‘Volunteering: honorable and helpful” (Q3804903)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3804903 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ‘Volunteering: honorable and helpful” |
Project Q3804903 in Lithuania |
Statements
32,998.1 Euro
0 references
39,037.38 Euro
0 references
84.53 percent
0 references
3 January 2020
0 references
15 June 2022
0 references
Marijampolės krašto samariečių bendrija
0 references
54°30'2.74"N, 23°35'13.27"E
0 references
69142
0 references
Projekto tikslas - senjorų ir neįgaliųjų socialinės atskirties mažinimas Marijampolės mieste pasitelkiant savanorius. Projekto tikslo bus siekiama teikiant pagalbos į namus paslaugas neįgaliesiems ir senyvo amžiaus asmenims, organizuojant individualius bei grupinus užsiėmimus bei įtraukiant į pagalbos namuose paslaugų teikimą projekto metu apmokytus savanorius. Projekto tikslinė grupė - neįgalieji, senyvo amžiaus Marijampolės gyventojai ir savanoriai. Projekto naudą gaus 92 tikslinės grupės asmenys. Planuojami projekto rezultatai: • Suteikta 1260 val. socialinių paslaugų namuose. • Suorganizuota 32 val. trukmės savanorių rengimo mokymai (2 grupės (7 ir 10 asmenų grupėje). • Parengta 17 savanorių, nepriklausančių pareiškėjo ar partnerio organizacijai teikti pagalbos namuose paslaugas socialinę atskirtį patiriantiems asmenims. • Suorganizuota 120 grupiniai užsiėmimai (1 val. trukmės 1 užsiėmimas). • Suorganizuoti 270 individualūs užsiėmimai (1 val. trukmės 1 užsiėmimas). (Lithuanian)
0 references
The aim of the project is to reduce the social exclusion of seniors and disabled people in Marijampolė through volunteers. The objective of the project will be pursued by providing home assistance services for disabled and elderly people, organising individual and group activities and involving volunteers trained during the project in the provision of home help services. The target group of the project is people with disabilities, elderly Marijampolė residents and volunteers. 92 people in the target group will benefit from the project. Planned results of the project: • Provided 1260 hours of social services at home. • 32-hour training for volunteers (2 groups 7 and 10). • 17 volunteers who are not members of the applicant’s or partner’s organisation have been trained to provide home help services to people who are socially excluded. • 120 group sessions (1 hour 1 session) were organised. • 270 individual sessions (1 hour 1 session) were organised. (English)
1 February 2022
0.8677305477953321
0 references
L’objectif du projet est de réduire l’exclusion sociale des personnes âgées et handicapées à Marijampolė par l’intermédiaire de bénévoles. L’objectif du projet sera poursuivi par la fourniture de services d’assistance à domicile aux personnes handicapées et âgées, l’organisation d’activités individuelles et collectives et la participation de bénévoles formés pendant le projet à la fourniture de services d’aide à domicile. Le groupe cible du projet est celui des personnes handicapées, des résidents âgés de Marijampolė et des bénévoles. 92 personnes du groupe cible bénéficieront du projet. Résultats prévus du projet: • Fourni 1260 heures de services sociaux à domicile. • Formation de 32 heures pour les bénévoles (2 groupes 7 et 10). • 17 bénévoles qui ne sont pas membres de l’organisation du demandeur ou de l’organisation partenaire ont été formés pour fournir des services d’aide à domicile aux personnes socialement exclues. • 120 séances de groupe (1 heure 1 session) ont été organisées. • 270 sessions individuelles (1 heure 1 session) ont été organisées. (French)
