Realisation and marketing of an entrepreneurial idea (Q3834307)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3834307 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Realisation and marketing of an entrepreneurial idea |
Project Q3834307 in Bulgaria |
Statements
169,340.38 Bulgarian lev
0 references
86,363.59 Euro
0 references
249,029.99 Bulgarian lev
0 references
127,005.29 Euro
0 references
68.0 percent
0 references
12 June 2019
0 references
31 August 2021
0 references
„Анимайнд 21“ ООД
0 references
43°17'50.78"N, 23°14'28.25"E
0 references
„Анимайнд 21“ ООД е новосъздадено предприятие, занимаващо се с изследвания и разработки с интердисциплинарен характер, базиращи се на ИТ и програмното осигуряване. Едно от най-големите предизвикателства за компанията и като цяло за микро предприятията в България е липсата на финансиране. Почти 90% от микро фирмите в страната не успяват да реализират успешно своите идеи и те остават „на хартия“. Друга характеристика и значимо предизвикателство пред развитието на предприемачеството в България е, че почти половината от новите предприятия са в сферата на търговията на едро и дребно, която от своята страна е силно зависима от икономическите промени. Значително по-малък е делът на новите предприятия, ориентирани към сектори с висока добавена стойност. За да отговори на тези предизвикателства и за да може да реализира на пазара предприемаческа идея (услуга) – извършване на изследвания и разработване на алгоритми в областта на изкуствения интелект и по-специално компютърното зрение, които да бъдат интегрирани в различни видове устройства (потребителски, индустриални, медицински и др.), компанията трябва да преодолее съществуващите към момента органичения пред своето развитие. Кандидатът не може да реализира на пазара предприемаческата идея, тъй като не разполага с необходимия квалифициран персонал, който самостоятелно да извърши подобен вид дейности. Освен квалифицирания опит и експертиза, компанията се нуждае от ДМА, ДНА, интернет страница и помещение, необходими за реализирането на идеята. За позиционирането на идеята на пазара в краткосрочен план е необходимо и извършване на пазарно проучване за нейната реализация. Предвидените инвестиции ще позволят на кандидата успешно да позиционира и да започне да предлага на пазара услуга, която генерира висока добавена стойност.За преодоляване на посочените проблеми, проектът включва следните допустими дейности:1.Дейност за реализиране на пазара на предприемаческа идея 2.Визуализация на проекта. (Bulgarian)
0 references
“Animain 21” Ltd. is a newly created enterprise engaged in research and development of an interdisciplinary nature, based on IT and software. One of the biggest challenges for the company and overall for micro enterprises in Bulgaria is the lack of financing. Almost 90 % of the micro companies in the country fail to successfully realise their ideas and they remain “on paper”. Another characteristic and significant challenge for the development of entrepreneurship in Bulgaria is that almost half of the new enterprises are in the wholesale and retail sector, which is highly dependent on economic changes. The proportion of start-ups targeting high value added sectors is significantly lower. In order to meet these challenges and to be able to market an entrepreneurial idea (service) — carrying out research and development of algorithms in the field of artificial intelligence, in particular computer vision, to be integrated into different types of devices (consumer, industrial, medical, etc.), the company needs to overcome the current organizationalities for its development. The applicant cannot market the entrepreneurial idea because it does not have the necessary qualified staff to carry out such activities on its own. In addition to the qualified experience and expertise, the company needs DMA, DNA, website and premises necessary for the realisation of the idea. For the positioning of the market idea in the short term it is also necessary to carry out a market survey for its realisation. The planned investments will allow the applicant to successfully position and start offering a service that generates high added value.To overcome the above problems, the project includes the following eligible activities:1.Action to market entrepreneurship idea 2.Visualisation of the project. (English)
2 December 2021
0.2030285981425816
0 references
«Animain 21» Ltd. est une entreprise nouvellement créée engagée dans la recherche et le développement de nature interdisciplinaire, basée sur l’informatique et les logiciels. L’un des plus grands défis pour l’entreprise et, dans l’ensemble, pour les microentreprises en Bulgarie est le manque de financement. Près de 90 % des micro-entreprises du pays ne parviennent pas à réaliser leurs idées et restent «sur papier». Un autre défi important et caractéristique pour le développement de l’esprit d’entreprise en Bulgarie est que près de la moitié des nouvelles entreprises sont actives dans le secteur du commerce de gros et de détail, qui est fortement tributaire des changements économiques. La proportion de jeunes pousses ciblant des secteurs à forte valeur ajoutée est nettement plus faible. Afin de relever ces défis et de pouvoir commercialiser une idée d’entreprise (service) — la recherche et le développement d’algorithmes dans le domaine de l’intelligence artificielle, en particulier la vision informatique, à intégrer dans différents types d’appareils (consommateurs, industriels, médicaux, etc.), l’entreprise doit surmonter les organisations actuelles pour son développement. La requérante ne saurait commercialiser l’idée entrepreneuriale parce qu’elle ne dispose pas du personnel qualifié nécessaire pour exercer de telles activités à elle seule. En plus de l’expérience et de l’expertise qualifiées, l’entreprise a besoin de DMA, ADN, site Web et locaux nécessaires à la réalisation de l’idée. Pour le positionnement de l’idée de marché à court terme, il est également nécessaire d’effectuer une étude de marché pour sa réalisation. Les investissements prévus permettront au candidat de se positionner avec succès et de commencer à offrir un service qui génère une forte valeur ajoutée.Pour surmonter les problèmes ci-dessus, le projet comprend activities:1.Action éligible à l’idée d’entrepreneuriat de marché 2.Visualisation du projet. (French)
