Strong community — safe child (Q3810667)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3810667 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Strong community — safe child |
Project Q3810667 in Lithuania |
Statements
33,888.84 Euro
0 references
43,903.61 Euro
0 references
77.19 percent
0 references
24 November 2020
0 references
24 November 2022
0 references
Jurbarko Naujamiesčio progimnazija
0 references
55°4'55.16"N, 22°46'40.19"E
0 references
LT–74179
0 references
Projekto „Stipri bendruomenė – saugus vaikas“ tikslas - per edukacines, kultūrines, interaktyvias veiklas stiprinti socialinę atskirtį patiriančių mokinių, jų šeimų, socialinius įgūdžius, sudarant sąlygas tinkamam ir kryptingam mokinių užimtumui po pamokų, formuojant pozityvų požiūrį į sveiką gyvenseną, mokant spręsti problemas ir priimti sprendimus. Kartu su partneriais Jurbarko evangelikų liuteronų parapijos diakonija „Jurbarko sandora“, kuri aktyviai dalyvauja miesto gyvenime ir padeda spręsti žmonėms, ypač šeimoms, kylančias socialines problemas, bus vykdomos veiklos naujomis formomis ir metodais, kuriose dalyvaus (įskaitant visas tikslines grupes) 110 dalyvių. Į veiklų organizavimą (robotikos užsiėmimus, stalo futbolo turnyrus, „Gudručių“ klubą, vasaros stovyklą, renginius) bus įtraukiami savanoriai (planuojama įtraukti 10 savanorių), užsiėmimus ves samdyti lektoriai arba progimnazijos pedagogai bei socialiniai partneriai. Projekto veiklos bus skirtos ne tik socialinių įgūdžių ugdymui, mokymuisi vieni iš kitų, bet ir bendravimui tarp kartų. Į projekto veiklas planuojame įtraukti ir senjorus (buvusius mokytojus), siekiant didinant jų socialinę įtrauktį. Projekte numatytos veiklos sudarys sąlygas asmeniui ar šeimai palaikyti socialinius ryšius su visuomene, taip pat padės įveikti socialinę atskirtį per įvairias veiklas. Projekto veiklų trukmė - 2 metai (24 mėn.). (Lithuanian)
0 references
The aim of the project “Strong community — safe child” is to strengthen social skills of socially excluded pupils, their families, through educational, cultural, interactive activities, creating conditions for proper and targeted employment of pupils after school, developing a positive attitude towards healthy lifestyles, learning to solve problems and make decisions. Together with partners Jurbarkas Evangelical Lutheran parish “Jurbarkas Covenant”, which is actively involved in urban life and helps to solve social problems for people, especially families, will be carried out in new forms and methods involving 110 participants (including all target groups). The organisation of activities (robotic classes, table football tournaments, “Gudručiai” club, summer camp, events) will involve volunteers (planned to include 10 volunteers), lecturers or pro-gymnasium educators and social partners will be hired. Project activities will focus not only on developing social skills, learning from each other, but also on communication between generations. We plan to involve seniors (former teachers) in the activities of the project in order to increase their social inclusion. The activities envisaged in the project will enable the individual or family to maintain social relations with society, as well as to overcome social exclusion through various activities. The duration of the project activities is 2 years (24 months). (English)
1 February 2022
0.4934663842411281
0 references
L’objectif du projet «Communauté forte — enfant sûr» est de renforcer les compétences sociales des élèves socialement exclus, de leur famille, par des activités éducatives, culturelles et interactives, en créant les conditions d’un emploi approprié et ciblé des élèves après l’école, en développant une attitude positive à l’égard de modes de vie sains, en apprenant à résoudre les problèmes et à prendre des décisions. En collaboration avec les partenaires de la paroisse évangélique luthérienne de Jurbarkas «Jurbarkas Covenant», qui participe activement à la vie urbaine et aide à résoudre les problèmes sociaux pour les personnes, en particulier les familles, sera réalisée sous de nouvelles formes et méthodes impliquant 110 participants (y compris tous les groupes cibles). L’organisation d’activités (classes derobotiques, tournois de football de table, club «Gudručiai», camp d’été, événements) impliquera des bénévoles (prévus pour 10 bénévoles), des conférenciers ou des éducateurs pro-gymnasium et des partenaires sociaux. Les activités du projet porteront non seulement sur le développement des compétences sociales, l’apprentissage mutuel, mais aussi sur la communication entre les générations. Nous prévoyons d’associer les seniors (anciens enseignants) aux activités du projet afin d’accroître leur inclusion sociale. Les activités envisagées dans le projet permettront à l’individu ou à la famille de maintenir des relations sociales avec la société, ainsi que de surmonter l’exclusion sociale grâce à diverses activités. La durée des activités du projet est de 2 ans (24 mois). (French)
