Development of waste water collection networks in the urban agglomeration of Biržai (Q3804850)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3804850 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of waste water collection networks in the urban agglomeration of Biržai |
Project Q3804850 in Lithuania |
Statements
278,029.08 Euro
0 references
278,029.08 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
11 February 2020
0 references
28 February 2022
0 references
Uždaroji akcinė bendrovė "Biržų vandenys"
0 references
56°11'54.53"N, 24°45'13.18"E
0 references
LT-41137
0 references
Projektas inicijuojamas Biržų miesto aglomeracijos (Parodos g., K. Binkio g., Vėjo g., Draugystės g., Taikos g., Respublikos g., M. ir J. Yčių g., Dvaro g., Kęstučio g., Kilučių g., Liepų g., Alyvų g., Saločių g., Tujų g.) gyventojams, kadangi ne visi gyventojai turi galimybę naudotis nuotekų tvarkymo sistemos paslaugomis ir gauti kokybiškas socialiai būtinas viešąsias paslaugas, nes tinklų infrastruktūra nėra pakankamai išvystyta. Projekto tikslas - padidinti nuotekų tvarkymo paslaugų prieinamumą ir sistemos efektyvumą Biržų miesto aglomeracijoje (Parodos g., K. Binkio g., Vėjo g., Draugystės g., Taikos g., Respublikos g., M. ir J. Yčių g., Dvaro g., Kęstučio g., Kilučių g., Liepų g., Alyvų g., Saločių g., Tujų g.). Uždavinys - užtikrinti reikiamą infrastruktūrą ir sąlygas centralizuotai nuotekų tvarkymo paslaugų prieinamumo ir kokybės didinimui Biržų miesto aglomeracijoje (Parodos g., K. Binkio g., Vėjo g., Draugystės g., Taikos g., Respublikos g., M. ir J. Yčių g., Dvaro g., Kęstučio g., Kilučių g., Liepų g., Alyvų g., Saločių g., Tujų g.). Projekto tikslui pasiekti yra planuojama veikla: - nuotekų tinklų tiesimas Biržų miesto aglomeracijoje (Parodos g., K. Binkio g., Vėjo g., Draugystės g., Taikos g., Respublikos g., M. ir J. Yčių g., Dvaro g., Kęstučio g., Kilučių g., Liepų g., Alyvų g., Saločių g., Tujų g.) (~1,729 km); Įgyvendinus projektą bus suteikta galimybė 86 gyventojams prisijungti prie centralizuotos nuotekų tvarkymo sistemos ir sudarytos prielaidos kokybiškų nuotekų tvarkymo paslaugų teikimui Biržų miesto aglomeracijoje (Parodos g., K. Binkio g., Vėjo g., Draugystės g., Taikos g., Respublikos g., M. ir J. Yčių g., Dvaro g., Kęstučio g., Kilučių g., Liepų g., Alyvų g., Saločių g., Tujų g.). (Lithuanian)
0 references
The project is initiated for residents of Biržai city agglomeration (Parodos g., K. Binkio g., Vijo g., Friendship g., Taikos str., Republic of Str., M. and J. yčių g., Dvaro str., Kęstučio g., Kilučių g., Liepų g., Alyvų g., Saločių str., Tujų str.) because not all residents have access to wastewater management system services and to receive high-quality socially necessary public services, because network infrastructure is not sufficiently developed. The aim of the project is to increase the availability of wastewater management services and the efficiency of the system in Biržai city agglomeration (Parodos g., K. Binkio g., Voje g., draugystės g., Taikos g., Respublikos g., M. and J. yčių g., Dvaro str., Kęstučio g., Kilučių g., Liepų g., Alyvų g., Saločių g., Tuju g.). The task is to ensure the necessary infrastructure and conditions for centrally increasing the availability and quality of wastewater management services in Biržai city agglomeration (Parodos g., K. Binkio g., Voje g., Friendship g., Taikos g., Republic g., M. and J. yčių g., Dvaro g., Kęstučio g., Kilučių g., Liepų g., Alyvų g., Saločių g., Tuju g.). To achieve the objective of the project there are planned activities: — construction of sewage networks in Biržai city agglomeration (Parodos g., K. Binkio g., Voje g., Friendship g., Taikos g., Respublikos g., M. and J. yčių g., Dvaro str., Kęstučio g., Kilučių g., Liepų g., Alyvų g., Saločių g., Tuju str.) (~1.729 km); After the implementation of the project, 86 residents will be given the opportunity to join the centralised wastewater management system and the conditions for the provision of quality wastewater management services in Biržai city agglomeration (Parodos g., K. Binkio g., Voju g., draugystės g., Taikos g., Respublikos g., M. and J. yčių g., Dvaro g., Kęstučio g., Kilučių g., Liepų g., Alyvų g., Saločių g., Tuju g.) will be provided. (English)
1 February 2022
0.4450211363278367
0 references
Le projet est lancé pour les résidents de l’agglomération de la ville de Biržai (Parodos g., K. Binkio g., Vijo g., Friendship g., Taikos str., République de Str., M. et J. yči″ g., Dvaro str., Kęstučio g., Kiluči L’objectif du projet est d’accroître la disponibilité des services de gestion des eaux usées et l’efficacité du système dans l’agglomération de Biržai (Parodos g., K. Binkio g., Voje g., Draugystės g., Taikos g., Respublikos g., M. et J. yči Il s’agit d’assurer l’infrastructure et les conditions nécessaires pour accroître de manière centralisée la disponibilité et la qualité des services de gestion des eaux usées dans l’agglomération de Biržai (Parodos g., K. Binkio g., Voje g., Friendship g., Taikos g., Republic g., M. et J. yči Pour atteindre l’objectif du projet, des activités sont prévues: — construction de réseaux d’égouts dans l’agglomération de la ville de Biržai (Parodos g., K. Binkio g., Voje g., Friendship g., Taikos g., Respublikos g., M. et J. yči Après la mise en œuvre du projet, 86 résidents auront la possibilité de rejoindre le système centralisé de gestion des eaux usées et les conditions pour la fourniture de services de gestion des eaux usées de qualité dans l’agglomération de Biržai (Parodos g., K. Binkio g., Voju g., Draugystės g., Taikos g., Respublikos g., M. et J. yči (French)
1 February 2022
0 references