3 December 2021
0 references
„Animain 21“ Ltd. ist ein neu gegründetes Unternehmen, das sich interdisziplinärer Forschung und Entwicklung auf Basis von IT und Software beschäftigt. Eine der größten Herausforderungen für das Unternehmen und insgesamt für Kleinstunternehmen in Bulgarien ist der Mangel an Finanzierung. Fast 90 % der Kleinstunternehmen im Land scheitern, ihre Ideen erfolgreich umzusetzen, und sie bleiben „auf Papier“. Eine weitere charakteristische und erhebliche Herausforderung für die Entwicklung des Unternehmertums in Bulgarien besteht darin, dass fast die Hälfte der neuen Unternehmen im Großhandel und im Einzelhandel liegt, der in hohem Maße von wirtschaftlichen Veränderungen abhängt. Der Anteil der Start-up-Unternehmen, die auf Sektoren mit hoher Wertschöpfung abzielen, ist deutlich geringer. Um diesen Herausforderungen gerecht zu werden und eine unternehmerische Idee (Dienstleistung) vermarkten zu können – Forschung und Entwicklung von Algorithmen im Bereich der künstlichen Intelligenz, insbesondere der Computersicht, die in verschiedene Gerätetypen (Verbraucher, Industrie, Medizin usw.) integriert werden sollen, muss das Unternehmen die aktuellen Organisationsstrukturen für seine Entwicklung überwinden. Die Klägerin kann die unternehmerische Idee nicht vermarkten, da sie nicht über das erforderliche qualifizierte Personal verfügt, um solche Tätigkeiten allein auszuüben. Neben der qualifizierten Erfahrung und Expertise benötigt das Unternehmen DMA, DNA, Website und Räumlichkeiten, die für die Realisierung der Idee notwendig sind. Für die kurzfristige Positionierung der Marktidee ist es auch notwendig, eine Marktuntersuchung für ihre Realisierung durchzuführen. Die geplanten Investitionen werden es dem Antragsteller ermöglichen, erfolgreich eine Dienstleistung anzubieten, die einen hohen Mehrwert schafft.Um die oben genannten Probleme zu überwinden, umfasst das Projekt die folgende förderfähige activities:1.Action zur Marktinitiative 2.Visualisierung des Projekts. (German)
4 December 2021
0 references
„Animain 21” Ltd. is een nieuw opgerichte onderneming die zich bezighoudt met onderzoek en ontwikkeling van interdisciplinaire aard, gebaseerd op IT en software. Een van de grootste uitdagingen voor de onderneming en in het algemeen voor micro-ondernemingen in Bulgarije is het gebrek aan financiering. Bijna 90 % van de micro-ondernemingen in het land slaagt er niet in hun ideeën met succes te realiseren en ze blijven „op papier”. Een andere karakteristieke en belangrijke uitdaging voor de ontwikkeling van het ondernemerschap in Bulgarije is dat bijna de helft van de nieuwe ondernemingen zich in de groot- en detailhandel bevindt, die sterk afhankelijk is van economische veranderingen. Het aandeel start-ups dat zich richt op sectoren met een hoge toegevoegde waarde is aanzienlijk lager. Om deze uitdagingen het hoofd te kunnen bieden en een ondernemersidee (dienst) op de markt te kunnen brengen — het uitvoeren van onderzoek en ontwikkeling van algoritmen op het gebied van kunstmatige intelligentie, met name computervisie, die moeten worden geïntegreerd in verschillende soorten apparaten (consument, industrieel, medisch, enz.), moet het bedrijf de huidige organisatorische aspecten voor haar ontwikkeling overwinnen. Verzoekster kan de ondernemingsgedachte niet op de markt brengen, omdat zij niet over het nodige gekwalificeerde personeel beschikt om dergelijke activiteiten alleen uit te voeren. Naast de gekwalificeerde ervaring en expertise heeft het bedrijf behoefte aan DMA, DNA, website en panden die nodig zijn voor de realisatie van het idee. Voor de positionering van het marktidee op korte termijn is het ook noodzakelijk een marktonderzoek uit te voeren met het oog op de realisatie ervan. De geplande investeringen zullen de aanvrager in staat stellen een dienst met een hoge toegevoegde waarde te positioneren en aan te bieden.Om bovenstaande problemen op te lossen, omvat het project de volgende in aanmerking komende activities:1.Action voor marktondernemerschapsidee 2.Visualisatie van het project. (Dutch)
10 December 2021
0 references
"Animain 21" Ltd. è un'impresa di nuova costituzione impegnata in ricerca e sviluppo di natura interdisciplinare, basata su informatica e software. Una delle maggiori sfide per l'impresa e nel complesso per le microimprese in Bulgaria è la mancanza di finanziamenti. Quasi il 90 % delle microimprese del paese non riesce a realizzare con successo le proprie idee e rimane "sulla carta". Un'altra sfida caratteristica e significativa per lo sviluppo dell'imprenditorialità in Bulgaria è che quasi la metà delle nuove imprese si trova nel settore dell'ingrosso e del commercio al dettaglio, che dipende in larga misura dai cambiamenti economici. La percentuale di start-up che si rivolgono a settori ad alto valore aggiunto è notevolmente inferiore. Per rispondere a queste sfide e per poter commercializzare un'idea imprenditoriale (servizio) — svolgendo attività di ricerca