Implementation of nature management measures in Natura 2000 sites (II) (Q3811416)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3811416 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of nature management measures in Natura 2000 sites (II) |
Project Q3811416 in Lithuania |
Statements
1,753,942.66 Euro
0 references
1,753,942.66 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
21 May 2019
0 references
31 August 2023
0 references
Valstybinė saugomų teritorijų tarnyba prie Aplinkos ministerijos
0 references
54°42'0.14"N, 25°18'37.01"E
0 references
LT-10312
0 references
Projekto tikslas - gamtotvarkos priemonių Europos ekologinio tinklo „Natura 2000“ teritorijose įgyvendinimas. _x000D_Planuojamos veiklos sudarys sąlygas užtikrinti palankią Europos bendrijos svarbos natūralių buveinių ir rūšių, kitų saugomų gamtos vertybių apsaugos būklę._x000D_1992 m. gegužės 21 d. Tarybos direktyvos 92/43/EEB dėl natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsaugos ir 2009 m. lapkričio 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/147/EB dėl laukinių paukščių apsaugos reikalavimai įpareigoja šalis nares vykdyti atitinkamus tvarkymo darbus, siekiant užtikrinti palankią Europos bendrijos svarbos rūšių ir natūralių buveinių apsaugos būklę._x000D_Projekto įgyvendinimo metu numatyta tvarkyti 13 „Natura 2000“ tinklo teritorijų ar jų dalių (Minkūnų durpynas, Svirplinės pelkė, Šaltuonos upės slėnis, Ilgašilis, Kuršių marių pakrantė, Kretuonykščio ežeras ir jo apyežerės, Mošios ežeras, Pavirinčių-Pakalnių pelkė, Notigalės pelkė, Rėkyvos pelkė, Pakėvio miškas, Šimšų miškas, Užpelkių pelkė) (įskaitant hidrologinio režimo atstatymo darbus dalyje teritorijų), parengti 1 hidrologinio režimo atstatymo techninius projektus. (Lithuanian)
0 references
The aim of the project is to implement nature management measures in the European ecological network Natura 2000 sites. _x000D_The activities planned will ensure a favourable conservation status for natural habitats and species of European Community interest and other protected nature values._x000D_The requirements of Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora and Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on the conservation of wild birds oblige the Member States to carry out the relevant management work. in order to ensure a favourable conservation status of species and natural habitats of European Community interest._x000D_The project envisages the management of 13 Natura 2000 sites or parts thereof (Minkūnai peatland, Svirplinė swamp, Valle of the Salt River, Long Ward, the Curonian Lagoon coast, Lake Kretuonykščio and its surroundings, Lake Mošis, welding-Pakalniai swamp, Notigala swamp, Rėyva swamp, Pakėvis forest, Šimšai forest, Užpelkiai swamp (including hydrological reconstruction works in part of the territories), prepare technical projects for the restoration of 1 hydrological regime. (English)
1 February 2022
0.5051407349175863
0 references
L’objectif du projet est de mettre en œuvre des mesures de gestion de la nature dans les sites Natura 2000 du réseau écologique européen. _x000D_Les activités prévues garantiront un état de conservation favorable des habitats naturels et des espèces d’intérêt communautaire et d’autres valeurs naturelles protégées._x000D_Les exigences de la directive 92/43/CEE du Conseil du 21 mai 1992 concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages et de la directive 2009/147/CE du Parlement européen et du Conseil du 30 novembre 2009 concernant la conservation des oiseaux sauvages obligent les États membres à effectuer les travaux de gestion correspondants afin d’assurer un état de conservation favorable des espèces et des habitats naturels