Remediation of contaminated sites in Šilalė district, Upynos sen., Kraikai village (Q3804207)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3804207 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Remediation of contaminated sites in Šilalė district, Upynos sen., Kraikai village |
Project Q3804207 in Lithuania |
Statements
70,204.37 Euro
0 references
73,899.34 Euro
0 references
95.0 percent
0 references
15 January 2019
0 references
30 November 2020
0 references
Šilalės rajono savivaldybės administracija
0 references
55°29'25.98"N, 22°10'57.83"E
0 references
LT-75183
0 references
Projektu sprendžiama problema - neigiamas poveikis aplinkai ir žmonių sveikatai, kurį sukelia nesutvarkyta teritorija Šilalės rajono savivaldybėje. Kraikų kaime, Šilalės rajone, yra apleisti ir seniai nebenaudojami pesticidų sandėlis ir beicavimo punktas. Lietuvos geologijos tarnyba kartu su UAB „Grota“ atliko ekogeologinius tyrimus ir nustatė, kad ši teritorija yra užteršta cheminėmis medžiagomis. Teritorijoje bendra pesticidų koncentracija paviršiniame grunte viršija didžiausią leistiną koncentraciją (toliau - DLK). Tirtoje teritorijoje šalia buvusio pesticidų sandėlio ir amoniako talpyklų teršiančių medžiagų (šiuo atveju chlororganinių pesticidų, nitratų, nitritų, amonio azoto ir fosfatų) koncentracija požeminiame vandenyje viršija DLK ir (arba) gali kelti pavojų požeminio vandens ištekliams (šiuo atveju gruntiniam vandeniui) ar kitoms ekosistemoms. Šis taršos šaltinis iki šiol nėra likviduotas ir į gamtinę aplinką gali patekti daugiau pesticidų. Dėl šios priežasties buvo nuspręsta, kad reikia šią teritoriją tvarkyti ir atlikti šiuos darbus: likviduoti buvusio pastato liekanas, nukasti ir išvežti utilizavimui užterštą gruntą. Projekto tikslinė grupė - Šilalės rajono savivaldybės gyventojai. Bendra tikslinės grupės apimtis 2019 m. - 22 410 gyventojų. Tikslinės grupės poreikis - mažesnis gyvenamosios aplinkos užterštumas, mažesnis pavojus sveikatai, įgyvendinamos priemonės aplinkos apsaugai Šilalės rajono savivaldybėje, užterštų teritorijų tvarkymas. Sutvarkius teritoriją ir likvidavus taršos šaltinį, esantį Kraikų k., Upynos sen., Šilalės rajone, bus ne tik pagerintas kraštovaizdžio estetinis vaizdas, bet ir teritorijos ekologinė būklė. (Lithuanian)
0 references
The project solves the problem — negative impact on the environment and human health caused by an unmanaged area in Šilalė district municipality. In Kraikai village, Šilalė district, there is abandoned and long-term disused pesticide warehouse and treatment station. The Lithuanian Geological Service together with UAB Grota carried out ecogeological studies and found that the site is contaminated with chemicals. In the area, the total pesticide concentration in surface soil exceeds the maximum level (MRL). Concentrations of polluting substances (in this case chloroorganic pesticides, nitrates, nitrites, ammonium nitrogen and phosphates) in groundwater in the vicinity of the existing pesticide warehouse and ammonia containers in the area examined exceed the MRL and/or pose a risk to groundwater resources (in this case groundwater) or other ecosystems. This source of pollution has so far not been eliminated and more pesticides can be released into the natural environment. For this reason, it was decided that the site should be managed and carried out as follows: to dispose of the remnants of the former building, to remove and remove the contaminated soil for recovery. The target group of the project is the residents of Šilalė district municipality. The total size of the target group in 2019 was 22 410 inhabitants. The need for the target group is reduced contamination of the living environment, reduced health risks, implementation of measures for environmental protection in Šilalė district municipality, management of contaminated sites. After the site has been cleaned up and the pollution source, located in Kraikai village, Upynos sen., Šilalė district, will be improved not only will the aesthetic view of the landscape be improved, but also the ecological condition of the area will be improved. (English)
