“You can choose!” (Q3810727)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3810727 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “You can choose!” |
Project Q3810727 in Lithuania |
Statements
27,633.26 Euro
0 references
32,686.4 Euro
0 references
84.54 percent
0 references
25 November 2020
0 references
25 February 2022
0 references
Kalvarijos vaikų ir jaunimo klubas "ARKA"
0 references
54°24'48.42"N, 23°13'51.42"E
0 references
69206
0 references
Projekto tikslas – sudaryti sąlygas socialinę atskirtį patiriančių vaikų ir jaunimo bei jų šeimos narių savirealizacijai, saviraiškai, turiningam laisvalaikiui, įsitraukimui į bendruomeninį gyvenimą. Įgyvendinant projektą bus suorganizuota vasaros stovykla 13-15 metų paaugliams, vyks renginių ciklas „Švenčiame vaikystę“ (1 dalis - batutų parkas, 2 dalis - vasaros palydų šventė), jaunimo susitikimai ir diskusijos su žymiais Lietuvos žmonėmis, savanorystės ir užimtumo galimybių renginys, o taip pat savanorių mokymai. Projekte dalyvaus 81 dalyvis, iš kurių 10 savanorių. Iš likusių 71 dalyvių - ne mažiau kaip 55 asmenys, patiriantys socialinę atskirtį (socialinės rizikos vaikai, daugiavaikių šeimų nariai, likę be tėvų globos vaikai, socialinės rizikos suaugę asmenys, socialinės rizikos šeimos, nepasiturintys asmenys ir šeimos, kuriems pagal Lietuvos Respublikos piniginės socialinės paramos nepasiturintiems gyventojams įstatymą yra teikiama socialinė parama, neįgalieji, asmenys, sergantys priklausomybės ligomis, ir jų šeimos nariai, nepilnamečiai, kuriems pagal Lietuvos Respublikos vaiko minimalios ir vidutinės priežiūros įstatymą yra ar buvo skirtos vaiko minimalios ir vidutinės priežiūros priemonės, ir jų šeimos nariai). (Lithuanian)
0 references
The aim of the project is to create conditions for the self-realisation, self-expression, meaningful leisure, participation in community life of children and young people experiencing social exclusion and their family members. The project will organise a summer camp for teenagers from 13 to 15 years old, a series of events “Cleaning Childhood” (part 1 — trampoline park, part 2 — summer escort celebration), youth meetings and discussions with famous Lithuanian people, volunteering and employment opportunities event, as well as volunteer training. 81 participants, of which 10 volunteers will participate in the project. Of the remaining 71 participants, there are at least 55 persons suffering from social exclusion (children at risk of social risk, members of large families, children without parental care, adults at social risk, social risk families, deprived persons and families to whom social assistance is provided in accordance with the Law of the Republic of Lithuania on Monetary Social Assistance to the Deprived Population, persons with disabilities, persons suffering from addiction diseases and their family members, minors who are or have been granted minimum and medium-term care measures for the child in accordance with the Law of the Republic of Lithuania on Minimum and Medium Care of the Child, and their family members). (English)
1 February 2022
0.4006934518677414
0 references
L’objectif du projet est de créer des conditions propices à la réalisation de soi, à l’expression de soi, à des loisirs significatifs, à la participation à la vie communautaire des enfants et des jeunes en situation d’exclusion sociale et des membres de leur famille. Le projet organisera un camp d’été pour les adolescents de 13 à 15 ans, une série d’événements «Cleaning Childhood» (partie 1 — parc de trampoline, partie 2 — célébration de l’escorte d’été), des réunions de jeunes et des discussions avec des Lituaniens célèbres, un événement de volontariat et d’opportunités d’emploi, ainsi qu’une formation des bénévoles. 81 participants, dont 10 bénévoles participeront au projet. Sur les 71 participants restants, il y a au moins 55 personnes victimes d’exclusion sociale (enfants exposés au risque social, membres de familles nombreuses, enfants privés de soins parentaux, adultes à risque social, familles à risque social, personnes démunies et familles auxquelles une assistance sociale est fournie conformément à la loi de la République de Lituanie sur l’assistance sociale monétaire à la population démunie, aux personnes handicapées, aux personnes souffrant de maladies de toxicomanie et aux membres de leur famille, aux mineurs qui bénéficient ou ont reçu des mesures de prise en charge minimale et à moyen terme de l’enfant conformément à la loi de la République de Lituanie sur la prise en charge minimale et moyenne de l’enfant et les membres de leur famille). (French)