1 February 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, die soziale Ausgrenzung von Senioren und Behinderten in Marijampolė durch Freiwillige zu verringern. Ziel des Projekts ist die Bereitstellung von häuslichen Betreuungsdiensten für behinderte und ältere Menschen, die Organisation individueller und gruppenbezogener Aktivitäten und die Einbeziehung von Freiwilligen, die während des Projekts in der Bereitstellung von Heimhilfediensten geschult wurden. Zielgruppe des Projekts sind Menschen mit Behinderungen, ältere Bewohner von Marijampolė und Freiwillige. 92 Menschen in der Zielgruppe werden vom Projekt profitieren. Geplante Ergebnisse des Projekts: • Erbrachte 1260 Stunden Sozialleistungen zu Hause. • 32-stündige Ausbildung für Freiwillige (2 Gruppen 7 und 10). • 17 Freiwillige, die nicht Mitglied der Organisation des Antragstellers oder Partners sind, wurden ausgebildet, um Menschen, die sozial ausgegrenzt sind, zu Hause zu helfen. • 120 Gruppensitzungen (1 Stunde 1 Sitzung) wurden organisiert. • 270 Einzelsitzungen (1 Stunde 1 Sitzung) wurden organisiert. (German)
2 February 2022
0 references
Het doel van het project is om de sociale uitsluiting van senioren en gehandicapten in Marijampolė door vrijwilligers te verminderen. Het doel van het project zal worden nagestreefd door thuishulp aan gehandicapten en ouderen te verlenen, individuele en groepsactiviteiten te organiseren en vrijwilligers te betrekken die tijdens het project zijn opgeleid in het verlenen van thuishulpdiensten. De doelgroep van het project is mensen met een handicap, oudere Marijampolė bewoners en vrijwilligers. 92 mensen in de doelgroep zullen profiteren van het project. Geplande resultaten van het project: • Zorgde voor 1260 uur sociale diensten thuis. • 32 uur durende opleiding voor vrijwilligers (2 groepen 7 en 10). • 17 vrijwilligers die geen lid zijn van de organisatie van de aanvrager of partner, zijn opgeleid om thuishulp te verlenen aan mensen die sociaal uitgesloten zijn. • 120 groepssessies (1 uur 1 sessie) worden georganiseerd. • 270 individuele sessies (1 uur 1 sessie) werden georganiseerd. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El objetivo del proyecto es reducir la exclusión social de las personas mayores y las personas con discapacidad en Marijampolė a través de voluntarios. El objetivo del proyecto se perseguirá mediante la prestación de servicios de asistencia domiciliaria a las personas discapacitadas y de edad avanzada, la organización de actividades individuales y colectivas y la participación de voluntarios formados durante el proyecto en la prestación de servicios de ayuda a domicilio. El grupo destinatario del proyecto son las personas con discapacidad, los ancianos residentes de Marijampolė y los voluntarios. 92 personas del grupo destinatario se beneficiarán del proyecto. Resultados previstos del proyecto: • Proporciona 1260 horas de servicios sociales en el hogar. • Formación de 32 horas para voluntarios (2 grupos 7 y 10). • 17 voluntarios que no son miembros de la organización del solicitante o socio han sido entrenados para proporcionar servicios de ayuda domiciliaria a personas que están socialmente excluidas. • Se organizaron 120 sesiones grupales (1 hora 1 sesión). • Se organizaron 270 sesiones individuales (1 hora 1 sesión). (Spanish)