e sviluppo di algoritmi nel campo dell'intelligenza artificiale, in particolare della visione informatica, da integrare in diverse tipologie di dispositivi (consumatori, industriali, medici, ecc.), l'azienda deve superare le attuali organizzazioni per il suo sviluppo. La ricorrente non può commercializzare l'idea imprenditoriale in quanto non dispone del personale qualificato necessario per svolgere tali attività da solo. Oltre alla qualificata esperienza e competenza, l'azienda ha bisogno di DMA, DNA, sito web e locali necessari per la realizzazione dell'idea. Per il posizionamento dell'idea di mercato nel breve termine è anche necessario effettuare un'indagine di mercato per la sua realizzazione. Gli investimenti previsti consentiranno al richiedente di posizionare con successo e iniziare a offrire un servizio che genera un elevato valore aggiunto.Per superare i problemi di cui sopra, il progetto include il seguente activities:1.Action ammissibile all'idea di imprenditoria di mercato 2.Visualizzazione del progetto. (Italian)
13 January 2022
0 references
«Animain 21» Ltd. es una empresa de nueva creación dedicada a la investigación y desarrollo de carácter interdisciplinario, basada en TI y software. Uno de los mayores retos para la empresa y, en general, para las microempresas en Bulgaria es la falta de financiación. Casi el 90 % de las microempresas del país no logran realizar con éxito sus ideas y permanecen «en papel». Otro desafío característico y significativo para el desarrollo del espíritu empresarial en Bulgaria es que casi la mitad de las nuevas empresas se encuentran en el sector mayorista y minorista, que depende en gran medida de los cambios económicos. La proporción de empresas emergentes que se dirigen a sectores de alto valor añadido es considerablemente menor. Para hacer frente a estos retos y poder comercializar una idea empresarial (servicio) — llevar a cabo la investigación y el desarrollo de algoritmos en el campo de la inteligencia artificial, en particular la visión informática, para integrarse en diferentes tipos de dispositivos (consumidor, industrial, médico, etc.), la empresa necesita superar las actuales organizaciones para su desarrollo. La demandante no puede comercializar la idea empresarial porque no cuenta con el personal cualificado necesario para llevar a cabo tales actividades por sí sola. Además de la experiencia y experiencia cualificadas, la empresa necesita DMA, ADN, sitio web y locales necesarios para la realización de la idea. Para el posicionamiento de la idea de mercado a corto plazo también es necesario llevar a cabo un estudio de mercado para su realización. Las inversiones previstas permitirán al solicitante posicionarse con éxito y comenzar a ofrecer un servicio que genere un alto valor añadido.Para superar los problemas anteriores, el proyecto incluye las siguientes opciones: comercialización de la idea de emprendimiento 2.Visualización del proyecto. (Spanish)
14 January 2022
0 references
"Animain 21" Ltd. er en nyoprettet virksomhed, der beskæftiger sig med forskning og udvikling af tværfaglig karakter, baseret på IT og software. En af de største udfordringer for virksomheden og generelt for mikrovirksomheder i Bulgarien er den manglende finansiering. Næsten 90 % af mikrovirksomhederne i landet er ikke i stand til at realisere deres idéer, og de forbliver "på papir". En anden karakteristisk og betydelig udfordring for udviklingen af iværksætteri i Bulgarien er, at næsten halvdelen af de nye virksomheder er i engros- og detailsektoren, som er stærkt afhængig af økonomiske ændringer. Andelen af nystartede virksomheder, der er rettet mod sektorer med høj merværdi, er betydeligt lavere. For at imødegå disse udfordringer og for at kunne markedsføre en iværksætteridé (tjeneste) — forskning og udvikling af algoritmer inden for kunstig intelligens, navnlig computervision, der skal integreres i forskellige typer udstyr (forbruger, industri, medicinsk osv.), er virksomheden nødt til at overvinde de nuværende organisatoriske forhold for sin udvikling. Sagsøgeren kan ikke markedsføre forretningsidéen, da selskabet ikke råder over det nødvendige kvalificerede personale til at udføre sådanne aktiviteter alene. Ud over den kvalificerede erfaring og ekspertise har virksomheden brug for DMA, DNA, hjemmeside og lokaler, der er nødvendige for at realisere ideen. For at markedsidéen kan placeres på kort sigt, er det også nødvendigt at gennemføre en markedsundersøgelse for at realisere den. De planlagte investeringer vil gøre det muligt for ansøgeren at positionere og begynde at tilbyde en tjeneste, der skaber en høj merværdi.For at løse ovennævnte problemer omfatter projektet følgende støtteberettigede activities:1.Action til markedsføring af iværksætteridé 2.Visualisering af projektet. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η «Animain 21» Ltd. είναι μια νεοσυσταθείσα επιχείρηση που ασχολείται με την έρευνα και την ανάπτυξη διεπιστημονικού χαρακτήρα, με βάση την πληροφορική και το λογισμικό. Μία από τις μεγαλύτερες προκλήσεις για την εταιρεία και συνολικά για τις πολύ μικρές επιχειρήσεις στη Βουλγαρία είναι η έλλειψη χρηματοδότησης. Σχεδόν το 90 % των πολύ μικρών επιχειρήσεων στη χώρα αποτυγχάνουν να υλοποιήσουν επιτυχώς τις ιδέες τους και παραμένουν «σε χαρτί». Μια άλλη χαρακτηριστική και σημαντική πρόκληση για την ανάπτυξη της επιχειρηματικότητας στη Βουλγαρία είναι ότι σχεδόν οι μισές από τις νέες επιχειρήσεις βρίσκονται στον τομέα του χονδρικού και του λιανικού εμπορίου, ο οποίος εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από τις οικονομικές αλλαγές. Το ποσοστό των νεοφυών επιχειρήσεων που στοχεύουν σε τομείς υψηλής προστιθέμενης αξίας είναι σημαντικά χαμηλότερο. Προκειμένου να αντιμετωπιστούν αυτές οι προκλήσεις και να καταστεί δυνατή η εμπορική προώθηση μιας επιχειρηματικής ιδέας (υπηρεσίας) — η διεξαγωγή έρευνας και ανάπτυξης αλγορίθμων στον τομέα της τεχνητής νοημοσύνης, ιδίως της υπολογιστικής όρασης, να ενσωματωθεί σε διάφορους τύπους συσκευών (καταναλωτών, βιομηχανικών, ιατρικών κ.