Prevention and Counteraction of Landslide Processes on the Republican Road Network — Phase 1 (Q3835712)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3835712 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Prevention and Counteraction of Landslide Processes on the Republican Road Network — Phase 1 |
Project Q3835712 in Bulgaria |
Statements
2,081,928.23 Bulgarian lev
0 references
1,061,783.4 Euro
0 references
2,449,327.34 Bulgarian lev
0 references
1,249,156.94 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
2 May 2018
0 references
15 September 2020
0 references
АГЕНЦИЯ "ПЪТНА ИНФРАСТРУКТУРА"
0 references
42°36'26.64"N, 25°29'8.38"E
0 references
Територията на Република България се характеризира с висока степен на свлачищна активност. Това се предопределя от интензивно протичали тектонски и сеизмични процеси в минали геоложки периоди, някои от които продължават и до днес. В страната са регистрирани разнообразни по тип, механизъм, активност и обхват свлачища, които действат стихийно и разрушително, водят до бедствени и катастрофални ситуации, застрашават живота и здравето на хората, сигурността на населени места, разрушават жилищни, стопански, производствени сгради, културни ценности, прекъсват пътища, ж.п. линии, водопроводи и друга техническа инфраструктура, унищожават земеделски площи и горски територии, влошават компонентите на околната среда. Стратегическият документ, очертаващ визията в развитието на политиката за геозащитната дейност е Националната програма за превенция и ограничаване на свлачищата на територията на Република България, ерозията и абразията по Дунавското и Черноморското крайбрежие 2015-2020 г. Настоящия проект има за цел да финансира дейности свързани с изпълнение на превантивни действия на два обекта, които са определени като едни от най-неотложните, съгласно извършена приоритизация на вписаните в регистъра по чл. 95, ал. 2 от Закона за устройство на територията (ЗУТ) към 15.10.2015 г. свлачищни райони съгласно утвърдена Методика за приоритизиране на същите (Заповед № РД 02-14-1390/17.12.2015 г. на министъра на РРБ). Следствие на изпълнение на дейностите по проекта се очаква да се постигне директен принос за ограничаване на свлачищните процеси на обекти локализирани на територията на Републиканска пътна мрежа с рег.№VID09.03280.01 и VRC10.12259.02. Посредством изпълнение на проекта ще бъдат опазен човешкият живот и здраве, както и ще се предотвратят тежки материални загуби. (Bulgarian)
0 references
The territory of the Republic of Bulgaria is characterised by a high degree of landslide activity. This is determined by intensive tectonic and seismic processes in past geological periods, some of which continue to this day. Various types, mechanisms, activity and range of landslides have been registered in the country, which act violently and destructively, lead to dire and catastrophic situations, endanger the lives and health of people, the security of settlements, destroy residential, economic, industrial buildings, cultural assets, interrupt roads, railway lines, plumbing and other technical infrastructure, destroy agricultural areas and forest areas, deteriorate environmental components. The strategic document outlining the vision in the development of the geoprotection policy is the National Programme for the Prevention and Restriction of Landslides on the territory of the Republic of Bulgaria, erosion and abrasion along the Danube and Black Sea coasts 2015-2020. This project aims to finance activities related to the implementation of preventive actions at two sites, which have been identified as one of the most urgent, according to a prioritisation of those entered in the register under Article 95(2) of the Spatial Planning Act (ZUT) as of 15.10.2015 landslide regions according to approved method for prioritisation of the same Minister No. 02.12.2015. As a consequence of the implementation of the project activities, direct contribution is expected to be made to limit the landslide processes of sites located on the territory of the Republican road network with registration NoVID09.03280.01 and VRC10.12259.02. Implementation of the project will protect human life and health as well as prevent severe material losses. (English)
2 December 2021
0.8716838243896738
0 references
Le territoire de la République de Bulgarie se caractérise par une forte activité de glissements de terrain. Ceci est déterminé par des processus tectoniques et sismiques intensifs au cours des périodes géologiques passées, dont certains se poursuivent jusqu’à ce jour. Divers types, mécanismes, activités et divers glissements de terrain ont été enregistrés dans le pays, qui agissent de manière violente et destructrice, conduisent à des situations désastreuses et catastrophiques, mettent en danger la vie et la santé de la population, la sécurité des colonies, détruisent les bâtiments résidentiels, économiques, industriels, les biens culturels, interrompent les routes, les lignes de chemin de fer, la plomberie et d’autres infrastructures techniques, détruisent les zones agricoles et les zones forestières, dégradent les éléments environnementaux. Le document stratégique qui expose la vision de l’élaboration de la politique de géoprotection est le Programme national de prévention et de limitation des glissements de terrain sur le territoire de la République de Bulgarie, de l’érosion et de l’abrasion le long des côtes du Danube et de la mer Noire 2015-2020. Ce projet vise à financer des activités liées à la mise en œuvre d’actions préventives sur deux sites, qui ont été identifiés comme l’un des plus urgents, selon une hiérarchisation de ceux inscrits au registre en vertu de l’article 95, paragraphe 2, de la loi sur l’aménagement du territoire (ZUT) à compter du 15 octobre 2015 selon la méthode approuvée de priorisation du même ministre no 02.12.2015. À la suite de la mise en œuvre des activités du projet, une contribution directe devrait être apportée pour limiter les processus de glissement de terrain des sites situés sur le territoire du réseau routier républicain portant les numéros d’immatriculationVID09.03280.01 et VRC10.12259.02. La mise en œuvre du projet protégera la vie et la santé humaines et préviendra de graves pertes matérielles. (French)