3 February 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è ridurre l'esclusione sociale degli anziani e dei disabili a Marijampolė attraverso volontari. L'obiettivo del progetto sarà perseguito fornendo servizi di assistenza domiciliare per disabili e anziani, organizzando attività individuali e di gruppo e coinvolgendo volontari formati durante il progetto nella fornitura di servizi di assistenza domiciliare. Il gruppo destinatario del progetto sono le persone con disabilità, i residenti e i volontari di Marijampolė anziani. 92 persone del gruppo destinatario beneficeranno del progetto. Risultati previsti del progetto: • Fornito 1260 ore di servizi sociali a casa. • 32 ore di formazione per volontari (2 gruppi 7 e 10). • 17 volontari che non sono membri dell'organizzazione del richiedente o del partner sono stati formati per fornire servizi di assistenza domiciliare a persone socialmente escluse. • Sono state organizzate 120 sessioni di gruppo (1 ora 1 sessione). • Sono state organizzate 270 sessioni individuali (1 ora 1 sessione). (Italian)
3 February 2022
0 references
Projekti eesmärk on vähendada vabatahtlike kaudu Marijampolė eakate ja puuetega inimeste sotsiaalset tõrjutust. Projekti eesmärk on pakkuda puuetega inimestele ja eakatele koduabiteenuseid, korraldades individuaalseid ja rühmategevusi ning kaasates projekti käigus koolitatud vabatahtlikke koduabiteenuste osutamisel. Projekti sihtrühmaks on puuetega inimesed, eakad Marijampolė elanikud ja vabatahtlikud. Projektist saab kasu 92 sihtrühma kuuluvat inimest. Projekti kavandatud tulemused: • Osutas kodus 1260 tundi sotsiaalteenuseid. • 32-tunnine koolitus vabatahtlikele (2 rühma 7 ja 10). • 17 vabatahtlikku, kes ei ole taotleja või partneri organisatsiooni liikmed, on koolitatud osutama koduabiteenuseid sotsiaalselt tõrjutud inimestele. • Korraldati 120 rühmaistungit (1 tund 1 istung). • Korraldati 270 üksikistungit (1 tund 1 seanss). (Estonian)
12 August 2022
0 references
Cilj projekta je smanjiti socijalnu isključenost starijih osoba i osoba s invaliditetom u Marijampolė putem volontera. Cilj projekta nastojat će se ostvariti pružanjem usluga kućne pomoći osobama s invaliditetom i starijim osobama, organiziranjem individualnih i grupnih aktivnosti te uključivanjem volontera osposobljenih tijekom projekta u pružanje usluga pomoći kod kuće. Ciljna skupina projekta su osobe s invaliditetom, starije osobe Marijampolė i volonteri. Projekt će imati koristi od 92 osobe u ciljnoj skupini. Planirani rezultati projekta: • Pružao je 1260 sati socijalnih usluga kod kuće. • 32 sata osposobljavanja za volontere (2 skupine 7 i 10). • 17 volontera koji nisu članovi organizacije podnositelja zahtjeva ili partnerske organizacije osposobljeno je za pružanje usluga pomoći kod kuće osobama koje su socijalno isključene. • Organizirano je 120 grupnih sjednica (1 sat 1 sjednica). • Organizirano je 270 pojedinačnih sastanaka (1 sat 1 sjednica). (Croatian)
12 August 2022
0 references
Στόχος του σχεδίου είναι η μείωση του κοινωνικού αποκλεισμού των ηλικιωμένων και των ατόμων με αναπηρία στη Marijampolė μέσω εθελοντών. Ο στόχος του σχεδίου θα επιδιωχθεί με την παροχή υπηρεσιών κατ’ οίκον βοήθειας σε άτομα με αναπηρία και ηλικιωμένους, με τη διοργάνωση ατομικών και ομαδικών δραστηριοτήτων και με τη συμμετοχή εθελοντών που εκπαιδεύονται κατά τη διάρκεια του έργου στην παροχή υπηρεσιών οικιακής βοήθειας. Η ομάδα-στόχος του σχεδίου είναι τα άτομα με αναπηρία, οι ηλικιωμένοι κάτοικοι Marijampolė και οι εθελοντές. 92 άτομα της ομάδας-στόχου θα επωφεληθούν από το σχέδιο. Προγραμματισμένα αποτελέσματα του σχεδίου: • Παρέχονται 1260 ώρες κοινωνικών υπηρεσιών στο σπίτι. • 32 ώρες κατάρτισης για εθελοντές (2 ομάδες 7 και 10). • 17 εθελοντές που δεν είναι μέλη της οργάνωσης του αιτούντος ή του εταίρου έχουν εκπαιδευτεί για την παροχή υπηρεσιών κατ’ οίκον βοήθειας σε άτομα που είναι κοινωνικά αποκλεισμένα. • Διοργανώθηκαν 120 συνεδριάσεις ομάδων (1 ώρα 1 συνεδρία). • Διοργανώθηκαν 270 ατομικές συνεδρίες (1 ώρα 1 συνεδρία). (Greek)