1 February 2022
0.9441302841892368
0 references
Le projet résout le problème — impact négatif sur l’environnement et la santé humaine causé par une zone non gérée dans la municipalité du district de Šilalė. Dans le village de Kraikai, dans le district de Šilalė, il y a un entrepôt et une station de traitement des pesticides abandonnés et désaffectés à long terme. Le service géologique lituanien et UAB Grota ont réalisé des études écogéologiques et ont constaté que le site était contaminé par des produits chimiques. Dans la zone, la concentration totale de pesticides dans le sol de surface dépasse la teneur maximale (LMR). Les concentrations de substances polluantes (en l’occurrence les pesticides chloroorganiques, les nitrates, les nitrites, l’azote d’ammonium et les phosphates) dans les eaux souterraines situées à proximité de l’entrepôt de pesticides existant et des contenants d’ammoniac dans la zone examinée dépassent la LMR et/ou présentent un risque pour les ressources souterraines (en l’occurrence les eaux souterraines) ou d’autres écosystèmes. Jusqu’à présent, cette source de pollution n’a pas été éliminée et un plus grand nombre de pesticides peuvent être rejetés dans l’environnement naturel. Pour cette raison, il a été décidé que le site devrait être géré et exécuté de la manière suivante: d’éliminer les restes de l’ancien bâtiment, d’enlever et d’enlever le sol contaminé en vue de sa récupération. Le groupe cible du projet est les résidents de la municipalité du district de Šilalė. La taille totale du groupe cible en 2019 était de 22 410 habitants. La nécessité pour le groupe cible de réduire la contamination du milieu de vie, la réduction des risques sanitaires, la mise en œuvre de mesures de protection de l’environnement dans la municipalité du district de Šilalė, la gestion des sites contaminés. Une fois que le site aura été nettoyé et que la source de pollution, située dans le village de Kraikai, Upynos sen., district de Šilalė, sera améliorée non seulement la vue esthétique du paysage sera améliorée, mais aussi l’état écologique de la zone sera amélioré. (French)
1 February 2022
0 references
Das Projekt löst das Problem – negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die durch ein nicht bewirtschaftetes Gebiet in der Gemeinde Šilalė verursacht werden. Im Dorf Kraikai, Bezirk Šilalė, gibt es verlassene und langfristige stillgelegte Pestizidlager und Behandlungsstation. Der litauische Geologische Dienst führte zusammen mit UAB Grota ökogeologische Untersuchungen durch und stellte fest, dass der Standort mit Chemikalien kontaminiert ist. In der Fläche übersteigt die Gesamtkonzentration von Pestiziden im Oberflächenboden den Höchstgehalt (MRL). Konzentrationen von Schadstoffen (in diesem Fall Chlororganische Pestizide, Nitrate, Nitrite, Ammoniumstickstoff und Phosphate) im Grundwasser in der Nähe des bestehenden Pestizidlagers und Ammoniakbehälter in dem untersuchten Gebiet überschreiten den Rückstandshöchstgehalt und/oder stellen ein Risiko für Grundwasserressourcen (in diesem Fall Grundwasser) oder andere Ökosysteme dar. Diese Verschmutzungsquelle wurde bisher nicht beseitigt und mehr Pestizide können in die natürliche Umwelt freigesetzt werden. Aus diesem Grund wurde beschlossen, das Gebiet wie folgt zu verwalten und durchzuführen: die Reste des ehemaligen Gebäudes zu entsorgen, um den kontaminierten Boden zur Verwertung zu entfernen und zu entfernen. Zielgruppe des Projekts sind die Bewohner der Bezirksgemeinde Šilalė. 