporto e delle qualità operative del tratto stradale esistente, la sicurezza del traffico e il comfort saranno garantiti per i viaggiatori a Melnik e Rozhen Monastero e residenti di Melnik, Spatovo, Hotovo e Lozenitsa villaggi vicino al centro comunale di Sandanski. Sarà possibile migliorare lo stato dell'ambiente riducendo le emissioni nocive di gas a effetto serra e prolungando la durata della vita stradale. Migliorare la qualità della vita e l'ambiente di lavoro della popolazione, attrarre investimenti, garantire un migliore accesso all'istruzione e all'assistenza medica, stimolare ulteriormente lo sviluppo del turismo e migliorare l'accessibilità della rete TEN-T per il trasporto merci e i passeggeri all'interno della regione, realizzando così anche l'obiettivo dell'attuale regime di sovvenzioni. Le principali attività previste per il successo dell'attuazione del progetto sono le seguenti: — Formazione di un team di gestione del progetto per coordinare tutte le attività e i partecipanti all'attuazione del progetto; — Selezione di un contraente per l'esecuzione dei lavori di costruzione, la firma di un contratto con lui ed il ripristino del sito; — La selezione di un contraente per la supervisione della costruzione (Consulente) del progetto, la firma di un contratto con esso e la fornitura di servizi di consulenza; — La supervisione del sito da parte dell'autore; — La selezione di un contraente per l'attuazione delle misure di informazione e pubblicità, la conclusione di un contratto con lui e l'attuazione dell'informazione e della pubblicità; — Selezione del revisore del progetto, firma di un contratto con il progetto e audit del progetto; — Messa in servizio del sito, verifica dei costi e comunicazione dei risultati conseguiti. (Italian)
13 January 2022
0 references
El principal resultado que se logrará con la realización del proyecto es de 12,287 km de tramo de carretera rehabilitado de la carretera III-109. Con la mejora del transporte y las cualidades operativas del tramo de carretera existente, la seguridad del tráfico y la comodidad se asegurará para los viajeros al monasterio de Melnik y Rozhen y los residentes de Melnik, Spatovo, Hotovo y Lozenitsa pueblos junto al centro municipal de Sandanski. Se logrará mejorar el estado del medio ambiente mediante la reducción de las emisiones nocivas de gases de efecto invernadero y la ampliación de la vida útil de las carreteras. Mejorar la calidad de vida y el entorno de trabajo de la población, atraer inversiones, garantizar un mejor acceso a la educación y a la atención médica, estimular aún más el desarrollo del turismo, así como mejorar la accesibilidad de la red RTE-T para el transporte de mercancías y pasajeros dentro de la región, logrando así también el objetivo del actual régimen de subvenciones. Las principales actividades previstas para el éxito de la ejecución del proyecto son: Formación de un equipo de gestión del proyecto para coordinar todas las actividades y participantes en la ejecución del proyecto; — Selección de un contratista para la realización de obras de construcción, la firma de un contrato con él y la rehabilitación del emplazamiento; — Selección de un contratista para la supervisión de la construcción (Consultante) del proyecto, firma de un contrato con él y prestación de servicios de consultoría; — Llevar a cabo la supervisión del sitio por parte del autor; — Selección de un contratista para la ejecución de las medidas de información y publicidad, la celebración de un contrato con él y la ejecución de información y publicidad; — Selección del auditor del proyecto, firma de un contrato con el proyecto y auditoría del proyecto; — Puesta en marcha del emplazamiento, verificación de los costes y notificación de los resultados obtenidos. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Det vigtigste resultat, der vil blive opnået med gennemførelsen af projektet, er 12,287 km rehabiliteret vejstrækning af vej III-109. Med forbedring af transport og operationelle kvaliteter af den eksisterende vejstrækning, trafiksikkerhed og komfort vil blive sikret for rejsende til Melnik og Rozhen Kloster og beboere i Melnik, Spatovo, Hotovo og Lozenitsa landsbyer ved siden af det kommunale centrum af Sandanski. Der vil blive opnået en forbedring af miljøets tilstand ved at reducere de skadelige drivhusgasemissioner og forlænge levetiden på vejene. Forbedring af befolkningens livskvalitet og arbejdsmiljø, tiltrækning af investeringer, bedre adgang til uddannelse og lægebehandling, yderligere stimulering af udviklingen af turisme samt forbedring af adgangen til TEN-T-nettet for gods og passagerer i regionen og dermed også opnåelse af målet for den nuværende tilskudsordning. De vigtigste aktiviteter, der er fastsat for en vellykket gennemførelse af projektet, er: — Oprettelse af en projektstyringsgruppe, der skal koordinere alle aktiviteter og deltagere i gennemførelsen af projektet — Udvælgelse af en entreprenør til udførelse af bygge- og anlægsarbejder, underskrivelse af en kontrakt med ham og udførelse af istandsættelse af byggepladsen — Udvælgelse af en entreprenør til byggetilsyn (konsulent) af projektet, underskrivelse af en kontrakt med denne og levering af konsulentydelser — Udførelse af ophavsmandens tilsyn med webstedet; — Udvælgelse af en kontrahent til gennemførelse af informations- og pr-foranstaltninger, indgåelse af en kontrakt med ham og gennemførelse af information og offentlig omtale — Udvælgelse af projektrevisor, underskrivelse af en kontrakt med projektet og revision af projektet — Ibrugtagning af anlægget, kontrol af omkostninger og rapportering af de opnåede resultater. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το κύριο αποτέλεσμα που θα επιτευχθεί με την υλοποίηση του έργου είναι 12.287 χλμ. αποκατεστημένου οδικού τμήματος της οδού ΙΙΙ-109. Με τη βελτίωση των μεταφορικών και λειτουργικών χαρακτηριστικών του υπάρχοντος οδικού τμήματος, θα διασφαλιστεί η οδική ασφάλεια και άνεση για τους ταξιδιώτες προς το Μέλνικ και το Μοναστήρι Rozhen και τους κατοίκους των χωριών Melnik, Spatovo, Hotovo και Lozenitsa δίπλα στο δημοτικό κέντρο του Σαντάνσκι. Θα επιτευχθεί βελτίωση της κατάστασης του περιβάλλοντος με τη μείωση των επιβλαβών εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου και την παράταση της διάρκειας ζωής των οδών. Βελτίωση της ποιότητας ζωής και του εργασιακού περιβάλλοντος του πληθυσμού, προσέλκυση επενδύσεων, εξασφάλιση καλύτερης πρόσβασης στην εκπαίδευση και την ιατρική περίθαλψη, περαιτέρω τόνωση της ανάπτυξης του τουρισμού, καθώς και βελτίωση της προσβασιμότητας του δικτύου ΔΕΔ-Μ για εμπορεύματα και επιβάτες εντός της περιοχής, με αποτέλεσμα την επίτευξη του στόχου του τρέχοντος προγράμματος επιχορηγήσεων. Οι κύριες δραστηριότητες που έχουν οριστεί για την επιτυχή υλοποίηση του σχεδίου είναι οι εξής: — Σύσταση ομάδας διαχείρισης έργου για τον συντονισμό όλων των δραστηριοτήτων και των συμμετεχόντων στην υλοποίηση του έργου· — Επιλογή αναδόχου για την εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών, την υπογραφή σύμβασης μαζί του και την πραγματοποίηση της αποκατάστασης του χώρου· — Επιλογή αναδόχου για την επίβλεψη της κατασκευής (σύμβουλος) του έργου, την υπογραφή σύμβασης με αυτόν και την παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών· — Την επίβλεψη της ιστοσελίδας από τον δημιουργό· — Επιλογή αναδόχου για την υλοποίηση των μέτρων ενημέρωσης και δημοσιότητας, τη σύναψη σύμβασης με αυτόν και την υλοποίηση της ενημέρωσης και της δημοσιότητας· — Επιλογή του ελεγκτή του έργου, υπογραφή σύμβασης με το έργο και έλεγχος του έργου· — Θέση σε λειτουργία του χώρου, επαλήθευση του κόστους και υποβολή εκθέσεων σχετικά με τα επιτευχθέντα αποτελέσματα. (Greek)
19 July 2022
0 references
Glavni rezultat koji će se postići realizacijom projekta je 12,287 km rehabilitacijske dionice ceste III-109. Poboljšanjem prometa i operativnih kvaliteta postojeće dionice ceste osigurat će se sigurnost prometa i udobnost za putnike do samostana Melnik i Rozhen te stanovnika sela Melnik, Spatovo, Hotovo i Lozenitsa uz općinsko središte Sandanskog. Ostvarit će se poboljšanje stanja okoliša smanjenjem štetnih emisija stakleničkih plinova i produljenjem životnog vijeka na cestama. Poboljšanje kvalitete života i radnog okruženja stanovništva, privlačenje ulaganja, osiguravanje boljeg pristupa obrazovanju i zdravstvenoj skrbi, daljnje poticanje razvoja turizma, kao i poboljšanje dostupnosti mreže TEN-T za prijevoz tereta i putnika