“Improvement of the water regime and management of succesionary processes in wetlands of international importance "Ropotamo Complex", "Locality Poda" and "Lake Vaya” (Q3833600)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3833600 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Improvement of the water regime and management of succesionary processes in wetlands of international importance "Ropotamo Complex", "Locality Poda" and "Lake Vaya” |
Project Q3833600 in Bulgaria |
Statements
7,163,087.62 Bulgarian lev
0 references
3,653,174.69 Euro
0 references
8,427,161.88 Bulgarian lev
0 references
4,297,852.56 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
13 April 2020
0 references
31 May 2024
0 references
"РЕГИОНАЛНА ИНСПЕКЦИЯ ПО ОКОЛНАТА СРЕДА И ВОДИТЕ" - Бургас
0 references
42°36'26.64"N, 25°29'8.38"E
0 references
Проектното предложение предвижда дейности, в съответствие с Националния план за опазване на най-значимите влажни зони в България 2013-2022 г., Плана за управление на ЗМ „Пода” и др. стратегически и нормативни документи.Основните дейности, заложени в рамките на проекта са свързани с подобряване на връзката между Черно море и езеро Вая, чрез укрепване на южния бряг отточния канал. Почистване на каналите свързващи блато Алепу и блато Стамополу с Черно море. Изграждане или реконструкция на шлюзови съоръжения за контрол на водното ниво на блато Алепу, блато Стамополу и за благоприятстване на хидравличната връзка между различните водни басейни.Изграждане на система за контрол на водното ниво в ЗМ Пода чрез шлюзове, саваци и дренажни канали. Управление на масивите от водолюбива растителност - увеличаване на площта на откритите водни площи, чрез косене на тръстиката в блато Алепу и блато Стамополу.Удълбаване на отделни участъци в ЗМ Пода за постигане на басейни с различна дълбочина и създаване на нови типове природи местообитания.Закупуване на техника иоборудване. За постигане на основните цели на проекта е необходимо дейностите да са основани на експертни становища инасоки за управление.За целите на проекта се предвижда изготвяне на геодезическо заснемане и цифров модел на релефа на дъното, както и хидроложки доклад. Въз основа на данните от тях, ще се прогнозират оптималните водни нива за поддържане на благоприятно природозащитно състояние на местообитанията и местообитания на видовете. Общата площ на територията за заснемане е приблизително 200 ха, включваща блато Аркутино, блато Стамополу и блато Алепу. За управление на сукцесионните процеси чрез косене на тръстиковите масиви е необходимо извършване на експертно проучване и изготвяне на план за косене на тръстиката. (Bulgarian)
0 references
The project proposal provides for activities, in accordance with the National Plan for the Conservation of the Most Important Wetlands in Bulgaria 2013-2022, the Management Plan of Poda ZM, and other strategic and regulatory documents. The main activities under the project are related to the improvement of the connection between the Black Sea and Lake Vaya by strengthening the southern coast of the drain canal. Cleaning the canals connecting the marsh Alepou and the swamp Stamopolou with the Black Sea. Construction or reconstruction of locking facilities for control of the water level of the Alepu swamp, Stamopolou marsh and favouring the hydraulic connection between different water bodies.Construction of a water level control system in the Poda ZM through locks, savages and drainage channels. Management of the massifs of water-loving vegetation — increasing the area of the open water areas by mowing the reeds in the Alepou marsh and Stamopolou marsh.Drawing of separate sections in the Poda ZM to achieve swimming pools of varying depth and creation of new types of nature habitats.Purchasing equipment and equipment. In order to achieve the main objectives of the project, it is necessary that the activities are based on expert opinions and management guidelines. For the purposes of the project it is envisaged to prepare surveying and a digital model of the relief of the bottom, as well as a hydrological report. Based on their data, optimal water levels will be forecasted to maintain a favourable conservation status of the habitats and habitats of the species. The total area of the capture area is approximately 200 ha, including Arkutino swamp, Stamopolou marsh and Alepu swamp. In order to manage succesionary processes by mowing the reeds, it is necessary to carry out expert research and prepare a plan for mowing the reeds. (English)
2 December 2021
0.905788436636785
0 references
La proposition de projet prévoit des activités, conformément au plan national pour la conservation des zones humides les plus importantes en Bulgarie 2013-2022, au plan de gestion de Poda ZM et à d’autres documents stratégiques et réglementaires. Les principales activités du projet sont liées à l’amélioration de la connexion entre la mer Noire et le lac Vaya par le renforcement de la côte sud du canal de drainage. Nettoyage des canaux reliant le marais Alepou et le marais Stamopolou à la mer Noire. Construction ou reconstruction d’installations d’éclusage pour le contrôle du niveau d’eau du marais d’Alepu, marais de Stamopolou et favorisant la connexion hydraulique entre les différents plans d’eau.Construire un système de contrôle du niveau d’eau dans le Poda ZM à travers des écluses, des sauvages et des canaux de drainage. Gestion des massifs de végétation époustouflante — augmentation de la superficie des zones d’eau libre en fauchant les roseaux dans le marais d’Alepou et le marais Stamopolou.Dessin