3 December 2021
0 references
Das Hoheitsgebiet der Republik Bulgarien ist durch ein hohes Maß an Erdrutschtätigkeit gekennzeichnet. Dies wird durch intensive tektonische und seismische Prozesse in vergangenen geologischen Perioden bestimmt, von denen einige bis heute fortfahren. Im Land wurden verschiedene Arten, Mechanismen, Aktivitäten und eine Reihe von Erdrutschen registriert, die gewaltsam und destruktiv handeln, zu schweren und katastrophalen Situationen führen, das Leben und die Gesundheit der Menschen gefährden, die Sicherheit von Siedlungen gefährden, Wohn-, Wirtschafts-, Industriegebäude, Kulturgüter, unterbrochene Straßen, Eisenbahnlinien, Sanitäranlagen und andere technische Infrastruktur zerstören, landwirtschaftliche Flächen und Waldgebiete zerstören, Umweltkomponenten verschlechtern. Das strategische Dokument, in dem die Vision für die Entwicklung der Geoschutzpolitik dargelegt wird, ist das Nationale Programm zur Verhütung und Beschränkung von Erdrutschen im Hoheitsgebiet der Republik Bulgarien, Erosion und Abrieb entlang der Donau- und Schwarzmeerküste 2015-2020. Dieses Projekt zielt darauf ab, Maßnahmen im Zusammenhang mit der Durchführung von Präventivmaßnahmen an zwei Standorten zu finanzieren, die als eines der dringlichsten eingestuft wurden, entsprechend einer Priorisierung der in das Register gemäß Artikel 95 Absatz 2 des Raumordnungsgesetzes (ZUT) seit dem 15.10.2015 eingetragenen Landrutschgebiete nach der genehmigten Methode zur Priorisierung desselben Ministers Nr. 02.12.2015. Infolge der Durchführung der Projektaktivitäten wird davon ausgegangen, dass ein direkter Beitrag zur Begrenzung der Erdrutschprozesse von auf dem Gebiet des republikanischen Straßennetzes gelegenen Gebieten mit der Registrierung Nr.VID09.03280.01 und VRC10.12259.02. Die Durchführung des Projekts wird das Leben und die Gesundheit des Menschen schützen und schwere Materialverluste verhindern. (German)
4 December 2021
0 references
Het grondgebied van de Republiek Bulgarije wordt gekenmerkt door een hoge mate van aardverschuiving. Dit wordt bepaald door intensieve tektonische en seismische processen in eerdere geologische perioden, waarvan sommige tot op de dag van vandaag voortduren. In het land zijn verschillende soorten, mechanismen, activiteiten en diverse aardverschuivingen geregistreerd, die gewelddadig en destructief werken, leiden tot ernstige en rampzalige situaties, het leven en de gezondheid van mensen in gevaar brengen, de veiligheid van nederzettingen in gevaar brengen, woonwijken, economische gebouwen, industriële gebouwen, culturele goederen vernietigen, wegen, spoorwegen, loodgieterswerk en andere technische infrastructuur onderbreken, landbouwgebieden en bosgebieden vernietigen, milieucomponenten verslechteren. Het strategisch document waarin de visie op de ontwikkeling van het geoprotectiebeleid wordt uiteengezet, is het Nationaal Programma voor de preventie en beperking van aardverschuivingen op het grondgebied van de Republiek Bulgarije, erosie en slijterij langs de Donau- en Zwarte Zeekusten 2015-2020. Dit project is gericht op de financiering van activiteiten in verband met de uitvoering van preventieve acties op twee locaties, die volgens de goedgekeurde methode voor de prioritering van dezelfde minister nr. 02.12.2015 als een van de meest urgente gebieden zijn aangemerkt. Als gevolg van de uitvoering van de projectactiviteiten zal naar verwachting een directe bijdrage worden geleverd om de aardverschuivingsprocessen van locaties op het grondgebied van het Republikeinse wegennet met registratienummers nr.VID09.03280.01 en VRC10.12259.02 te beperken. De uitvoering van het project zal het leven en de gezondheid van de mens beschermen en ernstige materiële verliezen voorkomen. (Dutch)
10 December 2021
0 references
Il territorio della Repubblica di Bulgaria è caratterizzato da un alto grado di attività frana. Ciò è determinato da intensi processi tettonici e sismici in periodi geologici passati, alcuni dei quali continuano fino ad oggi. Nel paese sono stati registrati vari tipi, meccanismi, attività e gamma di frane, che agiscono in modo violento e distruttivo, portano a situazioni disastrose e catastrofiche, mettono in pericolo la vita e la salute delle persone, la sicurezza degli insediamenti, distruggono edifici residenziali, economici, industriali, beni culturali, interrompono strade, linee ferroviarie, impianti idraulici e altre infrastrutture tecniche, distruggono le aree agricole e forestali, deteriorano le componenti ambientali. Il documento strategico che delinea la visione dello sviluppo della politica di geoprotezione è il Programma nazionale per la prevenzione e la restrizione delle frane sul territorio della Repubblica di