12 August 2022
0 references
Cieľom projektu je znížiť sociálne vylúčenie seniorov a osôb so zdravotným postihnutím v Marijampolė prostredníctvom dobrovoľníkov. Cieľ projektu sa bude sledovať poskytovaním služieb domácej pomoci pre zdravotne postihnutých a starších ľudí, organizovaním individuálnych a skupinových aktivít a zapojením dobrovoľníkov vyškolených počas projektu na poskytovanie služieb domácej pomoci. Cieľovou skupinou projektu sú ľudia so zdravotným postihnutím, starší obyvatelia Marijampolė a dobrovoľníci. Z projektu bude profitovať 92 ľudí v cieľovej skupine. Plánované výsledky projektu: • Poskytuje 1260 hodín sociálnych služieb doma. • 32-hodinová odborná príprava pre dobrovoľníkov (2 skupiny 7 a 10). • 17 dobrovoľníkov, ktorí nie sú členmi organizácie žiadateľa alebo partnera, bolo vyškolených na poskytovanie služieb pomoci v domácnosti osobám, ktoré sú sociálne vylúčené. • Bolo zorganizovaných 120 skupinových schôdzí (1 hodina 1 schôdza). • Bolo zorganizovaných 270 individuálnych zasadnutí (1 hodina 1 sedenia). (Slovak)
12 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on vähentää ikääntyneiden ja vammaisten sosiaalista syrjäytymistä Marijampolėssa vapaaehtoisten avulla. Hankkeen tavoitteena on tarjota vammaisille ja vanhuksille kotiapupalveluja, järjestää yksilö- ja ryhmätoimintaa sekä ottaa hankkeen aikana koulutetut vapaaehtoiset mukaan kotiapupalvelujen tarjoamiseen. Hankkeen kohderyhmänä ovat vammaiset, iäkkäät Marijampolėn asukkaat ja vapaaehtoiset. Hankkeesta hyötyy 92 kohderyhmään kuuluvaa henkilöä. Hankkeen suunnitellut tulokset: • Tarjosi 1260 tuntia sosiaalipalveluja kotona. • 32 tunnin koulutus vapaaehtoisille (2 ryhmää 7 ja 10). • 17 vapaaehtoista, jotka eivät ole hakijan tai kumppaniorganisaation jäseniä, on koulutettu tarjoamaan kotiapupalveluja sosiaalisesti syrjäytyneille. • Järjestettiin 120 ryhmäistuntoa (1 tunnin 1 istunto). • Järjestettiin 270 yksittäistä istuntoa (1 tunnin 1 istunto). (Finnish)
12 August 2022
0 references
Celem projektu jest zmniejszenie wykluczenia społecznego osób starszych i niepełnosprawnych w Marijampolė poprzez wolontariuszy. Celem projektu będzie świadczenie usług pomocy domowej osobom niepełnosprawnym i starszym, organizowanie działań indywidualnych i grupowych oraz zaangażowanie wolontariuszy przeszkolonych w trakcie projektu w zakresie świadczenia usług pomocy domowej. Grupą docelową projektu są osoby niepełnosprawne, starsi mieszkańcy Marijampolė i wolontariusze. Z projektu skorzysta 92 osoby z grupy docelowej. Planowane wyniki projektu: • Zapewnił 1260 godzin opieki społecznej w domu. • 32-godzinne szkolenie wolontariuszy (2 grupy 7 i 10). • 17 wolontariuszy, którzy nie są członkami organizacji wnioskodawcy lub partnera, zostało przeszkolonych w zakresie świadczenia usług pomocy domowej osobom wykluczonym społecznie. • Zorganizowano 120 sesji grupowych (sesja 1 godzina). • Zorganizowano 270 sesji indywidualnych (sesja 1 godzina). (Polish)
12 August 2022
0 references
A projekt célja, hogy önkénteseken keresztül csökkentse az idősek és a fogyatékkal élők társadalmi kirekesztését Marijampolė-ben. A projekt célja a fogyatékkal élők és idősek otthonsegítő szolgáltatásainak biztosítása, egyéni és csoportos tevékenységek szervezése, valamint a projekt során képzett önkéntesek bevonása az otthoni segítségnyújtási szolgáltatásokba. A projekt célcsoportja a fogyatékkal élők, az idős Marijampolė lakosok és önkéntesek. A projektből a célcsoport 92 tagja profitál. A projekt tervezett eredményei: • 1260 óra szociális szolgáltatást nyújtott otthon. • 32 órás képzés önkéntesek számára (2 7. és 10. csoport). • 17 olyan önkéntest képeztek ki, akik nem tagjai a pályázó vagy partner szervezetének, hogy otthoni segítségnyújtási szolgáltatásokat nyújtsanak a társadalmilag kirekesztett személyek számára. • 120 csoportülést (1 óra 1 ülés) szerveztek. • 270 egyéni ülést (1 óra 1 ülés) szerveztek. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Cílem projektu je snížit sociální vyloučení seniorů a osob se zdravotním postižením v Marijampolė prostřednictvím dobrovolníků. Cílem projektu bude poskytování služeb domácí pomoci zdravotně postiženým a starším osobám, organizování individuálních a skupinových aktivit a zapojení dobrovolníků vyškolených během projektu do poskytování služeb domácí pomoci. Cílovou skupinou projektu jsou osoby se zdravotním postižením, starší obyvatelé Marijampolė a dobrovolníci. Z projektu bude mít prospěch 92 osob v cílové skupině. Plánované výsledky projektu: • Poskytuje 1260 hodin sociálních služeb doma. • 32hodinová odborná příprava dobrovolníků (2 skupiny 7 a 10). • 17 dobrovolníků, kteří nejsou členy organizace žadatele nebo partnera, bylo vyškoleno k poskytování služeb domácí pomoci lidem, kteří jsou sociálně vyloučeni. • Bylo uspořádáno 120 skupinových zasedání (1 hodina 1 zasedání). • Bylo uspořádáno 270 individuálních zasedání (1 hodina 1 zasedání). (Czech)
12 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir ar brīvprātīgo palīdzību samazināt pensionāru un invalīdu sociālo atstumtību Marijampolē. Projekta mērķis tiks sasniegts, sniedzot mājas palīdzības pakalpojumus invalīdiem un vecāka gadagājuma cilvēkiem, organizējot individuālas un grupu aktivitātes un iesaistot projektā apmācītus brīvprātīgos mājas palīdzības pakalpojumu sniegšanā. Projekta mērķa grupa ir cilvēki ar invaliditāti, vecāka gadagājuma Marijampoles iedzīvotāji un brīvprātīgie. 92 cilvēki mērķa grupā gūs labumu no projekta. Projekta plānotie rezultāti: • Sniedza 1260 stundas sociālo pakalpojumu mājās. • 32 stundu apmācība brīvprātīgajiem (2 7. un 10. grupa). • 17 brīvprātīgie, kas nav pieteikuma iesniedzēja vai partnera organizācijas biedri, ir apmācīti sniegt mājas palīdzības pakalpojumus sociāli atstumtām personām. • Tika organizētas 120 grupu sesijas (1 stundas 1 sesija). • Tika organizētas 270 atsevišķas sesijas (1 stunda 1 sesija). (Latvian)
12 August 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal eisiamh sóisialta daoine scothaosta agus daoine faoi mhíchumas i Marijampolė a laghdú trí oibrithe deonacha. Saothrófar cuspóir an tionscadail trí sheirbhísí cúnaimh baile a chur ar fáil do dhaoine faoi mhíchumas agus do dhaoine scothaosta, trí ghníomhaíochtaí aonair agus gníomhaíochtaí grúpa a eagrú agus trí shaorálaithe atá oilte le linn an tionscadail a chur ar fáil chun seirbhísí cúnaimh baile a sholáthar. Is é spriocghrúpa an tionscadail daoine faoi mhíchumas, cónaitheoirí Marijampolė scothaosta agus oibrithe deonacha. Bainfidh 92 duine sa spriocghrúpa tairbhe as an tionscadal. Na torthaí atá beartaithe don tionscadal: • Cuireadh 1260 uair an chloig de sheirbhísí sóisialta ar fáil sa bhaile. • Oiliúint 32 uair an chloig d’oibrithe deonacha (2 ghrúpa 7 agus 10). • Cuireadh oiliúint ar 17 saorálaí nach baill d’eagraíocht an iarratasóra nó an pháirtí iad chun seirbhísí cúnaimh baile a chur ar fáil do dhaoine atá eisiata go sóisialta. • Eagraíodh 120 seisiún grúpa (1 uair an chloig amháin seisiún). • Eagraíodh 270 seisiún aonair (1 uair an chloig de sheisiún). (Irish)
12 August 2022
0 references