1 February 2022
0 references
Ziel des Projekts „Strong community – safe child“ ist die Stärkung der sozialen Kompetenzen sozial ausgegrenzter Schüler und ihrer Familien durch pädagogische, kulturelle, interaktive Aktivitäten, die Schaffung von Bedingungen für eine angemessene und gezielte Beschäftigung von Schülern nach der Schule, die Entwicklung einer positiven Einstellung zu einer gesunden Lebensweise, das Lernen, Probleme zu lösen und Entscheidungen zu treffen. Gemeinsam mit den Partnern Jurbarkas Evangelisch-Lutherische Pfarrei „Jurbarkas Covenant“, die aktiv am städtischen Leben beteiligt ist und hilft, soziale Probleme für Menschen, insbesondere für Familien, zu lösen, wird in neuen Formen und Methoden durchgeführt, an denen 110 Teilnehmer (einschließlich aller Zielgruppen) beteiligt sind. Die Organisation von Aktivitäten (robotische Klassen, Tischfußballturniere, „Gudručiai“-Club, Sommercamp, Veranstaltungen) umfasst Freiwillige (darunter 10 Freiwillige), Dozenten oder Pro-gymnasium-Erzieher und Sozialpartner werden eingestellt. Die Projektaktivitäten konzentrieren sich nicht nur auf die Entwicklung sozialer Kompetenzen, voneinander lernen, sondern auch auf die Kommunikation zwischen den Generationen. Wir planen, Senioren (ehemalige Lehrer) in die Aktivitäten des Projekts einzubeziehen, um ihre soziale Inklusion zu erhöhen. Die im Rahmen des Projekts vorgesehenen Maßnahmen werden es dem Einzelnen oder der Familie ermöglichen, soziale Beziehungen zur Gesellschaft zu unterhalten und soziale Ausgrenzung durch verschiedene Aktivitäten zu überwinden. Die Laufzeit der Projektaktivitäten beträgt 2 Jahre (24 Monate). (German)
2 February 2022
0 references
Het doel van het project „Sterke gemeenschap — veilig kind” is de sociale vaardigheden van sociaal uitgesloten leerlingen en hun gezinnen te versterken door middel van educatieve, culturele en interactieve activiteiten, het scheppen van voorwaarden voor een goede en gerichte tewerkstelling van leerlingen na schooltijd, het ontwikkelen van een positieve houding ten opzichte van een gezonde levensstijl, het leren oplossen van problemen en het nemen van beslissingen. Samen met partners Jurbarkas Evangelical Lutherse parochie „Jurbarkas Convenant”, die actief betrokken is bij het stadsleven en helpt bij het oplossen van sociale problemen voor mensen, met name gezinnen, zal worden uitgevoerd in nieuwe vormen en methoden waarbij 110 deelnemers (inclusief alle doelgroepen). De organisatie van activiteiten (robotische klassen, tafelvoetbaltoernooien, „Gudručiai”-club, zomerkamp, evenementen) zal worden ingehuurd door vrijwilligers (gepland met 10 vrijwilligers), docenten of progymnasiumopvoeders en sociale partners. De projectactiviteiten zullen niet alleen gericht zijn op het ontwikkelen van sociale vaardigheden, het leren van elkaar, maar ook op communicatie tussen generaties. We zijn van plan senioren (voormalige docenten) te betrekken bij de activiteiten van het project om hun sociale inclusie te vergroten. De in het project beoogde activiteiten zullen het individu of het gezin in staat stellen sociale betrekkingen met de samenleving te onderhouden en sociale uitsluiting te overwinnen door middel van verschillende activiteiten. De duur van de projectactiviteiten bedraagt 2 jaar (24 maanden). (Dutch)
2 February 2022
0 references
El objetivo del proyecto «Comunidad fuerte — niño seguro» es fortalecer las habilidades sociales de los alumnos socialmente excluidos y sus familias, mediante actividades educativas, culturales e interactivas, creando condiciones para un empleo adecuado y específico de los alumnos después de la escuela, desarrollando una actitud positiva hacia estilos de vida saludables, aprendiendo a resolver problemas y a tomar decisiones. Junto con sus socios Jurbarkas, la parroquia Evangélica Luterana «Jurbarkas Covenant», que participa activamente en la vida urbana y ayuda a resolver problemas sociales para las personas, especialmente las familias, se llevará a cabo en nuevas formas y métodos en los que participarán 110 participantes (incluidos todos los grupos destinatarios). La organización de actividades (clases robóticas, torneos de fútbol de mesa, club «Gudručiai», campamento de verano, eventos) contará con la participación de voluntarios (previstos para incluir a 10 voluntarios), profesores o educadores pro-gimnasio y interlocutores sociales. Las actividades del proyecto se centrarán no solo en el desarrollo de capacidades sociales, aprendiendo unos de otros, sino también en la comunicación entre generaciones. Planeamos involucrar a los seniors (antiguos profesores) en las actividades del proyecto con el fin de aumentar su inclusión social. Las actividades previstas en el proyecto permitirán al individuo o a la familia mantener relaciones sociales con la sociedad, así como superar la exclusión social a través de diversas actividades. La duración de las actividades del proyecto es de 2 años (24 meses). (Spanish)