1 February 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, Bedingungen für Selbstverwirklichung, Selbstausdruck, sinnvolle Freizeitgestaltung, Teilhabe am Gemeinschaftsleben von Kindern und Jugendlichen, die soziale Ausgrenzung und ihre Familienangehörigen erfahren, zu schaffen. Das Projekt wird ein Sommercamp für Jugendliche von 13 bis 15 Jahren, eine Reihe von Veranstaltungen „Cleaning Childhood“ (Teil 1 – Trampolinpark, Teil 2 – Sommer Escort-Feier), Jugendtreffen und Diskussionen mit berühmten litauischen Menschen, Freiwilligen- und Beschäftigungsmöglichkeiten-Veranstaltung sowie Freiwilligenschulungen organisieren. 81 Teilnehmer, davon 10 Freiwillige werden an dem Projekt teilnehmen. Von den übrigen 71 Teilnehmern gibt es mindestens 55 Personen, die unter sozialer Ausgrenzung leiden (Kinder, die von sozialem Risiko bedroht sind, Mitglieder großer Familien, Kinder ohne elterliche Betreuung, Erwachsene mit sozialem Risiko, sozial gefährdete Familien, benachteiligte Personen und Familienangehörige, denen Sozialhilfe gemäß dem Gesetz der Republik Litauen über die monetäre Sozialhilfe für die benachteiligte Bevölkerung gewährt wird, Menschen mit Behinderungen, Menschen mit Suchterkrankungen und deren Familienangehörige, Minderjährige, die gemäß dem Gesetz der Republik Litauen über die Mindest- und Mittelversorgung des Kindes und ihrer Familienangehörigen Mindest- und mittelfristige Betreuungsmaßnahmen für das Kind erhalten oder erhalten haben). (German)
2 February 2022
0 references
Het doel van het project is de voorwaarden te scheppen voor zelfverwerkelijking, zelfexpressie, zinvolle vrije tijd, deelname aan het gemeenschapsleven van kinderen en jongeren die sociale uitsluiting ervaren en hun familieleden. Het project organiseert een zomerkamp voor tieners van 13 tot 15 jaar, een reeks evenementen „Cleaning Childhood” (deel 1 — trampolinepark, deel 2 — zomer escort viering), jeugdbijeenkomsten en discussies met beroemde Litouwse mensen, vrijwilligers- en werkgelegenheidsevenementen, evenals vrijwilligersopleidingen. 81 deelnemers, waarvan 10 vrijwilligers aan het project zullen deelnemen. Van de overige 71 deelnemers zijn er ten minste 55 personen met sociale uitsluiting (kinderen die risico lopen op sociaal risico, leden van grote gezinnen, kinderen zonder ouderlijke zorg, volwassenen met sociale risico’s, gezinnen met sociale risico’s, behoeftigen en gezinnen aan wie sociale bijstand wordt verleend overeenkomstig de wet van de Republiek Litouwen inzake monetaire sociale bijstand aan de behoeftigen, personen met een handicap, personen met een verslavingsziekte en hun gezinsleden, minderjarigen aan wie minimum- en middellangetermijnzorg voor het kind is of is verleend overeenkomstig de wet van de Republiek Litouwen inzake minimum- en middelhoge zorg voor het kind, en hun gezinsleden). (Dutch)
2 February 2022
0 references
El objetivo del proyecto es crear condiciones para la autorrealización, la autoexpresión, el esparcimiento significativo, la participación en la vida comunitaria de niños y jóvenes que sufren exclusión social y sus familiares. El proyecto organizará un campamento de verano para adolescentes de 13 a 15 años, una serie de eventos «Cleaning Childhood» (parte 1 — parque de trampolín, parte 2 — celebración de escolta de verano), reuniones de jóvenes y debates con famosos lituanos, evento de voluntariado y oportunidades de empleo, así como formación de voluntarios. 81 participantes, de los cuales 10 voluntarios participarán en el proyecto. De los 71 participantes restantes, hay por lo menos 55 personas que sufren exclusión social (niños en riesgo social, miembros de familias numerosas, niños privados del cuidado de los padres, adultos en riesgo social, familias de riesgo social, personas necesitadas y familias a las que se presta asistencia social de conformidad con la Ley de asistencia social monetaria a la población privada, personas con discapacidad, personas que padecen enfermedades de adicción y sus familiares, menores a los que se han concedido o han recibido medidas de atención mínima y de mediano plazo para el niño de conformidad con la Ley de la República de Lituania sobre atención mínima y media del niño y sus familiares). (Spanish)