Cilj projekta je zmanjšati socialno izključenost starejših in invalidov v Marijampolė s pomočjo prostovoljcev. Cilj projekta se bo uresničeval z zagotavljanjem storitev pomoči na domu za invalide in starejše, organizacijo individualnih in skupinskih aktivnosti ter vključevanjem prostovoljcev, usposobljenih med projektom, v zagotavljanje storitev pomoči na domu. Ciljna skupina projekta so invalidi, starejši prebivalci Marijampolė in prostovoljci. Projekt bo koristil 92 osebam iz ciljne skupine. Načrtovani rezultati projekta: • Zagotovili 1260 ur socialnih storitev doma. • 32-urno usposabljanje za prostovoljce (2 skupini 7 in 10). • 17 prostovoljcev, ki niso člani organizacije prosilca ali partnerja, se je usposabljalo za zagotavljanje storitev pomoči na domu osebam, ki so socialno izključene. • Organiziranih je bilo 120 skupinskih sej (1 ura 1 seja). • Organiziranih je bilo 270 posameznih sej (1 ura 1 ura). (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Целта на проекта е да се намали социалното изключване на възрастните хора и хората с увреждания в Мариямполе чрез доброволци. Целта на проекта ще бъде постигната чрез предоставяне на услуги за домашна помощ за хора с увреждания и възрастни хора, организиране на индивидуални и групови дейности и включване на доброволци, обучени по време на проекта в предоставянето на услуги за домашна помощ. Целевата група на проекта са хора с увреждания, възрастни жители на Мариямполе и доброволци. От проекта ще се възползват 92 души от целевата група. Планирани резултати от проекта: • Предоставя 1260 часа социални услуги у дома. • 32-часово обучение за доброволци (2 групи 7 и 10). • 17 доброволци, които не са членове на организацията на кандидата или партньора, са обучени да предоставят услуги за домашна помощ на лица, които са социално изключени. • Бяха организирани 120 групови сесии (1 час и 1 сесия). • Бяха организирани 270 индивидуални сесии (1 час и 1 сесия). (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li titnaqqas l-esklużjoni soċjali ta’ anzjani u persuni b’diżabilità f’Marijampolė permezz ta’ voluntiera. L-objettiv tal-proġett se jiġi segwit billi jiġu pprovduti servizzi ta’ assistenza fid-dar għall-persuni b’diżabilità u għall-anzjani, billi jiġu organizzati attivitajiet individwali u kollettivi u jiġu involuti voluntiera mħarrġa matul il-proġett fl-għoti ta’ servizzi ta’ għajnuna fid-dar. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa l-persuni b’diżabilità, ir-residenti anzjani ta’ Marijampolė u l-voluntiera. 92 persuna fil-grupp fil-mira se jibbenefikaw mill-proġett. Riżultati ppjanati tal-proġett: • Ipprovda 1260 siegħa ta’ servizzi soċjali d-dar. • Taħriġ ta ' 32 siegħa għall- voluntiera (2 gruppi 7 u 10). • 17-il voluntier li mhumiex membri tal-organizzazzjoni tal-applikant jew tas-sieħeb ġew imħarrġa biex jipprovdu servizzi ta’ għajnuna fid-dar lil persuni li huma soċjalment esklużi. • Ġew organizzati 120 sessjoni tal-grupp (sessjoni ta’ siegħa 1). • Ġew organizzati 270 sessjoni individwali (sessjoni ta’ siegħa 1). (Maltese)
12 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é reduzir a exclusão social de idosos e pessoas com deficiência em Marijampolė através de voluntários. O objetivo do projeto será prosseguido prestando serviços de assistência domiciliária a pessoas com deficiência e idosos, organizando atividades individuais e coletivas e envolvendo voluntários formados durante o projeto na prestação de serviços de ajuda domiciliária. O grupo-alvo do projeto são pessoas com deficiência, idosos residentes Marijampolė e voluntários. 