d’intérêt communautaire._x000D_Le le projet prévoit la gestion de 13 sites Natura 2000 ou de parties de ceux-ci (tourbe de Minkūnai, marécage de Svirplinė, Valle de la rivière Salt, Long Ward, côte de la lagune Curonienne, lac Kretuonykščio et ses environs, lac Mošis, marais de soudage-Pakalniai, marais de Notigala, marais de Rėyva, forêt de Pakėvis, forêt de Šimšai, marais d’Užpelkiai (y compris les travaux de reconstruction hydrologique dans une partie des territoires), préparer des projets techniques pour la restauration d’un régime hydrologique. (French)
1 February 2022
0 references
Ziel des Projekts ist die Umsetzung von Naturschutzmaßnahmen im europäischen ökologischen Netz Natura-2000-Gebiete. _x000D_Die geplanten Tätigkeiten gewährleisten einen günstigen Erhaltungszustand der natürlichen Lebensräume und Arten von gemeinschaftlichem Interesse und anderer geschützter Naturwerte._x000D_Die Anforderungen der Richtlinie 92/43/EWG des Rates vom 21. Mai 1992 zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen und der Richtlinie 2009/147/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. November 2009 über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten verpflichten die Mitgliedstaaten, die entsprechenden Bewirtschaftungsarbeiten durchzuführen, um einen günstigen Erhaltungszustand der Arten und natürlichen Lebensräume der Europäischen Union zu gewährleisten. Gemeinschaftsinteresse._x000D_Das Projekt sieht die Verwaltung von 13 Natura-2000-Gebieten oder Teilen davon (Minkūnai Torfland, Svirplinė Sumpf, Salztal, Lange Ward, Kurische Lagunenküste, Kretuonykščio und Umgebung, Mošissee, Schweiß-Pakalniai Sumpf, Notigala Sumpf, Rėyva Sumpf, Pakėvis Wald, Šimšai Wald, Užpelkiai Sumpf (einschließlich hydrologischer Wiederaufbauarbeiten in Teilen der Gebiete) vor. (German)
2 February 2022
0 references
Het project heeft tot doel natuurbeheersmaatregelen in het Europees ecologisch netwerk Natura 2000-gebieden ten uitvoer te leggen. _x000D_De geplande activiteiten zullen zorgen voor een gunstige staat van instandhouding van natuurlijke habitats en soorten van communautair belang en andere beschermde natuurwaarden._x000D_De voorschriften van Richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna en Richtlijn 2009/147/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 november 2009 inzake het behoud van de vogelstand verplichten de lidstaten om de desbetreffende beheerswerkzaamheden uit te voeren teneinde een gunstige staat van instandhouding van soorten en natuurlijke habitats van communautair belang te waarborgen._x000D_De geplande activiteiten moeten een gunstige staat van instandhouding van soorten en natuurlijke habitats van communautair belang waarborgen. het project voorziet in het beheer van 13 Natura 2000-gebieden of delen daarvan (Minkūnai veengebied, moeras Svirplinė, Valle van de Zout, Long Ward, de kust van de Curonische lagune, het Kretuonykščiomeer en zijn omgeving, het Mošismeer, het moeras van lassen-Pakalniai, het moeras Notigala, het moeras van Rėyva, het bos Pakėvis, het Šimšai-bos, het moeras Užpelkiai (met inbegrip van hydrologische wederopbouwwerkzaamheden in een deel van de gebieden), technische projecten voor het herstel van 1 hydrologische regime. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aplicar medidas de gestión de la naturaleza en la red ecológica europea Natura 2000. _x000D_Las actividades previstas garantizarán un estado de conservación favorable para los hábitats naturales y las especies de interés comunitario y otros valores naturales protegidos._x000D_Los requisitos de la Directiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres, y de la Directiva 2009/147/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, relativa a la conservación de las aves silvestres obligan a los Estados miembros a llevar a cabo los trabajos de gestión pertinentes con el fin de garantizar un estado de conservación favorable de las especies y los hábitats naturales. de interés para la Comunidad Europea._x000D_El proyecto prevé la gestión de 13 lugares Natura 2000 o partes de ellos (turberas de Minkūnai, pantano de Svirplinė, valle del río Sal, Long Ward, la costa de la laguna de Curonian, el lago Kretuonykščio y sus alrededores, el lago Mošis, el pantano de soldadura-Pakalniai, el pantano de Notigala, el pantano de Rėyva, el bosque de Pakėvis, el bosque de Šimšai, el pantano de Užpelkiai (incluidas las obras de reconstrucción hidrológica en parte de los territorios), preparar proyectos técnicos para la restauración de 1 régimen hidrológico. (Spanish)
3 February 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è attuare misure di gestione della natura nella rete ecologica europea dei siti Natura 2000. _x000D_Le attività previste garantiranno uno stato di conservazione soddisfacente degli habitat naturali e delle specie di interesse comunitario e di altri valori naturali protetti._x000D_Le prescrizioni della direttiva 92/43/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1992, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche e della direttiva 2009/147/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 novembre 2009, concernente la conservazione degli uccelli selvatici, obbligano gli Stati membri a svolgere i pertinenti lavori di gestione al fine di garantire uno stato di conservazione soddisfacente delle specie e degli habitat naturali dell'Europa interesse della Comunità._x000D_Il progetto prevede la gestione di 13 siti Natura 2000 o di parti di essi (torbiere di Minkūnai, palude di Svirplinė, Valle del fiume Sale, Long Ward, costa della Laguna di Curonia, lago di Kretuonykščio e dintorni, lago Mošis, palude di saldatura-Pakalniai, palude di Notigala, palude Rėyva, foresta di Pakėvis, foresta di Šimšai, palude di Užpelkiai (comprese le opere di ricostruzione idrologica in parte dei territori), preparare progetti tecnici per il ripristino di 1 regime idrologico. (Italian)
3 February 2022
0 references
Projekti eesmärk on rakendada looduskaitsemeetmeid Euroopa ökoloogilise võrgustiku Natura 2000 aladel. _x000D_Nõukogu 21. mai 1992. aasta direktiivi 92/43/EMÜ (looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse kohta) ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. novembri 2009. aasta direktiivi 2009/147/EÜ (loodusliku linnustiku kaitse kohta) nõuded kohustavad liikmesriike tegema asjakohast majandamistööd, et tagada Euroopa Ühendusele huvi pakkuvate liikide ja looduslike elupaikade soodne kaitsestaatus._x000D_Projektiga nähakse ette 13 Natura 2000 ala või selle osa (Minkūnai turbaala) majandamine. Svirplinė soo, Soola jõe Valle, Long Ward, Kura Laguuni rannik, Kretuonykščio järv ja selle ümbrus, Mošise järv, keevitus-Pakalniai soo, Notigala soo, Rėyva soo, Pakėvis mets, Šimšai mets, Užpelkiai soo (sealhulgas osaliselt territooriumide hüdroloogiline rekonstrueerimine), tehnilised projektid 1 hüdroloogilise režiimi taastamiseks. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Cilj projekta je provedba mjera upravljanja prirodom u područjima Natura 2000 Europske ekološke mreže. _x000D_Planirane aktivnosti osigurat će povoljno stanje očuvanosti prirodnih staništa i vrsta od interesa Europske zajednice i drugih zaštićenih prirodnih vrijednosti._x000D_Zahtjevi iz Direktive Vijeća 92/43/EEZ od 21. svibnja 1992. o očuvanju prirodnih staništa i divlje faune i flore i Direktive 2009/147/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 30. studenoga 2009. o očuvanju divljih ptica obvezuju države članice na obavljanje odgovarajućih poslova upravljanja kako bi se osiguralo povoljno stanje očuvanosti vrsta i prirodnih staništa od interesa Europske zajednice._x000D_projektom se predviđa upravljanje 13 područja mreže Natura 2000 ili njihovih dijelova (tresetište Minkūnai, močvara Svirplinė, Valle rijeke Salt, Long Ward, obala kuronske lagune, jezero Kretuonykščio i okolica, jezero Mošis, močvara Pakalniai, močvara Notigala, močvara Rėyva, šuma Pakėvis, šuma Šimšai, močvara Užpelkiai (uključujući hidrološke radove na dijelu teritorija), pripremaju tehničke projekte za obnovu 1 hidrološkog režima. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η εφαρμογή μέτρων διαχείρισης της φύσης στους τόπους Natura 2000 του ευρωπαϊκού οικολογικού δικτύου. _x000D_Οι σχεδιαζόμενες δραστηριότητες θα εξασφαλίσουν ικανοποιητική κατάσταση διατήρησης για τους φυσικούς οικοτόπους και τα είδη κοινοτικού ενδιαφέροντος και για άλλες προστατευόμενες φυσικές αξίες._x000D_Οι απαιτήσεις της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 1992, για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας και της οδηγίας 2009/147/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, περί της διατηρήσεως των αγρίων πτηνών υποχρεώνουν τα κράτη μέλη να εκτελέσουν τις σχετικές διαχειριστικές εργασίες προκειμένου να εξασφαλίσουν ικανοποιητική κατάσταση διατήρησης ειδών και φυσικών οικοτόπων κοινοτικού ενδιαφέροντος._x000D_Το έργο προβλέπει τη διαχείριση 13 τόπων Natura 2000 ή τμημάτων αυτών (Minkūnai peatland, βάλτος Svirplinė, Valle of the Salt River, Long Ward, Curonian Lagoon Coast, Lake Kretuonykščio και τα περίχωρά της, λίμνη Mošis, βάλτος συγκόλλησης-Pakalniai, βάλτος Notigala, βάλτος Rėyva, δάσος Pakėvis, δάσος Šimšai, βάλτος Užpelkiai (συμπεριλαμβανομένων υδρολογικών εργασιών ανακατασκευής σε τμήμα των εδαφών), προετοιμάζει τεχνικά έργα για την αποκατάσταση 1 υδρολογικού καθεστώτος. (Greek)
12 August 2022
0 references
Cieľom projektu je realizovať opatrenia na riadenie prírody v rámci európskej ekologickej sústavy Natura 2000. _x000D_Naplánované činnosti zabezpečia priaznivý stav ochrany prirodzených biotopov a druhov európskeho významu a iných chránených prírodných hodnôt._x000D_Požiadavky smernice Rady 92/43/EHS z 21. mája 1992 o ochrane prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín a smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/147/ES z 30. novembra 2009 o ochrane voľne žijúceho vtáctva ukladajú členským štátom povinnosť vykonávať príslušné riadiace práce s cieľom zabezpečiť priaznivý stav ochrany druhov a prirodzených biotopov európskeho záujmu._x000D_Projekt predpokladá správu 13 lokalít sústavy Natura 2000 alebo ich častí (Minkūnaiatland, rašelinisko, Svirplinė močiar, Valle Soľ, Long Ward, Curonian Lagoon pobrežie, jazero Kretuonykščio a jeho okolie, jazero Mošis, zváranie-Pakalniai močiar, močiare Notigala, močiare Rėyva, Pakėvis les, Šimšai les, Užpelkiai bažina (vrátane hydrologických rekonštrukčných prác v časti územia), pripravujú technické projekty na obnovu 1 hydrologického režimu. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on toteuttaa luonnonhoitotoimenpiteitä Euroopan ekologisen verkoston Natura 2000 -alueilla. _x000D_ Suunnitelluilla toimilla varmistetaan suotuisa suojelun taso Euroopan yhteisön tärkeinä pitämien luontotyyppien ja lajien sekä muiden suojeltujen luontoarvojen osalta._x000D_Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta 21. toukokuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/43/ETY ja luonnonvaraisten lintujen suojelusta 30. marraskuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/147/EY vaatimukset velvoittavat jäsenvaltiot