3 February 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di creare le condizioni per l'auto-realizzazione, l'espressione di sé, il tempo libero significativo, la partecipazione alla vita comunitaria dei bambini e dei giovani che vivono l'esclusione sociale e i loro familiari. Il progetto organizzerà un campo estivo per adolescenti dai 13 ai 15 anni, una serie di eventi "Cleaning Childhood" (parte 1 — parco trampolino, parte 2 — festa estiva di escort), incontri giovanili e discussioni con famosi lituani, eventi di volontariato e opportunità di lavoro, nonché formazione dei volontari. 81 partecipanti, di cui 10 volontari parteciperanno al progetto. Dei restanti 71 partecipanti, almeno 55 persone sono vittime di esclusione sociale (bambini a rischio sociale, membri di famiglie numerose, bambini senza assistenza genitoriale, adulti a rischio sociale, famiglie a rischio sociale, persone indigenti e famiglie a cui è fornita assistenza sociale in conformità della legge della Repubblica di Lituania sull'assistenza sociale monetaria alla popolazione indigente, persone con disabilità, persone affette da malattie da dipendenza e loro familiari, minori ai quali sono o sono state concesse misure di assistenza minima e a medio termine per il bambino conformemente alla legge della Repubblica di Lituania sull'assistenza minima e media del minore e i loro familiari). (Italian)
3 February 2022
0 references
Formålet med projektet er at skabe betingelser for selvrealisering, selvudfoldelse, meningsfuld fritid, deltagelse i samfundslivet for børn og unge, der oplever social udstødelse, og deres familiemedlemmer. Projektet vil arrangere en sommerlejr for teenagere fra 13 til 15 år, en række arrangementer "Cleaning Childhood" (del 1 — trampolinpark, del 2 — sommer eskortefest), ungdomsmøder og diskussioner med berømte litauiske mennesker, frivilligt arbejde og beskæftigelsesmuligheder samt frivillige kurser. 81 deltagere, hvoraf 10 volontører vil deltage i projektet. Af de resterende 71 deltagere er der mindst 55 personer, der lider af social udstødelse (børn i risiko for social risiko, medlemmer af store familier, børn uden forældreomsorg, voksne i social risiko, familier med sociale risici, dårligt stillede personer og familier, som modtager social bistand i henhold til Republikken Litauens lov om monetær social bistand til den socialt dårligst stillede befolkning, personer med handicap, personer, der lider af afhængighedssygdomme, og deres familiemedlemmer, mindreårige, der modtager eller har fået tildelt minimums- og mellemsigtede plejeforanstaltninger for barnet i overensstemmelse med Republikken Litauens lov om barnets mindste og mellemstore pleje og deres familiemedlemmer). (Danish)
19 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η δημιουργία συνθηκών για την αυτοπραγμάτωση, την αυτοέκφραση, την ουσιαστική αναψυχή, τη συμμετοχή στην κοινοτική ζωή των παιδιών και των νέων που βιώνουν κοινωνικό αποκλεισμό και των μελών της οικογένειάς τους. Το έργο θα διοργανώσει μια καλοκαιρινή κατασκήνωση για εφήβους ηλικίας 13 έως 15 ετών, μια σειρά εκδηλώσεων «Cleaning Childhood» (μέρος 1 — πάρκο τραμπολίνου, μέρος 2 — καλοκαιρινή γιορτή συνοδείας), συναντήσεις νέων και συζητήσεις με διάσημους Λιθουανούς, εκδήλωση εθελοντισμού και ευκαιριών απασχόλησης, καθώς και εθελοντική κατάρτιση. 81 συμμετέχοντες, εκ των οποίων 10 εθελοντές θα συμμετάσχουν στο σχέδιο. Από τους υπόλοιπους 71 συμμετέχοντες, υπάρχουν τουλάχιστον 55 άτομα που πλήττονται από κοινωνικό αποκλεισμό (παιδιά που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού κινδύνου, μέλη πολυμελών οικογενειών, παιδιά χωρίς γονική μέριμνα, ενήλικες που διατρέχουν κοινωνικό κίνδυνο, οικογένειες κοινωνικού κινδύνου, απόρους και οικογένειες στους οποίους παρέχεται κοινωνική βοήθεια σύμφωνα με τον νόμο της Δημοκρατίας της Λιθουανίας για τη νομισματική κοινωνική βοήθεια προς τους φτωχούς, άτομα με αναπηρία, άτομα που πάσχουν από ασθένειες εθισμού και τα μέλη της οικογένειάς τους, ανήλικοι στους οποίους έχουν χορηγηθεί ή έχουν λάβει μέτρα ελάχιστης και μεσοπρόθεσμης φροντίδας για το παιδί σύμφωνα με τη νομοθεσία της Δημοκρατίας της Λιθουανίας περί ελάχιστης και μεσαίας φροντίδας του παιδιού και των μελών της οικογένειάς τους). (Greek)
