Improvement of production capacity in “Color Print BG” Ltd. (Q3832965)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3832965 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of production capacity in “Color Print BG” Ltd. |
Project Q3832965 in Bulgaria |
Statements
94,186.83 Bulgarian lev
0 references
48,035.28 Euro
0 references
158,297.2 Bulgarian lev
0 references
80,731.57 Euro
0 references
59.5 percent
0 references
4 March 2020
0 references
17 March 2021
0 references
"Колор принт БГ" ЕООД
0 references
42°35'30.52"N, 23°9'42.26"E
0 references
Колор принт БГ ЕООД е създадена през 2004г.,като вече 15 години се развива в сферата на производство и търговия с печатни произведения.Основната дейност на компанията е предпечат,графично и авторско визуално оформление на изделията,печат на каталози,брошури,проспекти,рекламни материали,визитки и други свързани продукти,като през годините се превръща в една от водещите компании в този бранш в Пловдив и региона.Разширяването на пазарните позиции и повишаване на конкурентоспособността на външните пазари,характеризиращи се с висок интензитет на конкурентната борба,налагат непрекъснато подобряване на производствения процес с цел да отговаря на актуалните тенденции на производство в бранша,в динамиката на развитие на потребителското търсене и изисквания към крайните продукти.С оглед на това се предвижда реализацията на настоящия проект,имащ за основна цел подобряване на производствения капацитет на предприятието чрез оптимизиране на производствените процеси,повишаване на конкурентоспособността и засилване на експортния му потенциал.Проектът ще се осъществи чрез изпълнението на следната дейност:-Дейност за подобряване на производствения капацитет,представляваща инвестиция в ДМА-Плоско-режещ плотер;Цветна дигитална печатна система;Хидравлична гилотина;Лазерен гравир,водеща до подобряване на производствените процеси,намаляване на производствените разходи и подобряване на предлаганите продукти.Проектната дейност и очаквани резултати ще допринесат за ефективно преодоляване на проблемите и ограниченията пред развитието на дружеството и повишаване на неговата конкурентоспособност,свързани с липса на достатъчен производствен капацитет,използване на остарели технологи и оборудване и високо производствени разходи,както и по-ниско качество на произвежданите продукти.Проектът попада и в приоритетите на настоящата процедура,свързани с тематично (съответствие с ИСИС) и регионално приоритизиране, както и липса на опит на Колор принт БГ в участието в процедури по ОПРКБИ и/или ОПИК. (Bulgarian)
0 references
Color Print BG Ltd. was established in 2004 and has been developing for 15 years in the field of production and trade of printed works. The main activity of the company is prepress, graphical and copyright visual layout of the products, printing of catalogues, brochures, prospects, advertising materials, business cards and other related products, and over the years it has become one of the leading companies in this industry in Plovdiv and the region. characterised by high intensity of the competitive struggle, require continuous improvement of the production process in order to meet the current trends of production in the industry, in the dynamics of the development of consumer demand and requirements for the final products. In view of this, the implementation of this project is envisaged, with the main objective of improving the production capacity of the enterprise by optimising the production processes, increasing its competitiveness and increasing its export potential. The project will be implemented through the implementation of the following activity:-Action to improve the production capacity, representing investment in DMA-Platar-cutting plotter; Color digital printing system; Hydraulic guillotine; Laseren gravier, leading to improvement of production processes, reduction of production costs and improvement of the offered products.The project activity and expected results will contribute to effectively overcome the problems and constraints of the company’s development and increase its competitiveness, related to lack of sufficient production capacity, use of outdated technology and equipment and high production costs, as well as lower quality of the products produced.The project also falls under the priorities of this procedure, related to thematic (conformity with IIS) and regional prioritisation, as well as lack of experience of Color Print BG in participating in OPRCBI and/or OPIC procedures. (English)
2 December 2021
0.1617879455886918
0 references
Color Print BG Ltd. a été créé en 2004 et se développe depuis 15 ans dans le domaine de la production et du commerce d’œuvres imprimées. L’activité principale de la société est prépresse, graphisme et la mise en page visuelle des droits d’auteur des produits, l’impression de catalogues, brochures, perspectives, matériel publicitaire, cartes de visite et autres produits connexes, et au fil des ans, il est devenu l’une des principales entreprises dans cette industrie à Plovdiv et dans la région. caractérisé par une forte intensité de la lutte concurrentielle, exiger une amélioration continue du processus de production afin de répondre aux tendances actuelles de la production dans l’industrie, dans la dynamique du développement de la demande des consommateurs et des exigences pour les produits finis. C’est pourquoi la mise en œuvre de ce projet est envisagée, avec pour objectif principal d’améliorer la capacité de production de l’entreprise en optimisant les processus de production, en augmentant sa compétitivité et en augmentant son potentiel d’exportation. Le projet sera mis en œuvre par la mise en œuvre de l’activité suivante:-Action visant à améliorer la capacité de production, représentant des investissements dans le traceur de découpe