Das Projekt wird für Einwohner der Biržai Stadt Agglomeration (Parodos g., K. Binkio g., Vijo g., Friendship g., Taikos str., Republic of Str., M. und J. yčiæ g., Dvaro str., Kęstučio g., Kilučiï g., Liepe g., Alyvæ g., Saločiï str., Tuj¨ str.) initiiert, da nicht alle Bewohner Zugang zu Dienstleistungen des Abwassermanagementsystems haben und qualitativ hochwertige, sozial notwendige öffentliche Dienstleistungen erhalten, da die Netzinfrastruktur nicht ausreichend ausgebaut ist. Ziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit von Abwasserbewirtschaftungsdiensten und die Effizienz des Systems im Ballungsraum Biržai zu erhöhen (Parodos g., K. Binkio g., Voje g., Draugystės g., Taikos g., Respublikos g., M. und J. yčiï g., Dvaro str., Kęstučio g., Kilučiė g., Liepē g., Alyvœ g., Saločiïg., Tuju g.). Die Aufgabe besteht darin, die notwendige Infrastruktur und Bedingungen für eine zentrale Verbesserung der Verfügbarkeit und Qualität der Abwasserbewirtschaftungsdienstleistungen in Biržai Stadt Agglomeration (Parodos g., K. Binkio g., Voje g., Friendship g., Taikos g., Republic g., M. und J. yčiï g., Dvaro g., Kęstučio g., Kilučiï g., Liepė g., Alyvē g., Saločiœ g., Tuju g.) sicherzustellen. Zur Erreichung des Ziels des Projekts sind folgende Maßnahmen geplant: — Bau von Abwassernetzen im Ballungsraum der Stadt Biržai (Parodos g., K. Binkio g., Voje g., Friendship g., Taikos g., Respublikos g., M. und J. yčiæ g., Dvaro str., Kęstučio g., Kilučiï g., Liepï g., Alyvæ g., Saločiï g., Tuju str.) (~1,729 km); Nach der Durchführung des Projekts werden 86 Einwohner die Möglichkeit erhalten, sich dem zentralen Abwasserbewirtschaftungssystem und den Bedingungen für die Bereitstellung von qualitativ hochwertigen Abwasserbewirtschaftungsdiensten im Ballungsraum Biržai anzuschließen (Parodos g., K. Binkio g., Voju g., Draugystės g., Taikos g., Respublikos g., M. und J. yčiś g., Dvaro g., Kęstučio g., Kilučiï g., Liepė g., Alyvù g., Saločiė g., Tuju g.) (German)
2 February 2022
0 references
Het project wordt geïnitieerd voor inwoners van de agglomeratie Biržai (Parodos g., K. Binkio g., Vijo g., Friendship g., Taikos str., Republiek Str., M. en J. yči uitgezonderd g., Dvaro str., Kęstučio g., Kiluči uitgezonderd g., Liepн g., Alyvт g., Saloči-st., Tuj ¾ str.) omdat niet alle bewoners toegang hebben tot afvalwaterbeheersdiensten en hoogwaardige maatschappelijk noodzakelijke openbare diensten ontvangen, omdat de netwerkinfrastructuur niet voldoende is ontwikkeld. Doel van het project is de beschikbaarheid van afvalwaterbeheersdiensten en de efficiëntie van het systeem in de agglomeratie Biržai te vergroten (Parodos g., K. Binkio g., Voje g., Draugystės g., Taikos g., Respublikos g., M. en J. yči uitgezonderd g., Dvaro str., Kęstučio g., Kiluči uitgezonderd g., Liepа g., Alyvа g., Saloči uitgezonderd g., Tuju g.). Het is de taak te zorgen voor de nodige infrastructuur en voorwaarden om de beschikbaarheid en kwaliteit van afvalwaterbeheersdiensten in de agglomeratie Biržai centraal te verbeteren (Parodos g., K. Binkio g., Voje g., Vriendschap g., Taikos g., Republiek g., M. en J. yči uitgezonderd g., Dvaro g., Kęstučio g., Kiluči uitgezonderd g., Liepа g., Alyvа g., Saločiрg., Tuju g.). Om de doelstelling van het project te bereiken, zijn er geplande activiteiten: — de aanleg van rioleringsnetten in de agglomeratie Biržai (Parodos g., K. Binkio g., Voje g., Friendship g., Taikos g., Respublikos g., M. en J. yčiа g., Dvaro str., Kęstučio g., Kilučiрg., Liepн g., Alyvн g., Saločiрg., Tuju str.) (~1,729 km); Na de uitvoering van het project zullen 86 bewoners de mogelijkheid krijgen om zich aan te sluiten bij het gecentraliseerde afvalwaterbeheersysteem en de voorwaarden voor het verlenen van kwaliteitsdiensten voor afvalwaterbeheer in de stedelijke agglomeratie Biržai (Parodos g., K. Binkio g., Voju g., Draugystės g., Taikos g., Respublikos g., M. en J. yči uitgezonderd g., Dvaro g., Kęstučio g., Kilučiр g., Liepа g., Alyvр g., Saločiÿ g., Tuju g.). (Dutch)
2 February 2022
0 references
El proyecto se inicia para los residentes de la aglomeración urbana de Biržai (Parodos g., K. Binkio g., Vijo g., Friendship g., Taikos str., Republic of Str., M. y J. yčiδ g., Dvaro str., Kęstučio g., Kilučiδ g., Liepδ g., Alyvδ g., Saločiδ str., Tujδ str.) porque no todos los residentes tienen acceso a los servicios del sistema de gestión de aguas residuales y para recibir servicios públicos de alta calidad socialmente necesarios, porque la infraestructura de la red no está suficientemente desarrollada. El objetivo del proyecto es aumentar la disponibilidad de servicios de gestión de aguas residuales y la eficiencia del sistema en la aglomeración urbana de Biržai (Parodos g., K. Binkio g., Voje g., Draugystės g., Taikos g., Respublikos g., M. y J. yčiδ g., Dvaro str., Kęstučio g., Kilučiδ g., Liepo g., Alyvδ g., Saločiδ g., Tuju g.). La tarea consiste en garantizar la infraestructura y las condiciones necesarias para aumentar de forma centralizada la disponibilidad y la calidad de los servicios de gestión de aguas residuales en la aglomeración de la ciudad de Biržai (Parodos g., K. Binkio g., Voje g., Friendship g., Taikos g., Republic g., M. y J. yčiδ g., Dvaro g., Kęstučio g., Kilučiδ g., Liepδ g., Alyvδ g., Saločií g., Tuju g.). Para alcanzar el objetivo del proyecto se han previsto actividades: — construcción de redes de alcantarillado en la aglomeración urbana de Biržai (Parodos g., K. Binkio g., Voje g., Friendship g., Taikos g., Respublikos g., M. y J. yčiδ g., Dvaro str., Kęstučio g., Kilučiδ g., Liepδ g., Alyvδ g., Saločiδ g., Tuju str.) (~1,729 km); Tras la ejecución del proyecto, 86 residentes tendrán la oportunidad de unirse al sistema centralizado de gestión de aguas residuales y a las condiciones para la prestación de servicios de gestión de aguas residuales de calidad en la aglomeración urbana de Biržai (Parodos g., K. Binkio g., Voju g., Draugystės g., Taikos g., Respublikos g., M. y J. yčiδ g., se proporcionarán Dvaro g., Kęstučio g., Kilučiδ g., Liepδ g., Alyvδ g., Saločiδ g., Tuju g.). (Spanish)