toteuttamaan asiaankuuluvat hoitotoimet Euroopan yhteisön tärkeinä pitämien lajien ja luontotyyppien suotuisan suojelun tason varmistamiseksi._x000D_ Hankkeen tavoitteena on 13 Natura 2000 -alueen tai niiden osan hoito (Minkūnai, Svirplinė suo, Valle Suolajoen, Long Ward, Curonian Lagoonin rannikko, Kretuonykščiojärvi ja sen ympäristö, Mošisjärvi, hitsaus-Pakalniai suo, Notigala suo, Rėyva suo, Pakėvis metsä, Šimšai metsä, Užpelkiai suo (mukaan lukien hydrologiset kunnostustyöt osalla alueita), valmistelevat teknisiä hankkeita yhden hydrologisen järjestelmän ennallistamiseksi. (Finnish)
12 August 2022
0 references
Celem projektu jest wdrożenie środków zarządzania przyrodą w ramach europejskiej sieci ekologicznej obszarów Natura 2000. _x000D_Planowane działania zapewnią właściwy stan ochrony siedlisk przyrodniczych i gatunków będących przedmiotem zainteresowania Wspólnoty Europejskiej oraz innych chronionych wartości przyrodniczych._x000D_Wymogi dyrektywy Rady 92/43/EWG z dnia 21 maja 1992 r. w sprawie ochrony siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory oraz dyrektywy 2009/147/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 30 listopada 2009 r. w sprawie ochrony dzikiego ptactwa zobowiązują państwa członkowskie do prowadzenia odpowiednich prac w zakresie zarządzania w celu zapewnienia właściwego stanu ochrony gatunków i siedlisk przyrodniczych będących przedmiotem zainteresowania Wspólnoty Europejskiej. bagno Svirplinė, Valle rzeki Salt, Long Ward, wybrzeże Zalewu Kurońskiego, jezioro Kretuonykščio i jego okolice, jezioro Mošis, bagno spawalnicze-Pakalniai, bagno Notigala, bagno Rėyva, las Pakėvis, las Šimšai, bagno Užpelkiai (w tym prace rekonstrukcji hydrologicznej na niektórych obszarach), przygotowanie projektów technicznych w celu przywrócenia 1 reżimu hydrologicznego. (Polish)
12 August 2022
0 references
A projekt célja természetvédelmi intézkedések végrehajtása az európai ökológiai hálózat Natura 2000 területein. _x000D_A tervezett tevékenységek biztosítják az európai közösségi érdekű természetes élőhelyek és fajok kedvező védettségi helyzetét és egyéb védett természeti értékeket._x000D_A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelméről szóló, 1992. május 21-i 92/43/EGK tanácsi irányelv és a vadon élő madarak védelméről szóló, 2009. november 30-i 2009/147/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv követelményei arra kötelezik a tagállamokat, hogy az európai közösségi érdekű fajok és természetes élőhelyek kedvező védettségi helyzetének biztosítása érdekében végezzék el a megfelelő gazdálkodási munkát._x000D_A projekt 13 Natura 2000 terület vagy azok részeinek (Minkūnai tőzegláp) kezelését irányozza elő. a Svirplinė mocsár, a Salt folyó Valleja, Long Ward, a kuróniai lagúna partvidéke, a Kretuonykščio-tó és környéke, a Mošis-tó, a hegesztő-Pakalniai mocsár, a Notigala mocsár, a Rėyva mocsár, a Pakėvis erdő, a Šimšai erdő, az Užpelkiai mocsár (beleértve a területek egy részén folyó hidrológiai rekonstrukciós munkálatokat is) műszaki projekteket készít elő 1 hidrológiai rendszer helyreállítására. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Cílem projektu je realizovat opatření pro péči o přírodu v rámci evropské ekologické sítě Natura 2000. _x000D_Plánované činnosti zajistí příznivý stav z hlediska ochrany přírodních stanovišť a druhů v zájmu Evropského společenství a jiných chráněných hodnot přírody._x000D_Požadavky směrnice Rady 92/43/EHS ze dne 21. května 1992 o ochraně přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/147/ES ze dne 30. listopadu 2009 o ochraně volně žijících ptáků zavazují členské státy k provádění příslušných činností v oblasti řízení s cílem zajistit příznivý stav druhů a přírodních stanovišť v zájmu Evropského společenství z hlediska ochrany._x000D_Projekt předpokládá správu 13 lokalit sítě Natura 2000 nebo jejich částí (Peratland Minkūnai, Svirplinė bažina, Valle řeky Salt, Long Ward, pobřeží Curonské laguny, jezero Kretuonykščio a okolí, jezero Mošis, svařovací bažina-Pakalniai, bažina Notigala, bažina Rėyva, les Pakėvis, les Šimšai, bažina Užpelkiai (včetně hydrologických rekonstrukcí v části území), připravuje technické projekty na obnovu 1 hydrologického režimu. (Czech)