Bulgaria, l'erosione e l'abrasione lungo le coste del Danubio e del Mar Nero 2015-2020. Questo progetto mira a finanziare attività connesse all'attuazione di azioni preventive in due siti, che sono stati individuati come uno dei più urgenti, secondo una definizione di priorità di quelli iscritti nel registro ai sensi dell'articolo 95, paragrafo 2, della legge sulla pianificazione territoriale (ZUT) a partire dal 15.10.2015 regioni frane secondo il metodo approvato per la definizione di priorità dello stesso ministro n. 02.12.2015. A seguito dell'attuazione delle attività del progetto, si prevede un contributo diretto per limitare i processi di frana dei siti situati sul territorio della rete stradale repubblicana con immatricolazione n.VID09.03280.01 e VRC10.12259.02. L'attuazione del progetto proteggerà la vita e la salute umana e previterà gravi perdite materiali. (Italian)
13 January 2022
0 references
El territorio de la República de Bulgaria se caracteriza por un alto grado de deslizamiento de tierras. Esto está determinado por procesos tectónicos y sísmicos intensivos en períodos geológicos pasados, algunos de los cuales continúan hasta el día de hoy. En el país se han registrado diversos tipos, mecanismos, actividades y variedad de deslizamientos de tierra, que actúan de manera violenta y destructiva, conducen a situaciones terribles y catastróficas, ponen en peligro la vida y la salud de las personas, la seguridad de los asentamientos, destruyen edificios residenciales, económicos, industriales, bienes culturales, interrumpen carreteras, líneas ferroviarias, plomería y otras infraestructuras técnicas, destruyen zonas agrícolas y forestales, deterioran los componentes ambientales. El documento estratégico que describe la visión en el desarrollo de la política de geoprotección es el Programa Nacional para la Prevención y Restricción de Deslizamientos de Tierras en el territorio de la República de Bulgaria, la erosión y la abrasión a lo largo de las costas del Danubio y el Mar Negro 2015-2020. Este proyecto tiene por objeto financiar actividades relacionadas con la ejecución de acciones preventivas en dos lugares, que han sido identificados como uno de los más urgentes, según una priorización de las inscritas en el registro en virtud del artículo 95, apartado 2, de la Ley de Ordenación del Territorio (ZUT) a partir del 15.10.2015 las regiones de deslizamiento de tierras según el método aprobado para la priorización del mismo Ministro n.º 02.12.2015. Como consecuencia de la ejecución de las actividades del proyecto, se espera que se haga una contribución directa para limitar los procesos de deslizamiento de tierras de los sitios ubicados en el territorio de la red de carreteras republicana con los números VID09.03280.01 y VRC10.12259.02. La ejecución del proyecto protegerá la vida y la salud de las personas y evitará graves pérdidas materiales. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Republikken Bulgariens område er kendetegnet ved en høj grad af jordskred. Dette bestemmes af intensive tektoniske og seismiske processer i tidligere geologiske perioder, hvoraf nogle fortsætter den dag i dag. Der er registreret forskellige typer, mekanismer, aktiviteter og mange forskellige jordskred i landet, som handler voldsomt og destruktivt, fører til alvorlige og katastrofale situationer, bringer menneskers liv og sundhed i fare, sikkerheden i bosættelser, ødelægger boliger, økonomi, industribygninger, kulturelle aktiver, afbryde veje, jernbanelinjer, VVS og anden teknisk infrastruktur, ødelægge landbrugsområder og skovområder, forringe miljøkomponenter. Det strategiske dokument, der skitserer visionen for udviklingen af geobeskyttelsespolitikken, er det nationale program for forebyggelse og begrænsning af landskred på Republikken Bulgariens område, erosion og slid langs Donau- og Sortehavskysterne 2015-2020. Dette projekt har til formål at finansiere aktiviteter i forbindelse med gennemførelsen af forebyggende foranstaltninger på to lokaliteter, der er udpeget som et af de mest presserende, i henhold til en prioritering af dem, der er opført i registret i henhold til artikel 95, stk. 2, i lov om fysisk planlægning (ZUT) pr. 15.10.2015 i henhold til en godkendt metode til prioritering af samme minister nr. 02.12.2015. Som følge af gennemførelsen af projektaktiviteterne forventes der at blive ydet direkte bidrag til at begrænse jordskred i områder beliggende på det republikanske vejnets område med registreringsnummerVID09.03280.01 og VRC10.12259.02. Gennemførelsen af projektet vil beskytte menneskers liv og sundhed samt forhindre alvorlige materielle tab. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το έδαφος της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας χαρακτηρίζεται από υψηλό βαθμό κατολίσθησης. Αυτό καθορίζεται από εντατικές τεκτονικές και σεισμικές διεργασίες σε προηγούμενες γεωλογικές περιόδους, ορισμένες από τις οποίες συνεχίζουν μέχρι σήμερα. Διάφοροι τύποι, μηχανισμοί, δραστηριότητες και φάσμα κατολισθήσεων έχουν καταγραφεί στη χώρα, οι οποίες δρουν βίαια και καταστροφικά, οδηγούν σε τραγικές και καταστροφικές καταστάσεις, θέτουν σε κίνδυνο τη ζωή και την υγεία των ανθρώπων, την ασφάλεια των οικισμών, καταστρέφουν οικιστικά, οικονομικά, βιομηχανικά κτίρια, πολιτιστικά αγαθά, διακόπτουν τους δρόμους, τις σιδηροδρομικές γραμμές, τις υδραυλικές και άλλες τεχνικές υποδομές, καταστρέφουν γεωργικές περιοχές και δασικές περιοχές, επιδεινώνουν τα περιβαλλοντικά στοιχεία. Το στρατηγικό έγγραφο