unutar regije, čime se postiže i cilj trenutačnog programa dodjele bespovratnih sredstava. Glavne aktivnosti za uspješnu provedbu projekta su: — Formiranje tima za upravljanje projektom koji koordinira sve aktivnosti i sudionike u provedbi projekta; — Odabir izvođača za izvođenje građevinskih radova, potpisivanje ugovora s njim i provođenje sanacije lokacije; — Odabir izvođača za nadzor izgradnje (konzultant) projekta, potpisivanje ugovora s projektom i pružanje savjetodavnih usluga; — Obavljanje autorova nadzora nad mjestom; — Odabir ugovaratelja za provedbu mjera informiranja i promidžbe, sklapanje ugovora s njim i provedbu informiranja i promidžbe; — Odabir projektnog revizora, potpisivanje ugovora s projektom i revizija projekta; Puštanje u pogon lokacije, provjera troškova i izvješćivanje o postignutim rezultatima. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Principalul rezultat care va fi obținut odată cu realizarea proiectului este de 12,287 km de tronson rutier reabilitat al drumului III-109. Odată cu îmbunătățirea calităților de transport și operaționale ale tronsonului rutier existent, siguranța și confortul traficului vor fi asigurate pentru călătorii la Mănăstirea Melnik și Rozhen și locuitorii satelor Melnik, Spatovo, Hotovo și Lozenitsa de lângă centrul municipal Sandanski. Se va realiza îmbunătățirea stării mediului prin reducerea emisiilor nocive de gaze cu efect de seră și prelungirea duratei de viață a drumurilor. Îmbunătățirea calității vieții și a mediului de lucru al populației, atragerea de investiții, asigurarea unui acces mai bun la educație și asistență medicală, stimularea în continuare a dezvoltării turismului, precum și îmbunătățirea accesibilității rețelei TEN-T pentru transportul de mărfuri și pasageri în regiune, îndeplinind astfel și obiectivul actualului sistem de granturi. Principalele activități stabilite pentru implementarea cu succes a proiectului sunt: Formarea unei echipe de management de proiect care să coordoneze toate activitățile și participanții la implementarea proiectului; Selectarea unui contractant pentru executarea lucrărilor de construcție, semnarea unui contract cu acesta și reabilitarea amplasamentului; — Selectarea unui contractant pentru supervizarea construcției (Consultant) al proiectului, semnarea unui contract cu acesta și furnizarea de servicii de consultanță; Efectuarea supravegherii de către autor a sitului; Selectarea unui contractant pentru punerea în aplicare a măsurilor de informare și publicitate, încheierea unui contract cu acesta și punerea în aplicare a informării și publicității; — Selectarea auditorului proiectului, semnarea unui contract cu proiectul și auditarea proiectului; Punerea în funcțiune a sitului, verificarea costurilor și raportarea rezultatelor obținute. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Hlavným výsledkom, ktorý sa dosiahne realizáciou projektu, je 12,287 km obnoveného cestného úseku cesty III-109. So zlepšením dopravných a prevádzkových kvalít existujúceho úseku ciest sa zabezpečí bezpečnosť a komfort dopravy pre cestujúcich do kláštora Melnik a Rozhen a obyvateľov obcí Melnik, Spatovo, Hotovo a Lozenitsa vedľa mestského centra Sandanski. Dosiahne sa zlepšenie stavu životného prostredia znížením škodlivých emisií skleníkových plynov a predĺžením životnosti ciest. Zlepšenie kvality života a pracovného prostredia obyvateľstva, prilákanie investícií, zabezpečenie lepšieho prístupu k vzdelávaniu a zdravotnej starostlivosti, ďalšia stimulácia rozvoja cestovného ruchu, ako aj zlepšenie dostupnosti siete TEN-T pre nákladnú a osobnú dopravu v regióne, čím sa dosiahne aj cieľ súčasnej grantovej schémy. Hlavné aktivity stanovené pre úspešnú realizáciu projektu sú: Vytvorenie tímu riadenia projektu na koordináciu všetkých činností a účastníkov realizácie projektu; — Výber zhotoviteľa na uskutočnenie stavebných prác, podpísanie zmluvy s ním a vykonanie rekonštrukcie staveniska; Výber dodávateľa pre stavebný dozor (konzultant) projektu, podpísanie zmluvy s ním a poskytovanie poradenských služieb; — Vykonávanie dohľadu autora nad webom; Výber dodávateľa na vykonanie informačných a propagačných opatrení, uzavretie zmluvy s ním a vykonávanie informovania a propagácie; — Výber audítora projektu, podpísanie zmluvy s projektom a audit projektu; — Uvedenie lokality do prevádzky, overenie nákladov a podávanie správ o dosiahnutých výsledkoch. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Ir-riżultat ewlieni li se jinkiseb bit-twettiq tal-proġett huwa 12.287 km ta’ sezzjoni tat-triq riabilitata tat-triq III-109. Bit-titjib tal-kwalitajiet tat-trasport u operazzjonali tas-sezzjoni tat-toroq eżistenti, is-sikurezza tat-traffiku u l-kumdità se jiġu żgurati għall-vjaġġaturi lejn Melnik u Rozhen Monasteru u r-residenti tal-irħula Melnik, Spatovo, Hotovo u Lozenitsa li jmiss għaċ-ċentru muniċipali ta’ Sandanski. It-titjib ta’ l-istat ta’ l-ambjent permezz tat-tnaqqis ta’ l-emissjonijiet ta’ gassijiet b’effett ta’ serra li jagħmlu l-ħsara u l-estensjoni tal-ħajja fit-toroq se jinkisbu. It-titjib tal-kwalità tal-ħajja u tal-ambjent tax-xogħol tal-popolazzjoni, l-attrazzjoni tal-investiment, l-iżgurar ta’ aċċess aħjar għall-edukazzjoni u l-kura medika, l-istimolu ulterjuri tal-iżvilupp tat-turiżmu, kif ukoll it-titjib tal-aċċessibbiltà tan-netwerk TEN-T għall-merkanzija u l-passiġġieri fir-reġjun, u b’hekk jintlaħaq ukoll l-objettiv tal-iskema attwali ta’ għotjiet. L-attivitajiet ewlenin stabbiliti għall-implimentazzjoni b’suċċess tal-proġett huma: — Il-formazzjoni ta’ tim ta’ ġestjoni tal-proġett biex jikkoordina l-attivitajiet u l-parteċipanti kollha fl-implimentazzjoni tal-proġett; — L-għażla ta’ kuntrattur għat-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, l-iffirmar ta’ kuntratt miegħu u r-riabilitazzjoni tas-sit; — L-għażla ta’ kuntrattur għas-superviżjoni tal-kostruzzjoni (Konsulent) tal-proġett, l-iffirmar ta’ kuntratt miegħu u l-forniment ta’ servizzi ta’ konsulenza; — It-twettiq tas-superviżjoni tas-sit min-naħa tal-awtur; — L-għażla ta’ kuntrattur għall-implimentazzjoni tal-miżuri ta’ informazzjoni u pubbliċità, il-konklużjoni ta’ kuntratt miegħu u l-implimentazzjoni ta’ informazzjoni u pubbliċità; — L-għażla tal-awditur tal-proġett, l-iffirmar ta’ kuntratt mal-proġett u l-verifika tal-proġett; — L-ikkummissjonar tas-sit, il-verifika tal-ispejjeż u r-rappurtar tar-riżultati miksuba. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O principal resultado que será alcançado com a realização do projeto é 12 287 km de troço rodoviário reabilitado da estrada III-109. Com a melhoria do transporte e das qualidades operacionais do troço rodoviário existente, a segurança e o conforto do tráfego serão assegurados aos viajantes para Melnik e Mosteiro de Rozhen e aos residentes das aldeias de Melnik, Spatovo, Hotovo e Lozenitsa ao lado do centro municipal de Sandanski. Conseguir-se-á melhorar o estado do ambiente através da redução das emissões nocivas de gases com efeito de estufa e do prolongamento do tempo de vida das estradas. Melhorar a qualidade de vida e o ambiente de trabalho da população, atrair investimento, garantir um melhor acesso à educação e aos cuidados médicos, continuar a estimular o desenvolvimento do turismo, bem como melhorar a acessibilidade da rede RTE-T para o transporte de mercadorias e passageiros na região, alcançando assim também o objetivo do atual regime de subvenções. As principais atividades definidas para a execução bem-sucedida do projeto são as seguintes: — Formação de uma equipa de gestão do projeto para coordenar todas as atividades e participantes na execução do projeto; — Seleção de um empreiteiro para a realização de obras de construção, a assinatura de um contrato com ele e a realização da reabilitação do local; — Seleção de um empreiteiro para a supervisão da construção (Consultor) do projeto, assinatura de um contrato com o mesmo e prestação de serviços de consultoria; — Executar a supervisão do sítio pelo autor; — Seleção de um contratante para a execução das ações de informação e publicidade, a celebração de um contrato com ele e a execução das ações de informação e publicidade; — Seleção do auditor do projeto, assinatura de um contrato com o projeto e auditoria do projeto; — Entrada em funcionamento do local, verificação dos custos e comunicação dos resultados obtidos. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hankkeen toteuttamisen tärkein tulos on 12,287 kilometriä tien III-109 kunnostettua tieosuutta. Nykyisen tieosuuden liikenteen ja toiminnallisten ominaisuuksien parantamisen myötä varmistetaan liikenneturvallisuus ja -mukavuus matkustajille Melnikiin ja Rozhenin luostariin sekä Melnikin, Spatovon, Hotovon ja Lozenitsan kylien asukkaille Sandanskin kunnan keskustan vieressä. Ympäristön tilaa parannetaan vähentämällä haitallisia kasvihuonekaasupäästöjä ja pidentämällä teiden käyttöikää. Parannetaan väestön elämänlaatua ja työympäristöä, houkutellaan investointeja, varmistetaan parempi pääsy koulutukseen ja sairaanhoitoon, edistetään matkailun kehittämistä ja parannetaan TEN-T-verkon saavutettavuutta alueen tavaraliikenteen ja matkustajien kannalta. Näin saavutetaan myös nykyisen avustusjärjestelmän tavoite. Hankkeen onnistumisen kannalta tärkeimmät toimet ovat seuraavat: — Projektinhallintaryhmän perustaminen koordinoimaan kaikkia hankkeen toteuttamiseen liittyviä toimia ja osallistujia; Urakoitsijan valinta rakennustöiden toteuttamiseksi, sopimuksen allekirjoittamiseksi hänen kanssaan ja työmaan kunnostamiseksi; — Hankkeen rakennusvalvonnan toimeksisaajan valinta (konsultti), sopimuksen allekirjoittaminen sen kanssa ja konsultointipalvelujen tarjoaminen; — Sivuston tekijän valvonta; Sopimuspuolen valinta tiedotus- ja julkistamistoimenpiteiden toteuttamiseksi, sopimuksen tekeminen tämän kanssa sekä tiedotus- ja julkistamistoimien toteuttaminen; — Hankkeen tarkastajan valinta, sopimuksen allekirjoittaminen hankkeen kanssa ja hankkeen tarkastaminen; — Sivuston käyttöönotto, kustannusten todentaminen ja saavutettujen tulosten raportointi. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Głównym rezultatem, jaki zostanie osiągnięty dzięki realizacji projektu, jest 12,287 km zremontowanego odcinka drogi III-109. Wraz z poprawą jakości transportu i eksploatacji istniejącego odcinka drogowego zapewniony zostanie bezpieczeństwo ruchu i komfort dla podróżnych do klasztoru Melnik i Rozhen oraz mieszkańców wsi Melnik, Spatovo, Hotovo i Lozenitsa obok centrum miasta Sandanski. Poprawi się stan środowiska naturalnego poprzez ograniczenie szkodliwych emisji gazów cieplarnianych i wydłużenie cyklu życia dróg. Poprawa jakości życia i środowiska pracy ludności, przyciąganie inwestycji, zapewnienie lepszego dostępu do edukacji i opieki medycznej, dalsze stymulowanie rozwoju turystyki, a także poprawa dostępności sieci TEN-T dla przewozów towarowych i pasażerów w regionie, a tym samym osiągnięcie celu obecnego programu dotacji. Główne działania mające na celu pomyślną realizację projektu to: — Utworzenie zespołu zarządzającego projektem w celu koordynowania wszystkich działań i uczestników realizacji projektu; — Wybór wykonawcy do wykonania robót budowlanych, podpisania z nim umowy i przeprowadzenia rekultywacji terenu; — Wybór wykonawcy nadzoru budowlanego (Konsultanta) projektu, podpisanie z nim umowy i świadczenie usług doradczych; — Sprawowanie przez autora nadzoru nad stroną; — Wybór wykonawcy do realizacji działań informacyjnych i promocyjnych, zawarcie z nim umowy oraz wdrożenie informacji i promocji; Wybór audytora projektu, podpisanie umowy z projektem i audyt projektu; Oddanie do eksploatacji obiektu, weryfikacja kosztów i raportowanie osiągniętych wyników. (Polish)
19 July 2022
0 references
Glavni rezultat, ki bo dosežen z realizacijo projekta, je 12,287 km saniranega cestnega odseka ceste III-109. Z izboljšanjem transportnih in operativnih lastnosti obstoječega cestnega odseka bo zagotovljena prometna varnost in udobje za potnike v samostanu Melnik in Rozhen ter prebivalce vasi Melnik, Spatovo, Hotovo in Lozenitsa poleg mestnega središča Sandanskega. Doseženo bo izboljšanje stanja okolja z zmanjšanjem škodljivih emisij toplogrednih plinov in podaljšanjem življenjske dobe cest. Izboljšanje kakovosti življenja in delovnega okolja prebivalstva, privabljanje naložb, zagotavljanje boljšega dostopa do izobraževanja in zdravstvene oskrbe, nadaljnje spodbujanje razvoja turizma ter izboljšanje dostopnosti omrežja TEN-T za tovor in potnike v regiji, s čimer se doseže tudi cilj sedanjega programa nepovratnih sredstev. Glavne aktivnosti za uspešno izvedbo projekta so: — Oblikovanje skupine za vodenje projektov, ki bo usklajevala vse aktivnosti in udeležence pri izvajanju projekta; — Izbira izvajalca za izvedbo gradbenih del, podpis pogodbe z njim in sanacija lokacije; — Izbira izvajalca za nadzor gradnje (svetovalec) projekta, podpis pogodbe z njim in zagotavljanje svetovalnih storitev; — Izvajanje nadzora nad spletnim mestom s strani avtorja; — Izbira izvajalca za izvajanje ukrepov informiranja in obveščanja javnosti, sklenitev pogodbe z njim ter izvajanje informiranja in obveščanja javnosti; — Izbira revizorja projekta, podpis pogodbe s projektom in revizija projekta; — Zagon lokacije, preverjanje stroškov in poročanje o doseženih rezultatih. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Hlavním výsledkem, kterého bude dosaženo realizací projektu, je 12,287 km obnoveného silničního úseku silnice III-109. Se zlepšením dopravní a provozní kvality stávajícího úseku silnic bude zajištěna bezpečnost a komfort dopravy pro cestující do kláštera Melnik a Rozhen a obyvatele vesnic Melnik, Spatovo, Hotovo a Lozenitsa vedle městského centra Sandanski. Bude dosaženo zlepšení stavu životního prostředí snížením škodlivých emisí skleníkových plynů a prodloužením životnosti silnic. Zlepšení kvality života a pracovního prostředí obyvatelstva, přilákání investic, zajištění lepšího přístupu ke vzdělání a zdravotní péči, další podněcování rozvoje cestovního ruchu a zlepšení dostupnosti sítě TEN-T pro nákladní a osobní dopravu v regionu, čímž se rovněž dosáhne cíle stávajícího grantového režimu. Hlavní činnosti stanovené pro úspěšnou realizaci projektu jsou: — Vytvoření týmu pro řízení projektu za účelem koordinace všech činností a účastníků při provádění projektu; — Výběr zhotovitele pro provedení stavebních prací, podpis smlouvy s ním a provedení sanace místa; — Výběr zhotovitele pro stavební dozor (konzultant) projektu, podpis smlouvy s ním a poskytování poradenských služeb; — Vykonává autorský dozor nad stránkou; — Výběr zhotovitele pro provádění informačních a propagačních opatření, uzavření smlouvy s ním a provádění informací a publicity; — Výběr auditora projektu, podpis smlouvy s projektem a audit projektu; — Uvedení lokality do provozu, ověření nákladů a vykazování dosažených výsledků. (Czech)
19 July 2022
0 references
Pagrindinis rezultatas, kuris bus pasiektas įgyvendinant projektą, yra 12,287 km rekonstruoto kelio III-109 ruožo. Gerinant esamo kelio ruožo transporto ir eksploatacines savybes, eismo saugumas ir komfortas bus užtikrintas keliautojams į Melniką ir Rozhen vienuolyną, taip pat Melniko, Spatovo, Hotovo ir Lozenitsos kaimų gyventojams šalia Sandanskio savivaldybės centro. Bus pasiekta aplinkos būklės gerinimo mažinant kenksmingų šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimą ir prailginant kelių eksploatavimo trukmę. Gerinti gyventojų gyvenimo kokybę ir darbo aplinką, pritraukti investicijas, užtikrinti geresnes galimybes gauti išsilavinimą ir medicininę priežiūrą, toliau skatinti turizmo plėtrą, taip pat gerinti TEN-T tinklo prieinamumą kroviniams ir keleiviams regione, taip pat pasiekti dabartinės dotacijų schemos tikslą. Pagrindinė sėkmingo projekto įgyvendinimo veikla yra: – Projekto valdymo komandos, kuri koordinuotų visą projekto įgyvendinimo veiklą ir dalyvius, formavimas; – Rangovo atranka statybos darbams atlikti, sutarties su juo pasirašymui ir teritorijos rekonstrukcijai; – Projekto statybos priežiūros rangovo (konsultanto) atranka, sutarties su juo pasirašymas ir konsultavimo paslaugų teikimas; – Atlikti autoriaus vykdomą svetainės priežiūrą; – Rangovo atranka informavimo ir viešinimo priemonėms įgyvendinti, sutarties su juo sudarymas ir informavimo bei viešinimo įgyvendinimas; – Projekto auditoriaus atranka, sutarties su projektu pasirašymas ir projekto auditas; – Vietos atidavimas eksploatuoti, išlaidų tikrinimas ir pasiektų rezultatų ataskaita. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Galvenais rezultāts, kas tiks sasniegts, īstenojot projektu, ir 12,287 km atjaunotā ceļa posma III-109. Uzlabojot esošā ceļa posma transporta un ekspluatācijas īpašības, tiks nodrošināta satiksmes drošība un komforts ceļotājiem uz Melnik un Rozhen klosteri un Melnik, Spatovo, Hotovo un Lozenitsa ciematu iedzīvotājiem blakus Sandanski pašvaldības centram. Tiks panākta vides stāvokļa uzlabošana, samazinot kaitīgās siltumnīcefekta gāzu emisijas un pagarinot ceļu ekspluatācijas laiku. Uzlabot iedzīvotāju dzīves kvalitāti un darba vidi, piesaistīt ieguldījumus, nodrošināt labāku piekļuvi izglītībai un medicīniskajai aprūpei, turpināt stimulēt tūrisma attīstību, kā arī uzlabot TEN-T tīkla pieejamību kravu un pasažieru pārvadājumiem reģionā, tādējādi arī sasniedzot pašreizējās dotāciju shēmas mērķi. Galvenās aktivitātes, kas noteiktas veiksmīgai projekta īstenošanai, ir šādas: — Projekta vadības komandas izveide, lai koordinētu visas aktivitātes un dalībniekus projekta īstenošanā; — Līgumslēdzēja izvēle būvdarbu veikšanai, līguma parakstīšana ar viņu un teritorijas sanācija; — Būvuzņēmēja izvēle būvuzraudzībai (konsultantam), parakstot līgumu ar to un sniedzot konsultāciju pakalpojumus; — Vietnes autora uzraudzības veikšana; — Līgumslēdzēja izvēle informācijas un publicitātes pasākumu īstenošanai, līguma noslēgšanai ar viņu un informācijas un publicitātes īstenošanai; — Projekta revidenta atlase, līguma parakstīšana ar projektu un projekta revīzija; — Objekta nodošana ekspluatācijā, izmaksu pārbaude un ziņošana par sasniegtajiem rezultātiem. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projekt megvalósításával elért fő eredmény a III-109 út 12,287 km felújított útszakasza. A meglévő útszakasz közlekedési és üzemeltetési tulajdonságainak javításával a Melnik és Rozhen kolostor, valamint Melnik, Spatovo, Hotovo és Lozenitsa községek lakói számára biztosított a közlekedés biztonsága és kényelme a Sandanski település központja mellett. A környezet állapotának javítása az üvegházhatást okozó gázok káros kibocsátásának csökkentése és a közúti élettartam meghosszabbítása révén fog megvalósulni. A lakosság életminőségének és munkakörnyezetének javítása, a beruházások vonzása, az oktatáshoz és az orvosi ellátáshoz való jobb hozzáférés biztosítása, az idegenforgalom fejlesztésének további ösztönzése, valamint a TEN-T hálózat hozzáférhetőségének javítása a teher- és személyszállítás számára a régióban, így a jelenlegi támogatási program célkitűzésének elérése is. A projekt sikeres végrehajtásához szükséges fő tevékenységek a következők: – Projektirányítási csoport létrehozása a projekt végrehajtásában részt vevő valamennyi tevékenység és résztvevő koordinálására; – Vállalkozó kiválasztása az építési munkák elvégzésére, a vele való szerződéskötésre és a helyszín rehabilitációjára; – A projekt építési felügyeletével megbízott vállalkozó (tanácsadó) kiválasztása, vele szerződés aláírása és tanácsadási szolgáltatások nyújtása; – A honlap szerző általi felügyeletének elvégzése; – A tájékoztatási és közzétételi intézkedések végrehajtására, a vele való szerződéskötésre, valamint a tájékoztatás és a nyilvánosság végrehajtására vállalkozó kiválasztása; – A projektgazda kiválasztása, a projekttel való szerződés aláírása és a projekt ellenőrzése; – A helyszín üzembe helyezése, a költségek ellenőrzése és az elért eredményekről való beszámolás. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Is é an príomhthoradh a bhainfear amach le cur i gcrích an tionscadail ná 12.287 km de chuid bóthair athshlánaithe de bhóthar III-109. Le feabhas a chur ar cháilíochtaí iompair agus oibríochta na coda bóthair atá ann cheana féin, áiritheofar sábháilteacht agus compord tráchta do lucht siúil go Mainistir Melnik agus Rozhen agus cónaitheoirí sráidbhailte Melnik, Spatovo, Hotovo agus Lozenitsa in aice le lár cathrach Sandanski. Bainfear amach feabhas a chur ar staid an chomhshaoil trí astaíochtaí díobhálacha gás ceaptha teasa a laghdú agus trí shaolré na mbóithre a shíneadh. Cáilíocht saoil agus timpeallacht oibre an daonra a fheabhsú, infheistíocht a mhealladh, rochtain níos fearr ar oideachas agus ar chúram leighis a áirithiú, forbairt na turasóireachta a spreagadh tuilleadh, chomh maith le feabhas a chur ar inrochtaineacht ghréasán TEN-T do lastas agus do phaisinéirí laistigh den réigiún, agus cuspóir na scéime deontais reatha a bhaint amach freisin. Is iad seo a leanas na príomhghníomhaíochtaí a socraíodh chun an tionscadal a chur chun feidhme go rathúil: — Foireann bainistíochta tionscadail a bhunú chun na gníomhaíochtaí agus na rannpháirtithe go léir i gcur chun