19 July 2022
0 references
Cilj projekta je stvoriti uvjete za samoostvarenje, samoizražavanje, smisleno slobodno vrijeme, sudjelovanje u društvenom životu djece i mladih koji doživljavaju socijalnu isključenost i članove njihovih obitelji. U okviru projekta organizirat će se ljetni kamp za tinejdžere u dobi od 13 do 15 godina, niz događanja „Čišćenje djetinjstva” (1. dio – trampolinski park, 2. dio – proslava ljetne pratnje), susreti mladih i razgovori s poznatim litavskim ljudima, volontiranje i mogućnosti zapošljavanja, kao i osposobljavanje volontera. 81 sudionik, od čega će 10 volontera sudjelovati u projektu. Od preostalih 71 sudionika, najmanje 55 osoba pati od socijalne isključenosti (djeca izložena riziku od socijalnog rizika, članovi velikih obitelji, djeca bez roditeljske skrbi, odrasli u društvenom riziku, obitelji s društvenim rizikom, osobe u nepovoljnom položaju i obitelji kojima se pruža socijalna pomoć u skladu sa Zakonom Republike Litve o monetarnoj socijalnoj pomoći za raseljeno stanovništvo, osobe s invaliditetom, osobe koje pate od bolesti ovisnosti i članovi njihovih obitelji, maloljetnici kojima su dodijeljene minimalne i srednjoročne mjere skrbi za dijete u skladu sa Zakonom Republike Litve o minimalnoj i srednjoj skrbi o djetetu i članovi njihovih obitelji). (Croatian)
19 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a crea condiții pentru auto-realizarea, exprimarea de sine, petrecerea timpului liber semnificativ, participarea la viața comunității a copiilor și tinerilor care se confruntă cu excluziunea socială și a membrilor familiilor acestora. Proiectul va organiza o tabără de vară pentru adolescenți cu vârste cuprinse între 13 și 15 ani, o serie de evenimente „Cleaning Childhood” (partea 1 – parcul de trambuline, partea 2 – sărbătorirea escortei de vară), întâlniri de tineret și discuții cu persoane celebre lituaniene, eveniment de voluntariat și oportunități de angajare, precum și formare voluntară. 81 de participanți, dintre care 10 voluntari vor participa la proiect. Dintre cei 71 de participanți rămași, există cel puțin 55 de persoane care suferă de excluziune socială (copii expuși riscului social, membri ai familiilor numeroase, copii fără îngrijire parentală, adulți cu risc social, familii cu risc social, persoane defavorizate și familii cărora li se acordă asistență socială în conformitate cu Legea Republicii Lituania privind asistența socială monetară acordată populației defavorizate, persoanele cu handicap, persoanele care suferă de boli dependente și membrii familiilor acestora, minorii cărora li se acordă sau li s-a acordat măsuri minime și pe termen mediu de îngrijire a copilului în conformitate cu Legea Republicii Lituania privind îngrijirea minimă și medie a copilului și membrii familiilor acestora). (Romanian)
19 July 2022
0 references
Cieľom projektu je vytvoriť podmienky pre sebarealizáciu, sebavyjadrenie, zmysluplný voľný čas, účasť detí a mladých ľudí, ktorí čelia sociálnemu vylúčeniu, a ich rodinných príslušníkov na komunitnom živote. V rámci projektu sa zorganizuje letný tábor pre tínedžerov vo veku od 13 do 15 rokov, séria podujatí „Cleaning Childhood“ (časť 1 – trampolínový park, časť 2 – letná eskortná oslava), mládežnícke stretnutia a diskusie so slávnymi litovskými ľuďmi, dobrovoľníctvo a pracovné príležitosti, ako aj odborná príprava dobrovoľníkov. 81 účastníkov, z toho 10 dobrovoľníkov sa zúčastní na projekte. Zo zvyšných 71 účastníkov je najmenej 55 osôb trpiacich sociálnym vylúčením (deti, ktorým hrozí sociálne riziko, veľké rodiny, deti bez rodičovskej starostlivosti, osoby so sociálnym rizikom, rodiny so sociálnym rizikom, odkázané osoby a rodiny, ktorým sa poskytuje sociálna pomoc v súlade so zákonom Litovskej republiky o menovej sociálnej pomoci pre odkázanú populáciu, osoby so zdravotným postihnutím, osoby trpiace závislými chorobami a ich rodinní príslušníci, maloleté osoby, ktorým boli alebo boli poskytnuté minimálne a strednodobé opatrenia starostlivosti o dieťa v súlade so zákonom Litovskej republiky o minimálnej a strednej starostlivosti o dieťa a ich rodinných príslušníkov). (Slovak)