de sections séparées dans le Poda ZM pour réaliser des piscines de profondeur variable et la création de nouveaux types d’habitats naturels. Afin d’atteindre les principaux objectifs du projet, il est nécessaire que les activités se fondent sur des avis d’experts et des lignes directrices de gestion, et qu’il soit envisagé, aux fins du projet, d’élaborer des levés et un modèle numérique de soulagement du fond, ainsi qu’un rapport hydrologique. Sur la base de leurs données, les niveaux d’eau optimaux seront prévus pour maintenir un état de conservation favorable des habitats et des habitats de l’espèce. La superficie totale de la zone de capture est d’environ 200 ha, y compris le marécage d’Arkutino, le marais de Stamopolou et le marécage d’Alepu. Afin de gérer les processus succesionnaires par le fauchage des roseaux, il est nécessaire de mener des recherches d’experts et de préparer un plan de fauchage des roseaux. (French)
3 December 2021
0 references
Der Projektvorschlag sieht Maßnahmen im Einklang mit dem Nationalen Plan zur Erhaltung der wichtigsten Feuchtgebiete in Bulgarien 2013-2022, dem Bewirtschaftungsplan von Poda ZM und anderen strategischen und regulatorischen Dokumenten vor. Die wichtigsten Aktivitäten im Rahmen des Projekts betreffen die Verbesserung der Verbindung zwischen dem Schwarzen Meer und dem Vaya-See durch Stärkung der Südküste des Abflusskanals. Reinigung der Kanäle, die den Sumpf Alepou und den Sumpf Stamopolou mit dem Schwarzen Meer verbinden. Bau oder Rekonstruktion von Verriegelungseinrichtungen zur Steuerung des Wasserspiegels des Alepu-Sumpfes, Stamopolou-Sumpfes und Begünstigung der hydraulischen Verbindung zwischen verschiedenen Wasserkörpern.Bau eines Wasserstandskontrollsystems im Poda ZM durch Schlösser, Wilde und Entwässerungskanäle. Bewirtschaftung des Massivs der wasserliebenden Vegetation – Erhöhung der Fläche der offenen Wasserflächen durch Mähen der Schilfe im Sumpf von Alepou und Stamopolou.Drawingen von separaten Abschnitten im Poda ZM, um Schwimmbäder von unterschiedlicher Tiefe und Schaffung neuer Arten von Naturlebensräumen zu erreichen.Einkauf Ausrüstung und Ausrüstung. Um die Hauptziele des Projekts zu erreichen, ist es notwendig, dass die Tätigkeiten auf Expertenmeinungen und Managementleitlinien basieren. Für die Zwecke des Projekts ist es vorgesehen, Vermessungen und ein digitales Modell der Entlastung des Bodens sowie einen hydrologischen Bericht zu erstellen. Anhand ihrer Daten wird ein optimaler Wasserstand prognostiziert, um einen günstigen Erhaltungszustand der Lebensräume und Lebensräume der Art zu erhalten. Die Gesamtfläche des Fanggebiets beträgt etwa 200 ha, einschließlich Arkutino Sumpf, Stamopolou Sumpf und Alepu Sumpf. Um die succesionären Prozesse durch das Mähen des Schilfs zu bewältigen, ist es notwendig, fachkundige Forschung durchzuführen und einen Plan für das Mähen der Schilfe vorzubereiten. (German)
4 December 2021
0 references
Het projectvoorstel voorziet in activiteiten, in overeenstemming met het nationaal plan voor de instandhouding van de belangrijkste wetlands in Bulgarije 2013-2022, het beheersplan van Poda ZM en andere strategische en regelgevende documenten. De belangrijkste activiteiten in het kader van het project hebben betrekking op de verbetering van de verbinding tussen de Zwarte Zee en het Vayameer door de zuidelijke kust van het afvoerkanaal te versterken. Schoonmaken van de kanalen die het moeras Alepou en het moeras Stamopolou verbinden met de Zwarte Zee. Bouw of reconstructie van afsluitfaciliteiten voor de controle van het waterpeil van het Alepu moeras, Stamopolou moeras en het bevorderen van de hydraulische verbinding tussen verschillende waterlichamen.Bouw van een waterniveau controlesysteem in de Poda ZM door sluizen, wilden en drainage kanalen. Beheer van de massa’s van watermogende vegetatie — vergroting van de oppervlakte van de open watergebieden door het maaien van de rieten in de moeras van Alepou en Stamopolou moeras.Drawing van afzonderlijke secties in de Poda ZM om zwembaden van verschillende diepte te bereiken en het creëren van nieuwe soorten natuurhabitats.Aankoop van apparatuur en uitrusting. Om de belangrijkste doelstellingen van het project te bereiken, is het noodzakelijk dat de activiteiten gebaseerd zijn op deskundigenadviezen en managementrichtlijnen. Voor de doeleinden van het project is het de bedoeling om enquêtes en een digitaal model van het reliëf van de bodem, alsmede een hydrologische rapportage voor te bereiden. Op basis van hun gegevens zullen optimale waterniveaus worden voorspeld om een gunstige staat van instandhouding van de habitats en habitats van de soorten te behouden. De totale oppervlakte van het vangstgebied is ongeveer 200 ha, met inbegrip van het Arkutino moeras, Stamopolou moeras en Alepu moeras. Om succesvolle processen te beheren door het riet te maaien, is het noodzakelijk om deskundig onderzoek uit te voeren en een plan op te stellen voor het maaien van het riet. (Dutch)
10 December 2021
0 references