που περιγράφει το όραμα για την ανάπτυξη της πολιτικής γεωπροστασίας είναι το Εθνικό Πρόγραμμα για την πρόληψη και τον περιορισμό των κατολισθήσεων στο έδαφος της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, διάβρωση και τριβή κατά μήκος των ακτών του Δούναβη και του Εύξεινου Πόντου 2015-2020. Το έργο αυτό αποσκοπεί στη χρηματοδότηση δραστηριοτήτων που σχετίζονται με την υλοποίηση προληπτικών δράσεων σε δύο τοποθεσίες, οι οποίες έχουν χαρακτηριστεί ως μία από τις πλέον επείγουσες, σύμφωνα με την ιεράρχηση των εγγεγραμμένων στο μητρώο σύμφωνα με το άρθρο 95 παράγραφος 2 του νόμου περί χωροταξικού σχεδιασμού (ZUT) από τις 15.10.2015 κατολισθημένες περιοχές σύμφωνα με την εγκεκριμένη μέθοδο ιεράρχησης προτεραιοτήτων του ίδιου Υπουργού αριθ. 02.12.2015. Ως συνέπεια της υλοποίησης των δραστηριοτήτων του έργου, αναμένεται να καταβληθεί άμεση συνεισφορά για τον περιορισμό των διαδικασιών κατολίσθησης των χώρων που βρίσκονται στο έδαφος του Ρεπουμπλικανικού οδικού δικτύου με αριθμό καταχώρισηςVID09.03280.01 και VRC10.12259.02. Η υλοποίηση του έργου θα προστατεύσει τη ζωή και την υγεία του ανθρώπου και θα αποτρέψει σοβαρές υλικές απώλειες. (Greek)
19 July 2022
0 references
Područje Republike Bugarske obilježeno je visokim stupnjem aktivnosti klizišta. To je određeno intenzivnim tektonskim i seizmičkim procesima u prošlim geološkim razdobljima, od kojih se neki nastavljaju i danas. U zemlji su registrirani različiti tipovi, mehanizmi, aktivnosti i raspon klizišta, koji djeluju nasilno i destruktivno, dovode do teških i katastrofalnih situacija, ugrožavaju živote i zdravlje ljudi, sigurnost naselja, uništavaju stambene, gospodarske, industrijske zgrade, kulturna dobra, prekidaju ceste, željezničke pruge, vodovod i drugu tehničku infrastrukturu, uništavaju poljoprivredna i šumska područja, pogoršavaju sastavnice okoliša. Strateški dokument u kojem se opisuje vizija razvoja politike geozaštite Nacionalni je program za sprečavanje i ograničavanje klizišta na državnom području Republike Bugarske, erozija i abrazija duž dunavske i crnomorske obale 2015. – 2020. Cilj je ovog projekta financiranje aktivnosti vezanih uz provedbu preventivnih mjera na dvama lokacijama, koje su utvrđene kao jedno od najhitnijih, prema određivanju prioriteta među onima upisanima u registar u skladu s člankom 95. stavkom 2. Zakona o prostornom planiranju (ZUT) od 15.10.2015. godine prema odobrenoj metodi za određivanje prioriteta istog ministra br. 02.12.2015. Kao posljedica provedbe projektnih aktivnosti očekuje se da će se izravnim doprinosom ograničiti procesi klizišta lokacija koje se nalaze na području Republikanske cestovne mreže registracijom br.VID09.03280.01 i VRC10.12259.02. Provedbom projekta zaštitit će se ljudski život i zdravlje te spriječiti ozbiljne materijalne gubitke. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Teritoriul Republicii Bulgaria se caracterizează printr-un grad ridicat de alunecare de teren. Acest lucru este determinat de procesele tectonice și seismice intensive din perioadele geologice anterioare, dintre care unele continuă până în prezent. În țară au fost înregistrate diferite tipuri, mecanisme, activitate și gamă de alunecări de teren, care acționează violent și distructiv, conduc la situații dezastruoase și catastrofale, pun în pericol viața și sănătatea oamenilor, securitatea așezărilor, distrug clădiri rezidențiale, economice, industriale, bunuri culturale, drumuri întrerupte, linii de cale ferată, instalații sanitare și alte infrastructuri tehnice, distrug zonele agricole și forestiere, deteriorează componentele de mediu. Documentul strategic care prezintă viziunea în dezvoltarea politicii de geoprotecție este Programul Național de Prevenire și Restricție a alunecărilor de teren pe teritoriul Republicii Bulgaria, eroziunea și abraziunea de-a lungul coastelor Dunării și Mării Negre 2015-2020. Acest proiect are ca scop finanțarea activităților legate de punerea în aplicare a acțiunilor preventive în două situri, care au fost identificate ca fiind unul dintre cele mai urgente, conform unei prioritizări a celor înscrise în registru în temeiul articolului 95 alineatul (2) din Legea privind amenajarea teritoriului (ZUT) din 15.10.2015, conform metodei aprobate de stabilire a priorităților aceluiași ministru nr. 02.12.2015. Ca o consecință a punerii în aplicare a activităților proiectului, se preconizează o contribuție directă la limitarea proceselor de alunecare de teren ale siturilor situate pe teritoriul rețelei rutiere republicane cu numerele de înregistrare VID09.03280.01 și VRC10.12259.02. Punerea în aplicare a proiectului va proteja viața și sănătatea oamenilor, precum și va preveni pierderile materiale grave. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Územie Bulharskej republiky sa vyznačuje vysokým stupňom zosuvu pôdy. To je dané intenzívnymi tektonickými a seizmickými procesmi v minulých geologických obdobiach, z ktorých niektoré pokračujú dodnes. V krajine boli zaregistrované rôzne typy, mechanizmy, činnosť a rozsah zosuvov pôdy, ktoré pôsobia násilne a deštruktívne, vedú k katastrofickým a katastrofickým situáciám, ohrozujú životy a zdravie ľudí, bezpečnosť osád, ničia obytné, hospodárske, priemyselné budovy, kultúrne aktíva, prerušujú cesty, železničné trate, inštalatérske práce a inú technickú infraštruktúru, ničia poľnohospodárske oblasti a lesné oblasti, zhoršujú environmentálne zložky. Strategickým dokumentom, v ktorom sa načrtáva vízia rozvoja politiky geoprotekcie, je Národný program prevencie a obmedzovania zosuvov pôdy na území Bulharskej republiky, erózie a oderu pozdĺž pobrežia Dunaja a Čierneho mora na roky 2015 – 2020. Cieľom tohto projektu je financovať činnosti súvisiace s vykonávaním preventívnych opatrení v dvoch lokalitách, ktoré boli označené za jednu z najnaliehavejších, podľa priorít tých, ktoré sú zapísané v registri podľa článku 95 ods. 2 zákona o územnom plánovaní (ZUT) od 15. októbra 2015 podľa schválenej metódy určovania priorít toho istého ministra č. 02.12.2015. V dôsledku realizácie projektových aktivít sa očakáva priamy príspevok na obmedzenie zosuvov pozemkov nachádzajúcich sa na území republikánskej cestnej siete s registračnými číslami č.VID09.03280.01 a VRC10.12259.02. Realizácia projektu bude chrániť ľudský život a zdravie, ako aj zabrániť vážnym materiálnym stratám. (Slovak)
19 July 2022
0 references
It-territorju tar-Repubblika tal-Bulgarija huwa kkaratterizzat minn grad għoli ta’ attività ta’ landslide. Dan huwa ddeterminat minn proċessi tettoniċi u sismiċi intensivi f’perjodi ġeoloġiċi fil-passat, li wħud minnhom ikomplu sal-lum. Diversi tipi, mekkaniżmi, attività u firxa ta’ uqigħ tal-art ġew irreġistrati fil-pajjiż, li jaġixxu b’mod vjolenti u distruttiv, iwasslu għal sitwazzjonijiet koroh u katastrofiċi, jipperikolaw il-ħajja u s-saħħa tan-nies, is-sigurtà tal-insedjamenti, jeqirdu bini residenzjali, ekonomiku, industrijali, assi kulturali, jinterrompu toroq, linji ferrovjarji, plumbing u infrastruttura teknika oħra, jeqirdu żoni agrikoli u żoni forestali, jiddeterjoraw il-komponenti ambjentali. Id-dokument strateġiku li jiddeskrivi l-viżjoni fl-iżvilupp tal-politika ta’ ġeoprotezzjoni huwa l-Programm Nazzjonali għall-Prevenzjoni u r-Restrizzjoni ta’ Landslides fit-territorju tar-Repubblika tal-Bulgarija, l-erożjoni u l-brix tul il-kosti tad-Danubju u tal-Baħar l-Iswed 2015–2020. Dan il-proġett għandu l-għan li jiffinanzja attivitajiet relatati mal-implimentazzjoni ta’ azzjonijiet preventivi f’żewġ siti, li ġew identifikati bħala wieħed mill-aktar urġenti, skont prijoritizzazzjoni ta’ dawk imdaħħla fir-reġistru skont l-Artikolu 95(2) tal-Att dwar l-Ippjanar Spazjali (ZUT) mill-15.10.2015’il quddiem skont il-metodu approvat għall-prijoritizzazzjoni tal-istess Ministru Nru 02.12.2015. Bħala konsegwenza tal-implimentazzjoni tal-attivitajiet tal-proġett, huwa mistenni li jsir kontribut dirett biex jiġu limitati l-proċessi taż-żerżiq tal-art ta’ siti li jinsabu fit-territorju tan-netwerk tat-toroq Repubblikan bin-numru ta’ reġistrazzjoni NruVID09.03280.01 u VRC10.12259.02. L-implimentazzjoni tal-proġett se tipproteġi l-ħajja u s-saħħa tal-bniedem kif ukoll tipprevjeni telf materjali serju. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O território da República da Bulgária caracteriza-se por um elevado grau de atividade de deslizamento de terras. Isso é determinado por processos tectônicos e sísmicos intensivos em períodos geológicos passados, alguns dos quais continuam até hoje. Vários tipos, mecanismos, atividade e gama de deslizamentos de terra têm sido registrados no país, que atuam de forma violenta e destrutiva, levam a situações terríveis e catastróficas, põem em perigo a vida e a saúde das pessoas, a segurança dos assentamentos, destroem edifícios residenciais, econômicos, industriais, haveres culturais, interrompem estradas, linhas ferroviárias, canalizações e outras infraestruturas técnicas, destroem áreas agrícolas e áreas florestais, deterioram componentes ambientais. O documento estratégico que descreve a visão no desenvolvimento da política de geoproteção é o Programa Nacional de Prevenção e Restrição dos Desabamentos de Terra no território da República da Bulgária, a erosão e a abrasão ao longo das costas do Danúbio e do Mar Negro 2015-2020. Este projeto destina-se a financiar atividades relacionadas com a execução de ações preventivas em dois locais, que foram identificados como um dos mais urgentes, de acordo com uma prioridade das inscritas no registo nos termos do artigo 95.º, n.º 2, da Lei do Ordenamento do Território (ZUT) a partir de 15.10.2015, de acordo com o método aprovado de priorização do mesmo Ministro n.º 02.12.2015. Em consequência da execução das atividades do projeto, prevê-se que seja feita uma contribuição direta para limitar os processos de deslizamento de terras de sítios localizados no território da rede rodoviária republicana com as matrículas VID09.03280.01 e VRC10.12259.02. A execução do projeto protegerá a vida e a saúde humanas, bem como evitará perdas materiais graves. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Bulgarian tasavallan alueelle on ominaista suuri maanvyörymä. Tämä määräytyy intensiivisillä tektonisilla ja seismisillä prosesseilla aiemmilla geologisilla jaksoilla, joista osa jatkuu tähän päivään asti. Maassa on rekisteröity erilaisia maanvyörymiä, mekanismeja, toimintaa ja erilaisia maanvyörymiä, jotka toimivat väkivaltaisesti ja tuhoisasti, johtavat vaikeisiin ja katastrofaalisiin tilanteisiin, vaarantavat ihmisten hengen ja terveyden, vaarantavat väestön turvallisuuden, tuhoavat asuinrakennuksia, taloudellisia rakennuksia, teollisuusrakennuksia, kulttuuriomaisuutta, katkaisevat tiet, rautatiet, putkistot ja muut tekniset infrastruktuurit, tuhoavat maatalousalueita ja metsäalueita sekä heikentävät ympäristötekijöitä. Strateginen asiakirja, jossa hahmotellaan visio geosuojelupolitiikan kehittämisestä, on kansallinen ohjelma maanvyörymien ehkäisemiseksi ja rajoittamiseksi