19 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li joħloq kundizzjonijiet għall-awtorealizzazzjoni, l-awtoespressjoni, id-divertiment sinifikanti, il-parteċipazzjoni fil-ħajja komunitarja tat-tfal u ż-żgħażagħ li qed jesperjenzaw l-esklużjoni soċjali u l-membri tal-familja tagħhom. Il-proġett se jorganizza kamp tas-sajf għaż-żgħażagħ minn 13 sa 15-il sena, sensiela ta’ avvenimenti “Tnedija tat-Tfal” (parti 1 — park tat-trampoline, parti 2 — ċelebrazzjoni tal-iskorta tas-sajf), laqgħat taż-żgħażagħ u diskussjonijiet ma’ nies Litwani famużi, avveniment ta’ volontarjat u opportunitajiet ta’ impjieg, kif ukoll taħriġ volontarju. 81 parteċipant, li minnhom 10 voluntiera se jipparteċipaw fil-proġett. Mill-71 parteċipant li jifdal, hemm mill-inqas 55 persuna li jbatu minn esklużjoni soċjali (tfal f’riskju soċjali, membri ta’ familji kbar, tfal mingħajr kura tal-ġenituri, adulti f’riskju soċjali, familji b’riskju soċjali, persuni fil-bżonn u familji li lilhom tingħata assistenza soċjali skont il-Liġi tar-Repubblika tal-Litwanja dwar l-Assistenza Soċjali Monetarja għall-Popolazzjoni fil-Bżonn, persuni b’diżabbiltà, persuni li jbatu minn mard ta’ dipendenza u l-membri tal-familja tagħhom, minorenni li huma jew li ngħataw miżuri ta’ kura għal perjodu minimu u medju għat-tfal skont il-Liġi tar-Repubblika tal-Litwanja dwar il-Kura Minima u Medja tat-Tfal, u l-membri tal-familja tagħhom). (Maltese)
19 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é criar condições para a autorrealização, a autoexpressão, o lazer significativo e a participação na vida comunitária de crianças e jovens em situação de exclusão social e dos seus familiares. O projeto organizará um acampamento de verão para adolescentes dos 13 aos 15 anos, uma série de eventos «Limpeza da Infância» (parte 1 — parque de trampolim, parte 2 — celebração da escolta de verão), reuniões de jovens e debates com famosos lituanos, eventos de voluntariado e oportunidades de emprego, bem como formação de voluntários. 81 participantes, dos quais 10 voluntários participarão no projeto. Dos restantes 71 participantes, há pelo menos 55 pessoas que sofrem de exclusão social (crianças em risco de risco social, membros de famílias numerosas, crianças sem cuidados parentais, adultos em risco social, famílias de risco social, pessoas carenciadas e famílias a quem é prestada assistência social em conformidade com a Lei da República da Lituânia relativa à assistência social monetária à população carenciada, pessoas com deficiência, pessoas que sofrem de doenças associadas à dependência e seus familiares, menores aos quais são ou foram concedidas medidas de cuidados mínimos e médios para a criança em conformidade com a Lei da República da Lituânia relativa aos cuidados mínimos e médios da criança e seus familiares). (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on luoda edellytykset sosiaalista syrjäytymistä kokevien lasten ja nuorten ja heidän perheenjäsentensä itseoivallukselle, itseilmaisulle, mielekkäälle vapaa-ajanvietolle sekä osallistumiselle yhteisöelämään. Hankkeessa järjestetään kesäleiri 13–15-vuotiaille nuorille, sarja tapahtumia ”Cleaning Childhood” (osa 1 – trampoliinipuisto, osa 2 – kesäsaattajajuhla), nuorisotapaamisia ja keskusteluja kuuluisien liettualaisten kanssa, vapaaehtois- ja työllistymismahdollisuuksia sekä vapaaehtoiskoulutusta. 81 osallistujaa, joista 10 vapaaehtoista osallistuu hankkeeseen. Jäljelle jäävistä 71 osallistujasta vähintään 55 on sosiaalisesti syrjäytyneitä (sosiaalisen riskin piiriin kuuluvat lapset, suurperheen jäsenet, lapset, joilla ei ole vanhempainhoitoa, sosiaalisesti riskialttiit aikuiset, sosiaalisesti riskialttiit perheet, vähävaraiset henkilöt ja perheet, joille myönnetään sosiaaliapua vähävaraiselle väestölle rahallisesta sosiaaliavusta annetun Liettuan tasavallan lain mukaisesti, vammaiset, riippuvuustaudista kärsivät henkilöt ja heidän perheenjäsenensä, alaikäiset, joille on myönnetty tai on myönnetty lapsen vähimmäis- ja keskiaikaista hoitoa koskevan Liettuan tasavallan lain mukaisia vähimmäis- ja keskipitkän aikavälin hoitotoimenpiteitä, sekä heidän perheenjäsenensä). (Finnish)
