Preparation of protected area planning documents and methodological material (status assessment and landscape analysis) (II) (Q3809259)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3809259 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Preparation of protected area planning documents and methodological material (status assessment and landscape analysis) (II) |
Project Q3809259 in Lithuania |
Statements
810,668.08 Euro
0 references
810,668.08 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
9 April 2019
0 references
31 August 2023
0 references
Valstybinė saugomų teritorijų tarnyba prie Aplinkos ministerijos
0 references
54°42'0.14"N, 25°18'37.01"E
0 references
LT-10312
0 references
Siekiant sudaryti prielaidas saugomų teritorijų kraštovaizdžiui ir biologinei įvairovei, gamtos ir kultūros vertybėms išsaugoti, numatoma parengti saugomų teritorijų įstatyme numatytus ir veiklą saugomose teritorijose reglamentuojančius planavimo dokumentus, bei organizuoti seminarą - mokymus saugomų teritorijų planavime dalyvaujančių specialistų gebėjimų stiprinimui. Įgyvendinus projektą bus sustiprinti saugomų teritorijų planavime dalyvaujančių specialistų gebėjimai. (Lithuanian)
0 references
In order to create the preconditions for the conservation of the landscape and biodiversity of protected areas and the preservation of natural and cultural assets, it is planned to prepare the planning documents provided for in the Law on Protected Areas and regulating activities in protected areas, and to organise a seminar — training for capacity building of specialists involved in the planning of protected areas. After the implementation of the project, the capacity of specialists involved in the planning of protected areas will be strengthened. (English)
1 February 2022
0.6088939435165085
0 references
Afin de créer les conditions préalables à la conservation du paysage et de la biodiversité des zones protégées et à la préservation des biens naturels et culturels, il est prévu d’élaborer les documents de planification prévus par la loi sur les aires protégées et de réglementer les activités dans les zones protégées, et d’organiser un séminaire — formation pour le renforcement des capacités des spécialistes de la planification des aires protégées. Après la mise en œuvre du projet, les capacités des spécialistes impliqués dans la planification des aires protégées seront renforcées. (French)
1 February 2022
0 references
Um die Voraussetzungen für die Erhaltung der Landschaft und der Artenvielfalt der Schutzgebiete und die Erhaltung der natürlichen und kulturellen Vermögenswerte zu schaffen, ist es geplant, die im Gesetz über Schutzgebiete vorgesehenen Planungsdokumente zu erstellen und Aktivitäten in Schutzgebieten zu regeln und ein Seminar zu organisieren – Schulung zum Kapazitätsaufbau von Spezialisten, die an der Planung von Schutzgebieten beteiligt sind. Nach der Durchführung des Projekts wird die Kapazität von Fachleuten, die an der Planung von Schutzgebieten beteiligt sind, gestärkt. (German)
2 February 2022
0 references
Om de voorwaarden te scheppen voor het behoud van het landschap en de biodiversiteit van beschermde gebieden en het behoud van natuurlijke en culturele rijkdommen, is het de bedoeling de planningsdocumenten op te stellen waarin de wet inzake beschermde gebieden voorziet en de activiteiten in beschermde gebieden te reguleren, en een seminar te organiseren — opleiding voor capaciteitsopbouw van specialisten die betrokken zijn bij de planning van beschermde gebieden. Na de uitvoering van het project zal de capaciteit van specialisten die betrokken zijn bij de planning van beschermde gebieden worden versterkt. (Dutch)
2 February 2022
0 references
Con el fin de crear las condiciones previas para la conservación del paisaje y la biodiversidad de las zonas protegidas y la preservación de los bienes naturales y culturales, se prevé preparar los documentos de planificación previstos en la Ley de Áreas Protegidas y regular las actividades en las áreas protegidas, y organizar un seminario de capacitación para el desarrollo de capacidades de los especialistas que participan en la planificación de las áreas protegidas. Tras la ejecución del proyecto, se fortalecerá la capacidad de los especialistas que participan en la planificación de las áreas protegidas. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Al fine di creare i presupposti per la conservazione del paesaggio e della biodiversità delle aree protette e la conservazione dei beni naturali e culturali, si prevede di preparare i documenti di pianificazione previsti dalla legge sulle aree protette e di regolamentare le attività nelle aree protette, nonché di organizzare un seminario — formazione per lo sviluppo delle capacità degli specialisti coinvolti nella pianificazione delle aree protette. Dopo l'attuazione del progetto, sarà rafforzata la capacità degli specialisti coinvolti nella pianificazione delle aree protette. (Italian)
3 February 2022