λπ.), η εταιρεία πρέπει να ξεπεράσει τις τρέχουσες οργανωτικές δυνατότητες για την ανάπτυξή της. Η προσφεύγουσα δεν μπορεί να προωθήσει την επιχειρηματική ιδέα, διότι δεν διαθέτει το αναγκαίο ειδικευμένο προσωπικό για την άσκηση τέτοιων δραστηριοτήτων από μόνη της. Εκτός από την εξειδικευμένη εμπειρία και τεχνογνωσία, η εταιρεία χρειάζεται DMA, DNA, ιστοσελίδα και χώρους που είναι απαραίτητοι για την υλοποίηση της ιδέας. Για τη θέση της ιδέας της αγοράς βραχυπρόθεσμα, είναι επίσης αναγκαίο να διεξαχθεί έρευνα αγοράς για την υλοποίησή της. Οι προγραμματισμένες επενδύσεις θα επιτρέψουν στον αιτούντα να λάβει θέση και να αρχίσει να προσφέρει μια υπηρεσία που παράγει υψηλή προστιθέμενη αξία. Για να ξεπεραστούν τα παραπάνω προβλήματα, το έργο περιλαμβάνει την ακόλουθη επιλέξιμη activities:1.Action για την ιδέα της επιχειρηματικότητας 2.Visualization του έργου. (Greek)
19 July 2022
0 references
„Animain 21” d.o.o. je novoosnovano poduzeće koje se bavi istraživanjem i razvojem interdisciplinarne prirode, na temelju IT-a i softvera. Jedan od najvećih izazova za tvrtku i općenito za mikropoduzeća u Bugarskoj je nedostatak financiranja. Gotovo 90 % mikropoduzeća u zemlji ne uspijeva uspješno realizirati svoje ideje i ostaju „na papiru”. Još jedan karakterističan i značajan izazov za razvoj poduzetništva u Bugarskoj jest da se gotovo polovica novih poduzeća nalazi u sektoru veleprodaje i maloprodaje, koji uvelike ovisi o gospodarskim promjenama. Udio novoosnovanih poduzeća usmjerenih na sektore visoke dodane vrijednosti znatno je niži. Kako bi se odgovorilo na te izazove i kako bi se mogla staviti na tržište poduzetnička ideja (usluga) – provođenje istraživanja i razvoja algoritama u području umjetne inteligencije, posebno računalnog vida, koji će se integrirati u različite vrste uređaja (potrošača, industrije, medicine itd.), tvrtka mora prevladati trenutačne organizacijske značajke za svoj razvoj. Tužitelj ne može stavljati na tržište poduzetničku ideju jer ne raspolaže potrebnim kvalificiranim osobljem za samostalno obavljanje takvih djelatnosti. Osim kvalificiranog iskustva i stručnosti, tvrtka treba DMA, DNA, web stranicu i prostore potrebne za realizaciju ideje. Za pozicioniranje tržišne ideje u kratkom roku potrebno je provesti i istraživanje tržišta za njezinu realizaciju. Planirana ulaganja omogućit će podnositelju zahtjeva da uspješno pozicionira i počne nuditi uslugu koja stvara visoku dodanu vrijednost. Kako bi se prevladali gore navedeni problemi, projekt uključuje sljedeće prihvatljive activities:1.Action za tržišnu poduzetničku ideju 2.Visualizacija projekta. (Croatian)
19 July 2022
0 references
„Animain 21” Ltd. este o întreprindere nou creată, angajată în cercetare și dezvoltare de natură interdisciplinară, bazată pe IT și software. Una dintre cele mai mari provocări pentru societate și, în general, pentru microîntreprinderi din Bulgaria este lipsa de finanțare. Aproape 90 % dintre microîntreprinderile din țară nu reușesc să-și realizeze cu succes ideile și rămân „pe hârtie”. O altă provocare caracteristică și semnificativă pentru dezvoltarea antreprenoriatului în Bulgaria este aceea că aproape jumătate dintre noile întreprinderi se află în sectorul comerțului cu ridicata și cu amănuntul, care depinde în mare măsură de schimbările economice. Proporția întreprinderilor nou-înființate care vizează sectoare cu valoare adăugată ridicată este semnificativ mai mică. Pentru a face față acestor provocări și pentru a putea comercializa o idee antreprenorială (serviciu) – efectuarea cercetării și dezvoltării algoritmilor în domeniul inteligenței artificiale, în special a viziunii informatice, care să fie integrată în diferite tipuri de dispozitive (consumator, industrial, medical etc.), compania trebuie să depășească organizarea actuală pentru dezvoltarea sa. Reclamanta nu poate comercializa ideea antreprenorială, întrucât nu dispune de personalul calificat necesar pentru a desfășura astfel de activități pe cont propriu. Pe lângă experiența și expertiza calificate, compania are nevoie de DMA, ADN, site web și premise necesare pentru realizarea ideii. Pentru poziționarea ideii de piață pe termen scurt, este, de asemenea, necesar să se efectueze un studiu de piață pentru realizarea acesteia. Investițiile planificate vor permite solicitantului să poziționeze cu succes și să înceapă să ofere un serviciu care generează o valoare adăugată ridicată. Pentru a depăși problemele de mai sus, proiectul include următoarea idee de antreprenoriat eligibil activities:1.Action pe piață 2.Visualizarea proiectului. (Romanian)
19 July 2022
0 references