92 pessoas do grupo-alvo beneficiarão do projeto. Resultados previstos do projeto: • Prestou 1 260 horas de serviços sociais em casa. • Formação de 32 horas para voluntários (2 grupos 7 e 10). • 17 voluntários que não são membros da organização do candidato ou do parceiro receberam formação para prestar serviços de ajuda ao domicílio a pessoas socialmente excluídas. • Foram organizadas 120 sessões de grupo (1 hora e uma sessão). • Foram organizadas 270 sessões individuais (1 hora e uma sessão). (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at mindske den sociale udstødelse af ældre og handicappede i Marijampolė gennem frivillige. Formålet med projektet vil blive forfulgt ved at yde hjemmehjælp til handicappede og ældre, organisere individuelle aktiviteter og gruppeaktiviteter og inddrage frivillige, der under projektet er uddannet i at yde hjemmehjælp. Målgruppen for projektet er handicappede, ældre Marijampolė beboere og frivillige. 92 personer i målgruppen vil få gavn af projektet. Planlagte resultater af projektet: • Leverede 1260 timers sociale ydelser i hjemmet. • 32 timers uddannelse for volontører (2 gruppe 7 og 10). • 17 frivillige, som ikke er medlemmer af ansøgerens eller partnerens organisation, er blevet uddannet til at yde hjemmehjælp til personer, der er socialt udstødte. • Der blev afholdt 120 gruppemøder (1 time 1 session). • Der blev afholdt 270 individuelle møder (1 time 1 session). (Danish)
12 August 2022
0 references
Scopul proiectului este de a reduce excluziunea socială a persoanelor în vârstă și a persoanelor cu handicap în Marijampolė prin intermediul voluntarilor. Obiectivul proiectului va fi urmărit prin furnizarea de servicii de asistență la domiciliu pentru persoanele cu handicap și persoanele în vârstă, prin organizarea de activități individuale și de grup și prin implicarea voluntarilor instruiți în cadrul proiectului în furnizarea de servicii de asistență la domiciliu. Grupul țintă al proiectului este reprezentat de persoanele cu handicap, rezidenții în vârstă din Marijampolė și voluntarii. 92 de persoane din grupul țintă vor beneficia de pe urma proiectului. Rezultatele planificate ale proiectului: • A furnizat 1260 de ore de servicii sociale la domiciliu. • Formare de 32 de ore pentru voluntari (2 grupuri 7 și 10). • 17 voluntari care nu sunt membri ai organizației solicitantului sau partenerului au fost instruiți pentru a furniza servicii de asistență la domiciliu persoanelor excluse din punct de vedere social. • Au fost organizate 120 de sesiuni de grup (1 oră și 1 sesiune). • Au fost organizate 270 de sesiuni individuale (1 oră și 1 sesiune). (Romanian)
12 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att minska den sociala utestängningen av äldre och funktionshindrade i Marijampolė genom volontärer. Projektets mål kommer att uppnås genom att tillhandahålla hemhjälpstjänster för funktionshindrade och äldre, organisera individuella aktiviteter och gruppaktiviteter och involvera volontärer som utbildats under projektet i tillhandahållandet av hemhjälpstjänster. Målgruppen för projektet är personer med funktionsnedsättning, äldre Marijampolė invånare och volontärer. 92 personer i målgruppen kommer att dra nytta av projektet. Planerade resultat av projektet: • Tillhandahöll 1260 timmars socialtjänst i hemmet. • 32 timmars utbildning för volontärer (2 grupper 7 och 10). • 17 volontärer som inte är medlemmar i den sökandes eller partnerorganisationens organisation har utbildats för att tillhandahålla hemhjälp till personer som är socialt utestängda. • 120 gruppsessioner (1 timme 1 session) anordnades. • 270 enskilda sessioner (1 timme 1 session) anordnades. (Swedish)
12 August 2022
0 references
Mokyklos g. 2, Daukšiai, Marijampolės raj.
0 references
Identifiers
08.6.1-ESFA-T-927-01-0114
0 references