0 references
For at skabe forudsætningerne for bevarelse af landskabet og biodiversiteten i beskyttede områder og bevarelsen af natur- og kulturværdier er det planen at udarbejde de planlægningsdokumenter, der er fastsat i loven om beskyttede områder og regulering af aktiviteter i beskyttede områder, og at afholde et seminar — uddannelse med henblik på kapacitetsopbygning af specialister, der er involveret i planlægningen af beskyttede områder. Efter projektets gennemførelse vil kapaciteten hos de specialister, der er involveret i planlægningen af beskyttede områder, blive styrket. (Danish)
19 July 2022
0 references
Προκειμένου να δημιουργηθούν οι προϋποθέσεις για τη διατήρηση του τοπίου και της βιοποικιλότητας των προστατευόμενων περιοχών και για τη διατήρηση των φυσικών και πολιτιστικών αγαθών, προβλέπεται η κατάρτιση των εγγράφων σχεδιασμού που προβλέπονται στον νόμο για τις προστατευόμενες περιοχές και η ρύθμιση των δραστηριοτήτων σε προστατευόμενες περιοχές, καθώς και η διοργάνωση σεμιναρίου — κατάρτισης για την ανάπτυξη ικανοτήτων των ειδικών που ασχολούνται με τον σχεδιασμό προστατευόμενων περιοχών. Μετά την υλοποίηση του έργου, θα ενισχυθεί η ικανότητα των ειδικών που συμμετέχουν στον σχεδιασμό προστατευόμενων περιοχών. (Greek)
19 July 2022
0 references
Kako bi se stvorili preduvjeti za očuvanje krajobraza i biološke raznolikosti zaštićenih područja te očuvanje prirodnih i kulturnih dobara, planira se izrada planskih dokumenata predviđenih Zakonom o zaštićenim područjima i reguliranje aktivnosti u zaštićenim područjima te organiziranje seminara – obuke za izgradnju kapaciteta stručnjaka uključenih u planiranje zaštićenih područja. Nakon provedbe projekta ojačat će se kapacitet stručnjaka uključenih u planiranje zaštićenih područja. (Croatian)
19 July 2022
0 references
În vederea creării condițiilor prealabile pentru conservarea peisajului și a biodiversității ariilor protejate, precum și pentru conservarea bunurilor naturale și culturale, se are în vedere pregătirea documentelor de planificare prevăzute de Legea privind ariile protejate și reglementarea activităților în zonele protejate, precum și organizarea unui seminar – formare pentru consolidarea capacităților specialiștilor implicați în planificarea ariilor protejate. După implementarea proiectului, va fi consolidată capacitatea specialiștilor implicați în planificarea ariilor protejate. (Romanian)
19 July 2022
0 references
S cieľom vytvoriť predpoklady na zachovanie krajiny a biodiverzity chránených území a na zachovanie prírodného a kultúrneho bohatstva sa plánuje príprava plánovacích dokumentov stanovených v zákone o chránených územiach a regulačných činnostiach v chránených oblastiach a usporiadanie seminára – školenia zameraného na budovanie kapacít odborníkov zapojených do plánovania chránených území. Po realizácii projektu sa posilní kapacita odborníkov zapojených do plánovania chránených oblastí. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Sabiex jinħolqu l-kundizzjonijiet meħtieġa għall-konservazzjoni tal-pajsaġġ u tal-bijodiversità taż-żoni protetti u għall-preservazzjoni tal-assi naturali u kulturali, huwa ppjanat li jitħejjew id-dokumenti tal-ippjanar previsti mil-Liġi dwar iż-Żoni Protetti u li jiġu rregolati l-attivitajiet f’żoni protetti, u li jiġi organizzat seminar — taħriġ għall-bini tal-kapaċitajiet tal-ispeċjalisti involuti fl-ippjanar ta’ żoni protetti. Wara l-implimentazzjoni tal-proġett, se tissaħħaħ il-kapaċità tal-ispeċjalisti involuti fl-ippjanar taż-żoni protetti. (Maltese)
19 July 2022
0 references
A fim de criar as condições prévias para a conservação da paisagem e da biodiversidade das áreas protegidas e para a preservação dos bens naturais e culturais, está prevista a preparação dos documentos de planeamento previstos na Lei das Áreas Protegidas e a regulamentação das atividades nas áreas protegidas, bem como a organização de um seminário — formação para o reforço das capacidades dos especialistas envolvidos no planeamento das áreas protegidas. Após a implementação do projeto, a capacidade dos especialistas envolvidos no planeamento de áreas protegidas será reforçada. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Suojeltujen alueiden maiseman ja biologisen monimuotoisuuden säilyttämisen sekä luonnon- ja kulttuuriomaisuuden säilyttämisen edellytysten luomiseksi on tarkoitus laatia suojelualuelaissa ja suojelualueiden toiminnan sääntelyssä säädetyt suunnitteluasiakirjat sekä järjestää seminaari – koulutusta suojelualueiden suunnitteluun osallistuvien asiantuntijoiden valmiuksien kehittämiseksi. Hankkeen toteuttamisen jälkeen suojelualueiden suunnitteluun osallistuvien asiantuntijoiden valmiuksia vahvistetaan. (Finnish)
19 July 2022
0 references