3 February 2022
0 references
Il progetto è avviato per i residenti dell'agglomerato urbano di Biržai (Parodos g., K. Binkio g., Vijo g., Friendship g., Taikos str., Republic of Str., M. e J. yčiů g., Dvaro str., Kęstučio g., Kilučiů g., Liepů g., Alyvů g., Saločiů str., Tujů str.) perché non tutti i residenti hanno accesso ai servizi del sistema di gestione delle acque reflue e di ricevere servizi pubblici socialmente necessari di alta qualità, poiché le infrastrutture di rete non sono sufficientemente sviluppate. L'obiettivo del progetto è aumentare la disponibilità di servizi di gestione delle acque reflue e l'efficienza del sistema nell'agglomerato urbano di Biržai (Parodos g., K. Binkio g., Voje g., Draugystės g., Taikos g., Respublikos g., M. e J. yčiů g., Dvaro str., Kęstučio g., Kilučiů g., Liepų g., Alyvė g., Saločiė g., Tuju g.). Il compito è quello di garantire le infrastrutture e le condizioni necessarie per aumentare a livello centrale la disponibilità e la qualità dei servizi di gestione delle acque reflue nell'agglomerato urbano di Biržai (Parodos g., K. Binkio g., Voje g., Friendship g., Taikos g., Republic g., M. e J. yčiů g., Dvaro g., Kęstučio g., Kilučiů g., Liepů g., Alyvů g., Saločių g., Tuju g.). Per raggiungere l'obiettivo del progetto sono previste attività: — costruzione di reti fognarie nell'agglomerato urbano di Biržai (Parodos g., K. Binkio g., Voje g., Friendship g., Taikos g., Respublikos g., M. e J. yčiů g., Dvaro str., Kęstučio g., Kilučiů g., Liepų g., Alyvů g., Saločiů g., Tuju str.) (~1,729 km); Dopo l'attuazione del progetto, 86 residenti avranno la possibilità di aderire al sistema centralizzato di gestione delle acque reflue e alle condizioni per la fornitura di servizi di qualità per la gestione delle acque reflue nell'agglomerato urbano di Biržai (Parodos g., K. Binkio g., Voju g., Draugystės g., Taikos g., Respublikos g., M. e J. yčiů g., Dvaro g., Kęstučio g., Kilučiů g., Liepů g., Alyvů g., Saločiů g., Tuju g.) saranno forniti. (Italian)
3 February 2022
0 references
Projektet er iværksat for beboerne i byområdet Biržai (Parodos g., K. Binkio g., Vijo g., Friendship g., Taikos str., Republikken Str., M. og J. yčiű g., Dvaro str., Kęstučio g., Kilučiт g., Liepт g., Alyvт g., Saločiт str., Tujт str.), fordi ikke alle beboere har adgang til spildevandsstyringssystemtjenester og modtage sociale tjenester af høj kvalitet, fordi netværksinfrastrukturen ikke er tilstrækkeligt udviklet. Formålet med projektet er at øge tilgængeligheden af spildevandsforvaltningstjenester og effektiviteten af systemet i byområdet Biržai (Parodos g., K. Binkio g., Voje g., Draugystės g., Taikos g., Respublikos g., M. og J. yčiű g., Dvaro str., Kęstučio g., Kilučiт g., Liepт g., Alyvт g., Saločiт g., Tuju g.). Opgaven er at sikre den nødvendige infrastruktur og de nødvendige betingelser for centralt at øge tilgængeligheden og kvaliteten af spildevandsforvaltningstjenester i byområdet Biržai (Parodos g., K. Binkio g., Voje g., Friendship g., Taikos g., Republic g., M. og J. yčiű g., Dvaro g., Kęstučio g., Kilučiт g., Liepт g., Alyvт g., Saločiт g., Tuju g.). For at nå projektets mål er der planlagt aktiviteter: — anlæg af kloaknet i byområdet Biržai (Parodos g., K. Binkio g., Voje g., Friendship g., Taikos g., Respublikos g., M. og J. yčiт g., Dvaro str., Kęstučio g., Kilučiт g., Liepт g., Alyvт g., Saločiű g., Tuju str.) (~ 1,729 km) Efter projektets gennemførelse vil 86 beboere få mulighed for at tilslutte sig det centraliserede spildevandsstyringssystem og betingelserne for levering af kvalitetsydelser til spildevandshåndtering i byområdet Biržai (Parodos g., K. Binkio g., Voju g., Draugystės g., Taikos g., Respublikos g., M. og J. yčiű g., Dvaro g., Kęstučio g., Kilučiű g., Liepт g., Alyvт g., Saločiт g., Tuju g.) vil blive leveret. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το έργο ξεκινά για τους κατοίκους του οικισμού της πόλης Biržai (Parodos g., K. Binkio g., Vijo g., Friendship g., Taikos str., Republic of Str., M. and J. yčiű g., Dvaro str., Kęstučio g., Kilučiű g., Liep επιτέλους g., Alyvű g., Saločiű str., Tuj επιτέλους str.), επειδή δεν έχουν όλοι οι κάτοικοι πρόσβαση σε υπηρεσίες συστήματος διαχείρισης λυμάτων και να λαμβάνουν υψηλής ποιότητας κοινωνικά αναγκαίες δημόσιες υπηρεσίες, επειδή οι υποδομές δικτύου δεν είναι επαρκώς ανεπτυγμένες. Στόχος του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας υπηρεσιών διαχείρισης λυμάτων και της αποτελεσματικότητας του συστήματος στο πολεοδομικό συγκρότημα της πόλης Biržai (Parodos g., K. Binkio g., Voje g., Draugystės g., Taikos g., Respublikos g., M. και J. yčiű g., Dvaro str., Kęstučio g., Kilučiű g., Liep επιτέλους g., Alyvű g., Saločiű g., Tuju g.). Το καθήκον είναι να εξασφαλιστούν οι απαραίτητες υποδομές και προϋποθέσεις για την κεντρική αύξηση της διαθεσιμότητας και της ποιότητας των υπηρεσιών διαχείρισης λυμάτων στον οικισμό της πόλης Biržai (Parodos g., K. Binkio g., Voje g., Friendship g., Taikos g., Republic g., M. και J. yčiű g., Dvaro g., Kęstučio g., Kilučiű g., Liep επιτέλους g., Alyvű g., Saločiű g., Tuju g.). Για την επίτευξη του στόχου του έργου υπάρχουν προγραμματισμένες δραστηριότητες: — κατασκευή αποχετευτικών δικτύων στον οικισμό της πόλης Biržai (Parodos g., K. Binkio g., Voje g., Friendship g., Taikos g., Respublikos g., M. και J. yčiű g., Dvaro str., Kęstučio g., Kilučiű g., Liepű g., Alyvű g., Saločiű g., Tuju str.) (~1,729 km)· Μετά την υλοποίηση του έργου, θα δοθεί η ευκαιρία σε 86 κατοίκους να ενταχθούν στο κεντρικό σύστημα διαχείρισης λυμάτων και στους όρους παροχής ποιοτικών υπηρεσιών διαχείρισης λυμάτων στο πολεοδομικό συγκρότημα Biržai (Parodos g., K. Binkio g., Voju g., Draugystės g., Taikos g., Respublikos g., M. και J. yčiű g., θα παρέχονται Dvaro g., Kęstučio g., Kiluči‹ g., Liep επιτέλους g., Alyvű g., Saloči-g., Tuju g.). (Greek)