„Animain 21“ s.r.o. je novozaložený podnik zaoberajúci sa výskumom a vývojom interdisciplinárneho charakteru, založený na IT a softvéri. Jednou z najväčších výziev pre spoločnosť a celkovo pre mikropodniky v Bulharsku je nedostatočné financovanie. Takmer 90 % mikropodnikov v krajine nedokáže úspešne realizovať svoje myšlienky a zostávajú „na papieri“. Ďalšou charakteristickou a významnou výzvou pre rozvoj podnikania v Bulharsku je, že takmer polovica nových podnikov je vo veľkoobchodnom a maloobchodnom sektore, ktorý je vo veľkej miere závislý od hospodárskych zmien. Podiel začínajúcich podnikov zameraných na odvetvia s vysokou pridanou hodnotou je výrazne nižší. S cieľom čeliť týmto výzvam a byť schopný uviesť na trh podnikateľský nápad (službu) – vykonávanie výskumu a vývoja algoritmov v oblasti umelej inteligencie, najmä počítačového videnia, ktoré sa majú integrovať do rôznych typov zariadení (spotrebiteľských, priemyselných, lekárskych atď.), musí spoločnosť prekonať súčasnú organizačnú náročnosť svojho rozvoja. Žalobkyňa nemôže uviesť podnikateľskú myšlienku na trh, pretože nemá k dispozícii kvalifikovaných pracovníkov potrebných na vykonávanie takýchto činností samostatne. Okrem kvalifikovaných skúseností a odborných znalostí spoločnosť potrebuje DMA, DNA, webové stránky a priestory potrebné na realizáciu myšlienky. Pre krátkodobú pozíciu trhovej myšlienky je tiež potrebné vykonať prieskum trhu na jej realizáciu. Plánované investície umožnia žiadateľovi úspešne umiestniť a začať ponúkať službu, ktorá vytvára vysokú pridanú hodnotu. Na prekonanie uvedených problémov projekt zahŕňa nasledujúce oprávnené activities:1.Action na trhu podnikateľského nápadu 2.Visualizácia projektu. (Slovak)
19 July 2022
0 references
“Animain 21” Ltd. hija intrapriża maħluqa ġdida involuta fir-riċerka u l-iżvilupp ta’ natura interdixxiplinarja, ibbażata fuq l-IT u s-softwer. Waħda mill-akbar sfidi għall-kumpanija u b’mod ġenerali għall-mikrointrapriżi fil-Bulgarija hija n-nuqqas ta’ finanzjament. Kważi 90 % tal-mikrokumpaniji fil-pajjiż jonqsu milli jirrealizzaw l-ideat tagħhom b’suċċess u jibqgħu “fuq il-karta”. Sfida oħra karatteristika u sinifikanti għall-iżvilupp ta’ l-intraprenditorija fil-Bulgarija hija li kważi nofs l-intrapriżi l-ġodda huma fis-settur tal-bejgħ bl-ingrossa u bl-imnut, li jiddependi ħafna fuq bidliet ekonomiċi. Il-proporzjon ta’ negozji ġodda li għandhom fil-mira setturi ta’ valur miżjud għoli huwa aktar baxx b’mod sinifikanti. Sabiex jiġu indirizzati dawn l-isfidi u sabiex tkun tista’ tiġi kkummerċjalizzata idea (servizz) intraprenditorjali — it-twettiq ta’ riċerka u żvilupp ta’ algoritmi fil-qasam tal-intelliġenza artifiċjali, b’mod partikolari l-viżjoni tal-kompjuter, li għandhom jiġu integrati f’tipi differenti ta’ apparati (konsumatur, industrijali, mediku, eċċ.), il-kumpanija jeħtieġ li tegħleb l-organizzazzjonijiet attwali għall-iżvilupp tagħha. Fil-fatt, ir-rikorrenti ma tistax tikkummerċjalizza l-idea intraprenditorjali peress li hija ma għandhiex il-persunal kwalifikat neċessarju sabiex twettaq dawn l-attivitajiet waħedha. Minbarra l-esperjenza kwalifikata u l-għarfien espert, il-kumpanija teħtieġ DMA, DNA, sit web u bini meħtieġ għat-twettiq tal-idea. Għall-ippożizzjonar tal-idea tas-suq fuq medda qasira ta’ żmien huwa meħtieġ ukoll li jitwettaq stħarriġ tas-suq għar-realizzazzjoni tagħha. L-investimenti ppjanati se jippermettu lill-applikant jippożizzjona b’suċċess u jibda joffri servizz li jiġġenera valur miżjud għoli. Biex jingħelbu l-problemi ta’ hawn fuq, il-proġett jinkludi dawn li ġejjin activities:1.Action eliġibbli għall-idea ta’ intraprenditorija tas-suq 2.Viżwalizzazzjoni tal-proġett. (Maltese)
19 July 2022
0 references
«Animain 21» Ltd. é uma empresa recém-criada envolvida em pesquisa e desenvolvimento de natureza interdisciplinar, com base em TI e software. Um dos maiores desafios para a empresa e, em geral, para as microempresas na Bulgária é a falta de financiamento. Quase 90 % das microempresas do país não conseguem realizar suas ideias com sucesso e permanecem «no papel». Outra característica e um desafio significativo para o desenvolvimento do espírito empresarial na Bulgária é o facto de quase metade das novas empresas se encontrar no setor grossista e retalhista, que está fortemente dependente de mudanças económicas. A percentagem de empresas em fase de arranque orientadas para setores de elevado valor acrescentado é significativamente inferior. A fim de enfrentar estes desafios e poder comercializar uma ideia (serviço) empreendedora — realizando pesquisa e desenvolvimento de algoritmos no campo da inteligência artificial, em particular a visão computacional, para ser integrada em diferentes tipos de dispositivos (consumidor, industrial, médico, etc.), a empresa precisa superar as organizações atuais para o seu desenvolvimento. A recorrente não pode comercializar a ideia empresarial porque não dispõe do pessoal qualificado necessário para realizar essas atividades por si só. Além da experiência e expertise qualificadas, a empresa precisa de DMA, DNA, site e instalações necessárias para a realização da ideia. Para o posicionamento da ideia de mercado a curto prazo também é necessário realizar um levantamento de mercado para sua realização. Os investimentos previstos permitirão ao candidato posicionar-se com êxito e começar a oferecer um serviço que gere um elevado valor acrescentado. Para superar os problemas acima referidos, o projeto inclui o seguinte: activities:1.Action elegível para comercializar a ideia de empreendedorismo 2.Visualização do projeto. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