2019 betrug die Gesamtgröße der Zielgruppe 22 410 Einwohner. Der Bedarf für die Zielgruppe besteht darin, die Kontamination der Lebensumwelt zu verringern, die Gesundheitsrisiken zu verringern, Maßnahmen zum Umweltschutz in der Gemeinde Šilalė, die Bewirtschaftung kontaminierter Standorte durchzuführen. Nach der Reinigung des Geländes und der Verschmutzungsquelle im Dorf Kraikai, Upynos sen., Bezirk Šilalė, wird nicht nur die ästhetische Sicht der Landschaft verbessert, sondern auch der ökologische Zustand des Gebiets verbessert. (German)
2 February 2022
0 references
Het project lost het probleem op — negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid van een onbeheerd gebied in de districtsgemeente Šilalė. In het dorp Kraikai, district Šilalė, is er verlaten en langdurig ongebruikte pesticiden magazijn en behandeling station. De Litouwse Geologische Dienst heeft samen met UAB Grota ecogeologisch onderzoek uitgevoerd en vastgesteld dat de locatie verontreinigd is met chemische stoffen. In het gebied overschrijdt de totale concentratie van bestrijdingsmiddelen in de oppervlaktegrond het maximumgehalte (MRL). Concentraties verontreinigende stoffen (in dit geval chloororganische bestrijdingsmiddelen, nitraten, nitrieten, ammoniumstikstof en fosfaten) in het grondwater in de nabijheid van de bestaande opslagplaats voor bestrijdingsmiddelen en ammoniakcontainers in het onderzochte gebied overschrijden de MRL en/of vormen een risico voor grondwatervoorraden (in dit geval grondwater) of andere ecosystemen. Deze bron van verontreiniging is tot dusver niet uitgebannen en er kunnen meer pesticiden vrijkomen in het natuurlijke milieu. Daarom werd besloten de site als volgt te beheren en uit te voeren: het verwijderen van de restanten van het voormalige gebouw, het verwijderen en verwijderen van de verontreinigde grond voor terugwinning. De doelgroep van het project is de bewoners van de districtsgemeente Šilalė. De totale omvang van de doelgroep in 2019 bedroeg 22 410 inwoners. De behoefte aan de doelgroep is minder verontreiniging van het leefmilieu, minder risico’s voor de gezondheid, uitvoering van maatregelen voor milieubescherming in de districtsgemeente Šilalė, beheer van verontreinigde locaties. Nadat de site is opgeruimd en de vervuilingsbron, gelegen in het dorp Kraikai, Upynos sen., district Šilalė, zal worden verbeterd, niet alleen zal de esthetische weergave van het landschap worden verbeterd, maar ook de ecologische toestand van het gebied zal worden verbeterd. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El proyecto resuelve el problema: el impacto negativo en el medio ambiente y la salud humana causado por una zona no gestionada en el municipio del distrito de Šilalė. En la aldea de Kraikai, en el distrito de Šilalė, hay un almacén y una estación de tratamiento de plaguicidas abandonados y en desuso a largo plazo. El Servicio Geológico Lituano junto con la UAB Grota llevaron a cabo estudios ecogeológicos y descubrieron que el lugar está contaminado con productos químicos. En la zona, la concentración total de plaguicidas en el suelo superficial supera el contenido máximo (LMR). Las concentraciones de sustancias