W celu stworzenia warunków wstępnych dla zachowania krajobrazu i różnorodności biologicznej obszarów chronionych oraz zachowania dóbr przyrodniczych i kulturowych planuje się przygotowanie dokumentów planistycznych przewidzianych w ustawie o obszarach chronionych i regulujących działalność na obszarach chronionych, a także zorganizowanie seminarium – szkolenia na rzecz budowania zdolności specjalistów zajmujących się planowaniem obszarów chronionych. Po realizacji projektu zwiększy się zdolność specjalistów zaangażowanych w planowanie obszarów chronionych. (Polish)
19 July 2022
0 references
Da bi ustvarili predpogoje za ohranjanje krajine in biotske raznovrstnosti zavarovanih območij ter ohranjanje naravnih in kulturnih dobrin, se načrtuje priprava dokumentov za načrtovanje, predvidenih v zakonu o zavarovanih območjih, in ureditev dejavnosti na zavarovanih območjih ter organizacija seminarja – usposabljanja za krepitev zmogljivosti strokovnjakov, ki sodelujejo pri načrtovanju zavarovanih območij. Po izvedbi projekta se bodo okrepile zmogljivosti strokovnjakov, ki sodelujejo pri načrtovanju zavarovanih območij. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
S cílem vytvořit předpoklady pro zachování krajiny a biologické rozmanitosti chráněných oblastí a zachování přírodních a kulturních statků se plánuje připravit plánovací dokumenty stanovené v zákoně o chráněných oblastech a regulaci činností v chráněných oblastech a uspořádat seminář – školení pro budování kapacit odborníků podílejících se na plánování chráněných oblastí. Po realizaci projektu bude posílena kapacita odborníků podílejících se na plánování chráněných oblastí. (Czech)
19 July 2022
0 references
Lai radītu priekšnoteikumus aizsargājamo teritoriju ainavas un bioloģiskās daudzveidības saglabāšanai un dabas un kultūras vērtību saglabāšanai, plānots sagatavot Aizsargājamo teritoriju likumā paredzētos plānošanas dokumentus un reglamentēt darbību aizsargājamās teritorijās, kā arī organizēt semināru — aizsargājamo teritoriju plānošanā iesaistīto speciālistu kapacitātes palielināšanas apmācību. Pēc projekta īstenošanas tiks stiprināta aizsargājamo teritoriju plānošanā iesaistīto speciālistu kapacitāte. (Latvian)
19 July 2022
0 references
За да се създадат предпоставките за опазване на ландшафта и биоразнообразието на защитените територии и за опазване на природните и културните ценности, се планира изготвянето на предвидените в Закона за защитените територии и регламентиращите дейности в защитените зони документи за планиране и организиране на семинар — обучение за изграждане на капацитет на специалисти, участващи в планирането на защитените територии. След изпълнението на проекта ще бъде засилен капацитетът на специалистите, участващи в планирането на защитените зони. (Bulgarian)
19 July 2022
0 references
A védett területek tájképének és biológiai sokféleségének megőrzéséhez, valamint a természeti és kulturális javak megőrzéséhez szükséges előfeltételek megteremtése érdekében a tervek szerint elkészítik a védett területekről és a védett területeken folytatott tevékenységek szabályozásáról szóló törvényben előírt tervezési dokumentumokat, valamint szemináriumot szerveznek a védett területek tervezésében részt vevő szakemberek kapacitásépítésére. A projekt végrehajtása után megerősödik a védett területek tervezésében részt vevő szakemberek kapacitása. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
D’fhonn réamhchoinníollacha a chruthú chun tírdhreach agus bithéagsúlacht limistéar faoi chosaint a chaomhnú agus chun sócmhainní nádúrtha agus cultúrtha a chaomhnú, tá sé beartaithe na doiciméid phleanála dá bhforáiltear sa Dlí maidir le Limistéir faoi Chosaint a ullmhú agus gníomhaíochtaí i limistéir faoi chosaint a rialáil, agus seimineár a eagrú — oiliúint d’fhorbairt acmhainní speisialtóirí a bhfuil baint acu le pleanáil limistéar faoi chosaint. Tar éis chur i bhfeidhm an tionscadail, neartófar cumas na speisialtóirí a bhfuil baint acu le pleanáil limistéar faoi chosaint. (Irish)
19 July 2022
0 references
För att skapa förutsättningar för att bevara landskapet och den biologiska mångfalden i skyddade områden och för att bevara natur- och kulturtillgångarna planerar man att utarbeta de planeringsdokument som föreskrivs i lagen om skyddade områden och reglera verksamheten i skyddade områden samt att anordna ett seminarium – utbildning för kapacitetsuppbyggnad av specialister som deltar i planeringen av skyddade områden. Efter genomförandet av projektet kommer kapaciteten hos specialister som deltar i planeringen av skyddade områden att stärkas. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Selleks et luua eeltingimused kaitsealade maastiku ja bioloogilise mitmekesisuse säilitamiseks ning loodus- ja kultuuriväärtuste säilitamiseks, on kavas koostada kaitsealade seaduses sätestatud planeerimisdokumendid ja reguleerida tegevust kaitsealadel ning korraldada seminar – koolitus kaitsealade planeerimisega tegelevate spetsialistide suutlikkuse suurendamiseks. Pärast projekti rakendamist suurendatakse kaitsealade planeerimisega tegelevate spetsialistide suutlikkust. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Antakalnio 25, Vilnius
0 references
Identifiers
05.5.1-APVA-V-018-01-0016
0 references