3 February 2022
0 references
L'obiettivo del progetto "Strong community — safe child" è quello di rafforzare le competenze sociali degli alunni socialmente esclusi e delle loro famiglie, attraverso attività educative, culturali, interattive, creando le condizioni per un'occupazione adeguata e mirata degli alunni dopo la scuola, sviluppando un atteggiamento positivo nei confronti di stili di vita sani, imparando a risolvere i problemi e a prendere decisioni. Insieme ai partner Jurbarkas Parrocchia evangelica luterana "Jurbarkas Covenant", che è attivamente coinvolta nella vita urbana e aiuta a risolvere i problemi sociali per le persone, in particolare le famiglie, sarà realizzata in nuove forme e metodi che coinvolge 110 partecipanti (compresi tutti i gruppi destinatari). L'organizzazione di attività (lezioni robotiche, tornei di calcio balilla, club "Gudručiai", campo estivo, eventi) coinvolgerà volontari (previsti per includere 10 volontari), docenti o educatori pro-gymnasium e parti sociali. Le attività del progetto si concentreranno non solo sullo sviluppo delle competenze sociali, sull'apprendimento reciproco, ma anche sulla comunicazione tra le generazioni. Abbiamo in programma di coinvolgere gli anziani (ex insegnanti) nelle attività del progetto al fine di aumentarne l'inclusione sociale. Le attività previste nel progetto consentiranno all'individuo o alla famiglia di mantenere relazioni sociali con la società, nonché di superare l'esclusione sociale attraverso varie attività. La durata delle attività del progetto è di 2 anni (24 mesi). (Italian)
3 February 2022
0 references
Formålet med projektet "Stærk samfund — sikkert barn" er at styrke socialt udstødte elevers og deres familiers sociale færdigheder gennem uddannelsesmæssige, kulturelle og interaktive aktiviteter, skabe betingelser for korrekt og målrettet beskæftigelse af elever efter skolegang, udvikle en positiv holdning til en sund livsstil, lære at løse problemer og træffe beslutninger. Sammen med partnerne Jurbarkas Evangelical Lutheran sogn "Jurbarkas Covenant", som er aktivt involveret i bylivet og bidrager til at løse sociale problemer for mennesker, især familier, vil blive gennemført i nye former og metoder med deltagelse af 110 deltagere (herunder alle målgrupper). Tilrettelæggelsen af aktiviteter (robotiske klasser, bordfodboldturneringer, "Gudručiai"-klub, sommerlejr, arrangementer) vil omfatte frivillige (som forventes at omfatte 10 frivillige), undervisere eller progymnasiumundervisere og arbejdsmarkedets parter. Projektaktiviteterne vil ikke kun fokusere på at udvikle sociale færdigheder, lære af hinanden, men også på kommunikation mellem generationerne. Vi planlægger at inddrage seniorer (tidligere lærere) i projektets aktiviteter for at øge deres sociale inklusion. De aktiviteter, der er planlagt i projektet, vil sætte den enkelte eller familien i stand til at opretholde sociale relationer med samfundet og overvinde social udstødelse gennem forskellige aktiviteter. Projektaktiviteterne har en varighed på 2 år (24 måneder). (Danish)
19 July 2022
0 references
Στόχος του έργου «Στερεά κοινότητα — ασφαλές παιδί» είναι η ενίσχυση των κοινωνικών δεξιοτήτων των κοινωνικά αποκλεισμένων μαθητών, των οικογενειών τους, μέσω εκπαιδευτικών, πολιτιστικών, διαδραστικών δραστηριοτήτων, δημιουργώντας συνθήκες για σωστή και στοχευμένη απασχόληση των μαθητών μετά το σχολείο, αναπτύσσοντας μια θετική στάση απέναντι σε υγιεινούς τρόπους ζωής, μαθαίνοντας να επιλύουν προβλήματα και να λαμβάνουν αποφάσεις. Μαζί με τους εταίρους Jurbarkas Evangelical Lutheran parish «Jurbarkas Pact», η οποία συμμετέχει ενεργά στην αστική ζωή και συμβάλλει στην επίλυση κοινωνικών προβλημάτων για τους ανθρώπους, ιδίως τις οικογένειες, θα πραγματοποιηθεί με νέες μορφές και μεθόδους με τη συμμετοχή 110 συμμετεχόντων (συμπεριλαμβανομένων όλων των ομάδων-στόχων). Η διοργάνωση δραστηριοτήτων (ρομποτικές τάξεις, τουρνουά επιτραπέζιου ποδοσφαίρου, σύλλογος «Gudručiai», καλοκαιρινή κατασκήνωση, εκδηλώσεις) θα περιλαμβάνει