”Animain 21” Ltd. on vastaperustettu yritys, joka harjoittaa monitieteistä tutkimusta ja kehittämistä, joka perustuu tietotekniikkaan ja ohjelmistoihin. Yksi Bulgarian yrityksen ja mikroyritysten suurimmista haasteista on rahoituksen puute. Lähes 90 prosenttia maan mikroyrityksistä ei onnistu toteuttamaan ideoitaan ja ne pysyvät ”paperilla”. Toinen ominainen ja merkittävä haaste yrittäjyyden kehittämiselle Bulgariassa on se, että lähes puolet uusista yrityksistä on tukku- ja vähittäiskaupan alalla, joka on erittäin riippuvainen taloudellisista muutoksista. Korkean lisäarvon aloille suunnattujen startup-yritysten osuus on huomattavasti pienempi. Vastatakseen näihin haasteisiin ja pystyäkseen markkinoimaan yrittäjäideaa (palvelua), jossa tutkitaan ja kehitetään tekoälyn algoritmeja, erityisesti tietokonenäköä, jotka on tarkoitus integroida erityyppisiin laitteisiin (kuluttajat, teollisuus, lääketiede jne.), yrityksen on voitettava nykyiset organisaatiorakenteet. Kantaja ei voi markkinoida yrittäjäideaa, koska sillä ei ole tarvittavaa pätevää henkilöstöä tällaisen toiminnan harjoittamiseen yksin. Pätevän kokemuksen ja asiantuntemuksen lisäksi yhtiö tarvitsee DMA:ta, DNA:ta, verkkosivustoa ja tiloja, joita idean toteuttaminen edellyttää. Jotta markkinaidea voidaan sijoittaa lyhyellä aikavälillä, on myös tarpeen tehdä markkinatutkimus sen toteuttamiseksi. Suunniteltujen investointien ansiosta hakija voi menestyksekkäästi sijoittaa ja alkaa tarjota palvelua, joka tuottaa korkeaa lisäarvoa. Edellä mainittujen ongelmien voittamiseksi hankkeeseen sisältyy seuraava tukikelpoinen activities:1.Action markkinayrittäjyysidean 2.Visualisointiin. (Finnish)
19 July 2022
0 references
„Animain 21” Ltd. jest nowo utworzonym przedsiębiorstwem zajmującym się badaniami i rozwojem o charakterze interdyscyplinarnym, opartym na informatyce i oprogramowaniu. Jednym z największych wyzwań dla przedsiębiorstwa i ogólnie dla mikroprzedsiębiorstw w Bułgarii jest brak finansowania. Prawie 90 % mikroprzedsiębiorstw w kraju nie potrafi skutecznie zrealizować swoich pomysłów i pozostaje „na papierze”. Innym charakterystycznym i znaczącym wyzwaniem dla rozwoju przedsiębiorczości w Bułgarii jest to, że prawie połowa nowych przedsiębiorstw jest w sektorze hurtowym i detalicznym, który jest w dużym stopniu uzależniony od zmian gospodarczych. Odsetek przedsiębiorstw typu start-up ukierunkowanych na sektory o wysokiej wartości dodanej jest znacznie niższy. Aby sprostać tym wyzwaniom i móc wprowadzać do obrotu pomysł (usługę) przedsiębiorczy – prowadzenie badań i rozwoju algorytmów w dziedzinie sztucznej inteligencji, w szczególności wizji komputerowej, które mają być zintegrowane z różnego rodzaju urządzeniami (konsumentem, przemysłem, medycyną itp.), firma musi przezwyciężyć obecne struktury organizacyjne dla jej rozwoju. Skarżąca nie może wprowadzać do obrotu idei przedsiębiorczości, ponieważ nie dysponuje wykwalifikowanym personelem niezbędnym do samodzielnego prowadzenia takiej działalności. Oprócz wykwalifikowanego doświadczenia i wiedzy, firma potrzebuje DMA, DNA, strony internetowej i pomieszczeń niezbędnych do realizacji pomysłu. Do pozycjonowania pomysłu rynkowego w perspektywie krótkoterminowej konieczne jest również przeprowadzenie badania rynku w celu jego realizacji. Planowane inwestycje pozwolą wnioskodawcy na pomyślne pozycjonowanie i rozpoczęcie oferowania usługi generującej wysoką wartość dodaną.Aby przezwyciężyć powyższe problemy, projekt obejmuje następujące kwalifikujące się activities:1.Action do rynkowego pomysłu na przedsiębiorczość 2.Wizualizacja projektu. (Polish)
19 July 2022
0 references
„Animain 21“ Ltd. je novoustanovljeno podjetje, ki se ukvarja z raziskavami in razvojem interdisciplinarne narave, ki temelji na IT in programski opremi. Eden največjih izzivov za podjetje in mikropodjetja v Bolgariji je pomanjkanje financiranja. Skoraj 90 % mikro podjetij v državi ne uresniči svojih zamisli in ostanejo „na papirju“. Drug značilen in pomemben izziv za razvoj podjetništva v Bolgariji je, da je skoraj polovica novih podjetij v veleprodajnem in maloprodajnem sektorju, ki je močno odvisen od gospodarskih sprememb. Delež zagonskih podjetij, ki so usmerjena v sektorje z visoko dodano vrednostjo, je znatno nižji. Da bi se spoprijeli s temi izzivi in da bi lahko tržili podjetniško idejo (storitev) – izvajanje raziskav in razvoja algoritmov na področju umetne inteligence, zlasti računalniškega vida, ki jih je treba vključiti v različne vrste naprav (potrošniške, industrijske, medicinske itd.), mora podjetje za svoj razvoj premagati sedanje organizacijske značilnosti. Tožeča stranka ne more tržiti podjetniške ideje, ker nima potrebnega usposobljenega osebja za samostojno opravljanje takih dejavnosti. Poleg kvalificiranih izkušenj in strokovnega znanja podjetje potrebuje DMA, DNK, spletno stran in prostore, potrebne za realizacijo ideje. Za kratkoročno umestitev tržne ideje je treba izvesti tudi tržno raziskavo za njeno uresničitev. Načrtovane naložbe bodo prijavitelju omogočile, da uspešno postavi in začne ponujati storitev, ki ustvarja visoko dodano vrednost.Za premagovanje zgoraj navedenih težav projekt vključuje naslednje upravičene activities:1.Action za tržno podjetniško idejo 2.Visualizacija projekta. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
„Animain 21“ Ltd. je nově založený podnik zabývající se výzkumem a vývojem interdisciplinární povahy, založený na IT a softwaru. Jednou z největších výzev pro společnost a celkově pro mikropodniky v Bulharsku je nedostatek finančních prostředků. Téměř 90 % mikropodniků v zemi se nepodaří úspěšně realizovat své nápady a zůstávají „na papíře“. Další charakteristickou a významnou výzvou pro rozvoj podnikání v Bulharsku je skutečnost, že téměř polovina nových podniků je ve velkoobchodním a maloobchodním odvětví, které je do značné míry závislé na hospodářských změnách. Podíl začínajících podniků zaměřených na odvětví s vysokou přidanou hodnotou je výrazně nižší. Aby bylo možné těmto výzvám čelit a aby bylo možné uvést na trh podnikatelskou myšlenku (službu) – provádění výzkumu a vývoje algoritmů v oblasti umělé inteligence, zejména počítačového vidění, které mají být začleněny do různých typů zařízení (spotřebitelů, průmyslových, lékařských atd.), musí společnost překonat současné organizace pro svůj rozvoj. Žalobkyně nemůže podnikatelskou myšlenku uvést na trh, protože nemá kvalifikované zaměstnance nezbytné k tomu, aby tyto činnosti vykonávala sama. Kromě kvalifikovaných zkušeností a odborných znalostí společnost potřebuje DMA, DNA, webové stránky a prostory nezbytné pro realizaci myšlenky. Pro umístění myšlenky trhu v krátkodobém horizontu je také nutné provést průzkum trhu pro jeho realizaci. Plánované investice umožní žadateli úspěšně zaujmout pozici a začít nabízet službu, která generuje vysokou přidanou hodnotu.Pro překonání výše uvedených problémů projekt zahrnuje následující způsobilé activities:1.Action pro myšlenku podnikání na trhu 2.Vizualizace projektu. (Czech)