feidhme an tionscadail a chomhordú; — Conraitheoir a roghnú chun oibreacha foirgníochta a dhéanamh, conradh a shíniú leis agus an láithreán a athshlánú; — Conraitheoir a roghnú le haghaidh maoirseacht tógála (Comhchomhairleoir) an tionscadail, conradh a shíniú leis agus seirbhísí comhairliúcháin a sholáthar; — Maoirseacht an údair ar an láithreán a dhéanamh; — Conraitheoir a roghnú chun na bearta faisnéise agus poiblíochta a chur i bhfeidhm, conradh a thabhairt i gcrích leis agus faisnéis agus poiblíocht a chur i ngníomh; — An t-iniúchóir tionscadail a roghnú, conradh a shíniú leis an tionscadal agus iniúchadh a dhéanamh ar an tionscadal; — Coimisiúnú an tsuímh, fíorú na gcostas agus tuairisciú na dtorthaí a baineadh amach. (Irish)
19 July 2022
0 references
Det huvudsakliga resultat som kommer att uppnås genom genomförandet av projektet är 12,287 km rehabiliterat vägavsnitt av väg III-109. Med förbättringen av transport och operativa kvaliteter av den befintliga vägsträckan, kommer trafiksäkerhet och komfort att säkerställas för resenärer till Melnik och Rozhen kloster och invånare i Melnik, Spatovo, Hotovo och Lozenitsa byar bredvid den kommunala centrum av Sandanski. Man kommer att förbättra miljön genom att minska de skadliga utsläppen av växthusgaser och förlänga vägarnas livslängd. Förbättra befolkningens livskvalitet och arbetsmiljö, locka till sig investeringar, säkerställa bättre tillgång till utbildning och sjukvård, ytterligare stimulera utvecklingen av turismen samt förbättra tillgängligheten till TEN-T-nätet för gods och passagerare inom regionen, och därmed också uppnå målet för det nuvarande bidragssystemet. De viktigaste åtgärderna för ett framgångsrikt genomförande av projektet är följande: — Bildande av en projektledningsgrupp för att samordna alla aktiviteter och deltagare i genomförandet av projektet. — Val av entreprenör för utförande av bygg- och anläggningsarbeten, undertecknande av avtal med denne och utförande av sanering av platsen. — Urval av en entreprenör för byggövervakning (konsult) av projektet, undertecknande av ett kontrakt med projektet och tillhandahållande av konsulttjänster. — Utföra upphovsmannens övervakning av webbplatsen. — Val av uppdragstagare för genomförandet av informations- och offentlighetsåtgärderna, ingåendet av ett avtal med denne samt genomförande av information och offentlighet. — Välja ut projektrevisorn, underteckna ett kontrakt med projektet och granska projektet. — Idrifttagning av anläggningen, kostnadskontroll och rapportering av uppnådda resultat. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekti elluviimise peamine tulemus on 12,287 km tee III-109 rehabiliteeritud teelõigul. Olemasoleva teelõigu transpordi- ja tööomaduste parandamisega tagatakse Melniku ja Rozheni kloostri reisijatele liiklusohutus ja mugavus ning Sandanski linnakeskuse kõrval asuvate Melniku, Spatovo, Hotovo ja Lozenitsa külade elanikud. Saavutatakse keskkonnaseisundi parandamine kahjulike kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamise ja teede kasutusea pikendamise teel. Elanikkonna elukvaliteedi ja töökeskkonna parandamine, investeeringute ligimeelitamine, parema juurdepääsu tagamine haridusele ja arstiabile, turismi arengu edasine stimuleerimine ning TEN-T võrgu kättesaadavuse parandamine kauba- ja reisijateveo jaoks piirkonnas, saavutades seega ka praeguse toetuskava eesmärgi. Projekti eduka rakendamise peamised tegevused on järgmised: – Projektijuhtimise meeskonna moodustamine, et koordineerida kõiki tegevusi ja projekti rakendamises osalejaid; – Ehitustööde tegemiseks töövõtja valimine, temaga lepingu sõlmimine ja ehitusplatsi korrastamine; – Projekti ehitusjärelevalve töövõtja (konsultant) valimine, temaga lepingu sõlmimine ja nõustamisteenuste osutamine; – Autori järelevalve objekti üle; – Töövõtja valimine teavitamis- ja avalikustamismeetmete rakendamiseks, temaga lepingu sõlmimine ning teavitamine ja avalikustamine; – Projekti audiitori valimine, projektiga lepingu sõlmimine ja projekti auditeerimine; – Tegevuskoha kasutuselevõtmine, kulude kontrollimine ja saavutatud tulemuste aruandlus. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Благоевград
0 references
Identifiers
BG16RFOP001-7.001-0025
0 references