Bulgarian tasavallan alueella sekä eroosiota ja hankautumista Tonavan ja Mustanmeren rannikolla vuosina 2015–2020. Hankkeella pyritään rahoittamaan toimia, jotka liittyvät ennaltaehkäisevien toimien toteuttamiseen kahdessa paikassa, jotka on määritelty yhdeksi kiireellisimmistä toimipaikoista sen mukaan, että aluesuunnittelulain (ZUT) 95 §:n 2 momentin mukaisesti 15.10.2015 alkaen rekisteriin merkityt alueet on priorisoitu maanvyörymäalueille saman ministerin hyväksymän priorisointimenetelmän mukaisesti. Hanketoimien toteuttamisen seurauksena odotetaan olevan suoraa tukea republikaanien tieverkon alueella sijaitsevien alueiden maanvyörymäprosessien rajoittamiseen rekisterinumeroilla nroVID09.03280.01 ja VRC10.12259.02. Hankkeen toteutuksella suojellaan ihmisten elämää ja terveyttä sekä ehkäistään vakavia aineellisia menetyksiä. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Terytorium Republiki Bułgarii charakteryzuje się wysokim stopniem osuwisk. Zależy to od intensywnych procesów tektonicznych i sejsmicznych w minionych okresach geologicznych, z których niektóre utrzymują się do dziś. W kraju zarejestrowano różne rodzaje, mechanizmy, działalność i zakres osuwisk, które działają gwałtownie i destrukcyjnie, prowadzą do tragicznych i katastrofalnych sytuacji, zagrażają życiu i zdrowiu ludzi, bezpieczeństwu osiedli, niszczą budynki mieszkalne, gospodarcze, przemysłowe, dobra kultury, przerywają drogi, linie kolejowe, infrastrukturę wodną i inną infrastrukturę techniczną, niszczą obszary rolne i obszary leśne, pogarszają elementy środowiskowe. Dokumentem strategicznym przedstawiającym wizję rozwoju polityki ochrony geograficznej jest krajowy program zapobiegania osuwiskom i ich ograniczania na terytorium Republiki Bułgarii, erozji i ścierania wzdłuż wybrzeży Dunaju i Morza Czarnego w latach 2015-2020. Projekt ten ma na celu sfinansowanie działań związanych z realizacją działań zapobiegawczych w dwóch miejscach, które zostały uznane za jeden z najpilniejszych, zgodnie z hierarchią działań wpisanych do rejestru na podstawie art. 95 ust. 2 ustawy o planowaniu przestrzennym (ZUT) od dnia 15.10.2015 r. w regionach osuwiskowych zgodnie z zatwierdzoną metodą ustalania priorytetów tego samego ministra nr 02.12.2015. W wyniku realizacji działań projektowych oczekuje się, że bezpośredni wkład zostanie wniesiony w celu ograniczenia procesów osuwisk w obiektach położonych na terytorium republikańskiej sieci drogowej o numerach rejestracyjnych nr VID09.03280.01 i VRC10.12259.02. Realizacja projektu pozwoli chronić życie i zdrowie ludzi oraz zapobiegać poważnym stratom materialnym. (Polish)
19 July 2022
0 references
Za ozemlje Republike Bolgarije je značilna visoka stopnja zemeljskih plazov. To je odvisno od intenzivnih tektonskih in seizmičnih procesov v preteklih geoloških obdobjih, od katerih se nekateri nadaljujejo še danes. Različne vrste, mehanizmi, dejavnost in obseg zemeljskih plazov so bili registrirani v državi, ki delujejo nasilno in uničujoče, vodijo v hude in katastrofalne razmere, ogrožajo življenja in zdravje ljudi, varnost naselij, uničujejo stanovanjske, gospodarske, industrijske zgradbe, kulturne dobrine, prekinjajo ceste, železniške proge, vodovodne in druge tehnične infrastrukture, uničujejo kmetijska območja in gozdna območja, slabšajo okoljske komponente. Strateški dokument, ki opisuje vizijo razvoja politike za geografsko zaščito, je nacionalni program za preprečevanje in omejevanje zemeljskih plazov na ozemlju Republike Bolgarije, erozija in obraba vzdolž Donave in Črnega morja 2015–2020. Cilj tega projekta je financiranje dejavnosti, povezanih z izvajanjem preventivnih ukrepov na dveh lokacijah, ki sta bili opredeljeni kot ena od najnujnejših, v skladu s prednostno razvrstitvijo tistih, ki so vpisani v register v skladu z drugim odstavkom 95. člena Zakona o prostorskem načrtovanju (ZUT) z dne 15. 10. 2015 po odobreni metodi za prednostno razvrstitev istega ministra št. 02.12.2015. Zaradi izvajanja projektnih dejavnosti se pričakuje neposreden prispevek za omejitev postopkov zemeljskih plazov na območjih, ki se nahajajo na ozemlju republikanskega cestnega omrežja, z registracijo št. VID09.03280.01 in VRC10.12259.02. Izvajanje projekta bo zaščitilo življenje in zdravje ljudi ter preprečilo hude materialne izgube. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Území Bulharské republiky se vyznačuje vysokým stupněm sesuvů půdy. To je dáno intenzivními tektonickými a seismickými procesy v minulých geologických obdobích, z nichž některé pokračují dodnes. V zemi byly registrovány různé typy, mechanismy, činnost a řada sesuvů půdy, které působí násilně a destruktivně, vedou k zoufalým a katastrofickým situacím, ohrožují životy a zdraví lidí, bezpečnost osad, ničí obytné, ekonomické, průmyslové budovy, kulturní statky, přerušují silnice, železniční tratě, instalatérské a jiné technické infrastruktury, ničí zemědělské oblasti a lesní oblasti, zhoršují environmentální složky. Strategickým dokumentem nastiňujícím vizi rozvoje politiky zeměpisné ochrany je Národní program pro prevenci a omezování sesuvů půdy na území Bulharské republiky, erozi a oděru podél pobřeží Dunaje a Černého moře 2015–2020. Cílem tohoto projektu je financovat činnosti související s realizací preventivních opatření ve dvou lokalitách, které byly označeny za jednu z nejnaléhavějších, podle priorit zapsaných do rejstříku podle čl. 95 odst. 2 zákona o územním plánování (ZUT) od 15.10.2015 sesuvů půdy podle schválené metody stanovení priorit téhož ministra č. 02.12.2015. V důsledku realizace projektových činností se očekává přímý příspěvek k omezení procesů sesuvu půdy v lokalitách umístěných na území republikánské silniční sítě s registrací č.VID09.03280.01 a VRC10.12259.02. Realizace projektu zajistí ochranu lidského života a zdraví a zabrání vážným materiálním ztrátám. (Czech)
