Development of sewage networks in the agglomeration of Radviliškis (Q3812549)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3812549 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of sewage networks in the agglomeration of Radviliškis |
Project Q3812549 in Lithuania |
Statements
214,429.32 Euro
0 references
214,429.32 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
15 November 2021
0 references
1 September 2023
0 references
Uždaroji akcinė bendrovė "Radviliškio vanduo"
0 references
55°48'50.87"N, 23°33'9.83"E
0 references
LT-82168
0 references
Siekinat užtikrinti Radviliškio aglomeracijos gyventojams galimybę naudotis viešai tiekiamomis ir kokybiškomis nuotekų tvarkymo paslaugomis bei apsaugoti aplinką nuo žalingos nevalytų nuotekų poveikio, SB "Bitutė" bus nutiesta 1,304 km naujų nuotekų surinkimo tinklų ir suteikta galimybė prie centralizuotos nuotekų tvarkymo sistemos prisijungti 70 gyventojų. (Lithuanian)
0 references
In order to ensure that the residents of Radviliškis agglomeration have access to publicly supplied and high-quality wastewater management services and to protect the environment from the harmful effects of untreated waste water, SB “Bitutė” will build 1.304 km of new waste water collection networks and provide the possibility to connect to the centralised wastewater management system for 70 inhabitants. (English)
1 February 2022
0.3626147578464495
0 references
Afin de garantir aux habitants de l’agglomération de Radviliškis l’accès à des services publics de gestion des eaux usées de haute qualité et de protéger l’environnement des effets nocifs des eaux usées non traitées, SB «Bitutė» construira 1,304 km de nouveaux réseaux de collecte des eaux usées et offrira la possibilité de se connecter au système centralisé de gestion des eaux usées pour 70 habitants. (French)
1 February 2022
0 references
Um sicherzustellen, dass die Bewohner des Ballungsraums Radviliškis Zugang zu öffentlichen und hochwertigen Abwasserbewirtschaftungsdiensten haben und um die Umwelt vor den schädlichen Auswirkungen unbehandelter Abwässer zu schützen, wird SB „Bitutė“ 1,304 km neue Abwassersammelnetze bauen und die Möglichkeit bieten, sich an das zentrale Abwasserbewirtschaftungssystem für 70 Einwohner anzuschließen. (German)
2 February 2022
0 references
Om ervoor te zorgen dat de inwoners van de agglomeratie Radviliškis toegang hebben tot openbare en kwalitatief hoogwaardige afvalwaterbeheersdiensten en om het milieu te beschermen tegen de schadelijke effecten van onbehandeld afvalwater, zal SB „Bitutė” 1,304 km aan nieuwe netwerken voor de opvang van afvalwater bouwen en de mogelijkheid bieden om voor 70 inwoners verbinding te maken met het gecentraliseerde afvalwaterbeheersysteem. (Dutch)
2 February 2022
0 references
Con el fin de garantizar que los residentes de la aglomeración de Radviliškis tengan acceso a servicios públicos de gestión de aguas residuales de alta calidad y proteger el medio ambiente de los efectos nocivos de las aguas residuales no tratadas, SB «Bitutė» construirá 1,304 km de nuevas redes de recogida de aguas residuales y ofrecerá la posibilidad de conectarse al sistema centralizado de gestión de aguas residuales para 70 habitantes. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Per garantire che i residenti dell'agglomerato di Radviliškis abbiano accesso a servizi di gestione delle acque reflue di alta qualità e forniti al pubblico e per proteggere l'ambiente dagli effetti nocivi delle acque reflue non trattate, SB "Bitutė" costruirà 1,304 km di nuove reti di raccolta delle acque reflue e fornirà la possibilità di collegarsi al sistema centralizzato di gestione delle acque reflue per 70 abitanti. (Italian)
3 February 2022
0 references