19 July 2022
0 references
Celem projektu jest stworzenie warunków do samorealizacji, wyrażania siebie, znaczącego wypoczynku, udziału w życiu społecznym dzieci i młodzieży doświadczającej wykluczenia społecznego oraz członków ich rodzin. Projekt zorganizuje obóz letni dla nastolatków w wieku od 13 do 15 lat, serię wydarzeń „Cleaning Childhood” (część 1 – trampolina, część 2 – letnie uroczystości towarzyskie), spotkania młodzieżowe i dyskusje ze słynnymi Litwinami, wydarzenie wolontariatu i możliwości zatrudnienia, a także szkolenia wolontariuszy. 81 uczestników, z czego 10 wolontariuszy weźmie udział w projekcie. Spośród pozostałych 71 uczestników co najmniej 55 osób cierpiących na wykluczenie społeczne (dzieci zagrożone ryzykiem społecznym, członkowie rodzin wielodzietnych, dzieci bez opieki rodzicielskiej, osoby dorosłe narażone na ryzyko społeczne, rodziny zagrożone społecznie, osoby potrzebujące i rodziny, którym udziela się pomocy społecznej zgodnie z ustawą Republiki Litewskiej o pomocy społecznej dla osób potrzebujących, osoby niepełnosprawne, osoby cierpiące na choroby uzależnienia i członkowie ich rodzin, małoletni, którym przyznano lub którym przyznano minimalne i średnioterminowe środki opieki nad dzieckiem zgodnie z ustawą Republiki Litewskiej o minimalnej i średniej opiece nad dzieckiem, oraz członkowie ich rodzin). (Polish)
19 July 2022
0 references
Cilj projekta je ustvariti pogoje za samouresničitev, samoizražanje, smiseln prosti čas, sodelovanje otrok in mladih, ki doživljajo socialno izključenost, in njihovih družinskih članov v življenju skupnosti. V okviru projekta bo organiziran poletni tabor za najstnike, stare od 13 do 15 let, niz dogodkov „Cleaning Childhood“ (1. del – trampolinski park, 2. del – praznovanje poletnega spremljevalca), srečanja mladih in razprave z znanimi litovskimi ljudmi, prostovoljstvo in zaposlitvene priložnosti ter prostovoljsko usposabljanje. 81 udeležencev, od katerih bo v projektu sodelovalo 10 prostovoljcev. Od preostalih 71 udeležencev je najmanj 55 oseb, ki jim grozi socialna izključenost (otroci, ki jim grozi socialno tveganje, veliki družinski člani, otroci brez starševske oskrbe, odrasli s socialnim tveganjem, družine s socialnim tveganjem, prikrajšane osebe in družine, ki jim je zagotovljena socialna pomoč v skladu z Zakonom Republike Litve o monetarni socialni pomoči ogroženemu prebivalstvu, invalidi, osebe z zasvojenostnimi boleznimi in njihovi družinski člani, mladoletniki, ki so ali so jim bili odobreni minimalni in srednjeročni ukrepi oskrbe za otroka v skladu z Zakonom Republike Litve o minimalni in srednji negi otroka, in njihovi družinski člani). (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Cílem projektu je vytvořit podmínky pro seberealizaci, sebevyjádření, smysluplný volný čas, účast na společenském životě dětí a mladých lidí trpících sociálním vyloučením a jejich rodinných příslušníků. Projekt uspořádá letní tábor pro teenagery ve věku od 13 do 15 let, sérii akcí „Cleaning Childhood“ (část 1 – trampolína park, část 2 – letní oslava doprovodu), setkání mládeže a diskuse se slavnými litevskými lidmi, dobrovolnictví a pracovní příležitosti, jakož i školení dobrovolníků. 81 účastníků, z toho 10 dobrovolníků se projektu zúčastní. Ze zbývajících 71 účastníků je nejméně 55 osob trpících sociálním vyloučením (děti ohrožené sociálním rizikem, příslušníci velkých rodin, děti bez rodičovské péče, dospělé osoby se sociálním rizikem, sociálně ohrožené rodiny, znevýhodněné osoby a rodiny, kterým je poskytována sociální pomoc v souladu se zákonem Litevské republiky o měnové sociální pomoci nejchudším obyvatelstvu, osoby se zdravotním postižením, osoby trpící závislostí a jejich rodinní příslušníci, nezletilé osoby, kterým byla poskytnuta minimální a střednědobá péče o dítě v souladu se zákonem Litevské republiky o minimální a střední péči o dítě a jejich rodinní příslušníci). (Czech)