DMA-Platar; système d’impression numérique couleur; guillotine hydraulique; gravier laser, conduisant à l’amélioration des processus de production, à la réduction des coûts de production et à l’amélioration des produits proposés.L’activité du projet et les résultats escomptés contribueront à surmonter efficacement les problèmes et les contraintes du développement de l’entreprise et à accroître sa compétitivité, en raison du manque de capacité de production suffisante, de l’utilisation de technologies et d’équipements obsolètes et de coûts de production élevés, ainsi que la qualité inférieure des produits produits.Le projet relève également des priorités de cette procédure, liées à la hiérarchisation thématique (conformité avec IIS) et régionale, ainsi qu’à l’absence d’expérience de la BG d’impression couleur dans sa participation aux procédures OPRCBI et/ou OPIC. (French)
3 December 2021
0 references
Color Print BG Ltd. wurde 2004 gegründet und entwickelt sich seit 15 Jahren im Bereich der Produktion und des Handels von Druckereien. Die Haupttätigkeit des Unternehmens ist Prepress, grafische und urheberrechtliche visuelle Layout der Produkte, Druck von Katalogen, Broschüren, Perspektiven, Werbematerialien, Visitenkarten und anderen verwandten Produkten, und im Laufe der Jahre ist es zu einem der führenden Unternehmen in dieser Branche in Plovdiv und der Region geworden. eine kontinuierliche Verbesserung des Produktionsprozesses erforderlich ist, um den aktuellen Produktionstrends in der Industrie, der Dynamik der Entwicklung der Verbrauchernachfrage und der Anforderungen an die Endprodukte gerecht zu werden. In Anbetracht dessen ist die Durchführung dieses Projekts vorgesehen, mit dem Hauptziel, die Produktionskapazität des Unternehmens durch Optimierung der Produktionsprozesse zu verbessern, seine Wettbewerbsfähigkeit zu steigern und sein Exportpotenzial zu erhöhen. Repräsentation von Investitionen in DMA-Platar-Schneideplotter; Color Digitaldrucksystem; Hydraulische Guillotine; Lasergravierer, die zur Verbesserung der Produktionsprozesse, zur Senkung der Produktionskosten und zur Verbesserung der angebotenen Produkte führt.Die Projekttätigkeit und die erwarteten Ergebnisse werden dazu beitragen, die Probleme und Zwänge der Unternehmensentwicklung wirksam zu überwinden und seine Wettbewerbsfähigkeit zu erhöhen, da es an ausreichender Produktionskapazität, Verwendung veralteter Technologie und Ausrüstung und hohen Produktionskosten mangelt, neben einer geringeren Qualität der produzierten Produkte.Das Projekt fällt auch unter die Prioritäten dieses Verfahrens, in Bezug auf thematische (Konformität mit IIS) und regionale Prioritätensetzung sowie mangelnde Erfahrung mit Color Print BG bei der Teilnahme an OPRCBI- und/oder OPIC-Verfahren. (German)
4 December 2021
0 references
Color Print BG Ltd. werd opgericht in 2004 en heeft zich 15 jaar ontwikkeld op het gebied van productie en handel van gedrukte werken. De belangrijkste activiteit van het bedrijf is prepress, grafische en auteursrechtelijke visuele lay-out van de producten, afdrukken van catalogi, brochures, vooruitzichten, reclamematerialen, visitekaartjes en andere gerelateerde producten, en door de jaren heen is het een van de toonaangevende bedrijven in deze industrie in Plovdiv en de regio geworden. gekenmerkt door een hoge intensiteit van de concurrentiestrijd, vereisen voortdurende verbetering van het productieproces om te voldoen aan de huidige trends van de productie in de industrie, in de dynamiek van de ontwikkeling van de vraag van de consument en de behoeften van de eindproducten. In het licht hiervan is de uitvoering van dit project gepland, met als hoofddoel de verbetering van de productiecapaciteit van de onderneming door het optimaliseren van de productieprocessen, het vergroten van het concurrentievermogen en het vergroten van het exportpotentieel. Het project zal worden uitgevoerd door de uitvoering van de volgende activiteit:-Actie ter verbetering van de productiecapaciteit, het vertegenwoordigen van investeringen in DMA-Platar-cutting plotter; kleuren digitaal druksysteem; Hydraulische guillotine; laseren gravier, wat leidt tot verbetering van productieprocessen, vermindering van productiekosten en verbetering van de aangeboden producten. De projectactiviteit en verwachte resultaten zullen bijdragen aan het effectief overwinnen van de problemen en beperkingen van de ontwikkeling van het bedrijf en het vergroten van zijn concurrentievermogen, in verband met een gebrek aan voldoende productiecapaciteit, gebruik van verouderde technologie en apparatuur en hoge productiekosten, evenals een lagere kwaliteit van de geproduceerde producten.Het project valt ook onder de prioriteiten van deze procedure, met betrekking tot thematische (conformiteit met IIS) en regionale prioritering, evenals het gebrek aan ervaring van Color Print BG bij deelname aan OPRCBI- en/of OPIC-procedures. (Dutch)
10 December 2021
0 references