La proposta di progetto prevede attività, in conformità con il piano nazionale per la conservazione delle zone umide più importanti in Bulgaria 2013-2022, il piano di gestione di Poda ZM, e altri documenti strategici e normativi. Le principali attività del progetto sono legate al miglioramento del collegamento tra il Mar Nero e il lago Vaya rafforzando la costa meridionale del canale di drenaggio. Pulizia dei canali che collegano la palude Alepou e la palude Stamopolou con il Mar Nero. Costruzione o ricostruzione di strutture di chiusura per il controllo del livello dell'acqua della palude di Alepu, palude di Stamopolou e favorendo il collegamento idraulico tra diversi corpi idrici.Costruzione di un sistema di controllo del livello dell'acqua nella Poda ZM attraverso serrature, selvaggi e canali di drenaggio. Gestione dei massicci di vegetazione amante dell'acqua — aumentando l'area delle aree ad acqua aperta tagliando le canne nella palude di Alepou e Stamopolou.Disegnare sezioni separate nella Poda ZM per raggiungere piscine di varia profondità e la creazione di nuovi tipi di habitat naturali.Attrezzature e attrezzature per l'acquisto. Al fine di raggiungere i principali obiettivi del progetto, è necessario che le attività si basino su pareri di esperti e linee guida gestionali. Ai fini del progetto si prevede di preparare un rilevamento e un modello digitale di rilievo del fondo, nonché un rapporto idrologico. Sulla base dei loro dati, si prevede che i livelli ottimali delle acque mantengano uno stato di conservazione soddisfacente degli habitat e degli habitat delle specie. La superficie totale dell'area di cattura è di circa 200 ettari, tra cui la palude di Arkutino, la palude di Stamopolou e la palude di Alepu. Al fine di gestire i processi di successo tagliando le canne, è necessario effettuare ricerche esperte e preparare un piano per la falciatura delle canne. (Italian)
13 January 2022
0 references
La propuesta de proyecto prevé actividades, de conformidad con el Plan Nacional para la Conservación de los Humedales Más Importantes de Bulgaria 2013-2022, el Plan de Manejo de Poda ZM y otros documentos estratégicos y reglamentarios. Las principales actividades del proyecto están relacionadas con la mejora de la conexión entre el Mar Negro y el Lago Vaya mediante el fortalecimiento de la costa sur del canal de drenaje. Limpieza de los canales que conectan el pantano de Alepo y el pantano Stamopolou con el Mar Negro. Construcción o reconstrucción de instalaciones de bloqueo para el control del nivel de agua del pantano de Alepu, el pantano de Stamopolou y favoreciendo la conexión hidráulica entre diferentes masas de agua.Construcción de un sistema de control del nivel del agua en el Poda ZM a través de esclusas, salvajes y canales de drenaje. Gestión de los macizos de la vegetación amante del agua — aumentando el área de las zonas de aguas abiertas mediante la siega de las cañas en el pantano de Alepou y el pantano de Stamopolou.Dibujo de secciones separadas en el Poda ZM para lograr piscinas de diversa profundidad y creación de nuevos tipos de hábitats naturales. Para alcanzar los principales objetivos del proyecto, es necesario que las actividades se basen en opiniones de expertos y directrices de gestión. Para los fines del proyecto se prevé la elaboración de encuestas y un modelo digital de relieve del fondo, así como un informe hidrológico. Sobre la base de sus datos, se pronosticarán niveles óptimos de agua para mantener un estado de conservación favorable de los hábitats y hábitats de las especies. La superficie total de la zona de captura es de aproximadamente 200 hectáreas, incluyendo el pantano de Arkutino, el pantano de Stamopolou y el pantano de Alepu. Con el fin de gestionar los procesos de éxito mediante la siega de las cañas, es necesario llevar a cabo una investigación experta y preparar un plan para la siega de las cañas. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Projektforslaget omfatter aktiviteter i overensstemmelse med den nationale plan for bevarelse af de vigtigste vådområder i Bulgarien 2013-2022, forvaltningsplanen for Poda ZM og andre strategiske og lovgivningsmæssige dokumenter. De vigtigste aktiviteter under projektet vedrører forbedring af forbindelsen mellem Sortehavet og Vayasøen ved at styrke sydkysten af afløbskanalen. Rengøring af kanalerne, der forbinder mosen Alepou og sumpen Stamopolou med Sortehavet. Opførelse eller ombygning af låsefaciliteter til kontrol af vandstanden i Alepu-sumpen, Stamopolou-marsken og fremme af den hydrauliske forbindelse mellem forskellige vandområder.Opførelse af et vandstandskontrolsystem i Poda ZM gennem sluser, vilde og dræningskanaler. Forvaltning af massifs af vandelskende vegetation — øge arealet af de åbne vandområder ved at slå rørene i Alepou mose og Stamopolou mose.Trække af separate sektioner i Poda ZM at opnå svømmebassiner af varierende dybde og skabelse af nye typer af naturhabitater.Køb udstyr og udstyr. For at nå projektets hovedmål er det nødvendigt, at aktiviteterne er baseret på ekspertudtalelser og ledelsesretningslinjer. Med henblik på projektet planlægges det at udarbejde opmåling og en digital model for nedsænkningen af bunden samt en hydrologisk rapport. På grundlag af deres data forventes de optimale vandniveauer at opretholde en gunstig bevaringsstatus for levestederne og levestederne for arterne. Det samlede areal af indfangningsområdet er ca. 200 ha, herunder Arkutino sump, Stamopolou marsh og Alepu sump. For at styre succesfulde processer ved at slå rørene er det nødvendigt at udføre ekspertforskning og udarbejde en plan for slåning af rørene. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η πρόταση έργου προβλέπει δραστηριότητες, σύμφωνα με το εθνικό σχέδιο για τη διατήρηση των σημαντικότερων υγροτόπων στη Βουλγαρία για την περίοδο 2013-2022, το σχέδιο διαχείρισης της ZM Poda και άλλα στρατηγικά και κανονιστικά έγγραφα. Οι κύριες δραστηριότητες στο πλαίσιο του έργου συνδέονται με τη βελτίωση της σύνδεσης μεταξύ του Ευξείνου Πόντου και της λίμνης Vaya με την ενίσχυση της νότιας ακτής του καναλιού αποχέτευσης. Καθαρισμός των καναλιών που συνδέουν τον βάλτο Αλεπού με τον βάλτο Σταμοπόλου με τον Εύξεινο Πόντο. Κατασκευή ή ανακατασκευή εγκαταστάσεων κλειδώματος για τον έλεγχο της στάθμης των υδάτων του βάλτου Alepu, του βάλτου Σταμοπόλου και υπέρ της υδραυλικής σύνδεσης μεταξύ των διαφόρων υδατικών συστημάτων.