contaminantes (en este caso plaguicidas cloroorgánicos, nitratos, nitritos, nitrógeno de amonio y fosfatos) en las aguas subterráneas cercanas al almacén de plaguicidas existente y los contenedores de amoníaco en la zona examinada superan los LMR o suponen un riesgo para los recursos de aguas subterráneas (en este caso las aguas subterráneas) u otros ecosistemas. Hasta ahora no se ha eliminado esta fuente de contaminación y se pueden liberar más plaguicidas en el medio ambiente natural. Por esta razón, se decidió que el sitio se gestionara y se llevara a cabo de la siguiente manera: desechar los restos del antiguo edificio, remover y eliminar el suelo contaminado para su recuperación. El grupo destinatario del proyecto son los residentes del municipio del distrito de Šilalė. El tamaño total del grupo objetivo en 2019 era de 22 410 habitantes. La necesidad del grupo destinatario es reducir la contaminación del medio ambiente, reducir los riesgos para la salud, aplicar medidas de protección del medio ambiente en el municipio del distrito de Šilalė y gestionar los lugares contaminados. Después de la limpieza del sitio y la fuente de contaminación, situada en el pueblo de Kraikai, Upynos sen., distrito de Šilalė, se mejorará no solo la vista estética del paisaje, sino también el estado ecológico de la zona. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Il progetto risolve il problema — impatto negativo sull'ambiente e sulla salute umana causato da un'area non gestita nel comune di Šilalė. Nel villaggio di Kraikai, nel distretto di Šilalė, si trova un deposito e un deposito di pesticidi in disuso a lungo termine. Il Servizio Geologico Lituano insieme a UAB Grota ha condotto studi ecogeologici e ha riscontrato che il sito è contaminato da sostanze chimiche. Nella zona, la concentrazione totale di pesticidi nel suolo di superficie supera il livello massimo (LMR). Le concentrazioni di sostanze inquinanti (in questo caso pesticidi cloroorganici, nitrati, nitriti, azoto ammonio e fosfati) nelle acque sotterranee in prossimità del magazzino di pesticidi esistente e dei contenitori di ammoniaca nella zona esaminata superano l'LMR e/o comportano un rischio per le risorse idriche sotterranee (in questo caso le acque sotterranee) o altri ecosistemi. Questa fonte di inquinamento non è stata finora eliminata e un maggior numero di pesticidi può essere rilasciato nell'ambiente naturale. Per questo motivo è stato deciso che il sito doveva essere gestito e realizzato come segue: smaltire i resti dell'edificio precedente, rimuovere e rimuovere il terreno contaminato per il recupero. Il gruppo destinatario del progetto è costituito dai residenti del comune di Šilalė. Nel 2019 la dimensione totale del gruppo destinatario era di 22 410 abitanti. La necessità del gruppo destinatario è la riduzione della contaminazione dell'ambiente di vita, la riduzione dei rischi per la salute, l'attuazione di misure per la protezione dell'ambiente nel comune di Šilalė, la gestione dei siti contaminati. Dopo che il sito sarà stato ripulito e la fonte di inquinamento, situata nel villaggio di Kraikai, Upynos sen., distretto di Šilalė, sarà migliorata non solo la visione estetica del paesaggio, ma anche le condizioni ecologiche della zona sarà migliorata. (Italian)
3 February 2022
0 references