19 July 2022
0 references
Projekt je pokrenut za stanovnike gradske aglomeracije Biržai (Parodos g., K. Binkio g., Vijo g., Prijateljstvo g., Taikos str., Republika Str., M. i J. yčiс g., Dvaro str., Kęstučio g., Kilučis-g., Liepс g., Alyvs g., Saločis struk., Tuj str.) jer svi stanovnici nemaju pristup uslugama sustava gospodarenja otpadnim vodama i dobivaju visokokvalitetne društveno potrebne javne usluge, jer mrežna infrastruktura nije dovoljno razvijena. Cilj projekta je povećanje dostupnosti usluga gospodarenja otpadnim vodama i učinkovitosti sustava u aglomeraciji grada Biržaija (Parodos g., K. Binkio g., Voje g., Draugystės g., Taikos g., Respublikos g., M. i J. yčis g., Dvaro str., Kęstučio g., Kilučiс g., Liepс g., Alyv g., Saločis g., Tuju g.). Zadatak je osigurati potrebnu infrastrukturu i uvjete za centralno povećanje dostupnosti i kvalitete usluga gospodarenja otpadnim vodama u aglomeraciji grada Biržaija (Parodos g., K. Binkio g., Voje g., Prijateljstvo g., Taikos g., Republika g., M. i J. yčiс g., Dvaro g., Kęstučio g., Kiluči g., Liepс g., Alyvs g., Saločiс g., Tuju g.). Za postizanje cilja projekta planirane su aktivnosti: — izgradnja kanalizacijskih mreža u gradskoj aglomeraciji Biržai (Parodos g., K. Binkio g., Voje g., Friendship g., Taikos g., Respublikos g., M. i J. yčiс g., Dvaro str., Kęstučio g., Kilučis-g., Liepс g., Alyv g., Saločis g., Tuju str.) (~1,729 km); Nakon provedbe projekta osigurat će se 86 stanovnika da se uključe u centralizirani sustav upravljanja otpadnim vodama i uvjete za pružanje kvalitetnih usluga gospodarenja otpadnim vodama u gradskoj aglomeraciji Biržai (Parodos g., K. Binkio g., Voju g., Draugystės g., Taikos g., Respublikos g., M. i J. yči g., Dvaro g., Kęstučio g., Kilučis g., Lieps g., Alyvс g., Saloči g., Tuju g.) (Croatian)
19 July 2022
0 references
Proiectul este inițiat pentru locuitorii aglomerării urbane Biržai (Parodos g., K. Binkio g., Vijo g., Friendship g., Taikos str., Republic of Str., M. și J. yčių g., Dvaro str., Kęstučio g., Kilučių g., Liepų g., Alyvų g., Saločių str., Tujų str.), deoarece nu toți locuitorii au acces la serviciile sistemului de gestionare a apelor reziduale și beneficiază de servicii publice de înaltă calitate, necesare din punct de vedere social, deoarece infrastructura de rețea nu este suficient dezvoltată. Scopul proiectului este de a spori disponibilitatea serviciilor de gestionare a apelor reziduale și eficiența sistemului în aglomerarea urbană Biržai (Parodos g., K. Binkio g., Voje g., Draugystės g., Taikos g., Respublikos g., M. și J. yčių g., str. Dvaro, Kęstučio g., Kilučių g., Liepų g., Alyvų g., Saločių g., Tuju g.). Sarcina este de a asigura infrastructura și condițiile necesare pentru creșterea la nivel central a disponibilității și a calității serviciilor de gestionare a apelor reziduale în aglomerarea urbană Biržai (Parodos g., K. Binkio g., Voje g., Friendship g., Taikos g., Republic g., M. și J. yčių g., Dvaro g., Kęstučio g., Kilučių g., Liepų g., Alyvų g., Saločių g., Tuju g.). Pentru a atinge obiectivul proiectului sunt planificate activități: — construirea de rețele de canalizare în aglomerarea urbană Biržai (Parodos g., K. Binkio g., Voje g., Friendship g., Taikos g., Respublikos g., M. și J. yčių g., Dvaro str., Kęstučio g., Kilučių g., Liepų g., Alyvų g., Saločių g., str. Tuju.) (~1729 km); După punerea în aplicare a proiectului, 86 de locuitori vor avea posibilitatea de a se alătura sistemului centralizat de gestionare a apelor reziduale și condițiile pentru furnizarea de servicii de calitate de gestionare a apelor reziduale în aglomerarea urbană Biržai (Parodos g., K. Binkio g., Voju g., Draugystės g., Taikos g., Respublikos g., M. și J. yčių g., Dvaro g., Kęstučio g., Kilučių g., Liepų g., Alyvų g., Saločių g., Tuju.) vor fi furnizate. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Projekt sa iniciuje pre obyvateľov mestskej aglomerácie Biržai (Parodos g., K. Binkio g., Vijo g., Priateľstvo g., Taikos str., Republika Str., M. a J. yčiт g., Dvaro str., Kęstučio g., Kilučiт g., Liepи g., Alyvт g., Saločiт str., Tujт str.), pretože nie všetci obyvatelia majú prístup k službám systému nakladania s odpadovými vodami a dostávajú vysokokvalitné sociálne nevyhnutné verejné služby, pretože sieťová infraštruktúra nie je dostatočne rozvinutá. Cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť služieb nakladania s odpadovými vodami a efektívnosť systému v mestskej aglomerácii Biržai (Parodos g., K. Binkio g., Voje g., Draugystės g., Taikos g., Respublikos g., M. a J. yčiт g., Dvaro str., Kęstučio g., Kilučiт g., Liepт g., Alyvт g., Saločiт g., Tuju g.). Úlohou je zabezpečiť potrebnú infraštruktúru a podmienky pre centrálne zvýšenie dostupnosti a kvality služieb nakladania s odpadovými vodami v mestskej aglomerácii Biržai (Parodos g., K. Binkio g., Voje g., Priateľstvo g., Taikos g., Republic g., M. a J. yčiт g., Dvaro g., Kęstučio g., Kilučiи g., Liepт g., Alyvт g., Saločiт g., Tuju g.). Na dosiahnutie cieľa projektu sú plánované činnosti: výstavba kanalizačných sietí v mestskej aglomerácii