19 July 2022
0 references
UAB „Animain 21“ yra naujai įkurta įmonė, užsiimanti tarpdisciplininio pobūdžio moksliniais tyrimais ir plėtra, pagrįsta IT ir programine įranga. Vienas didžiausių iššūkių, su kuriais susiduria įmonė ir apskritai labai mažos įmonės Bulgarijoje, yra nepakankamas finansavimas. Beveik 90 proc. šalies mikroįmonių sėkmingai neįgyvendina savo idėjų ir jos lieka „popieriuje“. Kitas būdingas ir didelis iššūkis Bulgarijos verslumo plėtrai yra tai, kad beveik pusė naujų įmonių yra didmeninės ir mažmeninės prekybos sektoriuje, kuris labai priklauso nuo ekonominių pokyčių. Pradedančiųjų įmonių, kurios orientuojasi į didelės pridėtinės vertės sektorius, dalis yra gerokai mažesnė. Siekiant įveikti šiuos iššūkius ir pateikti į rinką verslumo idėją (paslaugą) – vykdyti mokslinius tyrimus ir kurti algoritmus dirbtinio intelekto srityje, ypač kompiuterio viziją, kuri turi būti integruota į įvairių tipų prietaisus (vartotojus, pramoninius, medicininius ir kt.), bendrovė turi įveikti dabartines savo plėtros organizacines struktūras. Ieškovė negali pateikti į rinką verslo idėjos, nes ji pati neturi kvalifikuotų darbuotojų tokiai veiklai vykdyti. Be kvalifikuotos patirties ir kompetencijos, įmonei reikia DMA, DNR, interneto svetainės ir patalpų, reikalingų idėjai įgyvendinti. Dėl rinkos idėjos padėties trumpuoju laikotarpiu taip pat būtina atlikti jos realizavimo rinkos tyrimą. Planuojamos investicijos leis pareiškėjui sėkmingai pozicionuoti ir pradėti teikti paslaugą, kuri sukuria didelę pridėtinę vertę. Siekiant išspręsti minėtas problemas, projekte numatyta: activities:1.Action, kad būtų galima parduoti verslumo idėją 2. Projekto viualizacija. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
SIA “Animain 21” ir jaunizveidots starpdisciplināra rakstura pētniecības un izstrādes uzņēmums, kura pamatā ir IT un programmatūra. Viens no lielākajiem izaicinājumiem uzņēmumam un kopumā mikrouzņēmumiem Bulgārijā ir finansējuma trūkums. Gandrīz 90 % valsts mikrouzņēmumu nespēj veiksmīgi realizēt savas idejas un paliek “uz papīra”. Vēl viena raksturīga un nozīmīga problēma uzņēmējdarbības attīstībai Bulgārijā ir tā, ka gandrīz puse jauno uzņēmumu darbojas vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības nozarē, kas ir ļoti atkarīga no ekonomikas pārmaiņām. To jaunuzņēmumu īpatsvars, kuri paredzēti nozarēm ar augstu pievienoto vērtību, ir ievērojami mazāks. Lai risinātu šīs problēmas un varētu realizēt uzņēmējdarbības ideju (pakalpojumu) — veikt pētījumus un izstrādāt algoritmus mākslīgā intelekta jomā, jo īpaši datorredzi, kas jāintegrē dažāda veida ierīcēs (patērētāji, rūpniecības, medicīnas u. c.), uzņēmumam ir jāpārvar pašreizējās organizācijas tā attīstībai. Prasītāja nevar tirgot uzņēmējdarbības ideju, jo tai nav nepieciešamo kvalificēto darbinieku, lai veiktu šādas darbības viena pati. Papildus kvalificētajai pieredzei un kompetencei uzņēmumam ir nepieciešama DMA, DNS, mājas lapa un telpas, kas nepieciešamas idejas realizācijai. Tirgus idejas pozicionēšanai īstermiņā ir nepieciešams veikt arī tirgus izpēti, lai to īstenotu. Plānotie ieguldījumi ļaus pretendentam veiksmīgi pozicionēt un sākt piedāvāt pakalpojumu, kas rada augstu pievienoto vērtību. Lai pārvarētu iepriekš minētās problēmas, projekts ietver šādu atbilstošu activities:1.Action uz tirgus uzņēmējdarbības ideju 2.Projekta vizualizācija. (Latvian)
19 July 2022
0 references
Az „Animain 21” Kft. informatikai és szoftveralapú, interdiszciplináris kutatással és fejlesztéssel foglalkozó, újonnan létrehozott vállalkozás. Bulgáriában a vállalat és összességében a mikrovállalkozások számára az egyik legnagyobb kihívás a finanszírozás hiánya. Az ország mikrovállalkozásainak közel 90%-a nem tudja sikeresen megvalósítani elképzeléseit, és továbbra is „papíron” marad. Bulgáriában a vállalkozói szellem fejlődésének másik jellemzője és jelentős kihívása, hogy az új vállalkozások közel fele a nagy- és kiskereskedelmi ágazatban tevékenykedik, amely nagymértékben függ a gazdasági változásoktól. A magas hozzáadott értéket képviselő ágazatokat célzó induló vállalkozások aránya jelentősen alacsonyabb. Ezeknek a kihívásoknak való megfelelés és a vállalkozói ötlet (szolgáltatás) forgalmazása érdekében – a mesterséges intelligencia, különösen a számítógépes látás területén alkalmazott algoritmusok kutatása és fejlesztése, amelyet különböző típusú eszközökbe (fogyasztó, ipari, orvosi stb.) integrálni lehet – a vállalatnak felül kell küzdenie a fejlődéséhez szükséges jelenlegi szervezeti jellemzőkön. A felperes nem tudja értékesíteni a vállalkozói ötletet, mivel nem rendelkezik a szükséges szakképzett személyzettel ahhoz, hogy önállóan végezhesse az ilyen tevékenységeket. A képzett tapasztalat és szakértelem mellett a vállalatnak szüksége van a DMA-ra, a DNS-re, a honlapra és az ötlet megvalósításához szükséges helyiségekre. A piaci elképzelés rövid távú pozicionálásához piaci felmérést is el kell végezni annak megvalósításához. A tervezett beruházások lehetővé teszik a pályázó számára, hogy sikeresen elhelyezkedjen és olyan szolgáltatást nyújtson, amely magas hozzáadott értéket teremt.A fenti problémák leküzdése érdekében a projekt a következő támogatható activities:1.Action a piaci vállalkozói ötlet 2.A projekt bemutatása. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Is fiontar nuachruthaithe é “Animain 21” Ltd. atá ag gabháil do thaighde agus d’fhorbairt de chineál idirdhisciplíneach, bunaithe ar TF agus ar bhogearraí. Tá an easpa maoinithe ar cheann de na dúshláin is mó atá roimh an gcuideachta agus, ar an iomlán, do mhicrifhiontair sa Bhulgáir. Teipeann ar bheagnach 90 % de na micreachuideachtaí sa tír a gcuid smaointe a bhaint amach go rathúil agus fanann siad “ar pháipéar”. Saintréith eile agus dúshlán suntasach eile d’fhorbairt na fiontraíochta sa Bhulgáir is ea go bhfuil beagnach leath de na fiontair nua san earnáil mhórdhíola agus mhiondíola, earnáil atá ag brath go mór ar athruithe eacnamaíocha. Tá cion na ngnólachtaí nuathionscanta a dhíríonn ar earnálacha ard-bhreisluacha i bhfad níos ísle. Chun aghaidh a thabhairt ar na dúshláin sin agus a bheith in ann smaoineamh fiontraíochta (seirbhís) a chur ar an margadh — taighde agus forbairt algartam a dhéanamh i réimse na hintleachta saorga, go háirithe fís ríomhaireachta, atá le comhtháthú i gcineálacha éagsúla feistí (tomhaltóir, tionsclaíoch, leighis, etc.), ní mór don chuideachta na heagraíochtaí reatha dá forbairt a shárú. Ní féidir leis an iarratasóir an smaoineamh fiontraíochta a chur ar an margadh toisc nach bhfuil an fhoireann cháilithe riachtanach aige chun gníomhaíochtaí den sórt sin a dhéanamh as a stuaim féin. Chomh maith leis an taithí agus an saineolas cáilithe, ní mór don chuideachta DMA, DNA, láithreán gréasáin agus áitreabh is gá chun an smaoineamh a bhaint amach. Chun an smaoineamh margaidh a shuí sa ghearrthéarma, is gá freisin suirbhé margaidh a dhéanamh chun é a chur i gcrích. Cuirfidh na hinfheistíochtaí atá beartaithe ar chumas an iarratasóra seirbhís a thairiscint go rathúil a ghineann breisluach ard.Chun na fadhbanna thuas a shárú, tá an tionscadal incháilithe seo a leanas: smaoineamh fiontraíochta margaidh 2.Visualization an tionscadail. (Irish)
19 July 2022
0 references
”Animain 21” Ltd. är ett nybildat företag som arbetar med forskning och utveckling av tvärvetenskaplig karaktär, baserat på IT och programvara. En av de största utmaningarna för företaget och generellt sett för mikroföretagen i Bulgarien är bristen på finansiering. Nästan 90 % av mikroföretagen i landet lyckas inte förverkliga sina idéer och de förblir ”på papperet”. En annan utmärkande och betydande utmaning för utvecklingen av företagandet i Bulgarien är att nästan hälften av de nya företagen finns inom grossist- och detaljhandelssektorn, som i hög grad är beroende av ekonomiska förändringar. Andelen nystartade företag som är inriktade på sektorer med högt mervärde är betydligt lägre. För att möta dessa utmaningar och kunna marknadsföra en entreprenörsidé (tjänst) – att bedriva forskning och utveckling av algoritmer inom området artificiell intelligens, särskilt datorseende, som ska integreras i olika typer av enheter (konsument, industri, medicin osv.), måste företaget övervinna de nuvarande organisatoriska förhållandena för sin utveckling. Sökanden kan inte marknadsföra entreprenörsidén, eftersom den inte har den kvalificerade personal som krävs för att bedriva sådan verksamhet på egen hand. Förutom kvalificerad erfarenhet och expertis behöver företaget DMA, DNA, hemsida och lokaler som behövs för att förverkliga idén. För att marknadsidén ska kunna placeras på kort sikt är det också nödvändigt att genomföra en marknadsundersökning för att den ska kunna förverkligas. De planerade investeringarna kommer att göra det möjligt för sökanden att framgångsrikt positionera och börja erbjuda en tjänst som ger ett högt mervärde.För att lösa ovanstående problem inkluderar projektet följande stödberättigade activities:1.Action till marknadsentreprenörskapsidé 2.Visualisering av projektet. (Swedish)
19 July 2022
0 references
„Animain 21“ Ltd on vastloodud ettevõte, mis tegeleb interdistsiplinaarse teadus- ja arendustegevusega, mis põhineb IT-l ja tarkvaral. Üks suurimaid probleeme Bulgaaria ettevõttele ja mikroettevõtetele on rahastamise puudumine. Peaaegu 90 % riigi mikroettevõtetest ei suuda oma ideid edukalt realiseerida ja nad jäävad paberile. Teine iseloomulik ja oluline väljakutse ettevõtluse arengule Bulgaarias on see, et peaaegu pooled uutest ettevõtetest tegutsevad hulgi- ja jaemüügisektoris, mis sõltub suurel määral majanduslikest muutustest. Suure lisandväärtusega sektoritele suunatud idufirmade osakaal on märkimisväärselt väiksem. Nende probleemide lahendamiseks ja ettevõtlusidee (teenuse) turustamiseks – tehisintellekti valdkonna algoritmide, eelkõige arvutinägemuse uurimine ja arendamine, mis integreeritakse eri tüüpi seadmetesse (tarbija-, tööstus-, meditsiini- jne), peab ettevõte oma arenguks üle saama praegustest organisatsioonidest. Taotleja ei saa ettevõtlusideed turustada, sest tal ei ole selleks üksi kvalifitseeritud töötajaid. Lisaks kvalifitseeritud kogemustele ja teadmistele vajab ettevõte idee elluviimiseks vajalikke DMA-d, DNA-d, veebisaiti ja ruume. Turuidee lühiajaliseks positsioneerimiseks on vaja teha ka turu-uuring selle realiseerimiseks. Kavandatud investeeringud võimaldavad taotlejal edukalt positsioneerida ja alustada kõrge lisandväärtusega teenuse pakkumist. Eespool nimetatud probleemide lahendamiseks sisaldab projekt järgmist abikõlblikku activities:1.Action turu ettevõtlusidee 2.Projekti visualiseerimine. (Estonian)
19 July 2022
0 references
с.Замфирово
0 references
Identifiers
BG16RFOP002-2.024-0037
0 references