εθελοντές (που προγραμματίζονται να περιλαμβάνουν 10 εθελοντές), λέκτορες ή εκπαιδευτικούς υπέρ του γυναικείου σώματος και κοινωνικούς εταίρους. Οι δραστηριότητες του σχεδίου θα επικεντρωθούν όχι μόνο στην ανάπτυξη κοινωνικών δεξιοτήτων, την αμοιβαία μάθηση, αλλά και στην επικοινωνία μεταξύ των γενεών. Σχεδιάζουμε να εμπλέξουμε ηλικιωμένους (πρώην εκπαιδευτικούς) στις δραστηριότητες του έργου, προκειμένου να αυξήσουμε την κοινωνική τους ένταξη. Οι δραστηριότητες που προβλέπονται στο σχέδιο θα επιτρέψουν στο άτομο ή την οικογένεια να διατηρήσει κοινωνικές σχέσεις με την κοινωνία, καθώς και να ξεπεράσει τον κοινωνικό αποκλεισμό μέσω διαφόρων δραστηριοτήτων. Η διάρκεια των δραστηριοτήτων του σχεδίου είναι 2 έτη (24 μήνες). (Greek)
19 July 2022
0 references
Cilj projekta „Jaka zajednica – sigurno dijete” je jačanje socijalnih vještina socijalno isključenih učenika, njihovih obitelji, kroz obrazovne, kulturne, interaktivne aktivnosti, stvaranje uvjeta za pravilno i ciljano zapošljavanje učenika nakon škole, razvijanje pozitivnog stava prema zdravom načinu života, učenje rješavanja problema i donošenja odluka. Zajedno s partnerima Jurbarkas Evangelical Lutheran župa „Jurbarkas pakt”, koji je aktivno uključen u urbani život i pomaže u rješavanju društvenih problema za ljude, posebno obitelji, će se provoditi u novim oblicima i metodama koje će uključivati 110 sudionika (uključujući sve ciljne skupine). Organizacija aktivnosti (robotičke klase, stolni nogometni turniri, klub „Gudručiai”, ljetni kamp, događanja) uključit će volontere (koji planiraju uključivati 10 volontera), predavače ili prognazijske edukatore i socijalne partnere. Projektne aktivnosti bit će usmjerene ne samo na razvoj socijalnih vještina, međusobno učenje, već i na međugeneracijsku komunikaciju. Planiramo uključiti starije osobe (bivše učitelje) u aktivnosti projekta kako bismo povećali njihovu socijalnu uključenost. Aktivnosti predviđene projektom omogućit će pojedincu ili obitelji održavanje društvenih odnosa s društvom, kao i prevladavanje socijalne isključenosti kroz različite aktivnosti. Projektne aktivnosti traju dvije godine (24 mjeseca). (Croatian)
19 July 2022
0 references
Scopul proiectului „Comunitate puternică – copil sigur” este de a consolida abilitățile sociale ale elevilor excluși din punct de vedere social, ale familiilor acestora, prin activități educaționale, culturale, interactive, creând condiții pentru angajarea corectă și orientată a elevilor după școală, dezvoltând o atitudine pozitivă față de un stil de viață sănătos, învățând să rezolve problemele și să ia decizii. Împreună cu partenerii parohiei luterane Evanghelice Jurbarkas „Pactul Jurbarkas”, care este implicat activ în viața urbană și ajută la rezolvarea problemelor sociale pentru oameni, în special pentru familii, se vor desfășura în noi forme și metode care implică 110 participanți (inclusiv toate grupurile țintă). Organizarea de activități (clase de robotică, turnee de fotbal de masă, club „Gudručiai”, tabără de vară, evenimente) va implica voluntari (planificați să includă 10 voluntari), lectori sau educatori pro-gymnasium și parteneri sociali. Activitățile proiectului se vor concentra nu numai pe dezvoltarea competențelor sociale, învățarea reciprocă, ci și pe comunicarea între generații. Intenționăm să implicăm persoanele în vârstă (fostele cadre didactice) în activitățile proiectului în vederea creșterii incluziunii sociale a acestora. Activitățile avute în vedere în cadrul proiectului vor permite individului sau familiei să mențină relații sociale cu societatea, precum și să depășească excluziunea socială prin diverse activități. Durata activităților proiectului este de 2 ani (24 de luni). (Romanian)
19 July 2022
0 references
Cieľom projektu „Silná komunita – bezpečné dieťa“ je posilnenie sociálnych zručností sociálne vylúčených žiakov, ich rodín, prostredníctvom vzdelávacích, kultúrnych, interaktívnych aktivít, vytvárania podmienok pre riadne a cielené zamestnávanie žiakov po škole, rozvíjania pozitívneho postoja k zdravému životnému štýlu, učenia sa riešiť problémy a prijímať rozhodnutia. Spolu s partnermi Jurbarkas Evanjelická luteránska farnosť „Jurbarkasov dohovor“, ktorá sa aktívne zapája do mestského života a pomáha riešiť sociálne problémy ľudí, najmä rodín, sa bude realizovať v nových formách a metódach, do ktorých sa zapojí 110 účastníkov (vrátane všetkých cieľových skupín). Organizácia aktivít (robotické triedy, stolné futbalové turnaje, klub „Gudručiai“, letný tábor, podujatia) bude zahŕňať dobrovoľníkov (plánované tak, aby zahŕňali 10 dobrovoľníkov), lektorov alebo progymnáziových pedagógov a sociálnych partnerov. Projektové aktivity sa zamerajú nielen na rozvoj sociálnych zručností, vzájomné učenie sa, ale aj na komunikáciu medzi generáciami. Plánujeme zapojiť seniorov (bývalých učiteľov) do aktivít projektu s cieľom zvýšiť ich sociálne začlenenie. Činnosti plánované v projekte umožnia jednotlivcovi alebo rodine udržiavať sociálne vzťahy so spoločnosťou, ako aj prekonať sociálne vylúčenie prostredníctvom rôznych činností. Trvanie projektových aktivít je 2 roky (24 mesiacov). (Slovak)