Κατασκευή συστήματος ελέγχου της στάθμης των υδάτων στο Poda ZM μέσω κλειδαριών, αγρίων και διαύλων αποστράγγισης. Διαχείριση των ορεινών όγκων της υδάτινης βλάστησης — αύξηση της έκτασης των υπαίθριων υδάτων με το κούρεμα των καλαμιών στο βάλτο της Αλεπού και του βάλτου Σταμοπόλου.Σχέδια χωριστών τμημάτων στο Poda ZM για την επίτευξη κολυμβητικών πισινών ποικίλης βάθους και τη δημιουργία νέων τύπων φυσικών οικοτόπων. Για να επιτευχθούν οι κύριοι στόχοι του έργου, είναι απαραίτητο οι δραστηριότητες να βασίζονται σε γνωμοδοτήσεις εμπειρογνωμόνων και σε κατευθυντήριες γραμμές διαχείρισης. Για τους σκοπούς του έργου προβλέπεται η προετοιμασία της τοπογραφικής μελέτης και ενός ψηφιακού μοντέλου για την ανάγλυφη περιοχή του πυθμένα, καθώς και η εκπόνηση υδρολογικής έκθεσης. Με βάση τα δεδομένα τους, θα προβλεφθεί η βέλτιστη στάθμη των υδάτων για τη διατήρηση ικανοποιητικής κατάστασης διατήρησης των οικοτόπων και των οικοτόπων των ειδών. Η συνολική έκταση της περιοχής αλίευσης είναι περίπου 200 εκτάρια, συμπεριλαμβανομένου του βάλτου Arkutino, του βάλτου Stamopolou και του βάλτου Alepu. Για να διαχειριστείτε τις επιτυχημένες διαδικασίες με το κούρεμα των καλαμιών, είναι απαραίτητο να διεξαχθεί έρευνα εμπειρογνωμόνων και να προετοιμαστεί ένα σχέδιο για το κούρεμα των καλαμιών. (Greek)
19 July 2022
0 references
Prijedlogom projekta predviđene su aktivnosti u skladu s Nacionalnim planom za očuvanje najvažnijih močvarnih područja u Bugarskoj 2013. – 2022., Planom upravljanja Poda ZM te drugim strateškim i regulatornim dokumentima. Glavne aktivnosti u okviru projekta odnose se na poboljšanje povezanosti Crnog mora i jezera Vaya jačanjem južne obale odvodnog kanala. Čišćenje kanala koji povezuju močvaru Alepou i močvaru Stamopolou s Crnim morem. Izgradnja ili rekonstrukcija zaključavanja za kontrolu razine vode močvare Alepu, močvare Stamopolou i davanje prednosti hidrauličkom priključku između različitih vodnih tijela. Izgradnja sustava za kontrolu vodostaja u Podi ZM kroz brave, divljake i odvodne kanale. Upravljanje masivima vode ljubavi vegetacije – povećanje površine područja otvorenih voda košnjom trske u Alepou močvare i Stamopolou močvare.Izvlačenje odvojenih dijelova u Poda ZM kako bi se postigli bazeni različitih dubina i stvaranje novih vrsta prirodnih staništa.Kupnja opreme i opreme. Kako bi se ostvarili glavni ciljevi projekta, potrebno je da se aktivnosti temelje na stručnim mišljenjima i smjernicama za upravljanje. Za potrebe projekta predviđena je priprema izmjere i digitalnog modela olakšanja dna, kao i hidrološkog izvješća. Na temelju njihovih podataka predviđat će se optimalna razina vode kako bi se održalo povoljno stanje očuvanosti staništa i staništa vrsta. Ukupna površina područja za hvatanje iznosi oko 200 ha, uključujući močvaru Arkutino, močvaru Stamopolou i močvaru Alepu. Za upravljanje sukcesionarnim procesima košnjom trske potrebno je provesti stručna istraživanja i pripremiti plan za košnju trske. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Propunerea de proiect prevede activități, în conformitate cu Planul național pentru conservarea celor mai importante zone umede din Bulgaria pentru perioada 2013-2022, cu planul de gestionare al Poda ZM și cu alte documente strategice și de reglementare. Principalele activități din cadrul proiectului sunt legate de îmbunătățirea legăturii dintre Marea Neagră și Lacul Vaya prin consolidarea coastei sudice a canalului de scurgere. Curățarea canalelor care leagă mlaștina Alepou și mlaștina Stamopolou cu Marea Neagră. Construirea sau reconstrucția instalațiilor de blocare pentru controlul nivelului apei din mlaștina Alepu, mlaștina Stamopolou și favorizarea conexiunii hidraulice între diferite corpuri de apă.Construirea unui sistem de control al nivelului apei în Poda ZM prin ecluze, sălbatici și canale de drenare. Gestionarea masivelor de vegetație iubitoare de apă – creșterea suprafeței zonelor de apă deschisă prin cosirea stufului în mlaștina Alepou și mlaștina Stamopolou.Extragerea de secțiuni separate în Poda ZM pentru a realiza piscine de diferite adâncimi și crearea de noi tipuri de habitate naturale.Echipamente și echipamente de achiziție. Pentru a atinge obiectivele principale ale proiectului, este necesar ca activitățile să se bazeze pe opiniile experților și pe orientările de management. În scopul proiectului, se are în vedere pregătirea unui studiu și a unui model digital al reliefului inferior, precum și a unui raport hidrologic. Pe baza datelor lor, se preconizează că nivelurile optime ale apei vor menține un stadiu corespunzător de conservare a habitatelor și habitatelor speciilor. Suprafața totală a zonei capturate este de aproximativ 200 ha, incluzând mlaștina Arkutino, mlaștina Stamopolou și mlaștina Alepu. Pentru a gestiona procesele de succes prin cosirea trestiei, este necesar să se efectueze cercetări de specialitate și să se pregătească un plan pentru cosirea trestiei. (Romanian)
19 July 2022
0 references