19 July 2022
0 references
Bulgarijos Respublikos teritorijai būdinga didelė nuošliaužos veikla. Tai lemia intensyvūs tektoniniai ir seisminiai procesai praeities geologiniais laikotarpiais, kai kurie iš jų tęsiasi iki šios dienos. Šalyje užregistruotos įvairios nuošliaužų rūšys, mechanizmai, veikla ir įvairovė, kurios žiauriai ir destruktyviai veikia, sukelia skaudžių ir katastrofiškų situacijų, kelia pavojų žmonių gyvybei ir sveikatai, gyvenviečių saugumui, naikina gyvenamuosius, ekonominius, pramoninius pastatus, kultūros vertybes, pertraukia kelius, geležinkelio linijas, vandentiekį ir kitą techninę infrastruktūrą, naikina žemės ūkio ir miškų plotus, blogina aplinkos komponentus. Strateginis dokumentas, kuriame išdėstyta geosaugos politikos plėtojimo vizija, yra Nacionalinė programa, skirta Bulgarijos Respublikos teritorijoje esančių nuošliaužų prevencijai ir apribojimui, erozijai ir trinčiai palei Dunojaus ir Juodosios jūros pakrantes 2015–2020 m. Šio projekto tikslas – finansuoti veiklą, susijusią su prevencinių veiksmų įgyvendinimu dviejose vietose, kurios, remiantis 2015 m. spalio 15 d. pagal Teritorijų planavimo įstatymo (ZUT) 95 straipsnio 2 dalį į registrą įtrauktomis prioritetinėmis teritorijomis, pagal patvirtintą to paties ministro 2015 m. gruodžio 2 d. prioritetų nustatymo metodą buvo įvardytos kaip viena iš skubiausių teritorijų. Įgyvendinant projekto veiklą, tikimasi, kad bus tiesiogiai prisidėta prie teritorijų, esančių respublikinės kelių tinklo teritorijoje (registracijos Nr.VID09.03280.01 ir VRC10.12259.02), nuošliaužų apribojimo. Įgyvendinant projektą bus apsaugota žmonių gyvybė ir sveikata, taip pat bus išvengta didelių materialinių nuostolių. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Bulgārijas Republikas teritorijai ir raksturīga augsta zemes nogruvumu aktivitāte. To nosaka intensīvi tektoniskie un seismiskie procesi iepriekšējos ģeoloģiskajos periodos, no kuriem daži turpinās līdz pat šai dienai. Valstī ir reģistrēti dažādi zemes nogruvumu veidi, mehānismi, darbība un klāsts, kas darbojas vardarbīgi un destruktīvi, noved pie briesmīgām un katastrofālām situācijām, apdraud cilvēku dzīvību un veselību, apdzīvoto vietu drošību, iznīcina dzīvojamās, ekonomiskās, rūpnieciskās ēkas, kultūras vērtības, pārtrauc ceļus, dzelzceļa līnijas, santehnikas un citu tehnisko infrastruktūru, iznīcina lauksaimniecības teritorijas un meža teritorijas, pasliktina vides komponentus. Stratēģiskais dokuments, kurā izklāstīts ģeoaizsardzības politikas attīstības redzējums, ir Valsts programma zemes nogruvumu novēršanai un ierobežošanai Bulgārijas Republikas teritorijā, erozijai un nodilumam Donavas un Melnās jūras piekrastē 2015.–2020. gadam. Šā projekta mērķis ir finansēt darbības, kas saistītas ar preventīvu darbību īstenošanu divos objektos, kuri saskaņā ar Teritorijas plānošanas likuma (ZUT) 95. panta 2. punktu no 2015. gada 15. oktobra ir identificēti kā viens no steidzamākajiem saskaņā ar Teritorijas plānošanas likuma (ZUT) 95. panta 2. punktu, saskaņā ar apstiprināto metodi tā paša ministra Nr. 02.12.2015. prioritātes noteikšanai. Projekta pasākumu īstenošanas rezultātā paredzams, ka tiks sniegts tiešs ieguldījums, lai ierobežotu zemes nogruvumu procesus vietās, kas atrodas Republikas ceļu tīklā ar reģistrācijas Nr.VID09.03280.01 un VRC10.12259.02. Projekta īstenošana aizsargās cilvēku dzīvību un veselību, kā arī novērsīs smagus materiālos zaudējumus. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A Bolgár Köztársaság területét magas fokú földcsuszamlási tevékenység jellemzi. Ezt a múltbeli geológiai időszakok intenzív tektonikus és szeizmikus folyamatai határozzák meg, amelyek közül néhány a mai napig tart. Az országban különböző típusú, mechanizmusok, tevékenységek és földcsuszamlások sokaságát regisztrálták, amelyek erőszakosan és pusztítóan járnak el, súlyos és katasztrofális helyzetekhez vezetnek, veszélyeztetik az emberek életét és egészségét, a települések biztonságát, tönkreteszik a lakó-, gazdasági, ipari épületeket, kulturális javakat, megszakítják az utakat, vasútvonalakat, vízvezeték-szerelést és egyéb műszaki infrastruktúrát, elpusztítják a mezőgazdasági területeket és az erdőterületeket, rontják a környezeti összetevőket. A geovédelmi politika kidolgozásának jövőképét felvázoló stratégiai dokumentum a Bolgár Köztársaság területén található földcsuszamlások megelőzésére és korlátozására, valamint a Duna és a Fekete-tenger partjai mentén erózióra és kopásra irányuló 2015–2020-as nemzeti program. A projekt célja a megelőző intézkedések végrehajtásához kapcsolódó tevékenységek finanszírozása két helyszínen, amelyeket az egyik legsürgetőbbnek minősítettek a területrendezési törvény (ZUT) 95. cikkének (2) bekezdése szerinti nyilvántartásban 2015. október 15-től a földcsuszamlás-régiókban az ugyanazon miniszter 2015. december 2-i prioritási sorrendjének jóváhagyott módszere szerint rögzített prioritási sorrend szerint. A projekttevékenységek végrehajtásának eredményeként várhatóan közvetlen hozzájárulásra kerül sor a republikánus közúthálózat területén található területek földcsuszamlási folyamatainak a VID09.03280.01 és VRC10.12259.02 lajstromszámú korlátozásához. A projekt végrehajtása védi az emberi életet és egészséget, valamint megelőzi a súlyos anyagi veszteségeket. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Saintréith de chríoch Phoblacht na Bulgáire is ea leibhéal ard gníomhaíochta sciorrtha talún. Déantar é seo a chinneadh trí dhianphróisis teicteonacha agus seismeacha i dtréimhsí geolaíochta atá caite, cuid acu ar aghaidh go dtí an lá atá inniu ann. Tá cineálacha, meicníochtaí, gníomhaíocht agus raon éagsúla sciorrthaí talún cláraithe sa tír, a ghníomhaíonn go foréigneach agus go millteach, as a n-eascraíonn dálaí uafásacha agus tubaisteacha, beatha agus sláinte daoine a chur i mbaol, slándáil lonnaíochtaí, scriosadh foirgnimh chónaitheacha, eacnamaíocha, thionsclaíocha, sócmhainní cultúrtha, cur isteach ar bhóithre, línte iarnróid, pluiméireacht agus bonneagar teicniúil eile, limistéir talmhaíochta agus limistéir foraoise a scriosadh, comhpháirteanna comhshaoil a mheath. Is é an Clár Náisiúnta um Chosc agus Srianadh Talún ar chríoch Phoblacht na Bulgáire, creimeadh agus scríobadh feadh chóstaí na Danóibe agus na Mara Duibhe an doiciméad straitéiseach ina leagtar amach an fhís i bhforbairt an bheartais gheochosanta. Is é is aidhm don tionscadal seo gníomhaíochtaí a mhaoiniú a bhaineann le gníomhartha coisctheacha a chur i bhfeidhm ag dhá shuíomh, a sainaithníodh mar cheann de na láithreáin is práinní, de réir tosaíochta dóibh siúd a cuireadh isteach sa chlár faoi Airteagal 95(2) den Acht um Pleanáil Spásúil (ZUT) amhail ón 15.10.2015 i leith réigiúin sciorrthaí talún de réir modh faofa chun tosaíocht a thabhairt don Aire céanna Uimh. 02.12.2015. Mar thoradh ar chur chun feidhme na ngníomhaíochtaí tionscadail, táthar ag súil go gcuirfear go díreach le próisis sciorrthaí talún na láithreán atá suite ar chríoch ghréasán bóithre na Poblachta le clárú Uimh.VID09.03280.01 agus VRC10.12259.02. Cosnóidh cur i bhfeidhm an tionscadail beatha agus sláinte an duine chomh maith le dianchaillteanais ábhar a chosc. (Irish)
19 July 2022
0 references
Republiken Bulgariens territorium kännetecknas av en hög grad av jordskredsverksamhet. Detta bestäms av intensiva tektoniska och seismiska processer under tidigare geologiska perioder, varav en del fortsätter än i dag. Olika typer, mekanismer, aktiviteter och jordskred har registrerats i landet, som agerar våldsamt och destruktivt, leder till ödesdigra och katastrofala situationer, äventyrar människors liv och hälsa, säkerheten för bosättningar, förstör bostäder, ekonomiska, industriella byggnader, kulturtillgångar, stör vägar, järnvägslinjer, VVS och annan teknisk infrastruktur, förstör jordbruksområden och skogsområden, försämrar miljökomponenter. Det strategiska dokument som beskriver visionen för utvecklingen av geoskyddspolitiken är det nationella programmet för förebyggande och begränsning av landskred på Republiken Bulgariens territorium, erosion och nötning längs Donau- och Svartahavskusten 2015–2020. Detta projekt syftar till att finansiera verksamhet i samband med genomförandet av förebyggande åtgärder vid två områden, som har identifierats som en av de mest brådskande, enligt en prioritering av de som är registrerade i registret enligt artikel 95.2 i lagen om fysisk planering (ZUT) från och med den 15 oktober 2015 jordskredsregioner enligt godkänd metod för prioritering av samma minister nr 02.12.2015. Till följd av genomförandet av projektverksamheten förväntas direkta bidrag ges för att begränsa jordskredsprocesserna i områden som är belägna på det republikanska vägnätets territorium med registreringsnummerVID09.03280.01 och VRC10.12259.02. Genomförandet av projektet kommer att skydda människors liv och hälsa samt förhindra allvarliga materiella förluster. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Bulgaaria Vabariigi territooriumi iseloomustab maalihke suur aktiivsus. Seda määravad intensiivsed tektoonilised ja seismilised protsessid varasematel geoloogilistel perioodidel, millest mõned jätkuvad tänase päevani. Riigis on registreeritud eri liiki, mehhanisme, tegevust ja erinevaid maalihkeid, mis toimivad vägivaldselt ja hävitavalt, põhjustavad kohutavaid ja katastroofilisi olukordi, seavad ohtu inimeste elu ja tervise, asulate turvalisuse, hävitavad elu-, majandus-, tööstushooned, kultuuriväärtused, katkestavad teed, raudteeliinid, torustiku ja muu tehnilise infrastruktuuri, hävitavad põllumajandus- ja metsaalasid, halvendavad keskkonnakomponente. Geokaitsepoliitika arendamise visiooni tutvustav strateegiline dokument on riiklik programm, mis käsitleb maalihete ennetamist ja piiramist Bulgaaria Vabariigi territooriumil ning erosiooni ja kulumist Doonau ja Musta mere rannikul aastatel 2015–2020. Projekti eesmärk on rahastada meetmeid, mis on seotud ennetusmeetmete rakendamisega kahes kohas, mis on tunnistatud üheks pakilisemaks vastavalt ruumiplaneerimise seaduse (ZUT) artikli 95 lõike 2 kohaselt registrisse kantud alade prioriteetide seadmisele 15. oktoobri 2015. aasta seisuga vastavalt sama ministri nr 02.12.2015 heakskiidetud prioriteetsusmeetodile. Projekti meetmete rakendamise tulemusena loodetakse anda otsest panust, et piirata vabariikliku teedevõrgu territooriumil asuvate alade maalihkeprotsesse registreerimisnumbritega VID09.03280.01 ja VRC10.12259.02. Projekti rakendamine kaitseb inimeste elu ja tervist ning hoiab ära tõsiseid materiaalseid kaotusi. (Estonian)
19 July 2022
0 references
България
0 references
Identifiers
BG16M1OP002-4.003-0001
0 references