Biržai (Parodos g., K. Binkio g., Voje g., Priateľstvo g., Taikos g., Respublikos g., M. a J. yčiт g., Dvaro str., Kęstučio g., Kilučiт g., Liepи g., Alyvт g., Saločiт g., Tuju str.) (~1729 km); Po realizácii projektu bude mať 86 obyvateľov možnosť zapojiť sa do centralizovaného systému nakladania s odpadovými vodami a podmienky poskytovania kvalitných služieb nakladania s odpadovými vodami v mestskej aglomerácii Biržai (Parodos g., K. Binkio g., Voju g., Draugystės g., Taikos g., Respublikos g., M. a J. yčiи g., Dvaro g., Kęstučio g., Kilučiт g., Liepт g., Alyvт g., Saloиči g., Tuju g.) (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proġett huwa mibdi għar-residenti tal-agglomerazzjoni tal-belt ta’ Biržai (Parodos g., K. Binkio g., Vijo g., Friendship g., Taikos str., ir-Repubblika ta’ Str., M. u J. yčiı g., Dvaro str., Kęstučio g., Kilučiı g., Liepı g., Alyvı g., Saločiı str., Tujı str.) minħabba li mhux ir-residenti kollha għandhom aċċess għas-servizzi tas-sistema tal-ġestjoni tal-ilma mormi u biex jirċievu servizzi pubbliċi ta’ kwalità għolja li huma soċjalment meħtieġa, minħabba li l-infrastruttura tan-netwerk mhijiex żviluppata biżżejjed. L-għan tal-proġett huwa li tiżdied id-disponibbiltà tas-servizzi tal-ġestjoni tal-ilma mormi u l-effiċjenza tas-sistema fl-agglomerazzjoni tal-belt ta’ Biržai (Parodos g., K. Binkio g., Voje g., Draugystės g., Taikos g., Respublikos g., M. u J. yčiı g., Dvaro str., Kęstučio g., Kilučito g., Liepto g., Alyvı g., Saločitul g., Tuju g.). Il-kompitu huwa li jiġu żgurati l-infrastruttura u l-kundizzjonijiet meħtieġa biex jiżdiedu b’mod ċentrali d-disponibbiltà u l-kwalità tas-servizzi ta’ ġestjoni tal-ilma mormi fl-agglomerazzjoni tal-belt ta’ Biržai (Parodos g., K. Binkio g., Voje g., Friendship g., Taikos g., ir-Repubblika g., M. u J. yčiı g., Dvaro g., Kęstučio g., Kilučiı g., Liepto g., Alyvı g., Saločiı g., Tuju g.). Biex jintlaħaq l-għan tal-proġett hemm attivitajiet ippjanati: — il-bini ta’ netwerks tad-drenaġġ fl-agglomerazzjoni tal-belt ta’ Biržai (Parodos g., K. Binkio g., Voje g., Friendship g., Taikos g., Respublikos g., M. u J. yčito g., Dvaro str., Kęstučio g., Kilučiı g., Liepı g., Alyvı g., Saločiı g., Tuju str.) (~ 1.729 km); Wara l-implimentazzjoni tal-proġett, 86 resident se jingħataw l-opportunità li jissieħbu fis-sistema ċentralizzata tal-ġestjoni tal-ilma mormi u l-kundizzjonijiet għall-forniment ta’ servizzi ta’ ġestjoni tal-ilma mormi ta’ kwalità fl-agglomerazzjoni tal-belt ta’ Biržai (Parodos g., K. Binkio g., Voju g., Draugystės g., Taikos g., Respublikos g., M. u J. yčito g., se jiġu pprovduti Dvaro g., Kęstučio g., Kiluči” g., Liepı g., Alyvı g., Saločiı g., Tuju g.). (Maltese)
19 July 2022
0 references
O projeto é iniciado para residentes da aglomeração da cidade de Biržai (Parodos g., K. Binkio g., Vijo g., Amizade g., Taikos str., República de Str., M. e J. yčiṭ g., Dvaro str., Kęstučio g., Kilučiṭ g., Liepṭ g., Alyv. g., Saločiṭ str., Tuj. str.) porque nem todos os residentes têm acesso a serviços de sistema de gestão de águas residuais e recebem serviços públicos socialmente necessários de alta qualidade, porque a infraestrutura de rede não está suficientemente desenvolvida. O objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade de serviços de gestão de águas residuais e a eficiência do sistema na aglomeração da cidade de Biržai (Parodos g., K. Binkio g., Voje g., Draugystės g., Taikos g., Respublikos g., M. e J. yči A tarefa consiste em assegurar a infraestrutura e as condições necessárias para aumentar centralmente a disponibilidade e a qualidade dos serviços de gestão de águas residuais na aglomeração da cidade de Biržai (Parodos g., K. Binkio g., Voje g., Amizade g., Taikos g., Republic g., M. e J. yčiṭ g., Dvaro g., Kęstučio g., Kilučiṭ g., Liepṭ g., Alyv. g., Saločiṭ g., Tuju g.). Para alcançar o objetivo do projeto, estão previstas atividades: — construção de redes de esgotos na aglomeração da cidade de Biržai (Parodos g., K. Binkio g., Voje g., Amizade g., Taikos g., Respublikos g., M. e J. yči Após a execução do projeto, 86 residentes terão a oportunidade de aderir ao sistema centralizado de gestão de águas residuais e às condições para a prestação de serviços de gestão de águas residuais de qualidade na aglomeração da cidade de Biržai (Parodos g., K. Binkio g., Voju g., Draugystės g., Taikos g., Respublikos g., M. e J. yči serão fornecidos Dvaro g., Kęstučio g., Kilučiр g., Liepр g., Alyvṭ g., Saločiр g., Tuju g.). (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanke on käynnistetty Biržain taajaman asukkaille (Parodos g., K. Binkio g., Vijo g., Friendship g., Taikos str., Tasavalta Str., M. ja J. yčių g., Dvaro str., Kęstučio g., Kilučiț g., Liepų g., Alyvų g., Saločių str., Tujе str.), koska kaikilla asukkailla ei ole mahdollisuutta käyttää jätevesihuoltopalveluja ja saada laadukkaita sosiaalisesti tarpeellisia julkisia palveluja, koska verkkoinfrastruktuuri ei ole riittävän kehittynyt. Hankkeen tavoitteena on lisätä jäteveden käsittelypalvelujen saatavuutta ja järjestelmän tehokkuutta Biržain taajamassa (Parodos g., K. Binkio g., Voje g., Draugystės g., Taikos g., Respublikos g., M. ja J. yčių g., Dvaro str., Kęstučio g., Kilučių g., Alyvų g., Saločių g., Tuju g.). Tehtävänä on varmistaa tarvittava infrastruktuuri ja edellytykset jätevesihuoltopalvelujen saatavuuden ja laadun parantamiseksi keskitetysti Biržain taajamassa (Parodos g., K. Binkio g., Voje g., Friendship g., Taikos g., Tasavalta g., M. ja J. yčių g., Dvaro g., Kęstučio g., Kilučių g., Liepų g., Alyvų g., Saločių g., Tuju g.). Hankkeen tavoitteen saavuttamiseksi on suunniteltu seuraavia toimia: — viemäriverkostojen rakentaminen Biržain kaupungin taajamaan (Parodos g., K. Binkio g., Voje g., Friendship g., Taikos g., Respublikos g., M. ja J. yčių g., Dvaro str., Kęstučio g., Kilučių g., Liepų g., Alyvų g., Saločių g., Tuju str.) (~1,729 km); Hankkeen toteuttamisen jälkeen 86 asukkaalle annetaan mahdollisuus liittyä keskitettyyn jätevesihuoltojärjestelmään ja laadukkaiden jätevesihuoltopalvelujen tarjoamisen edellytyksiin Biržain taajamassa (Parodos g., K. Binkio g., Voju g., Draugystės g., Taikos g., Respublikos g., M. ja J. yčių g., Dvaro g., Kęstučio g., Kilučių g., Liepų g., Alyvų g., Saločių g., Tuju g. toimitetaan. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Projekt jest inicjowany dla mieszkańców aglomeracji Biržai (Parodos g., K. Binkio g., Vijo g., Friendship g., ul. Taikos, Republika Str., M. i J. yčių g., ul. Dvaro, Kęstučio g., Kilučių g., Liepų g., Alyvų g., Saločių str., Tujų), ponieważ nie wszyscy mieszkańcy mają dostęp do usług systemu zarządzania ściekami i otrzymują wysokiej jakości usługi publiczne niezbędne społecznie, ponieważ infrastruktura sieciowa nie jest wystarczająco rozwinięta. Celem projektu jest zwiększenie dostępności usług gospodarowania ściekami i efektywności systemu w aglomeracji miasta Biržai (Parodos g., K. Binkio g., Voje g., Draugystės g., Taikos g., Respublikos g., M. i J. yčių g., ul. Dvaro, Kęstučio g., Kilučių g., Liepų g., Alyvų g., Saločių g., Tuju g.). Zadaniem jest zapewnienie niezbędnej infrastruktury i warunków dla centralnego zwiększenia dostępności i jakości usług gospodarowania ściekami w aglomeracji miasta Biržai (Parodos g., K. Binkio g., Voje g., Friendship g., Taikos g., Republic g., M. i J. yčių g., Dvaro g., Kęstučio g., Kilučių g., Liepų g., Alyvų g., Saločių g., Tuju g.). Aby osiągnąć cel projektu, planowane są działania: — budowa sieci kanalizacyjnych w aglomeracji miasta Biržai (Parodos g., K. Binkio g., Voje g., Friendship g., Taikos g., Respublikos g., M. i J. yčių g., ul. Dvaro, Kęstučio g., Kilučių g., Liepų g., Alyvų g., Saločių g., ul. Tuju) (~1,729 km); Po realizacji projektu 86 mieszkańców otrzyma możliwość przyłączenia się do scentralizowanego systemu gospodarowania ściekami oraz warunków świadczenia wysokiej jakości usług gospodarowania ściekami w aglomeracji miejskiej Biržai (Parodos g., K. Binkio g., Voju g., Draugystės g., Taikos g., Respublikos g., M. i J. yčių g., Dvaro g., Kęstučio g., Kilučių g., Liepų g., Alyvų g., Saločių g., Tuju g.) zostaną dostarczone. (Polish)
19 July 2022
0 references
Projekt se začne za prebivalce mestne aglomeracije Biržai (Parodos g., K. Binkio g., Vijo g., Friendship g., Taikos str., Republika Str., M. in J. yčiн g., Dvaro str., Kęstučio g., Kilučiн g., Liepн g., Alyvн g., Saločiн str., Tujн str.), ker vsi prebivalci nimajo dostopa do storitev sistema za ravnanje z odpadno vodo in nimajo dostopa do kakovostnih družbeno potrebnih javnih storitev, ker omrežna infrastruktura ni dovolj razvita. Cilj projekta je povečati razpoložljivost storitev ravnanja z odpadno vodo in učinkovitost sistema v aglomeraciji mesta Biržai (Parodos g., K. Binkio g., Voje g., Draugystės g., Taikos g., Respublikos g., M. in J. yčiн g., Dvaro str., Kęstučio g., Kilučiн g., Liepн g., Alyv□ g., Saločiн g., Tuju g.). Naloga je zagotoviti potrebno infrastrukturo in pogoje za centralno povečanje razpoložljivosti in kakovosti storitev ravnanja z odpadno vodo v aglomeraciji mesta Biržai (Parodos g., K. Binkio g., Voje g., Prijateljstvo g., Taikos g., Republika g., M. in J. yčiн g., Dvaro g., Kęstučio g., Kilučiн g., Liepн g., Alyvн g., Saločiн g., Tuju g.). Za dosego cilja projekta so načrtovane aktivnosti: — izgradnja kanalizacijskih omrežij v aglomeraciji mesta Biržai (Parodos g., K. Binkio g., Voje g., Prijateljstvo g., Taikos g., Respublikos g., M. in J. yčiн g., Dvaro str., Kęstučio g., Kilučiн g., Liepн g., Alyvн g., Saločiн g., Tuju str.) (~ 1,729 km); Po izvedbi projekta bo 86 prebivalcev dobilo priložnost, da se pridružijo centraliziranemu sistemu ravnanja z odpadno vodo in pogojem za zagotavljanje kakovostnih storitev ravnanja z odpadno vodo v aglomeraciji mesta Biržai (Parodos g., K. Binkio g., Voju g., Draugystės g., Taikos g., Respublikos g., M. in J. yčiн g., Dvaro g., Kęstučio g., Kilučiн g., Liepн g., Alyvн g., Saločiн g., Tuju g.). (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Projekt je iniciován pro obyvatele městské aglomerace Biržai (Parodos g., K. Binkio g., Vijo g., Friendship g., Taikos str., Republika Str., M. a J. yčiр g., Dvaro str., Kęstučio g., Kilučiр g., Liepр g., Alyvр g., Saločiр str., Tujņ str.), protože ne všichni obyvatelé mají přístup ke službám systému nakládání s odpadními vodami a získat vysoce kvalitní společensky nezbytné veřejné služby, protože síťová infrastruktura není dostatečně rozvinutá. Cílem projektu je zvýšit dostupnost služeb nakládání s odpadními vodami a efektivitu systému v aglomeraci města Biržai (Parodos g., K. Binkio g., Voje g., Draugystės g., Taikos g., Respublikos g., M. a J. yčiр g., Dvaro str., Kęstučio g., Kilučiр g., Liepр g., Alyvр g., Saločiр g., Tuju g.). Úkolem je zajistit nezbytnou infrastrukturu a podmínky pro centrální zvyšování dostupnosti a kvality služeb nakládání s odpadními vodami v aglomeraci města Biržai (Parodos g., K. Binkio g., Voje g., Friendship g., Taikos g., Republic g., M. a J. yčiр g., Dvaro g., Kęstučio g., Kilučiр g., Liepр g., Alyvр g., Saločiр g., Tuju g.). K dosažení cíle projektu jsou plánovány činnosti: — výstavba kanalizačních sítí v aglomeraci města Biržai (Parodos g., K. Binkio g., Voje g., Friendship g., Taikos g., Respublikos g., M. a J. yčiр g., Dvaro str., Kęstučio g., Kilučiр g., Liepр g., Alyvр g., Saločiр g., Tuju str.) (~1,729 km); Po realizaci projektu obdrží 86 obyvatel možnost připojit se k centralizovanému systému nakládání s odpadními vodami a k podmínkám pro poskytování kvalitních služeb nakládání s odpadními vodami v aglomeraci města Biržai (Parodos g., K. Binkio g., Voju g., Draugystės g., Taikos g., Respublikos g., M. a J. yčiр g., Dvaro g., Kęstučio g., Kilučiр g., Liepр g., Alyvр g., Saločiр g., Tuju g.). (Czech)