19 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett “Komunità b’saħħitha — tfal sikuri” huwa li jissaħħu l-ħiliet soċjali tal-istudenti esklużi soċjalment, il-familji tagħhom, permezz ta’ attivitajiet edukattivi, kulturali u interattivi, il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet għal impjieg xieraq u mmirat tal-istudenti wara l-iskola, l-iżvilupp ta’ attitudni pożittiva lejn stili ta’ ħajja tajbin għas-saħħa, it-tagħlim biex jissolvew il-problemi u t-teħid ta’ deċiżjonijiet. Flimkien mas-sħab Jurbarkas Evangelical Lutheran parroċċa “Jurbarkas Patt”, li hija involuta b’mod attiv fil-ħajja urbana u tgħin biex jissolvew problemi soċjali għall-persuni, speċjalment il-familji, ser jitwettqu f’forom u metodi ġodda li jinvolvu 110 parteċipant (inklużi l-gruppi fil-mira kollha). L-organizzazzjoni ta’ attivitajiet (klassijiet robotiċi, tournaments tal-futbol tal-mejda, klabb “Gudručiai”, kamp tas-sajf, avvenimenti) se tinvolvi voluntiera (ippjanati li jinkludu 10 voluntiera), letturi jew edukaturi pro-gymnasium u msieħba soċjali. L-attivitajiet tal-proġett se jiffukaw mhux biss fuq l-iżvilupp tal-ħiliet soċjali, it-tagħlim minn xulxin, iżda wkoll fuq il-komunikazzjoni bejn il-ġenerazzjonijiet. Qed nippjanaw li ninvolvu lill-anzjani (eks għalliema) fl-attivitajiet tal-proġett sabiex inżidu l-inklużjoni soċjali tagħhom. L-attivitajiet previsti fil-proġett se jippermettu lill-individwu jew lill-familja li jżommu relazzjonijiet soċjali mas-soċjetà, kif ukoll li jegħlbu l-esklużjoni soċjali permezz ta’ diversi attivitajiet. It-tul ta’ żmien tal-attivitajiet tal-proġett huwa ta’ sentejn (24 xahar). (Maltese)
19 July 2022
0 references
O objetivo do projeto «Comunidade forte — criança segura» é reforçar as competências sociais dos alunos socialmente excluídos e das suas famílias, através de atividades educativas, culturais e interativas, criando condições para um emprego adequado e direcionado dos alunos após a escola, desenvolvendo uma atitude positiva em relação a estilos de vida saudáveis, aprendendo a resolver problemas e a tomar decisões. Juntamente com os parceiros Jurbarkas Evangélica Luterana paróquia «Jurbarkas Covenant», que está ativamente envolvido na vida urbana e ajuda a resolver problemas sociais para as pessoas, especialmente as famílias, será realizada em novas formas e métodos envolvendo 110 participantes (incluindo todos os grupos-alvo). A organização de atividades (aulas robóticas, torneios de futebol de mesa, clube «Gudručiai», acampamento de verão, eventos) envolverá voluntários (previstos para incluir 10 voluntários), professores ou educadores pró-ginásios e parceiros sociais. As atividades do projeto centrar-se-ão não só no desenvolvimento de competências sociais, na aprendizagem mútua, mas também na comunicação entre gerações. Pretendemos envolver idosos (ex-professores) nas atividades do projeto, a fim de aumentar a sua inclusão social. As atividades previstas no projeto permitirão ao indivíduo ou à família manter relações sociais com a sociedade, bem como superar a exclusão social através de várias atividades. A duração das atividades do projeto é de 2 anos (24 meses). (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hankkeen ”Vahva yhteisö – turvallinen lapsi” tavoitteena on vahvistaa sosiaalisesti syrjäytyneiden oppilaiden ja heidän perheidensä sosiaalisia taitoja koulutus-, kulttuuri- ja vuorovaikutteisten toimien avulla, luoda olosuhteet oppilaiden asianmukaiselle ja kohdennetulle työllistämiselle koulun jälkeen, kehittää myönteistä asennetta terveisiin elämäntapoihin sekä oppia ratkaisemaan ongelmia ja tekemään päätöksiä. Yhdessä kumppanien kanssa Jurbarkas Evangelical luterilainen seurakunta ”Jurbarkas Convention”, joka osallistuu aktiivisesti kaupunkielämään ja auttaa ratkaisemaan ihmisten, erityisesti perheiden sosiaalisia ongelmia, toteutetaan uusissa muodoissa ja menetelmissä, joihin osallistuu 110 osallistujaa (mukaan lukien kaikki kohderyhmät). Toiminnan (robottiluokat, pöytäjalkapalloturnaukset, Gudručiai-klubi, kesäleiri, tapahtumat) järjestämiseen osallistuu vapaaehtoisia (suunniteltu 10 vapaaehtoiseksi), luennoitsijoita tai kuntosalikasvattajia sekä työmarkkinaosapuolia. Hanketoimissa ei keskitytä pelkästään sosiaalisten taitojen kehittämiseen, toisilta oppimiseen, vaan myös sukupolvien väliseen viestintään. Aiomme ottaa seniorit (entiset opettajat) mukaan hankkeen toimintaan lisätäksemme heidän sosiaalista osallisuuttaan. Hankkeessa suunniteltujen toimien avulla yksilö tai perhe voi ylläpitää sosiaalisia suhteita yhteiskuntaan ja torjua sosiaalista syrjäytymistä erilaisin toimin. Hankkeen toimien kesto on 2 vuotta (24 kuukautta). (Finnish)