Color Print BG Ltd. è stata fondata nel 2004 e si sviluppa da 15 anni nel campo della produzione e del commercio di opere stampate. L'attività principale dell'azienda è la prestampa, grafica e il layout visivo del copyright dei prodotti, la stampa di cataloghi, brochure, prospetti, materiali pubblicitari, biglietti da visita e altri prodotti correlati, e nel corso degli anni è diventata una delle aziende leader in questo settore a Plovdiv e nella regione. caratterizzato dall'alta intensità della lotta competitiva, richiedere un miglioramento continuo del processo produttivo al fine di soddisfare le attuali tendenze della produzione nell'industria, nella dinamica dello sviluppo della domanda dei consumatori e delle esigenze dei prodotti finali. In considerazione di ciò, è prevista l'attuazione di questo progetto, con l'obiettivo principale di migliorare la capacità produttiva dell'impresa ottimizzando i processi produttivi, aumentando la sua competitività e aumentando il suo potenziale di esportazione. Il progetto sarà attuato attraverso la realizzazione della seguente attività:-Azione per migliorare la capacità produttiva, rappresentando investimenti in plotter DMA-Platar-cutting; sistema di stampa digitale a colori; ghigliottina idraulica; laseren gravier, che porta al miglioramento dei processi di produzione, alla riduzione dei costi di produzione e al miglioramento dei prodotti offerti. L'attività del progetto e i risultati attesi contribuiranno a superare efficacemente i problemi e i vincoli dello sviluppo dell'azienda e ad aumentarne la competitività, legati alla mancanza di capacità di produzione sufficiente, all'uso di tecnologie e attrezzature obsolete e agli elevati costi di produzione, oltre alla minore qualità dei prodotti prodotti.Il progetto rientra anche tra le priorità di questa procedura, relative alla tematica (conformità con IIS) e alla definizione delle priorità regionali, nonché alla mancanza di esperienza di stampa a colori BG nella partecipazione alle procedure OPRCBI e/o OPIC. (Italian)
13 January 2022
0 references
Color Print BG Ltd. se estableció en 2004 y se ha desarrollado durante 15 años en el campo de la producción y el comercio de obras impresas. La actividad principal de la empresa es la preimpresión, el diseño gráfico y de derechos de autor visual de los productos, la impresión de catálogos, folletos, prospectos, materiales publicitarios, tarjetas de visita y otros productos relacionados, y a lo largo de los años se ha convertido en una de las empresas líderes en esta industria en Plovdiv y la región. caracterizado por la alta intensidad de la lucha competitiva, exigir una mejora continua del proceso de producción con el fin de satisfacer las tendencias actuales de producción en la industria, en la dinámica del desarrollo de la demanda de los consumidores y las necesidades de los productos finales. En vista de ello, se prevé la ejecución de este proyecto, con el objetivo principal de mejorar la capacidad de producción de la empresa mediante la optimización de los procesos de producción, el aumento de su competitividad y el aumento de su potencial de exportación. El proyecto se ejecutará a través de la ejecución de la siguiente actividad:-Acción para mejorar la capacidad de producción, representando la inversión en plotter de corte DMA-Platar; Sistema de impresión digital a color; Guillotina Hidráulica; Laseren gravier, lo que conduce a la mejora de los procesos de producción, reducción de los costos de producción y mejora de los productos ofrecidos. La actividad del proyecto y los resultados esperados contribuirán a superar eficazmente los problemas y limitaciones del desarrollo de la empresa y aumentar su competitividad, relacionadas con la falta de capacidad de producción suficiente, el uso de tecnología y equipos obsoletos y altos costos de producción, el proyecto también entra dentro de las prioridades de este procedimiento, relacionado con la temática (conformidad con IIS) y la priorización regional, así como la falta de experiencia de Color Print BG en participar en procedimientos OPRCBI o OPIC. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Color Print BG Ltd. blev etableret i 2004 og har i 15 år udviklet sig inden for produktion og handel med trykte værker. Virksomhedens hovedaktivitet er prepress, grafisk og ophavsretligt visuelt layout af produkterne, udskrivning af kataloger, brochurer, fremtidsudsigter, reklamematerialer, visitkort og andre relaterede produkter, og i årenes løb er det blevet en af de førende virksomheder i denne industri i Plovdiv og regionen. kendetegnet ved høj intensitet af den konkurrencemæssige kamp, kræver løbende forbedring af produktionsprocessen for at imødekomme de aktuelle tendenser i produktionen i branchen, i dynamikken i udviklingen af forbrugernes efterspørgsel og krav til de endelige produkter. I lyset heraf planlægges gennemførelsen af dette projekt med det hovedformål at forbedre virksomhedens produktionskapacitet ved at optimere produktionsprocesserne, øge dens konkurrenceevne og øge dens eksportpotentiale. Projektet vil blive gennemført ved gennemførelse af følgende aktivitet:-Foranstaltninger til forbedring af produktionskapaciteten, der repræsenterer investeringer i DMA-Platar-skæring plotter; Farve digitalt udskrivningssystem; Hydraulisk guillotin; Laseren gravier, der fører til forbedring af produktionsprocesser, reduktion af produktionsomkostninger og forbedring af de tilbudte produkter.Projektaktiviteten og de forventede resultater vil bidrage til effektivt at overvinde de problemer og begrænsninger i virksomhedens udvikling og øge dens konkurrenceevne, relateret til manglende tilstrækkelig produktionskapacitet, brug af forældet teknologi og udstyr og høje produktionsomkostninger, samt lavere kvalitet af de producerede produkter. Projektet falder også ind under prioriteterne i denne procedure, relateret til tematisk (overensstemmelse med IIS) og regional prioritering, samt manglende erfaring med Color Print BG i at deltage i OPRCBI og/eller OPIC procedurer. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η έγχρωμη εκτύπωση BG Ltd. ιδρύθηκε το 2004 και έχει αναπτυχθεί για 15 έτη στον τομέα της παραγωγής και του εμπορίου των τυπωμένων έργων. Η κύρια δραστηριότητα της εταιρείας είναι η προεκτύπωση, η γραφική και πνευματική οπτική διαρρύθμιση των προϊόντων, η εκτύπωση καταλόγων, φυλλαδίων, προοπτικών, διαφημιστικού υλικού, επαγγελματικών καρτών και άλλων συναφών προϊόντων, και με την πάροδο των ετών έχει γίνει μία από τις κορυφαίες εταιρείες του κλάδου αυτού στη Φιλιππούπολη και την περιοχή. χαρακτηριζόμενη από την υψηλή ένταση του ανταγωνιστικού αγώνα, απαιτούν συνεχή βελτίωση της παραγωγικής διαδικασίας προκειμένου να ανταποκριθεί στις τρέχουσες τάσεις της παραγωγής στον κλάδο, στη δυναμική της ανάπτυξης της καταναλωτικής ζήτησης και των απαιτήσεων για τα τελικά προϊόντα. Με βάση τα ανωτέρω, προβλέπεται η υλοποίηση αυτού του σχεδίου, με κύριο στόχο τη βελτίωση της παραγωγικής ικανότητας της επιχείρησης με τη βελτιστοποίηση των διαδικασιών παραγωγής, την αύξηση της ανταγωνιστικότητάς της και την αύξηση του εξαγωγικού δυναμικού της. Το έργο θα υλοποιηθεί μέσω της υλοποίησης της ακόλουθης δραστηριότητας:-Δράση για τη βελτίωση της παραγωγικής ικανότητας, η οποία αντιπροσωπεύει επένδυση σε σχεδιαστή κοπής DMA-Platar· Έγχρωμη ψηφιακή εκτύπωση σύστημα? Υδραυλική γκιλοτίνα· Η δραστηριότητα του έργου και τα αναμενόμενα αποτελέσματα θα συμβάλουν στην αποτελεσματική αντιμετώπιση των προβλημάτων και των περιορισμών της ανάπτυξης της εταιρείας και στην αύξηση της ανταγωνιστικότητάς της, που σχετίζονται με την έλλειψη επαρκούς παραγωγικής ικανότητας, τη χρήση παρωχημένων τεχνολογιών και εξοπλισμού και το υψηλό κόστος παραγωγής, καθώς και τη χαμηλότερη ποιότητα των παραγόμενων προϊόντων. Το έργο εμπίπτει επίσης στις προτεραιότητες αυτής της διαδικασίας, που σχετίζονται με τη θεματική (συμμόρφωση με το IIS) και την περιφερειακή ιεράρχηση, καθώς και την έλλειψη εμπειρίας του Color Print BG στη συμμετοχή σε διαδικασίες OPRCBI ή/και OPIC. (Greek)
19 July 2022
0 references
Color Print BG d.o.o. osnovan je 2004. godine i razvija se već 15 godina u području proizvodnje i trgovine tiskanim djelima. Glavna djelatnost tvrtke je priprema, grafički i autorski vizualni izgled proizvoda, tiskanje kataloga, brošura, perspektive, reklamnih materijala, posjetnica i drugih srodnih proizvoda, a tijekom godina postala je jedna od vodećih tvrtki u ovoj industriji u Plovdivu i regiji. Odlikuje se visokim intenzitetom konkurentske borbe, zahtijevaju kontinuirano poboljšanje proizvodnog procesa kako bi se zadovoljili aktualni trendovi proizvodnje u industriji, u dinamici razvoja potražnje potrošača i zahtjeva za gotovim proizvodima. S obzirom na to, predviđena je provedba ovog projekta, s glavnim ciljem poboljšanja proizvodnog kapaciteta poduzeća optimiziranjem proizvodnih procesa, povećanjem njegove konkurentnosti i povećanjem njegova izvoznog potencijala. Projekt će se provoditi provedbom sljedeće aktivnosti: – Akcija za poboljšanje proizvodnog kapaciteta, što predstavlja ulaganje u ploter za rezanje DMA-Platar; Digitalni tiskarski sustav u boji; Hidraulična giljotina; Laseren gravier, što dovodi do poboljšanja proizvodnih procesa, smanjenja troškova proizvodnje i poboljšanja ponuđenih proizvoda. Projektna aktivnost i očekivani rezultati doprinijet će učinkovitom prevladavanju problema i ograničenja razvoja tvrtke i povećanju konkurentnosti, vezano uz nedostatak dostatnog proizvodnog kapaciteta, korištenje zastarjele tehnologije i opreme te visoke troškove proizvodnje, kao i nižu kvalitetu proizvedenih proizvoda. Projekt je također obuhvaćen prioritetima ovog postupka, koji se odnose na tematske (usklađenost s IIS-om) i regionalno određivanje prioriteta, kao i nedostatak iskustva Color Print BG u sudjelovanju u OPRCBI i/ili OPIC postupcima. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Color Print BG Ltd. a fost înființată în 2004 și a fost în curs de dezvoltare de 15 ani în domeniul producției și comerțului de lucrări tipărite. Activitatea principală a companiei este aspectul vizual prepress, grafic și al drepturilor de autor al produselor, imprimarea cataloagelor, broșurilor, perspectivelor, materialelor publicitare, cărților de vizită și altor produse conexe, iar de-a lungul anilor a devenit una dintre cele mai importante companii din această industrie din Plovdiv și din regiune. caracterizată prin intensitatea ridicată a luptei competitive, necesită îmbunătățirea continuă a procesului de producție pentru a satisface tendințele actuale de producție din industrie, în dinamica dezvoltării cererii consumatorilor și a cerințelor pentru produsele finale. Având în vedere acest lucru, se are în vedere punerea în aplicare a acestui proiect, având ca obiectiv principal îmbunătățirea capacității de producție a întreprinderii prin optimizarea proceselor de producție, creșterea competitivității acesteia și creșterea potențialului său de export. Proiectul va fi implementat prin implementarea următoarei activități:-Acțiune de îmbunătățire a capacității de producție, reprezentând investiții în plotterul de tăiere DMA-Platar; Sistem de imprimare digitală color; Ghilotină hidraulică; Laseren gravier, care duce la îmbunătățirea proceselor de producție, reducerea costurilor de producție și îmbunătățirea produselor oferite. Activitatea proiectului și rezultatele preconizate vor contribui la depășirea eficientă a problemelor și constrângerilor legate de dezvoltarea companiei și la creșterea competitivității acesteia, legate de lipsa unei capacități de producție suficiente, utilizarea tehnologiei și echipamentelor învechite și a costurilor ridicate de producție, precum și de calitatea scăzută a produselor fabricate. Proiectul se încadrează, de asemenea, în prioritățile acestei proceduri, legate de prioritățile tematice (conformitatea cu IIS) și de prioritizarea regională, precum și de lipsa de experiență a Color Print BG în participarea la procedurile OPRCBI și/sau OPIC. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Color Print BG s.r.o. bola založená v roku 2004 a vyvíja sa už 15 rokov v oblasti výroby a obchodu s tlačenými dielami. Hlavnou činnosťou spoločnosti je prepress, grafické a autorské vizuálne usporiadanie výrobkov, tlač katalógov, brožúr, vyhliadok, reklamných materiálov, vizitiek a ďalších súvisiacich výrobkov a v priebehu rokov sa stala jednou z popredných spoločností v tomto odvetví v Plovdive a v regióne. vyznačujúca sa vysokou intenzitou konkurenčného boja, vyžaduje neustále zlepšovanie výrobného procesu s cieľom splniť súčasné trendy výroby v priemysle, v dynamike vývoja dopytu spotrebiteľov a požiadaviek na konečné výrobky. Vzhľadom na to sa predpokladá realizácia tohto projektu s hlavným cieľom zlepšiť výrobnú kapacitu podniku optimalizáciou výrobných procesov, zvýšením jeho konkurencieschopnosti a zvýšením jeho vývozného potenciálu. Projekt sa bude realizovať prostredníctvom vykonávania tejto činnosti:-Opatrenia na zlepšenie výrobnej kapacity predstavujúce investície do rezacieho plotra DMA-Platar; Farebný digitálny tlačový systém; Hydraulická gilotína; Laseren gravier, čo vedie k zlepšeniu výrobných procesov, zníženiu výrobných nákladov a zlepšeniu ponúkaných produktov.Projektová aktivita a očakávané výsledky prispejú k efektívnemu prekonaniu problémov a obmedzení rozvoja spoločnosti a k zvýšeniu jej konkurencieschopnosti, v súvislosti s nedostatočnou výrobnou kapacitou, využívaním zastaraných technológií a zariadení a vysokými výrobnými nákladmi, ako aj nižšou kvalitou vyrábaných produktov. Projekt patrí aj do priorít tohto postupu, ktoré sa týkajú tematických (zhoda s IIS) a regionálnej prioritizácie, ako aj nedostatku skúseností Color Print BG pri účasti na OPRCBI a/alebo OPIC postupoch. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Color Print BG Ltd. ġie stabbilit fl-2004 u ilu jiżviluppa għal 15-il sena fil-qasam tal-produzzjoni u l-kummerċ ta’ xogħlijiet stampati. L-attività ewlenija tal-kumpanija hija prepressa, grafika u t-tqassim viżwali tal-prodotti, stampar ta ‘katalgi, brochures, prospetti, materjali ta’ reklamar, karti tan-negozju u prodotti relatati oħra, u matul is-snin saret waħda mill-kumpaniji ewlenin f’din l-industrija f’Plovdiv u r-reġjun. ikkaratterizzata minn intensità għolja tal-ġlieda kompetittiva, jeħtieġu titjib kontinwu tal-proċess ta ‘produzzjoni sabiex jissodisfaw ix-xejriet attwali tal-produzzjoni fl-industrija, fid-dinamika tal-iżvilupp tad-domanda tal-konsumatur u r-rekwiżiti għall-prodotti finali. Fid-dawl ta’ dan, l-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett hija prevista, bl-objettiv ewlieni li tittejjeb il-kapaċità tal-produzzjoni tal-intrapriża billi jiġu ottimizzati l-proċessi ta’ produzzjoni, tiżdied il-kompetittività tagħha u jiżdied il-potenzjal tal-esportazzjoni tagħha. Il-proġett se jiġi implimentat permezz tal-implimentazzjoni tal-attività li ġejja:-Azzjoni biex tittejjeb il-kapaċità tal-produzzjoni, li tirrappreżenta investiment f’plottter għat-tqattigħ ta’ DMA-Platar; Sistema ta’ stampar diġitali bil-kulur; Giljottina idrawlika; Laseren gravier, li jwassal għal titjib fil-proċessi tal-produzzjoni, tnaqqis tal-ispejjeż tal-produzzjoni u titjib tal-prodotti offruti.L-attività tal-proġett u r-riżultati mistennija se jikkontribwixxu biex jingħelbu b’mod effettiv il-problemi u r-restrizzjonijiet tal-iżvilupp tal-kumpanija u tiżdied il-kompetittività tagħha, relatati man-nuqqas ta’ kapaċità ta’ produzzjoni suffiċjenti, l-użu ta’ teknoloġija u tagħmir skaduti u spejjeż għolja ta’ produzzjoni, kif ukoll kwalità aktar baxxa tal-prodotti prodotti. Il-proġett jaqa’ wkoll taħt il-prijoritajiet ta’ din il-proċedura, relatati mal-prijoritizzazzjoni tematika (konformità mal-IIS) u reġjonali, kif ukoll in-nuqqas ta’ esperjenza ta’ Color Print BG fil-parteċipazzjoni fil-proċeduri OPRCBI u/jew OPIC. (Maltese)
19 July 2022
0 references
A Color Print BG Ltd. foi fundada em 2004 e desenvolve-se há 15 anos no campo da produção e comércio de obras impressas. A principal atividade da empresa é pré-impressão, layout gráfico e direitos autorais visual dos produtos, impressão de catálogos, brochuras, prospectos, materiais publicitários, cartões de visita e outros produtos relacionados, e ao longo dos anos tornou-se uma das empresas líderes nesta indústria em Plovdiv e na região. caracterizado pela alta intensidade da luta competitiva, exigem a melhoria contínua do processo de produção, a fim de atender às tendências atuais de produção na indústria, na dinâmica do desenvolvimento da procura do consumidor e as exigências para os produtos finais. Neste contexto, prevê-se a execução deste projeto, com o objetivo principal de melhorar a capacidade de produção da empresa, otimizando os processos de produção, aumentando a sua competitividade e aumentando o seu potencial de exportação. O projecto será executado através da implementação da seguinte actividade:-Acção destinada a melhorar a capacidade de produção, representando um investimento na DMA-Platar-cutting plotter; Sistema de impressão digital a cores; guilhotina hidráulica; Laseren gravier, conduzindo à melhoria dos processos de produção, à redução dos custos de produção e à melhoria dos produtos oferecidos.A atividade do projeto e os resultados esperados contribuirão para superar eficazmente os problemas e condicionalismos do desenvolvimento da empresa e aumentar a sua competitividade, relacionados com a falta de capacidade de produção suficiente, a utilização de tecnologias e equipamentos obsoletos e os elevados custos de produção, bem como a menor qualidade dos produtos produzidos.O projeto também se enquadra nas prioridades deste procedimento, relacionadas com a priorização temática (conformidade com o IIS) e regional, bem como a falta de experiência da Color Print BG na participação em procedimentos OPRCBI e/ou OPIC. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Color Print BG Ltd. on perustettu vuonna 2004 ja se on kehittynyt 15 vuoden ajan painoteosten tuotannon ja kaupan alalla. Yrityksen päätoiminta on prepress, graafinen ja tekijänoikeus visuaalinen ulkoasu tuotteiden, tulostus luettelot, esitteet, näkymät, mainosmateriaalit, käyntikortit ja muut niihin liittyvät tuotteet, ja vuosien mittaan siitä on tullut yksi johtavista yrityksistä tällä alalla Plovdiv ja alueella. ominaista korkea intensiteetti kilpailutaistelua, vaativat jatkuvaa parantamista tuotantoprosessin vastaamaan nykyisiä suuntauksia tuotannon alalla, dynamiikassa kehityksen kuluttajien kysynnän ja vaatimukset lopputuotteiden. Tämän vuoksi on tarkoitus toteuttaa tämä hanke, jonka päätavoitteena on parantaa yrityksen tuotantokapasiteettia optimoimalla tuotantoprosessit, lisätä sen kilpailukykyä ja lisätä sen vientipotentiaalia. Hanke toteutetaan toteuttamalla seuraavat toimet:-Toimet tuotantokapasiteetin parantamiseksi, mikä merkitsee investointia DMA-Platar-leikkauksen piirturiin; Väri digitaalinen painojärjestelmä; Hydraulinen giljotiini; Laseren gravier, joka johtaa tuotantoprosessien parantamiseen, tuotantokustannusten alenemiseen ja tarjottujen tuotteiden parantamiseen. Hankkeen toiminta ja odotetut tulokset auttavat tehokkaasti ratkaisemaan yrityksen kehitykseen liittyvät ongelmat ja rajoitteet ja lisäämään sen kilpailukykyä, jotka liittyvät riittävän tuotantokapasiteetin puutteeseen, vanhentuneen teknologian ja laitteiden käyttöön ja korkeisiin tuotantokustannuksiin sekä tuotettujen tuotteiden laadun heikkenemiseen. Hanke kuuluu myös tämän menettelyn painopisteisiin, jotka liittyvät temaattiseen (IIS-järjestelmän vaatimustenmukaisuuteen) ja alueelliseen priorisointiin sekä siihen, että väritulostuksella ei ole kokemusta OPRCBI- ja/tai OPIC-menettelyihin osallistumisesta. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Color Print BG Ltd. została założona w 2004 roku i rozwija się od 15 lat w dziedzinie produkcji i handlu drukowanymi. Główną działalnością firmy jest prepress, graficzne i autorskie układ wizualny produktów, druk katalogów, broszur, perspektyw, materiałów reklamowych, wizytówek i innych produktów pokrewnych, a z biegiem lat stał się jedną z wiodących firm w tej branży w Płowdiwie i regionie. charakteryzujący się wysoką intensywnością walki konkurencyjnej, wymaga ciągłego doskonalenia procesu produkcyjnego, aby sprostać aktualnym trendom produkcji w branży, w dynamice rozwoju popytu konsumenckiego i wymagań dla produktów końcowych. W związku z tym przewiduje się realizację tego projektu, którego głównym celem jest poprawa zdolności produkcyjnych przedsiębiorstwa poprzez optymalizację procesów produkcyjnych, zwiększenie jego konkurencyjności i zwiększenie potencjału eksportowego. Projekt będzie realizowany poprzez realizację następującego działania:-Działania na rzecz poprawy zdolności produkcyjnych, reprezentujące inwestycje w działkę DMA-Platar; Kolorowy system druku cyfrowego; Gilotyna hydrauliczna; Laserowe gravier, prowadzące do poprawy procesów produkcyjnych, obniżenia kosztów produkcji i poprawy oferowanych produktów. Działalność projektowa i oczekiwane rezultaty przyczynią się do skutecznego przezwyciężenia problemów i ograniczeń rozwoju firmy oraz zwiększenia jej konkurencyjności, związanych z brakiem wystarczających zdolności produkcyjnych, wykorzystaniem przestarzałej technologii i sprzętu oraz wysokimi kosztami produkcji, a także niższej jakości wytwarzanych produktów. Projekt wchodzi również w zakres priorytetów tej procedury, związanych z tematyką (zgodność z IIS) i regionalnym ustalaniem priorytetów, a także brakiem doświadczenia Color Print BG w uczestnictwie w procedurach OPRCBI i/lub OPIC. (Polish)
19 July 2022
0 references
Color Print BG Ltd. je bil ustanovljen leta 2004 in se razvija že 15 let na področju proizvodnje in trgovine s tiskanimi deli. Glavna dejavnost podjetja je predtisk, grafična in avtorska vizualna postavitev izdelkov, tiskanje katalogov, brošur, obetov, reklamnih materialov, vizitk in drugih sorodnih izdelkov, z leti pa je postalo eno vodilnih podjetij v tej industriji v Plovdivu in regiji. Za kar je značilna visoka intenzivnost konkurenčnega boja, je potrebno nenehno izboljševanje proizvodnega procesa, da bi zadostili trenutnim trendom proizvodnje v industriji, v dinamiki razvoja povpraševanja potrošnikov in zahtev za končne izdelke. Glede na to je predvideno izvajanje tega projekta, katerega glavni cilj je izboljšati proizvodne zmogljivosti podjetja z optimizacijo proizvodnih procesov, povečanjem njegove konkurenčnosti in povečanjem njegovega izvoznega potenciala. Projekt se bo izvajal z izvajanjem naslednje dejavnosti:-ukrepi za izboljšanje proizvodne zmogljivosti, ki predstavljajo naložbo v zajem DMA-Platar-cut; Barvni digitalni tiskarski sistem; Hidravlična giljotina; Laserski gravier, ki vodi k izboljšanju proizvodnih procesov, zmanjšanju proizvodnih stroškov in izboljšanju ponujenih izdelkov.Dejavnost projekta in pričakovani rezultati bodo prispevali k učinkovitemu premagovanju težav in omejitev razvoja podjetja ter povečanju njegove konkurenčnosti, povezane s pomanjkanjem zadostnih proizvodnih zmogljivosti, uporabo zastarele tehnologije in opreme ter visokimi proizvodnimi stroški, pa tudi k nižji kakovosti proizvedenih izdelkov. Projekt sodi tudi med prednostne naloge tega postopka, povezane s tematskim (skladnost z IIS) in regionalno prednostno razvrstitvijo ter pomanjkanjem izkušenj z BG barvnega tiskanja pri sodelovanju v OPRCBI in/ali OPIC postopkih. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Společnost Color Print BG s.r.o. byla založena v roce 2004 a vyvíjí se již 15 let v oblasti výroby a obchodu s tiskárnami. Hlavní činností společnosti je předtiskové, grafické a autorské vizuální uspořádání výrobků, tisk katalogů, brožur, vyhlídek, reklamních materiálů, vizitek a dalších souvisejících produktů a v průběhu let se stala jednou z předních společností v tomto odvětví v Plovdivu a regionu. vyznačující se vysokou intenzitou konkurenčního boje vyžadují neustálé zlepšování výrobního procesu, aby se vyhověl současným trendům výroby v průmyslu, v dynamice vývoje poptávky spotřebitelů a požadavků na konečné výrobky. S ohledem na výše uvedené se předpokládá provedení tohoto projektu s hlavním cílem zlepšení výrobní kapacity podniku optimalizací výrobních procesů, zvýšením jeho konkurenceschopnosti a zvýšením jeho vývozního potenciálu. Projekt bude realizován realizací této činnosti:-Akce ke zlepšení výrobní kapacity, což představuje investice do DMA-Platar řezného plotru; Barevný digitální tiskový systém; Hydraulická gilotina; Laseren gravier, vedoucí ke zlepšení výrobních procesů, snížení výrobních nákladů a zlepšení nabízených produktů.Projektová činnost a očekávané výsledky přispějí k účinnému překonání problémů a omezení rozvoje společnosti a zvýšení její konkurenceschopnosti v souvislosti s nedostatečnou výrobní kapacitou, využíváním zastaralých technologií a zařízení a vysokými výrobními náklady, jakož i nižší kvalitou vyráběných produktů. Projekt také spadá do priorit tohoto postupu, pokud jde o tematické (soulad s IIS) a regionální priority, stejně jako nedostatek zkušeností s Color Print BG při účasti na postupech OPRCBI a/nebo OPIC. (Czech)
19 July 2022
0 references
„Color Print BG“ įkurta 2004 m. ir jau 15 metų plėtoja spausdintų kūrinių gamybos ir prekybos srityje. Pagrindinė įmonės veikla yra prepress, grafinis ir autorių teisių vizualinis produktų išdėstymas, katalogų, brošiūrų, perspektyvų, reklaminių medžiagų, vizitinių kortelių ir kitų susijusių produktų spausdinimas, o per daugelį metų ji tapo viena iš pirmaujančių šios pramonės įmonių Plovdive ir regione. pasižymi dideliu konkurencinės kovos intensyvumu, reikalauja nuolatinio gamybos proceso tobulinimo, kad atitiktų dabartines gamybos tendencijas pramonėje, vartotojų paklausos plėtros dinamiką ir galutinių produktų reikalavimus. Atsižvelgiant į tai, numatoma įgyvendinti šį projektą, kurio pagrindinis tikslas – gerinti įmonės gamybos pajėgumus optimizuojant gamybos procesus, didinant jos konkurencingumą ir eksporto potencialą. Projektas bus įgyvendinamas įgyvendinant šią veiklą: – Gamybos pajėgumų gerinimo veiksmai, atstovaujantys investicijoms į DMA-Platar pjovimo sklypą; Spalvota skaitmeninė spausdinimo sistema; Hidraulinė giljotina; Lazerinis gravieris, vedantis į gamybos procesų tobulinimą, gamybos sąnaudų mažinimą ir siūlomų produktų tobulinimą. Projekto veikla ir laukiami rezultatai padės veiksmingai įveikti įmonės plėtros problemas ir suvaržymus bei padidinti jos konkurencingumą, susijusį su nepakankamu gamybos pajėgumu, pasenusių technologijų ir įrangos naudojimu bei didelėmis gamybos sąnaudomis, taip pat prastesne pagamintų produktų kokybe. Projektas taip pat priklauso šios procedūros prioritetams, susijusiems su temine (atitiktis IIS) ir regioniniams prioritetams, taip pat su „Color Print BG“ patirties stoka dalyvaujant OPRCBI ir (arba) OPIC procedūrose. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Color Print BG SIA ir dibināta 2004. gadā un jau 15 gadus attīstās iespieddarbu ražošanas un tirdzniecības jomā. Uzņēmuma galvenā darbība ir preprese, grafiskais un autortiesību vizuālais produktu izkārtojums, katalogu, brošūru, perspektīvu, reklāmas materiālu, vizītkaršu un citu saistīto produktu drukāšana, un gadu gaitā tā ir kļuvusi par vienu no vadošajiem šīs nozares uzņēmumiem Plovdivā un reģionā. To raksturo augsta konkurences cīņas intensitāte, kas prasa nepārtrauktu ražošanas procesa uzlabošanu, lai apmierinātu pašreizējās ražošanas tendences nozarē, patērētāju pieprasījuma attīstības dinamiku un galaproduktu prasības. Ņemot to vērā, ir paredzēts īstenot šo projektu, kura galvenais mērķis ir uzlabot uzņēmuma ražošanas jaudu, optimizējot ražošanas procesus, palielinot tā konkurētspēju un palielinot eksporta potenciālu. Projekts tiks īstenots, īstenojot šādu darbību:-Rīcība, lai uzlabotu ražošanas jaudu, pārstāvot ieguldījumus DMA-Platar-griešanas ploterī; Krāsu digitālās drukas sistēma; Hidrauliskā giljotīna; Lāzeren gravier, kas ļaus uzlabot ražošanas procesus, samazināt ražošanas izmaksas un uzlabot piedāvātos produktus. Projekta aktivitāte un gaidāmie rezultāti palīdzēs efektīvi pārvarēt uzņēmuma attīstības problēmas un ierobežojumus un palielināt tā konkurētspēju, kas saistīta ar nepietiekamu ražošanas jaudu trūkumu, novecojušu tehnoloģiju un iekārtu izmantošanu un augstām ražošanas izmaksām, kā arī zemāku ražoto produktu kvalitāti. Projekts ietilpst arī šīs procedūras prioritātēs, kas saistītas ar tematisku (atbilstība IIS) un reģionālo prioritāšu noteikšanu, kā arī Color Print BG pieredzes trūkumu, piedaloties OPRCBI un/vai OPIC procedūrās. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A Color Print BG Kft. 2004-ben alakult, és 15 éve fejlődik a nyomtatott művek gyártása és kereskedelme területén. A cég fő tevékenysége a termékek prepressziós, grafikai és szerzői jogi vizuális elrendezése, katalógusok, brosúrák, kilátások, reklámanyagok, névjegykártyák és egyéb kapcsolódó termékek nyomtatása, és az évek során Plovdivban és a régióban az iparág egyik vezető vállalatává vált. A versenyküzdelem nagy intenzitásával jellemezhető, a gyártási folyamat folyamatos javítását igényli annak érdekében, hogy megfeleljen az iparág jelenlegi termelési trendjeinek, a fogyasztói kereslet alakulásának dinamikájában és a végtermékekre vonatkozó követelményekben. Ennek fényében a projekt végrehajtását tervezik azzal a fő céllal, hogy a termelési folyamatok optimalizálásával, versenyképességének növelésével és exportpotenciáljának növelésével javítsák a vállalkozás termelési kapacitását. A projekt végrehajtása a következő tevékenység megvalósításán keresztül történik:-A termelési kapacitás javítására irányuló intézkedés, amely a DMA-Platar-vágási parcellába történő beruházást jelenti; Színes digitális nyomtatási rendszer; Hidraulikus guillotine; Lézeres gravier, ami a termelési folyamatok javulásához, a termelési költségek csökkenéséhez és a kínált termékek javításához vezet.A projekttevékenység és a várt eredmények hozzájárulnak a vállalat fejlesztési problémáinak és korlátainak hatékony leküzdéséhez és versenyképességének növeléséhez, az elegendő termelési kapacitás hiányával, az elavult technológia és berendezések használatával és a magas gyártási költségekkel, valamint az előállított termékek alacsonyabb minőségével kapcsolatban.A projekt ezen eljárás prioritásai közé tartozik, amelyek a tematikus (az IIS-nek való megfelelés) és a regionális prioritásokhoz kapcsolódnak, valamint a Color Print BG tapasztalatának hiányához az OPRCBI és/vagy OPIC eljárásokban való részvétel terén. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Bunaíodh color Print BG Ltd. i 2004 agus tá sé ag forbairt ar feadh 15 bliana i réimse tháirgeadh agus thrádáil na n-oibreacha clóite. Is é príomhghníomhaíocht na cuideachta leagan amach amhairc réamhbhrú, grafach agus cóipchirt na dtáirgí, priontáil catalóga, bróisiúir, ionchais, ábhair fógraíochta, cártaí gnó agus táirgí gaolmhara eile, agus thar na blianta tá sé ar cheann de na cuideachtaí is mó sa tionscal seo i Plovdiv agus sa réigiún. arb iad is sainairíonna ard-déine an streachailt iomaíoch, a cheangal ar fheabhsú leanúnach ar an bpróiseas táirgthe chun freastal ar na treochtaí reatha táirgeachta sa tionscal, i dinimic fhorbairt éileamh na dtomhaltóirí agus riachtanais na dtáirgí deiridh. Ina fhianaise sin, tá sé beartaithe an tionscadal seo a chur chun feidhme, agus é mar phríomhchuspóir aige feabhas a chur ar chumas táirgeachta an fhiontair trí na próisis táirgthe a bharrfheabhsú, a iomaíochas a mhéadú agus a acmhainneacht onnmhairiúcháin a mhéadú. Cuirfear an tionscadal chun feidhme tríd an ngníomhaíocht seo a leanas a chur chun feidhme:-Gníomh chun feabhas a chur ar an acmhainneacht táirgeachta, arb ionann é agus infheistíocht i gcomhcheilg gearrtha DMA-Platar; Córas priontála digiteach Dath; Guillitín hiodrálach; Laseren Gravier, as a dtiocfaidh feabhas ar phróisis táirgthe, laghdú ar chostais táirgthe agus feabhas a chur ar na táirgí atá ar fáil. (Irish)
19 July 2022
0 references
Color Print BG Ltd. grundades 2004 och har utvecklats i 15 år inom produktion och handel med tryckta verk. Företagets huvudsakliga verksamhet är prepress, grafisk och upphovsrätt visuell layout av produkterna, tryckning av kataloger, broschyrer, prospekt, reklammaterial, visitkort och andra relaterade produkter, och under åren har det blivit ett av de ledande företagen i denna bransch i Plovdiv och regionen. kännetecknas av hög intensitet i konkurrenskampen, kräver kontinuerlig förbättring av produktionsprocessen för att möta de nuvarande produktionstrenderna i branschen, i dynamiken i utvecklingen av konsumenternas efterfrågan och krav på slutprodukterna. Mot bakgrund av detta planeras genomförandet av detta projekt, med huvudsyftet att förbättra företagets produktionskapacitet genom att optimera produktionsprocesserna, öka dess konkurrenskraft och öka dess exportpotential. Projektet kommer att genomföras genom genomförande av följande verksamhet:-Åtgärder för att förbättra produktionskapaciteten, dvs. investeringar i DMA-Platar-skärplotter, Färg digitalt utskriftssystem; Hydraulisk giljotin. Laseren gravier, vilket leder till förbättrade produktionsprocesser, minskade produktionskostnader och förbättring av de erbjudna produkterna.Projektverksamheten och förväntade resultat kommer att bidra till att effektivt övervinna problemen och begränsningarna i företagets utveckling och öka dess konkurrenskraft, relaterade till brist på tillräcklig produktionskapacitet, användning av föråldrad teknik och utrustning och höga produktionskostnader, samt lägre kvalitet på de producerade produkterna. Projektet faller också under prioriteringarna för detta förfarande, relaterat till tematisk (överensstämmelse med IIS) och regional prioritering, samt brist på erfarenhet av Color Print BG när det gäller deltagande i OPRCBI och/eller OPIC-förfaranden. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Color Print BG Ltd. asutati 2004. aastal ja on arendanud 15 aastat trükiste tootmise ja kaubanduse valdkonnas. Ettevõtte põhitegevus on toodete eelpressimine, graafiline ja autoriõiguslik kujundus, kataloogide, brošüüride, väljavaadete, reklaammaterjalide, visiitkaartide ja muude seotud toodete trükkimine ning aastate jooksul on sellest saanud Plovdivis ja piirkonnas üks juhtivaid ettevõtteid. Seda iseloomustab konkurentsivõitlus, mis nõuab tootmisprotsessi pidevat täiustamist, et vastata tööstuse praegustele tootmissuundumustele, tarbijate nõudluse arengu dünaamikale ja lõpptoodetele esitatavatele nõuetele. Seda silmas pidades on kavandatud kõnealuse projekti rakendamine, mille peamine eesmärk on parandada ettevõtte tootmisvõimsust tootmisprotsesside optimeerimise, konkurentsivõime suurendamise ja ekspordipotentsiaali suurendamise teel. Projekt viiakse ellu järgmise tegevuse rakendamise kaudu: – Tootmisvõimsuse parandamise meede, mis kujutab endast investeeringut DMA-Platari raiutavasse krunti; Värviline digitaalne trükkimissüsteem; Hüdrauliline giljotiin; Laseren gravier, mis toob kaasa tootmisprotsesside paranemise, tootmiskulude vähenemise ja pakutavate toodete parendamise.Projekti tegevus ja oodatavad tulemused aitavad tõhusalt ületada ettevõtte arengu probleeme ja piiranguid ning suurendada selle konkurentsivõimet, mis on seotud piisava tootmisvõimsuse puudumisega, aegunud tehnoloogia ja seadmete kasutamisega ning kõrgete tootmiskuludega, samuti toodetud toodete madalama kvaliteediga. Projekt kuulub ka selle menetluse prioriteetide hulka, mis on seotud temaatiliste (vastavus IIS-iga) ja piirkondlike prioriteetide seadmisega, samuti värviprint BG kogemuste puudumisega OPRCBI ja/või OPIC menetlustes osalemisel. (Estonian)
19 July 2022
0 references
гр.Пловдив
0 references
Identifiers
BG16RFOP002-2.040-1149
0 references