19 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir radīt apstākļus pašrealizācijai, pašizpausmei, jēgpilnai atpūtai, līdzdalībai sabiedriskajā dzīvē bērniem un jauniešiem, kas piedzīvo sociālo atstumtību, un viņu ģimenes locekļiem. Projektā tiks organizēta vasaras nometne pusaudžiem vecumā no 13 līdz 15 gadiem, pasākumu sērija “Uzkopšana bērnībā” (1. daļa — batutu parks, 2. daļa — vasaras eskorta svinības), jauniešu tikšanās un diskusijas ar slaveniem Lietuvas iedzīvotājiem, brīvprātīgo un nodarbinātības iespēju pasākums, kā arī brīvprātīgo apmācība. Projektā piedalīsies 81 dalībnieks, no kuriem 10 brīvprātīgie. No atlikušā 71 dalībnieka ir vismaz 55 personas, kas cieš no sociālās atstumtības (bērni, kuriem draud sociālais risks, lielu ģimeņu locekļi, bērni bez vecāku aprūpes, pieaugušie ar sociālo risku, sociālā riska ģimenes, trūcīgās personas un ģimenes, kurām tiek sniegta sociālā palīdzība saskaņā ar Lietuvas Republikas Likumu par monetāro sociālo palīdzību trūcīgajiem iedzīvotājiem, personas ar invaliditāti, personas, kas cieš no atkarības slimībām un viņu ģimenes locekļi, nepilngadīgie, kuriem ir vai ir piešķirti minimālie un vidēja termiņa aprūpes pasākumi bērnam saskaņā ar Lietuvas Republikas Likumu par bērna minimālo un vidējo aprūpi, un viņu ģimenes locekļi). (Latvian)
19 July 2022
0 references
Целта на проекта е да създаде условия за самореализация, себеизразяване, смислено свободно време, участие в обществения живот на деца и младежи, изпитващи социално изключване, и членове на техните семейства. Проектът ще организира летен лагер за тийнейджъри от 13 до 15 години, поредица от събития „Почистване на детството“ (част 1 — батут парк, част 2 — лятно ескортиране), младежки срещи и дискусии с известни литовски граждани, доброволческа дейност и възможности за заетост, както и обучение на доброволци. 81 участници, от които 10 доброволци ще участват в проекта. От останалите 71 участници най-малко 55 лица, страдащи от социално изключване (деца, изложени на риск от социален риск, членове на големи семейства, деца без родителски грижи, възрастни със социален риск, семейства със социален риск, нуждаещи се лица и семейства, на които се предоставя социално подпомагане в съответствие със Закона на Република Литва за парично социално подпомагане на нуждаещите се лица, лица с увреждания, лица, страдащи от пристрастяване, и членове на техните семейства, непълнолетни лица, на които се предоставят или са получили минимални и средносрочни мерки за полагане на грижи за детето в съответствие със Закона на Република Литва за минималните и средните грижи за детето, и членовете на техните семейства). (Bulgarian)
19 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy megteremtse a társadalmi kirekesztettséggel küzdő gyermekek és fiatalok, valamint családtagjaik önmegvalósításának, önkifejezésének, értelmes szabadidős tevékenységének, valamint a közösségi életben való részvételének feltételeit. A projekt keretében nyári tábort szerveznek 13 és 15 év közötti tizenévesek számára, egy sor rendezvényt szerveznek „A gyermekkor tisztítása” címmel (1. rész – trambulin park, 2. rész – nyári kísérő ünnepség), ifjúsági találkozókat és beszélgetéseket híres litván emberekkel, önkéntességi és foglalkoztatási lehetőségeket, valamint önkéntesképzést. 81 résztvevő, ebből 10 önkéntes vesz részt a projektben. A fennmaradó 71 résztvevő közül legalább 55 személy szenved társadalmi kirekesztettségben (társadalmi kockázatnak kitett gyermekek, nagycsaládosok, szülői felügyelet nélküli gyermekek, szociális kockázatnak kitett felnőttek, szociális kockázatú családok, rászoruló személyek és családok, akik a Litván Köztársaságnak a hátrányos helyzetű népességnek nyújtott monetáris szociális segítségnyújtásról szóló törvényével összhangban szociális támogatásban részesülnek, a fogyatékossággal élő személyek, a függőségi betegségekben szenvedő személyek és családtagjaik, a Litván Köztársaságnak a gyermek minimális és közepes szintű ellátásáról szóló törvényével összhangban a gyermek és családtagjaik minimális és középtávú gondozásáról szóló törvénynek megfelelően a gyermek számára minimális