V návrhu projektu sa ustanovujú činnosti v súlade s Národným plánom na ochranu najdôležitejších mokradí v Bulharsku na roky 2013 – 2022, plánom riadenia Poda ZM a ďalšími strategickými a regulačnými dokumentmi. Hlavné činnosti v rámci projektu súvisia so zlepšením prepojenia medzi Čiernym morom a jazerom Vaya posilnením južného pobrežia odvodňovacieho kanála. Čistenie kanálov spájajúcich močiar Alepou a močiar Stamopolou s Čiernym morom. Výstavba alebo rekonštrukcia uzamykacích zariadení na kontrolu vodnej hladiny močiara Alepu, močiara Stamopolou a zvýhodňovanie hydraulického spojenia medzi rôznymi vodnými útvarmi.Výstavba systému regulácie hladiny vody v Poda ZM prostredníctvom zámkov, divochov a odvodňovacích kanálov. Riadenie masívov vegetácie milujúcej vody – zvýšenie plochy otvorených vodných plôch kosením trstiny v močiari Alepou a močiaroch Stamopolou.Kresba samostatných úsekov v Poda ZM, aby sa dosiahli bazény rôznej hĺbky a vytvorenie nových typov prírodných biotopov.Nákup zariadenia a zariadenia. Na dosiahnutie hlavných cieľov projektu je potrebné, aby sa činnosti zakladali na odborných posudkoch a pokynoch riadenia. Na účely projektu sa plánuje príprava prieskumu a digitálneho modelu úľavy od dna, ako aj hydrologickej správy. Na základe ich údajov sa predpovedá optimálna hladina vody, aby sa zachoval priaznivý stav ochrany biotopov a biotopov druhov. Celková plocha oblasti odchytu je približne 200 ha vrátane bažiny Arkutino, močiarov Stamopolou a močiarov Alepu. Aby bolo možné riadiť succesionárne procesy kosením trstiny, je potrebné vykonať odborný výskum a pripraviť plán kosenia trstiny. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proposta tal-proġett tipprevedi attivitajiet, skont il-Pjan Nazzjonali għall-Konservazzjoni tal-Artijiet l-Aktar Importanti fil-Bulgarija 2013–2022, il-Pjan ta’ Ġestjoni ta’ Poda ZM, u dokumenti strateġiċi u regolatorji oħra. L-attivitajiet ewlenin taħt il-proġett huma relatati mat-titjib tal-konnessjoni bejn il-Baħar l-Iswed u l-Lag Vaya billi tissaħħaħ il-kosta tan-Nofsinhar tal-kanal tad-drenaġġ. Tindif tal-kanali li jgħaqqdu l-bassasa Alepou u l-swamp Stamopolou mal-Baħar l-Iswed. Kostruzzjoni jew rikostruzzjoni ta’ faċilitajiet ta’ llokkjar għall-kontroll tal-livell ta’ l-ilma tal-bassasa Alepu, Stamopolou u li tiffavorixxi l-konnessjoni idrawlika bejn korpi differenti ta’ l-ilma.Kostruzzjoni ta’ sistema ta’ kontroll tal-livell ta’ l-ilma fil-Poda ZM permezz ta’ serraturi, savages u kanali tad-drenaġġ. Il-ġestjoni tal-masifs tal-veġetazzjoni li tħobb l-ilma — iż-żieda taż-żona taż-żoni tal-ilma miftuħ permezz tal-ħsad tal-qasab tal-qasab ta’ Alepou u tal-bassasa ta’ Stamopolou.It-tħejjija ta’ sezzjonijiet separati fil-Poda ZM biex jinkisbu pixxini ta’ fond li jvarja u l-ħolqien ta’ tipi ġodda ta’ ħabitats naturali.Tagħmir u tagħmir tax-xiri. Sabiex jintlaħqu l-għanijiet ewlenin tal-proġett, huwa meħtieġ li l-attivitajiet ikunu bbażati fuq opinjonijiet esperti u linji gwida ta’ ġestjoni. Għall-finijiet tal-proġett huwa previst li jitħejja stħarriġ u mudell diġitali tas-serħan tal-qiegħ, kif ukoll rapport idroloġiku. Abbażi tad-dejta tagħhom, se jiġu previsti livelli ottimali tal-ilma biex jinżamm stat ta’ konservazzjoni favorevoli tal-ħabitats u l-ħabitats tal-ispeċijiet. L-erja totali taż-żona tal-qbid hija ta’ madwar 200 ettaru, inkluż l-iswamp Arkutino, il-bassasa ta’ Stamopolou u swamp ta’ Alepu. Sabiex jiġu ġestiti l-proċessi ta’ suċċessjoni permezz tal-ħsad tal-qasab, jeħtieġ li ssir riċerka esperta u jitħejja pjan għall-ħsad tal-qasab. (Maltese)
19 July 2022
0 references
A proposta de projeto prevê atividades, em conformidade com o Plano Nacional para a Conservação das Zonas Húmidas Mais Importantes na Bulgária 2013-2022, o Plano de Gestão da ZM Poda e outros documentos estratégicos e regulamentares. As principais actividades do projecto estão relacionadas com a melhoria da ligação entre o Mar Negro e o Lago Vaya através do reforço da costa sul do canal de drenagem. Limpeza dos canais que ligam o pântano de Alepo e o pântano de Stamopolou ao mar Negro. Construção ou reconstrução de instalações de eclusagem para o controlo do nível da água do pântano de Alepu, pântano de Stamopolou e favorecendo a ligação hidráulica entre diferentes massas de água.Construção de um sistema de controlo do nível da água na ZM Poda através de eclusas, selvagens e canais de drenagem. Gestão dos maciços de vegetação aquática — aumento da área das zonas de águas abertas através do corte de canas no sapal de Alepou e no sapal de Stamopolou.Desenho de secções separadas na ZM do Póda para obter piscinas de profundidade variável e criação de novos tipos de habitats naturais.Aquisição de equipamento e equipamento. A fim de alcançar os principais objetivos do projeto, é necessário que as atividades se baseiem em pareceres de peritos e orientações de gestão. Para efeitos do projeto, prevê-se a elaboração de um levantamento e de um modelo digital do relevo do fundo, bem como de um relatório hidrológico. Com base nos seus dados, serão previstos níveis ótimos de água para manter um estado de conservação favorável dos habitats e habitats das espécies. A área total da área de captura é de aproximadamente 200 ha, incluindo o pântano de Arkutino, o pântano de Stamopolou e o pântano de Alepu. A fim de gerir os processos sucessórios através da ceifa dos juncos, é necessário realizar pesquisas especializadas e preparar um plano para a ceifa dos juncos. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanke-ehdotuksessa esitetään toimia Bulgarian tärkeimpien kosteikkojen suojelua koskevan kansallisen suunnitelman 2013–2022, Poda ZM:n hoitosuunnitelman ja muiden strategisten ja sääntelyasiakirjojen mukaisesti. Hankkeen tärkeimmät toimet liittyvät Mustanmeren ja Vayajärven välisen yhteyden parantamiseen vahvistamalla viemärikanavan etelärannikkoa. Puhdistus kanavat yhdistävät suo Alepou ja suo Stamopolou kanssa Mustanmeren. Rakentaminen tai jälleenrakentaminen lukituslaitosten valvontaa vedenpinnan Alepu suolla, Stamopolou suolla ja suosimalla hydraulinen yhteys eri vesimuodostumat.Rakentaminen vedenpinnan valvontajärjestelmä Poda ZM kautta lukot, villit ja viemärikanavat. Hallinta ylängöt vettä rakastava kasvillisuus – lisäämällä alueen avovesialueet leikkaamalla ruoko Alepou suolla ja Stamopolou suolla.Pirustus erilliset osat Poda ZM saavuttaa uima-altaat eri syvyys ja luominen uudenlaisia luontotyyppejä.Ostaminen laitteet ja laitteet. Hankkeen päätavoitteiden saavuttamiseksi on välttämätöntä, että toimet perustuvat asiantuntijalausuntoihin ja johtamisohjeisiin. Hanketta varten on tarkoitus laatia maanmittaus ja digitaalinen malli pohjan alentamisesta sekä hydrologinen raportti. Näiden tietojen perusteella ennustetaan veden optimaalista tasoa lajien elinympäristöjen ja luontotyyppien suotuisan suojelun tason säilyttämiseksi. Pyyntialueen kokonaispinta-ala on noin 200 hehtaaria, mukaan lukien Arkutinon suo, Stamopolou suo ja Alepu suo. Jotta voidaan hallita menestyksekkäitä prosesseja leikkaamalla ruoko, on tarpeen suorittaa asiantuntijatutkimusta ja laatia suunnitelma ruokojen niittämiseen. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Wniosek dotyczący projektu przewiduje działania zgodne z krajowym planem ochrony najważniejszych terenów podmokłych w Bułgarii na lata 2013-2022, planem zarządzania Poda ZM oraz innymi dokumentami strategicznymi i regulacyjnymi. Główne działania w ramach projektu są związane z poprawą połączenia między Morzem Czarnym a jeziorem Vaya poprzez wzmocnienie południowego wybrzeża kanału ściekowego. Czyszczenie kanałów łączących bagno Alepou i bagno Stamopolou z Morzem Czarnym. Budowa lub przebudowa urządzeń blokujących do kontroli poziomu wody bagna Alepu, bagna Stamopolou i faworyzowania połączeń hydraulicznych między różnymi częściami wód. Budowa systemu kontroli poziomu wody w Poda ZM poprzez zamki, dzikusy i kanały odwadniające. Zarządzanie masywami roślinności kochającej wodę – zwiększenie powierzchni obszarów otwartych poprzez koszenie trzciny w bagnie Alepou i Stamopolou.Rysowanie oddzielnych odcinków w Poda ZM w celu osiągnięcia basenów o różnej głębokości i tworzenia nowych typów siedlisk przyrodniczych.Zakup sprzętu i sprzętu. Aby osiągnąć główne cele projektu, konieczne jest, aby działania opierały się na opiniach ekspertów i wytycznych dotyczących zarządzania. Na potrzeby projektu przewiduje się przygotowanie geodezyjnego i cyfrowego modelu wypukłości dna, a także raportu hydrologicznego. Na podstawie ich danych przewiduje się, że optymalny poziom wody utrzyma właściwy stan ochrony siedlisk i siedlisk gatunków. Całkowita powierzchnia obszaru chwytania wynosi około 200 ha, w tym bagno Arkutino, bagno Stamopolou i bagno Alepu. W celu zarządzania procesami succesionary poprzez koszenie trzciny, konieczne jest przeprowadzenie badań eksperckich i przygotowanie planu koszenia trzciny. (Polish)
19 July 2022
0 references
Projektni predlog predvideva aktivnosti v skladu z Nacionalnim načrtom za ohranitev najpomembnejših mokrišč v Bolgariji 2013–2022, načrtom upravljanja Pode ZM ter drugimi strateškimi in regulativnimi dokumenti. Glavne dejavnosti v okviru projekta so povezane z izboljšanjem povezave med Črnim morjem in jezerom Vaya s krepitvijo južne obale odtočnega kanala. Čiščenje kanalov, ki povezujejo močvirje Alepou in močvirje Stamopolou s Črnim morjem. Gradnja ali rekonstrukcija naprav za zaklepanje za nadzor vodostaja močvirja Alepu, močvirja Stamopolou in spodbujanje hidravlične povezave med različnimi vodnimi telesi.Gradnja sistema za nadzor vodostaja v Poda ZM skozi ključavnice, divjake in drenažne kanale. Upravljanje masivov vegetacije, ki ljubijo vodo – povečanje območja odprtih vodnih območij s košnjo trsa v močvirju Alepou in Stamopolou močvirju.Priprava ločenih odsekov v Poda ZM doseči bazene različnih globin in ustvarjanje novih vrst naravnih habitatov.Nakup opreme in opreme. Da bi dosegli glavne cilje projekta, morajo aktivnosti temeljiti na strokovnih mnenjih in smernicah upravljanja. Za namene projekta je predvidena priprava geodetskega in digitalnega modela reliefa dna ter hidrološkega poročila. Na podlagi njihovih podatkov bo napovedana optimalna raven vode, da se ohrani ugodno stanje ohranjenosti habitatov in habitatov vrst. Skupna površina območja zajemanja je približno 200 ha, vključno z močvirjem Arkutino, močvirjem Stamopolou in močvirjem Alepu. Da bi obvladovali succesionarne procese s košnjo trsja, je treba izvesti strokovne raziskave in pripraviti načrt za košnjo trsja. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Návrh projektu stanoví činnosti v souladu s Národním plánem ochrany nejvýznamnějších mokřadů v Bulharsku na období 2013–2022, plánem řízení Poda ZM a dalšími strategickými a regulačními dokumenty. Hlavní činnosti v rámci projektu se týkají zlepšení propojení Černého moře s jezerem Vaya posílením jižního pobřeží odvodňovacího kanálu. Čištění kanálů spojujících bažinu Alepou a bažinu Stamopolou s Černým mořem. Výstavba nebo rekonstrukce uzamykacích zařízení pro řízení vodní hladiny bažiny Alepu, bažiny Stamopolou a upřednostňování hydraulického spojení mezi různými vodními útvary.Výstavba řídicího systému vodní hladiny v Poda ZM přes zámky, divochy a odvodňovací kanály. Správa masivů vodní vegetace – zvětšení plochy otevřených vodních ploch sečením rákosu v bažině Alepou a Stamopolou.Kreslení samostatných úseků v Poda ZM k dosažení bazénů různé hloubky a vytvoření nových typů přírodních stanovišť.Nakupovací zařízení a vybavení. Pro dosažení hlavních cílů projektu je nezbytné, aby se činnosti zakládaly na odborných posudcích a pokynech pro řízení. Pro účely projektu se předpokládá vypracování průzkumu a digitálního modelu reliéfu dna, jakož i hydrologické zprávy. Na základě jejich údajů se předpovídá optimální vodní hladina, aby byl zachován příznivý stav stanovišť a stanovišť daného druhu z hlediska jejich ochrany. Celková plocha oblasti odchytu je přibližně 200 ha, včetně bažiny Arkutino, bažiny Stamopolou a bažiny Alepu. Aby bylo možné řídit úspěšné procesy sečením rákosí, je nutné provést odborný výzkum a připravit plán pro sečení rákosí. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projekto pasiūlyme numatyta veikla pagal 2013–2022 m. Bulgarijos nacionalinį svarbiausių šlapžemių išsaugojimo planą, Poda ZM valdymo planą ir kitus strateginius bei norminius dokumentus. Pagrindinė projekto veikla yra susijusi su jungties tarp Juodosios jūros ir Vajos ežero gerinimu stiprinant pietinę drenažo kanalo pakrantę. Valyti kanalus, jungiančius pelkę Alepou ir pelkę Stamopolou su Juodąja jūra. Statyba arba rekonstrukcija fiksavimo įrenginių kontroliuoti vandens lygį Alepu pelkės, Stamopolou pelkės ir pirmenybę hidraulinė jungtis tarp įvairių vandens telkinių.Statyba vandens lygio kontrolės sistemos Poda ZM per spynos, laukiniai ir drenažo kanalai. Valdymas vandens mylinčios augmenijos masyvų – padidinti atviro vandens plotų plotą pjaunant nendrių Alepou pelkės ir Stamopolou pelkės.Piešimas atskirų sekcijų Poda ZM pasiekti baseinai įvairaus gylio ir sukurti naujų tipų gamtos buveinių.Pirkimo įranga ir įranga. Norint pasiekti pagrindinius projekto tikslus, būtina, kad veikla būtų pagrįsta ekspertų nuomonėmis ir valdymo gairėmis. Projekto tikslais numatoma parengti tyrimą ir skaitmeninį dugno reljefo modelį, taip pat hidrologinę ataskaitą. Remiantis jų duomenimis, bus prognozuojamas optimalus vandens lygis, kad būtų išlaikyta gera rūšių buveinių ir buveinių apsaugos būklė. Bendras sugauto ploto plotas yra apie 200 ha, įskaitant Arkutino pelkę, Stamopolou pelkes ir Alepu pelkes. Siekiant valdyti sėkmingus procesus pjaunant nendrės, būtina atlikti ekspertų tyrimus ir parengti nendrių pjovimo planą. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta priekšlikumā ir paredzētas darbības saskaņā ar Valsts plānu vissvarīgāko mitrāju saglabāšanai Bulgārijā 2013.–2022. gadam, Poda ZM pārvaldības plānu un citiem stratēģiskiem un regulatīviem dokumentiem. Projekta galvenās aktivitātes ir saistītas ar Melnās jūras un Vajas ezera savienojuma uzlabošanu, nostiprinot noteces kanāla dienvidu krastu. Tīrīšana kanālus, kas savieno purva Alepou un purva Stamopolou ar Melno jūru. Bloķēšanas iekārtu izbūve vai rekonstrukcija Alepu purva, Stamopolou purva ūdens līmeņa kontrolei un dažādu ūdensobjektu hidrauliskā savienojuma veicināšanai. Ūdens līmeņa kontroles sistēmas būvniecība Poda ZM caur slēdzenēm, mežonīgajiem un drenāžas kanāliem. Ūdens mīlošas veģetācijas masīvu apsaimniekošana — atklātā ūdens teritoriju platības palielināšana, pļaujot niedres Alepu purvā un Stamopolou purvā.Atsevišķu posmu zīmēšana Poda ZM, lai sasniegtu dažāda dziļuma peldbaseinus un jaunu dabas dzīvotņu veidu radīšanu.Iepirkuma aprīkojums un aprīkojums. Lai sasniegtu projekta galvenos mērķus, pasākumu pamatā jābūt ekspertu atzinumiem un vadības pamatnostādnēm. Projekta vajadzībām ir paredzēts sagatavot apsekošanu un digitālo dibena reljefa modeli, kā arī hidroloģisko ziņojumu. Pamatojoties uz datiem, tiks prognozēts optimāls ūdens līmenis, lai saglabātu sugu dzīvotņu un dzīvotņu labvēlīgu aizsardzības statusu. Kopējā sagūstīšanas platība ir aptuveni 200 ha, ieskaitot Arkutino purvu, Stamopolou purvu un Alepu purvu. Lai vadītu secīgus procesus, pļaujot niedres, ir jāveic ekspertu pētījumi un jāsagatavo niedru pļaušanas plāns. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projektjavaslat a bulgáriai legfontosabb vizes élőhelyek védelmére vonatkozó 2013–2022-es nemzeti tervvel, a Poda ZM gazdálkodási tervével, valamint más stratégiai és szabályozási dokumentumokkal összhangban tevékenységekről rendelkezik. A projekt fő tevékenységei a Fekete-tenger és a Vaya-tó közötti összeköttetés javításával kapcsolatosak a csatorna déli partjának megerősítése révén. Az Alepou mocsárt és a Stamopolou mocsarat a Fekete-tengerrel összekötő csatornák tisztítása. Az Alepu mocsár, a Stamopolou mocsár vízszintjének ellenőrzésére szolgáló reteszelő létesítmények építése vagy felújítása, valamint a különböző víztestek közötti hidraulikus kapcsolat előnyben részesítése.A Poda ZM vízszint-szabályozó rendszerének építése zárakon, vadakon és vízelvezető csatornákon keresztül. Kezelése a massifs a víz-szerető növényzet – növeli a terület a nyílt vízterületek kaszálásával a nád az Alepou mocsár és a Stamopolou mocsár.Vajon külön szakaszok a Poda ZM elérése uszodák különböző mélységű és létrehozása új típusú természeti élőhelyek.Berendezések és berendezések beszerzése. A projekt fő célkitűzéseinek elérése érdekében szükséges, hogy a tevékenységek szakértői véleményeken és irányítási iránymutatásokon alapuljanak. A projekt céljaira a tervek szerint felmérést és digitális modellt kell készíteni az alján lévő domborzatról, valamint egy hidrológiai jelentést. Adataik alapján az előrejelzések szerint a fajok élőhelyei és élőhelyei kedvező védettségi állapot fenntartása érdekében optimális vízszintet fognak biztosítani. A befogási terület teljes területe körülbelül 200 hektár, beleértve az Arkutino mocsarat, a Stamopolou mocsarat és az Alepu mocsarat. A nádak kaszálásával történő sikerfolyamatok kezelése érdekében szakértői kutatást kell végezni, és tervet kell készíteni a nádak kaszálására. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Foráiltear leis an togra tionscadail do ghníomhaíochtaí, i gcomhréir leis an bPlean Náisiúnta um na Bogaigh is Tábhachtaí a Chaomhnú sa Bhulgáir 2013-2022, le Plean Bainistíochta Poda ZM, agus le doiciméid straitéiseacha agus rialála eile. Baineann na príomhghníomhaíochtaí faoin tionscadal leis an nasc idir an Mhuir Dhubh agus Loch Vaya a fheabhsú trí chósta theas na canála draein a neartú. Glanadh na canálacha a cheanglaíonn an riasc Alepou agus an swamp Stamopolou leis an Muir Dhubh. Tógáil nó atógáil na n-áiseanna Glasáil do rialú an leibhéal uisce ar an swamp Alepu, Stamopolou rsh agus bhfabhar an nasc hiodrálach idir body.Construction éagsúla uisce córas rialaithe leibhéal an uisce sa Poda ZM trí glais, savages agus cainéil draenála. Bainistiú na massifs de fásra uisce-grámhara — méadú ar an réimse de na limistéir uisce oscailte ag cur na giolcach i Marsh Alepou agus Stamopolou marsh.Drawing na codanna ar leith sa ZM Poda a bhaint amach linnte snámha doimhneacht éagsúla agus a chruthú cineálacha nua de gnáthóg dúlra. Chun príomhchuspóirí an tionscadail a bhaint amach, is gá na gníomhaíochtaí a bheith bunaithe ar thuairimí saineolaithe agus ar threoirlínte bainistíochta. Chun críocha an tionscadail, táthar ag súil go n-ullmhófar suirbhéireacht agus samhail dhigiteach d’fhaoiseamh an ghrinnill, chomh maith le tuarascáil hidreolaíoch. Bunaithe ar a gcuid sonraí, déanfar na leibhéil uisce is fearr a thuar chun stádas caomhantais fabhrach a choinneáil ar ghnáthóga agus ar ghnáthóga na speiceas. Tá achar iomlán an limistéir ghabhála thart ar 200 ha, lena n-áirítear swamp Arkutino, marsh Stamopolou agus swamp Alepu. D’fhonn próisis succesionary a bhainistiú trí na giolcacha a bhaint, is gá taighde saineolach a dhéanamh agus plean a ullmhú chun na giolcach a bhaint. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektförslaget omfattar verksamhet i enlighet med den nationella planen för bevarande av de viktigaste våtmarkerna i Bulgarien 2013–2022, förvaltningsplanen för Poda ZM och andra strategiska dokument och regleringsdokument. De viktigaste aktiviteterna inom projektet rör förbättringen av förbindelsen mellan Svarta havet och Vayasjön genom att stärka avloppskanalens södra kust. Rengöring av kanalerna som förbinder våtmarken Alepou och träsket Stamopolou med Svarta havet. Konstruktion eller ombyggnad av låsanordningar för kontroll av vattennivån i Alepu-träsket, Stamopolou-sumpen och för att främja den hydrauliska anslutningen mellan olika vattenförekomster. Konstruktion av ett vattennivåkontrollsystem i Poda ZM genom slussar, vildar och dräneringskanaler. Förvaltning av de vattenälskande vegetationsmassiven – att öka det öppna vattnets yta genom att klippa vassarna i Alepou-slätten och Stamopolou-marken.Utformning av separata sektioner i Poda ZM för att uppnå simbassänger av varierande djup och skapande av nya typer av naturmiljöer.Inköpsutrustning och utrustning. För att uppnå projektets huvudsakliga mål är det nödvändigt att verksamheten bygger på expertutlåtanden och ledningsriktlinjer. Inom ramen för projektet planeras en kartläggning och en digital modell för bottenavlastningen samt en hydrologisk rapport. På grundval av deras data kommer optimala vattennivåer att förutses för att bibehålla en gynnsam bevarandestatus för arternas livsmiljöer och livsmiljöer. Den totala arealen för fångstområdet är cirka 200 ha, inklusive Arkutino träsk, Stamopolou kärr och Alepu träsk. För att hantera framgångsrika processer genom att klippa vassarna är det nödvändigt att utföra expertforskning och utarbeta en plan för klippning av vassen. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projektiettepanekus nähakse ette tegevused vastavalt Bulgaaria kõige tähtsamate märgalade kaitse riiklikule kavale 2013–2022, Poda ZMi majandamiskavale ning muudele strateegilistele ja regulatiivsetele dokumentidele. Projekti peamised tegevused on seotud Musta mere ja Vaya järve vahelise ühenduse parandamisega, tugevdades äravoolukanali lõunarannikut. Puhastades kanalid, mis ühendavad soo Alepou ja soo Stamopolou Musta merega. Alepu soo, Stamopolou soo veetaseme kontrollimiseks ja erinevate veekogude vahelise hüdraulilise ühenduse soodustamiseks vajalike lukustusrajatiste ehitamine või rekonstrueerimine.Poda ZM-i veetaseme kontrollsüsteemi ehitamine lüüside, metslaste ja äravoolukanalite kaudu. Juhtimine massiivid vett armastav taimestik – suurendada ala avatud vee alad niitmine pilliroogi Alepou soo ja Stamopolou soo.Drawing eraldi sektsioonid Poda ZM saavutada basseinid erineva sügavusega ja luua uut tüüpi looduselupaiku.Ostmine seadmed ja seadmed. Projekti peamiste eesmärkide saavutamiseks on vaja, et tegevus põhineks eksperdiarvamustel ja juhtimissuunistel. Projekti jaoks on ette nähtud valmistada ette uuring ja digitaalne mudel põhjapiirkonna leevenduseks, samuti hüdroloogiline aruanne. Nende andmete põhjal prognoositakse optimaalset veetaset, et säilitada liikide elupaikade ja elupaikade soodne kaitsestaatus. Kogumisala kogupindala on umbes 200 ha, sealhulgas Arkutino soo, Stamopolou soo ja Alepu soo. Selleks, et hallata juurdumisprotsesse pilliroogade niitmisega, on vaja läbi viia ekspertuuringud ja koostada pilli niitmise kava. (Estonian)
19 July 2022
0 references
България
0 references
Identifiers
BG16M1OP002-3.015-0004
0 references