For at sikre, at beboerne i byområdet Radviliškis har adgang til offentligt leverede spildevandsforvaltningstjenester af høj kvalitet og for at beskytte miljøet mod de skadelige virkninger af ubehandlet spildevand, vil SB "Bitutė" opbygge 1,304 km nye spildevandsopsamlingsnet og give mulighed for at tilslutte sig det centrale spildevandsforvaltningssystem for 70 indbyggere. (Danish)
19 July 2022
0 references
Προκειμένου να διασφαλιστεί ότι οι κάτοικοι του οικισμού Radviliškis έχουν πρόσβαση σε δημόσιες υπηρεσίες διαχείρισης λυμάτων υψηλής ποιότητας και να προστατευθεί το περιβάλλον από τις επιβλαβείς επιπτώσεις των ακατέργαστων λυμάτων, η SB «Bitutė» θα κατασκευάσει 1,304 km νέων δικτύων συλλογής λυμάτων και θα παράσχει τη δυνατότητα σύνδεσης με το κεντρικό σύστημα διαχείρισης λυμάτων για 70 κατοίκους. (Greek)
19 July 2022
0 references
Kako bi se stanovnicima aglomeracije Radviliškis osigurao pristup javno isporučenim i visokokvalitetnim uslugama gospodarenja otpadnim vodama te zaštitilo okoliš od štetnih učinaka nepročišćenih otpadnih voda, SB „Bitutė” izgradit će 1,304 km novih mreža za prikupljanje otpadnih voda i omogućiti spajanje na centralizirani sustav upravljanja otpadnim vodama za 70 stanovnika. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Pentru a se asigura că locuitorii aglomerării Radviliškis au acces la servicii de gestionare a apelor uzate furnizate public și de înaltă calitate și pentru a proteja mediul de efectele nocive ale apelor reziduale netratate, SB „Bitutė” va construi 1,304 km de noi rețele de colectare a apelor uzate și va oferi posibilitatea de a se conecta la sistemul centralizat de gestionare a apelor reziduale pentru 70 de locuitori. (Romanian)
19 July 2022
0 references
S cieľom zabezpečiť, aby obyvatelia aglomerácie Radviliškis mali prístup k verejne dodávaným a kvalitným službám nakladania s odpadovými vodami a chrániť životné prostredie pred škodlivými účinkami neupravených odpadových vôd, SB „Bitutė“ postaví 1,304 km nových zberných sietí odpadových vôd a poskytne možnosť pripojenia k centralizovanému systému nakladania s odpadovými vodami pre 70 obyvateľov. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Sabiex jiġi żgurat li r-residenti tal-agglomerazzjoni ta’ Radviliškis ikollhom aċċess għal servizzi ta’ ġestjoni tal-ilma mormi pprovduti pubblikament u ta’ kwalità għolja u biex l-ambjent jiġi protett mill-effetti dannużi tal-ilma mormi mhux trattat, SB “Bitutė” se jibni 1.304 km ta’ netwerks ġodda għall-ġbir tal-ilma mormi u jipprovdi l-possibbiltà li jkun hemm konnessjoni mas-sistema ċentralizzata ta’ ġestjoni tal-ilma mormi għal 70 abitant. (Maltese)
19 July 2022
0 references
A fim de assegurar que os residentes da aglomeração de Radviliškis tenham acesso a serviços públicos de gestão de águas residuais de elevada qualidade e de proteger o ambiente dos efeitos nocivos das águas residuais não tratadas, a SB «Bitutė» construirá 1,304 km de novas redes de recolha de águas residuais e proporcionará a possibilidade de ligação ao sistema centralizado de gestão de águas residuais a 70 habitantes. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Jotta voidaan varmistaa, että Radviliškis ag taajaman asukkailla on mahdollisuus käyttää julkisia ja laadukkaita jätevesihuoltopalveluja, ja suojella ympäristöä käsittelemättömän jäteveden haitallisilta vaikutuksilta, SB ”Bitutė” rakentaa 1 304 kilometriä uusia jäteveden keräysverkostoja ja tarjoaa mahdollisuuden yhdistää 70 asukkaan keskitetty jätevesihuoltojärjestelmä. (Finnish)
19 July 2022
0 references
W celu zapewnienia mieszkańcom aglomeracji Radviliškis dostępu do usług publicznych i wysokiej jakości gospodarowania ściekami oraz ochrony środowiska przed szkodliwymi skutkami nieoczyszczonych ścieków, SB „Bitutė” zbuduje 1,304 km nowych sieci kanalizacyjnych i zapewni możliwość podłączenia do scentralizowanego systemu gospodarowania ściekami dla 70 mieszkańców. (Polish)