19 July 2022
0 references
Projekts uzsākts Biržu pilsētas aglomerācijas iedzīvotājiem (Parodos g., K. Binkio g., Vijo g., Draudzība g., Taikos iela, Str., M. un J. yčių g., Dvaro str., Kęstučio g., Kilučių g., Liepų g., Alyvų g., Saločių str., Tujų str.), jo ne visiem iedzīvotājiem ir pieejami notekūdeņu apsaimniekošanas sistēmas pakalpojumi un saņemt kvalitatīvus sociāli nepieciešamus sabiedriskos pakalpojumus, jo tīkla infrastruktūra nav pietiekami attīstīta. Projekta mērķis ir palielināt notekūdeņu apsaimniekošanas pakalpojumu pieejamību un sistēmas efektivitāti Biržu pilsētas aglomerācijā (Parodos g., K. Binkio g., Voje g., Draugystės g., Taikos g., Respublikos g., M. un J. yčių g., Dvaro str., Kęstučio g., Kilučių g., Liepų g., Alyvų g., Saločių g., Tuju g.). Uzdevums ir nodrošināt nepieciešamo infrastruktūru un apstākļus, lai centralizēti palielinātu notekūdeņu apsaimniekošanas pakalpojumu pieejamību un kvalitāti Biržu pilsētas aglomerācijā (Parodos g., K. Binkio g., Voje g., Friendship g., Taikos g., Republic g., M. un J. yčių g., Dvaro g., Kęstučio g., Kilučių g., Liepų g., Alyvų g., Saločių g., Tuju g.). Lai sasniegtu projekta mērķi, tiek plānotas aktivitātes: — notekūdeņu tīklu izbūve Biržu pilsētas aglomerācijā (Parodos g., K. Binkio g., Voje g., Draudzība g., Taikos g., Respublikos g., M. un J. yčių g., Dvaro str., Kęstučio g., Kilučių g., Liepų g., Alyvų g., Saločių g., Tuju iela) (~1,729 km); Pēc projekta īstenošanas 86 iedzīvotājiem būs iespēja pievienoties centralizētajai notekūdeņu apsaimniekošanas sistēmai un nosacījumiem kvalitatīvu notekūdeņu apsaimniekošanas pakalpojumu sniegšanai Biržu pilsētas aglomerācijā (Parodos g., K. Binkio g., Voju g., Draugystės g., Taikos g., Respublikos g., M. un J. yčių g., Dvaro g., Kęstučio g., Kilučių g., Liepų g., Alyvų g., Saločių g., Tuju g.) (Latvian)
19 July 2022
0 references
Проектът е иницииран за жителите на градската агломерация Биржай (Parodos g., K. Binkio g., Vijo g., Friendship g., Taikos str., M. и J. yčių g., Dvaro str., Kęstučio g., Kilučių g., Liepų g., Alyvų g., Saločių str., Tujų str.), тъй като не всички жители имат достъп до услуги на системата за управление на отпадъчните води и да получават висококачествени социално необходими обществени услуги, тъй като мрежовата инфраструктура не е достатъчно развита. Целта на проекта е да се увеличи наличието на услуги за управление на отпадъчните води и ефективността на системата в градската агломерация Биржай (Parodos g., K. Binkio g., Voje g., Draugystės g., Taikos g., Respublikos g., M. и J. yčių g., Dvaro str., Kęstučio g., Kilučių g., Liepų g., Alyvų g., Saločių g., Tuju g.). Задачата е да се осигури необходимата инфраструктура и условия за централно увеличаване на наличността и качеството на услугите за управление на отпадъчните води в градската агломерация Биржай (Parodos g., K. Binkio g., Voje g., Friendship g., Taikos g., Republic g., M. и J. yčių g., Dvaro g., Kęstučio g., Kilučių g., Liepų g., Alyvų g., Saločių g., Tuju g.). За постигане на целта на проекта са планирани дейности: — изграждане на канализационни мрежи в градската агломерация Биржай (Parodos g., K. Binkio g., Voje g., Friendship g., Taikos g., Respublikos g., M. и J. yčių g., Dvaro str., Kęstučio g., Kilučių g., Liepų g., Alyvų g., Saločių g., Tuju str.) (~1,729 km); След изпълнението на проекта, 86 жители ще получат възможност да се присъединят към централизираната система за управление на отпадъчните води и условията за предоставяне на качествени услуги за управление на отпадъчните води в градската агломерация Биржай (Parodos g., K. Binkio g., Voju g., Draugystės g., Taikos g., Respublikos g., M. и J. yčių g., Dvaro g., Kęstučio g., Kilučių g., Liepų g., Alyvų g., Saločių g., Tuju g.) ще бъдат предоставени. (Bulgarian)
19 July 2022
0 references
A projektet Biržai város agglomerációjának lakosai (Parodos g., K. Binkio g., Vijo g., Friendship g., Taikos str., Str., M. és J. yčiφ g., Dvaro str., Kęstučio g., Kilučiφ g., Liepφ g., Alyvφ g., Saločiě str., Tuj- str.) lakosai számára kezdeményezik, mivel nem minden lakos fér hozzá a szennyvízkezelési rendszer szolgáltatásaihoz és a magas színvonalú, szociálisan szükséges közszolgáltatásokhoz, mivel a hálózati infrastruktúra nem kellően fejlett. A projekt célja, hogy növelje a szennyvízkezelési szolgáltatások elérhetőségét és a rendszer hatékonyságát Biržai városi agglomerációban (Parodos g., K. Binkio g., Voje g., Draugystės g., Taikos g., Respublikos g., M. és J. yčiφ g., Dvaro str., Kęstučio g., Kilučiφ g., Liepφ g., Alyvφ g., Saločiφ g., Tuju g.). A feladat a Biržai városi agglomeráció (Parodos g., K. Binkio g., Voje g., Friendship g., Taikos g., Republic g., M. és J. yčiφ g., Dvaro g., Kęstučio g.). A projekt céljának eléréséhez tervezett tevékenységek: – szennyvízhálózat építése Biržai városi agglomerációban (Parodos g., K. Binkio g., Voje g., Friendship g., Taikos g., Respublikos g., M. és J. yčiφ g., Dvaro str., Kęstučio g., Kilučiě g., Liep 2010. g., Alyvφ g., Saločiφ g., Tuju u.) (~ 1,729 km); A projekt megvalósítása után 86 lakos kap lehetőséget arra, hogy Biržai városi agglomerációjában (Parodos g., K. Binkio g., Voju g., Draugystės g., Taikos g., Respublikos g., M. és J. yči-g., Dvaro g., Kęstučio g., Kilučiφ g., Liepφ g., Alyvφ g., Saločiφ g., Tuju g. fog rendelkezésre állni. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Tionscnaítear an tionscadal do chónaitheoirí ceirtleán cathrach Biržai (Parodos g., K. Binkio g., Vijo g., Cairdis g., Taikos str., Poblacht na Str., M. agus J. yči GA g., Dvaro str., Kęstučio g., KilučiΧ g., Alyv GA g., Alyvó g., Saloči strat., TujĂ str.) toisc nach bhfuil rochtain ag gach cónaitheoir ar sheirbhísí córais bainistíochta fuíolluisce agus chun seirbhísí poiblí riachtanacha sóisialta ardchaighdeáin a fháil, toisc nach bhfuil bonneagar líonra forbartha go leordhóthanach. Is é is aidhm don tionscadal cur le hinfhaighteacht seirbhísí bainistíochta fuíolluisce agus le héifeachtúlacht an chórais i gceirtleán cathrach Biržai (Parodos g., K. Binkio g., Voje g., Draugystės g., Taikos g., Respublikos g., M. agus J. yčiţ g., Dvaro str., Kęstučio g., Kilučiţ g., Alyv° g., Saločiţ g., Tuju g.). Is é an tasc an bonneagar agus na coinníollacha is gá a áirithiú chun infhaighteacht agus cáilíocht seirbhísí bainistíochta fuíolluisce a mhéadú go lárnach i gceirtleán cathrach Biržai (Parodos g., K. Binkio g., Voje g., Cairdis g., Taikos g., Poblacht g., M. agus J. yčiţ g., Dvaro g., Kęstučio g., Kilučiţ g. Chun cuspóir an tionscadail a bhaint amach tá gníomhaíochtaí beartaithe: — líonraí séarachais a thógáil i gceirtleán cathrach Biržai (Parodos g., K. Binkio g., Voje g., Cairdeas g., Taikos g., Respublikos g., M. agus J. yčiţ g., Dvaro str., Kęstučio g., Kiluči< g., Alyvõ g., Saločiá g., Tuju str.) (~1.729 km); Tar éis an tionscadal a chur i bhfeidhm, tabharfar an deis do chónaitheoirí 86 páirt a ghlacadh sa chóras bainistíochta fuíolluisce láraithe agus na coinníollacha maidir le seirbhísí bainistíochta fuíolluisce cáilíochta a sholáthar i gceirtleán cathrach Biržai (Parodos g., K. Binkio g., Voju g., Draugystės g., Taikos g., Respublikos g., M. agus J. yčiΧ g., cuirfear ar fáil Dvaro g., Kęstučio g., Kiluči, g., Lipe, g., Alyvó g., Saločió g., Tuju g.). (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektet initieras för invånare i Biržai stadsområde (Parodos g., K. Binkio g., Vijo g., Friendship g., Taikos str., Republic of Str., M. and J. yčių g., Dvaro str., Kęstučio g., Kilučių g., Liepų g., Alyvų g., Saločių str., Tujų str.) eftersom inte alla invånare har tillgång till avloppssystemtjänster och att få högkvalitativa socialt nödvändiga offentliga tjänster, eftersom nätinfrastrukturen inte är tillräckligt utvecklad. Syftet med projektet är att öka tillgången till avloppshanteringstjänster och effektiviteten i systemet i Biržai stad tätort (Parodos g., K. Binkio g., Voje g., Draugystės g., Taikos g., Respublikos g., M. and J. yčių g., Dvaro str., Kęstučio g., Kilučių g., Liepų g., Alyvų g., Saločių g., Tuju g.). Uppgiften är att säkerställa nödvändig infrastruktur och förutsättningar för att centralt öka tillgängligheten och kvaliteten på avloppshanteringstjänster i Biržai stad tätort (Parodos g., K. Binkio g., Voje g., Friendship g., Taikos g., Republic g., M. and J. yčių g., Dvaro g., Kęstučio g., Kilučių g., Liepų g., Alyvų g., Saločių g., Tuju g.). För att uppnå projektets mål planeras följande verksamheter: — uppförande av avloppsnät i tätorten Biržai (Parodos g., K. Binkio g., Voje g., Friendship g., Taikos g., Respublikos g., M. and J. yčių g., Dvaro str., Kęstučio g., Kilučių g., Liepų g., Alyvų g., Saločių g., Tuju str.) (~1,729 km). Efter genomförandet av projektet kommer 86 invånare att få möjlighet att ansluta sig till det centraliserade avloppshanteringssystemet och villkoren för tillhandahållande av kvalitetshanteringstjänster för avloppsvatten i Biržai City agglomeration (Parodos g., K. Binkio g., Voju g., Draugystės g., Taikos g., Respublikos g., M. and J. yčių g., Dvaro g., Kęstučio g., Kilučių g., Liepų g., Alyvά g., Saločių g., Tuju g.) kommer att tillhandahållas. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekt on algatatud Biržai linnastu (Parodos g., K. Binkio g., Vijo g., Friendship g., Taikos str., Republic of Str., M. ja J. yčių g., Dvaro str., Kęstučio g., Kilučių g., Liepų g., Alyvų g., Saločių str., Tujų str.) elanikele, sest kõigil elanikel ei ole juurdepääsu reovee juhtimissüsteemi teenustele ja kvaliteetsetele sotsiaalselt vajalikele avalikele teenustele, sest võrgutaristu ei ole piisavalt arenenud. Projekti eesmärk on suurendada reoveekäitlusteenuste kättesaadavust ja süsteemi tõhusust Biržai linnastus (Parodos g., K. Binkio g., Voje g., Draugystės g., Taikos g., Respublikos g., M. ja J. yčių g., Dvaro str., Kęstučio g., Kilučių g., Liepų g., Alyvų g., Saločių g., Tuju g.). Ülesanne on tagada vajalik infrastruktuur ja tingimused reoveekäitlusteenuste keskseks parandamiseks Biržai linnastus (Parodos g., K. Binkio g., Voje g., Friendship g., Taikos g., Republic g., M. ja J. yčių g., Dvaro g., Kęstučio g., Kilučių g., Liepų g., Alyvų g., Saločių g., Tuju g.). Projekti eesmärgi saavutamiseks on kavandatud järgmisi tegevusi: – kanalisatsioonivõrkude ehitamine Biržai linnastus (Parodos g., K. Binkio g., Voje g., Friendship g., Taikos g., Respublikos g., M. ja J. yčių g., Dvaro str., Kęstučio g., Kilučių g., Liepų g., Alyvų g., Saločių g., Tuju str.) (~1,729 km); Pärast projekti elluviimist antakse 86 elanikule võimalus liituda reovee juhtimissüsteemiga ja kvaliteetsete reoveekäitlusteenuste osutamise tingimustega Biržai linnastus (Parodos g., K. Binkio g., Voju g., Draugystės g., Taikos g., Respublikos g., M. ja J. yčių g., Dvaro g., Kęstučio g., Kilučių g., Liepų g., Alyvų g., Saločių g., Tuju g.) (Estonian)
19 July 2022
0 references
Rotušės 30, Biržai
0 references
Identifiers
05.3.2-VIPA-T-024-01-0012
0 references