19 July 2022
0 references
Celem projektu „Silna społeczność – bezpieczne dziecko” jest wzmocnienie umiejętności społecznych uczniów wykluczonych społecznie, ich rodzin poprzez działania edukacyjne, kulturalne, interaktywne, tworzenie warunków do właściwego i ukierunkowanego zatrudnienia uczniów po szkole, rozwijanie pozytywnego podejścia do zdrowego stylu życia, uczenie się rozwiązywania problemów i podejmowania decyzji. Wraz z partnerami Jurbarkas Evangelical Lutheran parafia „Jurbarkas Przymierze”, która aktywnie uczestniczy w życiu miejskim i pomaga rozwiązywać problemy społeczne dla ludzi, zwłaszcza rodzin, będzie prowadzona w nowych formach i metodach z udziałem 110 uczestników (w tym wszystkich grup docelowych). Organizacja działań (zajęcia robotyczne, turnieje piłki nożnej, klub „Gudručiai”, obóz letni, imprezy) będzie obejmowała wolontariuszy (zaplanowanych na 10 wolontariuszy), wykładowców lub nauczycieli i partnerów społecznych. Działania projektowe skupią się nie tylko na rozwijaniu umiejętności społecznych, uczeniu się od siebie nawzajem, ale także na komunikacji międzypokoleniowej. Planujemy angażować seniorów (byłych nauczycieli) w działania w ramach projektu, aby zwiększyć ich włączenie społeczne. Działania przewidziane w projekcie umożliwią jednostce lub rodzinie utrzymanie stosunków społecznych ze społeczeństwem, a także przezwyciężenie wykluczenia społecznego poprzez różne działania. Czas trwania działań w ramach projektu wynosi 2 lata (24 miesiące). (Polish)
19 July 2022
0 references
Cilj projekta „Močna skupnost – varen otrok“ je okrepiti socialne spretnosti socialno izključenih učencev in njihovih družin z izobraževalnimi, kulturnimi in interaktivnimi dejavnostmi, ustvarjanjem pogojev za ustrezno in ciljno usmerjeno zaposlovanje učencev po pouku, razvijanjem pozitivnega odnosa do zdravega načina življenja, učenjem reševanja problemov in sprejemanjem odločitev. Skupaj s partnerji Jurbarkas Evangelical luteranska župnija „Jurbarkasova konvencija“, ki je dejavno vključena v urbano življenje in pomaga reševati socialne probleme za ljudi, zlasti družine, se bo izvajala v novih oblikah in metodah, ki bodo vključevale 110 udeležencev (vključno z vsemi ciljnimi skupinami). V organizacijo aktivnosti (robotski tečaji, namizni nogometni turnirji, klub „Gudručiai“, poletni tabor, prireditve) bodo sodelovali prostovoljci (ki naj bi vključevali 10 prostovoljcev), predavatelji ali vzgojitelji za gimnazijo in socialni partnerji. Projektne dejavnosti se ne bodo osredotočale le na razvijanje socialnih veščin, učenje drug od drugega, temveč tudi na komunikacijo med generacijami. V aktivnosti projekta nameravamo vključiti starejše (nekdanje učitelje), da bi povečali njihovo socialno vključenost. Aktivnosti, predvidene v projektu, bodo posamezniku ali družini omogočile ohranjanje družbenih odnosov z družbo ter premagovanje socialne izključenosti z različnimi dejavnostmi. Projektne dejavnosti trajajo 2 leti (24 mesecev). (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Cílem projektu „Silná komunita – bezpečné dítě“ je posílit sociální dovednosti sociálně vyloučených žáků a jejich rodin prostřednictvím vzdělávacích, kulturních a interaktivních aktivit, vytvářet podmínky pro řádné a cílené zaměstnávání žáků po škole, rozvíjet pozitivní postoj ke zdravému životnímu stylu, učit se řešit problémy a činit rozhodnutí. Spolu s partnery Jurbarkas Evangelical Lutheran farnost „Jurbarkas Covenant“, která se aktivně podílí na městském životě a pomáhá řešit sociální problémy pro lidi, zejména rodiny, bude prováděna v nových formách a metodách zahrnujících 110 účastníků (včetně všech cílových skupin). Organizace aktivit (robotické kurzy, stolní fotbalové turnaje, klub „Gudručiai“, letní tábor, akce) bude zahrnovat dobrovolníky (plánované na 10 dobrovolníků), lektory nebo pedagogy progymnasia a sociální partnery. Projektové činnosti se zaměří nejen na rozvoj sociálních dovedností, učení se od sebe navzájem, ale také na komunikaci mezi generacemi. Plánujeme zapojit seniory (bývalé učitele) do činnosti projektu, abychom zvýšili jejich sociální začlenění. Činnosti plánované v rámci projektu umožní jednotlivcům nebo rodině udržovat sociální vztahy se společností, jakož i překonat sociální vyloučení prostřednictvím různých činností. Doba trvání projektových aktivit je 2 roky (24 měsíců). (Czech)