12 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir īstenot dabas aizsardzības pasākumus Eiropas ekoloģiskā tīkla Natura 2000 teritorijās. _x000D_Plānotie pasākumi nodrošinās labvēlīgu aizsardzības statusu Eiropas Kopienas nozīmes dabiskajām dzīvotnēm un sugām un citām aizsargājamām dabas vērtībām._x000D_Padomes 1992. gada 21. maija Direktīvas 92/43/EEK par dabisko dzīvotņu, savvaļas faunas un floras aizsardzību un Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 30. novembra Direktīvas 2009/147/EK par savvaļas putnu aizsardzību prasības uzliek dalībvalstīm pienākumu veikt attiecīgus apsaimniekošanas darbus, lai nodrošinātu labvēlīgu Eiropas Kopienai nozīmīgu sugu un dabisko dzīvotņu aizsardzības statusu._x000D_Projekts paredz 13 Natura 2000 teritoriju vai to daļu apsaimniekošanu (Minkūnai kūdrājs, Svirplinė purvs, Sāls upes Valle, Long Ward, Kuršu lagūnas piekraste, Kretuonykščio ezers un tā apkārtne, Mošis ezers, metināšana — Pakalniai purvs, Notigalas purvs, Rėyva purvs, Pakėvis mežs, Šimšai mežs, Užpelkiai purvs (tai skaitā hidroloģiskās rekonstrukcijas darbi daļā teritoriju), sagatavo tehniskos projektus 1 hidroloģiskā režīma atjaunošanai. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal bearta bainistithe dúlra a chur chun feidhme ar shuíomhanna líonra éiceolaíochta na hEorpa Natura 2000. _x000D_Ceanglais Threoir 92/43/CEE ón gComhairle an 21 Bealtaine 1992 maidir le gnáthóga nádúrtha agus fauna agus flora fiáine a chaomhnú agus Treoir 2009/147/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Samhain 2009 maidir le héin fhiáine a chaomhnú._x000D_Ceanglais Threoir 92/43/CEE ón gComhairle an 21 Bealtaine 1992 maidir le gnáthóga nádúrtha agus fauna agus flora fiáine a chaomhnú agus Threoir 2009/147/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Samhain 2009 maidir le héin fhiáine a chaomhnú. Svirplinė swamp, Valle of the Salt River, Ward Fada, cósta Lagúin Curónach, Loch Kretuonykščio agus a thimpeallacht, Loch Mošis, swamp táthú-Pakalniai, swamp Notigala, Rėyva swamp, Pakėvis forest, Šimšai forest, Užpelkiai swamp (lena n-áirítear oibreacha atógála hidreolaíocha i gcuid de na críocha), tionscadail theicniúla a ullmhú chun córas hidreolaíoch amháin a athchóiriú. (Irish)
12 August 2022
0 references
Cilj projekta je izvajanje ukrepov za upravljanje narave v evropskem ekološkem omrežju Natura 2000. _x000D_Načrtovane dejavnosti bodo zagotovile ugodno stanje ohranjenosti naravnih habitatov in vrst v interesu Evropske skupnosti ter drugih zaščitenih naravnih vrednot._x000D_Zahteve Direktive Sveta 92/43/EGS z dne 21. maja 1992 o ohranjanju naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst in Direktive 2009/147/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. novembra 2009 o ohranjanju prosto živečih ptic zavezujejo države članice, da izvajajo ustrezna upravljavska dela, da se zagotovi ugodno stanje ohranjenosti vrst in naravnih habitatov v interesu Evropske skupnosti._x000D_Projekt predvideva upravljanje 13 območij Natura 2000 ali njihovih delov (Minkūnai peatland, močvirje Svirplinė, Valle reke Sol, Long Ward, obala Curonian Lagoon, Kretuonykščio in njegova okolica, Mošiško jezero, močvirje Pakalniai, močvirje Notigala, močvirje Rėyva, gozd Pakėvis, gozd Šimšai, močvirje Užpelkiai (vključno s hidrološkimi obnovitvenimi deli na delu ozemlja) pripravljajo tehnične projekte za obnovo 1 hidrološkega režima. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Целта на проекта е да се приложат мерки за управление на природата в европейската екологична мрежа „Натура 2000“. _x000D_Предплануваните дейности ще осигурят благоприятен природозащитен статус на естествените местообитания и видовете от интерес за Европейската общност и на други защитени природни стойности._x000D_Изискванията на Директива 92/43/ЕИО на Съвета от 21 май 1992 г. за опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна и на Директива 2009/147/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 30 ноември 2009 г. относно опазването на дивите птици задължават държавите членки да извършват съответните дейности по управление, за да се гарантира благоприятно природозащитно състояние на видовете и естествените местообитания от интерес за Европейската общност._x000D_Проектът предвижда управление на 13 защитени зони по „Натура 2000“ или части от тях (Pinkūnai торфища, блатото Svirplinė, Valle of the Salt River, Long Ward, Curonian Lagoon Coast, езерото Kretuonykščio и околностите му, езерото Mošis, заваръчното блато Пакалняй, блатото Notigala, блатото Rėyva, гората Pakėvis, гората Šimšai, блатото Užpelkiai (включително хидроложки възстановителни работи в част от териториите), подготвят технически проекти за възстановяване на 1 хидроложки режим. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jimplimenta miżuri ta’ ġestjoni tan-natura fin-netwerk ekoloġiku Ewropew tas-siti Natura 2000. _x000D_L-attivitajiet ippjanati se jiżguraw status ta’ konservazzjoni favorevoli għall-ħabitats naturali u l-ispeċijiet ta’ interess għall-Komunità Ewropea u valuri naturali protetti oħra._x000D_Ir-rekwiżiti tad-Direttiva tal-Kunsill 92/43/KEE tal-21 ta’ Mejju 1992 dwar il-konservazzjoni tal-ħabitat naturali u tal-fawna u l-flora selvaġġa u d-Direttiva 2009/147/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-30 ta’ Novembru 2009 dwar il-konservazzjoni tal-għasafar selvaġġi jobbligaw lill-Istati Membri jwettqu x-xogħol ta’ ġestjoni rilevanti. Svirplinė swamp, Valle of the Salt River, Long Ward, il-kosta tal-Lagoon ta’ Curon, il-Lag Kretuonykščio u l-inħawi ta’ madwarha, Lag Mošis, wweldjar-Pakalniai swamp, Notigala swamp, Rėyva swamp, Pakėvis foresta, Šimšai forest, Užpelkiai swamp (inklużi xogħlijiet ta’ rikostruzzjoni idroloġika f’parti mit-territorji), iħejju proġetti tekniċi għar-restawr ta’ reġim idroloġiku wieħed. (Maltese)
12 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é implementar medidas de gestão da natureza nos sítios Natura 2000 da rede ecológica europeia. _x000D_As atividades previstas assegurarão um estado de conservação favorável dos habitats naturais e das espécies de interesse para a Comunidade Europeia, bem como de outros valores naturais protegidos._x000D_As exigências da Diretiva 92/43/CEE do Conselho, de 21 de maio de 1992, relativa à preservação dos habitats naturais e da fauna e da flora selvagens, e da Diretiva 2009/147/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 30 de novembro de 2009, relativa à conservação das aves selvagens obrigam os Estados-Membros a realizar os trabalhos de gestão necessários para assegurar um estado de conservação favorável das espécies e dos habitats naturais de interesse para a Comunidade Europeia._x000D_O projeto prevê a gestão de 13 sítios Natura 2000 ou de partes dos mesmos (turfeira de Minkūnai, pântano de Svirplinė, vale do rio Salt, Long Ward, costa da lagoa da Curlândia, lago Kretuonykščio e seus arredores, lago Mošis, zona de soldadura-Pakalniai, pântano de Notiga, pântano de Rėyva, floresta de Pakvisė, floresta de Šimšaišai, floresta de Uizpelki (incluindo obras hidrológicas), pântanos) preparar projetos técnicos para a restauração de um regime hidrológico. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at gennemføre naturforvaltningsforanstaltninger i det europæiske økologiske netværk Natura 2000-områder. _x000D_De planlagte aktiviteter vil sikre en gunstig bevaringsstatus for naturtyper og arter af fællesskabsbetydning og andre beskyttede naturværdier._x000D_ Kravene i Rådets direktiv 92/43/EØF af 21. maj 1992 om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/147/EF af 30. november 2009 om beskyttelse af vilde fugle forpligter medlemsstaterne til at udføre de relevante forvaltningsarbejder for at sikre en gunstig bevaringsstatus for arter og naturtyper af fællesskabsbetydning._x000D_Projektet omfatter forvaltning af 13 Natura 2000-lokaliteter eller dele heraf (Minkūnai tørveland, Svirplinė sumpen, Valle ved Saltfloden, Long Ward, Den Curoniske Lagunekyst, Kretuonykščiosøen og dens omgivelser, Mošissøen, svejsning-Pakalniai sumpen, Notigala sump, Rėyva sump, Pakėvis skov, Šimšai skov, Užpelkiai sump (herunder hydrologiske genopbygningsarbejder i en del af områderne), forberede tekniske projekter til genoprettelse af 1 hydrologisk regime. (Danish)
12 August 2022
0 references
Scopul proiectului este de a pune în aplicare măsuri de gestionare a naturii în cadrul rețelei ecologice europene Natura 2000. _x000D_Activitățile planificate vor asigura un stadiu corespunzător de conservare a habitatelor naturale și a speciilor de interes comunitar și a altor valori naturale protejate._x000D_Cerințele Directivei 92/43/CEE a Consiliului din 21 mai 1992 privind conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică și ale Directivei 2009/147/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind conservarea păsărilor sălbatice obligă statele membre să desfășoare activitățile de gestionare relevante pentru a asigura un stadiu corespunzător de conservare a speciilor și a habitatelor naturale de interes comunitar._x000D_Proiectul are în vedere gestionarea a 13 situri Natura 2000 sau a unor părți ale acestora (petarea Minkūnai, mlaștina Svirplinė, Valle of the Salt River, Long Ward, coasta Lagunului Curonian, Lacul Kretuonykščio și împrejurimile sale, Lacul Mošis, mlaștina de sudare-Pakalniai, mlaștina Notigala, mlaștina Rėyva, pădurea Pakėvis, pădurea Šimšai, mlaștina Užpelkiai (inclusiv lucrările de reconstrucție hidrologică într-o parte a teritoriilor), pregătesc proiecte tehnice pentru restaurarea unui regim hidrologic. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att genomföra naturförvaltningsåtgärder i det europeiska ekologiska nätverket Natura 2000-områden. kraven i rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter och Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/147/EG av den 30 november 2009 om bevarande av vilda fåglar ålägger medlemsstaterna att utföra det relevanta förvaltningsarbetet för att säkerställa en gynnsam bevarandestatus för arter och naturliga livsmiljöer av europeiskt intresse._x000D_Projektet avser förvaltning av 13 Natura 2000-områden eller delar av dessa (Minkūnai, Svirplinė träsk, Saltflodens Valle, Long Ward, Curonian Lagoon kusten, Kretuonykščiosjön och dess omgivningar, Mošissjön, svetsning-Pakalniai träsk, Notigala träsk, Rėyva träsk, Pakėvis skog, Šimšai skog, Užpelkiai träsk (inklusive hydrologisk återuppbyggnad i delar av områdena), förbereda tekniska projekt för restaurering av en hydrologisk regim. (Swedish)
12 August 2022
0 references
Antakalnio 25, Vilnius
0 references
Identifiers
05.5.1-APVA-V-018-01-0021
0 references