és középtávú gondozási intézkedésekben részesült vagy részesült kiskorúak). (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail coinníollacha a chruthú le haghaidh féinréadú, féinléiriú, caitheamh aimsire bríoch, rannpháirtíocht leanaí agus daoine óga atá faoi eisiamh sóisialta i saol an phobail agus a mbaill teaghlaigh. Eagróidh an tionscadal campa samhraidh do dhéagóirí ó 13 go 15 bliana d’aois, sraith imeachtaí “Glanadh na hÓige” (cuid 1 — páirc trampoline, cuid 2 — ceiliúradh coimhdeachta samhraidh), cruinnithe óige agus plé le daoine cáiliúla na Liotuáine, imeacht saorálaíochta agus fostaíochta, chomh maith le hoiliúint dheonach. 81 rannpháirtí, agus glacfaidh 10 saorálaí páirt sa tionscadal. As na 71 rannpháirtí eile, tá ar a laghad 55 duine atá thíos le heisiamh sóisialta (leanaí atá i mbaol riosca sóisialta, baill de theaghlaigh mhóra, leanaí gan chúram tuismitheora, daoine fásta atá i mbaol sóisialta, teaghlaigh atá faoi riosca sóisialta, daoine agus teaghlaigh a gcuirtear cúnamh sóisialta ar fáil dóibh i gcomhréir le Dlí Phoblacht na Liotuáine maidir le Cúnamh Sóisialta Airgeadaíochta don Daonra Díothach, daoine faoi mhíchumas, daoine a bhfuil andúile orthu agus a mbaill teaghlaigh, mionaoisigh a ndeonaítear nó ar deonaíodh bearta cúraim íosta agus meántéarmacha dóibh don leanbh i gcomhréir le Dlí Phoblacht na Liotuáine maidir le Cúram Íosta agus Cúram Meánach an Linbh, agus a mbaill teaghlaigh). (Irish)
19 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att skapa förutsättningar för självförverkligande, självuttryck, meningsfull fritid, delaktighet i samhällslivet för barn och ungdomar som upplever social utestängning och deras familjemedlemmar. Projektet kommer att organisera ett sommarläger för tonåringar från 13 till 15 år, en serie evenemang ”Cleaning Childhood” (del 1 – studsmatta park, del 2 – sommar eskort firande), ungdomsmöten och diskussioner med berömda litauiska människor, volontärverksamhet och sysselsättningsmöjligheter samt volontärutbildning. 81 deltagare, varav 10 volontärer kommer att delta i projektet. Av de återstående 71 deltagarna finns det minst 55 personer som lider av social utestängning (barn som riskerar att utsättas för social risk, medlemmar av stora familjer, barn utan föräldraomsorg, vuxna som löper social risk, familjer med social risk, personer som har det sämst ställt och familjer till vilka socialt bistånd ges i enlighet med Republiken Litauens lag om monetärt socialt stöd till dem som har det sämst ställt, personer med funktionsnedsättning, personer som lider av missbrukssjukdomar och deras familjemedlemmar, underåriga som är eller har beviljats minimi- och medeltidsvård för barnet i enlighet med Republiken Litauens lag om minimi- och medelomsorg för barnet och deras familjemedlemmar). (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on luua tingimused sotsiaalses tõrjutuses elavate laste ja noorte ning nende pereliikmete eneseteostuseks, eneseväljenduseks, sisukaks vaba aja veetmiseks, ühiskondlikus elus osalemiseks. Projekti raames korraldatakse 13–15-aastastele teismelistele suvelaagrit, üritusi „Puhas lapsepõlv“ (1. osa – batuudipark, 2. osa – suvine eskortpidu), noorte kohtumisi ja arutelusid kuulsate leedu inimestega, vabatahtliku tegevuse ja töövõimaluste üritusi ning vabatahtlike koolitust. 81 osalejat, kellest 10 vabatahtlikku osalevad projektis. Ülejäänud 71 osalejast on vähemalt 55 inimest, kes kannatavad sotsiaalse tõrjutuse all (sotsiaalse riski ohus olevad lapsed, suured perekonnad, vanemliku hoolitsuseta lapsed, sotsiaalse riskiga täiskasvanud, sotsiaalse riskiga pered, puudustkannatavad isikud ja perekonnad, kellele antakse sotsiaalabi kooskõlas Leedu Vabariigi seadusega puudustkannatavatele elanikkonnarühmadele rahalise sotsiaalabi andmise kohta, puudega inimesed, sõltuvushaigusi põdevad isikud ja nende pereliikmed, alaealised, kellele on võimaldatud või on võetud lapse miinimum- ja keskmise tähtajaga hooldusmeetmeid kooskõlas Leedu Vabariigi seadusega lapse miinimum- ja keskmise pikkusega hoolduse kohta, ning nende pereliikmed). (Estonian)
19 July 2022
0 references
Laisvės 17, Kalvarija
0 references
Identifiers
08.6.1-ESFA-T-927-01-0458
0 references