19 July 2022
0 references
Projekta “Spēcīga kopiena — drošs bērns” mērķis ir stiprināt sociāli atstumto skolēnu, viņu ģimeņu sociālās prasmes, izmantojot izglītojošas, kultūras, interaktīvas aktivitātes, radot apstākļus skolēnu pienācīgai un mērķtiecīgai nodarbinātībai pēc skolas, veidojot pozitīvu attieksmi pret veselīgu dzīvesveidu, mācoties risināt problēmas un pieņemt lēmumus. Kopā ar partneriem Jurbarkas evaņģēliski luteriskais pagasts “Jurbarkas pakts”, kas aktīvi iesaistās pilsētas dzīvē un palīdz risināt sociālās problēmas cilvēkiem, īpaši ģimenēm, tiks īstenots jaunās formās un metodēs, iesaistot 110 dalībniekus (ieskaitot visas mērķgrupas). Pasākumu organizēšanā (robotiskās nodarbības, galda futbola turnīri, “Gudručiai” klubs, vasaras nometne, pasākumi) tiks pieņemti darbā brīvprātīgie (plānoti 10 brīvprātīgie), lektori vai ģimnāzijas pedagogi un sociālie partneri. Projekta aktivitātes būs vērstas ne tikai uz sociālo prasmju attīstīšanu, savstarpēju mācīšanos, bet arī uz paaudžu savstarpējo saziņu. Mēs plānojam iesaistīt seniorus (bijušos skolotājus) projekta aktivitātēs, lai palielinātu viņu sociālo iekļaušanu. Projektā paredzētās aktivitātes ļaus indivīdam vai ģimenei uzturēt sociālās attiecības ar sabiedrību, kā arī pārvarēt sociālo atstumtību ar dažādu aktivitāšu palīdzību. Projekta aktivitāšu ilgums ir 2 gadi (24 mēneši). (Latvian)
19 July 2022
0 references
Целта на проекта „Силна общност — безопасно дете“ е укрепване на социалните умения на социално изключените ученици, техните семейства, чрез образователни, културни, интерактивни дейности, създаване на условия за подходяща и целенасочена заетост на учениците след училище, развиване на положително отношение към здравословния начин на живот, учене за решаване на проблеми и вземане на решения. Заедно с партньорите си Юрбаркас Евангелска Лутеранска енория „Юрбаркас Конвент“, която активно участва в градския живот и помага за решаване на социални проблеми за хората, особено за семействата, ще се осъществява в нови форми и методи с участието на 110 участници (включително всички целеви групи). В организирането на дейности (роботични класове, турнири по футбол на маса, клуб „Gudručiai“, летен лагер, събития) ще бъдат наети доброволци (планирани да включват 10 доброволци), преподаватели или преподаватели по прогимназия и социални партньори. Дейностите по проекта ще се съсредоточат не само върху развитието на социални умения, ученето една от друга, но и върху комуникацията между поколенията. Планираме да включим възрастните (бившите учители) в дейностите по проекта, за да увеличим тяхното социално приобщаване. Предвидените в проекта дейности ще дадат възможност на индивида или семейството да поддържа социални отношения с обществото, както и да преодолее социалното изключване чрез различни дейности. Продължителността на дейностите по проекта е 2 години (24 месеца). (Bulgarian)
19 July 2022
0 references
Az „Erős közösség – biztonságos gyermek” projekt célja a társadalmilag kirekesztett tanulók és családjaik szociális készségeinek erősítése oktatási, kulturális, interaktív tevékenységek révén, a tanulók iskola utáni megfelelő és célzott foglalkoztatásához szükséges feltételek megteremtése, az egészséges életmódhoz való pozitív hozzáállás kialakítása, a problémák megoldásának és a döntések meghozatalának megtanulása. A Jurbarkas evangélikus evangélikus plébánia „Jurbarkas Covenant”, amely aktívan részt vesz a városi életben, és segít megoldani az emberek, különösen a családok társadalmi problémáit, új formákban és módszerekben fog megvalósulni, amelyben 110 résztvevő vesz részt (beleértve az összes célcsoportot). A tevékenységek (robotó órák, asztali labdarúgó-bajnokságok, „Gudručiai” klub, nyári tábor, rendezvények) szervezésében önkénteseket (a tervek szerint 10 önkéntest), oktatókat vagy gimnázium-párti oktatókat és szociális partnereket vesznek fel. A projekttevékenységek nem csupán a szociális készségek fejlesztésére és az egymástól való tanulásra összpontosítanak, hanem a nemzedékek közötti kommunikációra is. Azt tervezzük, hogy az időseket (volt tanárokat) bevonjuk a projekt tevékenységeibe, hogy társadalmi befogadásukat fokozzuk. A projektben előirányzott tevékenységek lehetővé teszik az egyén vagy a család számára a társadalmi kapcsolatok fenntartását, valamint a társadalmi kirekesztés leküzdését különböző tevékenységek révén. A projekttevékenységek időtartama 2 év (24 hónap). (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail “Láidre pobail — leanbh sábháilte” scileanna sóisialta na ndaltaí atá eisiata go sóisialta, a dteaghlaigh, a neartú trí ghníomhaíochtaí oideachais, cultúrtha, idirghníomhacha, trí choinníollacha a chruthú chun daltaí a fhostú go cuí agus go spriocdhírithe tar éis na scoile, dearcadh dearfach a fhorbairt i leith stíleanna maireachtála sláintiúla, foghlaim chun fadhbanna a réiteach agus cinntí a dhéanamh. In éineacht le comhpháirtithe Jurbarkas Evangelical paróiste Lutheran “Jurbarkas Covenant”, atá páirteach go gníomhach sa saol uirbeach agus a chabhraíonn chun fadhbanna sóisialta a réiteach do dhaoine, go háirithe teaghlaigh, a chur i gcrích i bhfoirmeacha agus modhanna nua a bhaineann le 110 rannpháirtí (lena n-áirítear gach spriocghrúpa). Beidh oibrithe deonacha (atá beartaithe chun 10 oibrí deonach a chur san áireamh), léachtóirí nó oideoirí pro-giomnasium agus comhpháirtithe sóisialta i gceist le heagrú gníomhaíochtaí (ranganna Róbataice, comórtais peile boird, club “Gudručiai”, campa samhraidh, imeachtaí). Díreoidh gníomhaíochtaí tionscadail ní hamháin ar scileanna sóisialta a fhorbairt, ar fhoghlaim óna chéile, ach ar chumarsáid idir glúine freisin. Tá sé i gceist againn ról a thabhairt do sheanóirí (iar-mhúinteoirí) i ngníomhaíochtaí an tionscadail chun a gcuimsiú sóisialta a mhéadú. Cuirfidh na gníomhaíochtaí atá beartaithe sa tionscadal ar chumas an duine aonair nó an teaghlaigh caidreamh sóisialta a choinneáil leis an tsochaí, chomh maith le heisiamh sóisialta a shárú trí ghníomhaíochtaí éagsúla. Is é 2 bhliain (24 mhí) fad na ngníomhaíochtaí tionscadail. (Irish)
19 July 2022
0 references
Syftet med projektet ”Strong community – safe child” är att stärka socialt utestängda elevers och deras familjers sociala färdigheter genom pedagogiska, kulturella och interaktiva aktiviteter, skapa förutsättningar för korrekt och målinriktad anställning av elever efter skolan, utveckla en positiv inställning till en hälsosam livsstil, lära sig att lösa problem och fatta beslut. Tillsammans med samarbetspartners Jurbarkas Evangelical Lutheran socken ”Jurbarkas Covenant”, som är aktivt engagerad i stadslivet och bidrar till att lösa sociala problem för människor, särskilt familjer, kommer att genomföras i nya former och metoder som involverar 110 deltagare (inklusive alla målgrupper). Anordnandet av aktiviteter (robottiska klasser, bordsfotbollsturneringar, ”Gudručiai”-klubben, sommarläger, evenemang) kommer att omfatta volontärer (som planeras omfatta 10 volontärer), föreläsare eller pedagoger och arbetsmarknadsparter på gymnasium. Projektverksamheten kommer inte bara att inriktas på att utveckla sociala färdigheter, lära av varandra utan också på kommunikation mellan generationerna. Vi planerar att involvera äldre (tidigare lärare) i verksamheten i projektet för att öka deras sociala delaktighet. Den verksamhet som planeras i projektet kommer att göra det möjligt för individen eller familjen att upprätthålla sociala relationer med samhället samt att övervinna social utestängning genom olika aktiviteter. Projektverksamheten pågår i två år (24 månader). (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekti „Tugev kogukond – turvaline laps“eesmärk on tugevdada sotsiaalselt tõrjutud õpilaste ja nende perekondade sotsiaalseid oskusi hariduslike, kultuuriliste ja interaktiivsete tegevuste kaudu, luua tingimused õpilaste nõuetekohaseks ja sihipäraseks tööhõiveks pärast kooli, arendada positiivset suhtumist tervislikesse eluviisidesse, õppida lahendama probleeme ja teha otsuseid. Koos partneritega Jurbarkase evangeelse luterliku kihelkonna „Jurbarkase pakt“, mis osaleb aktiivselt linnaelus ja aitab lahendada inimeste, eriti perekondade sotsiaalseid probleeme, viiakse ellu uutes vormides ja meetodites, kaasates 110 osalejat (sh kõik sihtrühmad). Tegevuste korraldamine (robootikatunnid, lauajalgpalliturniirid, Gudručiai klubi, suvelaager, üritused) kaasatakse vabatahtlikke (kavandatud 10 vabatahtlikule), õppejõude või gümnaasiumiõpetajaid ja sotsiaalpartnereid. Projektitegevuses keskendutakse mitte ainult sotsiaalsete oskuste arendamisele, üksteiselt õppimisele, vaid ka põlvkondadevahelisele suhtlusele. Meil on kavas kaasata projekti tegevustesse eakad (endised õpetajad), et suurendada nende sotsiaalset kaasatust. Projektis kavandatud meetmed võimaldavad üksikisikul või perekonnal säilitada sotsiaalseid suhteid ühiskonnaga ning ületada sotsiaalset tõrjutust erinevate tegevuste kaudu. Projekti tegevuste kestus on 2 aastat (24 kuud). (Estonian)
19 July 2022
0 references
Kalninės g. 39, Jurbarkas
0 references
Identifiers
08.6.1-ESFA-T-927-01-0426
0 references