19 July 2022
0 references
Da bi prebivalcem aglomeracije Radviliškis zagotovili dostop do javnih in kakovostnih storitev ravnanja z odpadno vodo ter da bi zaščitili okolje pred škodljivimi vplivi neprečiščene odpadne vode, bo SB „Bitutė“ zgradil 1,304 km novih omrežij za zbiranje odpadnih voda in omogočil povezavo s centraliziranim sistemom ravnanja z odpadno vodo za 70 prebivalcev. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
S cílem zajistit, aby obyvatelé aglomerace Radviliškis měli přístup k veřejně dodávaným a vysoce kvalitním službám v oblasti nakládání s odpadními vodami a chránit životní prostředí před škodlivými účinky nevyčištěných odpadních vod, vybuduje SB „Bitutė“ 1,304 km nových sběrných sítí odpadních vod a umožní připojení k centralizovanému systému nakládání s odpadními vodami pro 70 obyvatel. (Czech)
19 July 2022
0 references
Lai nodrošinātu, ka Radviliškis aglomerācijas iedzīvotājiem ir pieejami publiski pieejami un kvalitatīvi notekūdeņu apsaimniekošanas pakalpojumi un lai aizsargātu vidi no neattīrītu notekūdeņu kaitīgās ietekmes, SB “Bitutė” izbūvēs 1,304 km jaunu notekūdeņu savākšanas tīklu un nodrošinās iespēju pieslēgties centralizētajai notekūdeņu apsaimniekošanas sistēmai 70 iedzīvotājiem. (Latvian)
19 July 2022
0 references
За да се гарантира, че жителите на агломерацията Radviliškis имат достъп до обществени и висококачествени услуги за управление на отпадъчните води и за да се защити околната среда от вредното въздействие на непречистените отпадъчни води, SB „Bitutė“ ще изгради 1,304 км нови мрежи за събиране на отпадъчни води и ще предостави възможност за свързване към централизираната система за управление на отпадъчните води за 70 жители. (Bulgarian)
19 July 2022
0 references
Annak biztosítása érdekében, hogy a Radviliškis agglomeráció lakosai hozzáférjenek az államilag biztosított és jó minőségű szennyvízkezelési szolgáltatásokhoz, valamint hogy megvédjék a környezetet a kezeletlen szennyvíz káros hatásaitól, az SB „Bitutė” 1,304 km új szennyvízgyűjtő hálózatot épít ki, és 70 lakos számára biztosítja a központosított szennyvízkezelő rendszerhez való csatlakozás lehetőségét. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Chun a áirithiú go mbeidh rochtain ag cónaitheoirí ceirtleán Radviliškis ar sheirbhísí bainistithe fuíolluisce a sholáthraítear go poiblí agus ar ardchaighdeán agus chun an comhshaol a chosaint ar éifeachtaí díobhálacha fuíolluisce neamhchóireáilte, tógfaidh SB “Bitutė” 1.304 km de líonraí bailithe fuíolluisce nua agus cuirfidh sé an deis ar fáil nascadh leis an gcóras bainistithe fuíolluisce láraithe do 70 áitritheoir. (Irish)
19 July 2022
0 references
För att säkerställa att invånarna i tätorten Radviliškis har tillgång till offentligt tillhandahållna och högkvalitativa avloppshanteringstjänster och för att skydda miljön från de skadliga effekterna av orenat avloppsvatten kommer SB ”Bitutė” att bygga 1 304 km nya nätverk för uppsamling av avloppsvatten och ge 70 invånare möjlighet att ansluta sig till det centraliserade avloppssystemet. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Selleks et tagada Radviliškise linnastu elanikele juurdepääs avalikele ja kvaliteetsetele reoveekäitlusteenustele ning kaitsta keskkonda puhastamata reovee kahjuliku mõju eest, ehitab SB „Bitutė“ 1,304 km uusi reoveekogumisvõrke ja annab võimaluse liituda 70 elaniku jaoks tsentraliseeritud reoveekäitlussüsteemiga. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Gedimino g. 50, Radviliškis
0 references
Identifiers
05.3.2-VIPA-T-024-03-0012
0 references