Projektet løser problemet — negativ indvirkning på miljøet og menneskers sundhed forårsaget af et ikke-forvaltet område i Šilalė distriktskommune. I landsbyen Kraikai, Šilalė-distriktet, er der forladt og langvarigt nedlagt pesticidlager og -behandlingsanlæg. Den litauiske geologiske tjeneste gennemførte sammen med UAB Grota økogeologiske undersøgelser og konstaterede, at området er forurenet med kemikalier. I området overstiger den samlede pesticidkoncentration i overfladejord grænseværdien (MRL). Koncentrationen af forurenende stoffer (i dette tilfælde chlororganiske pesticider, nitrater, nitritter, ammoniumnitrogen og fosfater) i grundvandet i nærheden af det eksisterende pesticidlager og ammoniakbeholdere i det undersøgte område overstiger maksimalgrænseværdien og/eller udgør en risiko for grundvandsressourcerne (i dette tilfælde grundvandet) eller andre økosystemer. Denne forureningskilde er hidtil ikke blevet elimineret, og flere pesticider kan frigives i det naturlige miljø. Det blev derfor besluttet, at lokaliteten skulle forvaltes og gennemføres som følger: at bortskaffe resterne af den tidligere bygning, fjerne og fjerne den forurenede jord til genopretning. Målgruppen for projektet er beboerne i Šilalė distriktskommune. Målgruppens samlede størrelse i 2019 var 22 410 indbyggere. Behovet for målgruppen er reduceret forurening af det levende miljø, reducerede sundhedsrisici, gennemførelse af foranstaltninger til miljøbeskyttelse i Šilalė distriktskommune og forvaltning af forurenede arealer. Når området er blevet ryddet op og forureningskilden, der ligger i Kraikai landsbyen, Upynos sen., Šilalė-distriktet, vil blive forbedret ikke blot vil den æstetiske udsigt over landskabet blive forbedret, men også den økologiske tilstand af området vil blive forbedret. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το έργο επιλύει το πρόβλημα — αρνητικές επιπτώσεις στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία που προκαλούνται από μια μη διαχειριζόμενη περιοχή στον δήμο της περιφέρειας Šilalė. Στο χωριό Kraikai, στην περιοχή Šilalė, υπάρχει εγκαταλελειμμένη και μακροχρόνια εγκαταλελειμμένη αποθήκη και σταθμός επεξεργασίας φυτοφαρμάκων. Η λιθουανική γεωλογική υπηρεσία μαζί με την UAB Grota διεξήγαγαν οικογεωλογικές μελέτες και διαπίστωσαν ότι ο χώρος έχει μολυνθεί από χημικές ουσίες. Στην περιοχή, η συνολική συγκέντρωση φυτοφαρμάκων στο επιφανειακό έδαφος υπερβαίνει το μέγιστο επίπεδο (ΑΟΚ). Οι συγκεντρώσεις ρυπογόνων ουσιών (στην προκειμένη περίπτωση τα χλωροοργανικά φυτοφάρμακα, νιτρικά, νιτρώδη, άζωτο αμμωνίου και φωσφορικά άλατα) στα υπόγεια ύδατα κοντά στην υπάρχουσα αποθήκη φυτοφαρμάκων και στους περιέκτες αμμωνίας στην εξεταζόμενη περιοχή υπερβαίνουν τα ΑΟΚ και/ή θέτουν σε κίνδυνο τους πόρους υπόγειων υδάτων (στην προκειμένη περίπτωση τα υπόγεια ύδατα) ή άλλα οικοσυστήματα. Αυτή η πηγή ρύπανσης δεν έχει μέχρι στιγμής εξαλειφθεί και περισσότερα φυτοφάρμακα μπορούν να ελευθερωθούν στο φυσικό περιβάλλον. Για το λόγο αυτό αποφασίστηκε η διαχείριση και η εκτέλεση του χώρου ως εξής: για τη διάθεση των υπολειμμάτων του πρώην κτιρίου, για την απομάκρυνση και απομάκρυνση του μολυσμένου εδάφους για ανάκτηση. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι οι κάτοικοι του δήμου Šilalė. Το συνολικό μέγεθος της ομάδας-στόχου το 2019 ήταν 22 410 κάτοικοι. Η ανάγκη για την ομάδα-στόχο είναι η μείωση της μόλυνσης του περιβάλλοντος διαβίωσης, η μείωση των κινδύνων για την υγεία, η εφαρμογή μέτρων για την προστασία του περιβάλλοντος στον δήμο της περιφέρειας Šilalė, η διαχείριση μολυσμένων χώρων. Μετά τον καθαρισμό της τοποθεσίας και τη βελτίωση της πηγής ρύπανσης, που βρίσκεται στο χωριό Kraikai, στο Upynos sen., στην περιοχή Šilalė, θα βελτιωθεί η αισθητική άποψη του τοπίου, αλλά και η οικολογική κατάσταση της περιοχής. (Greek)
19 July 2022
0 references
Projektom se rješava problem – negativan utjecaj na okoliš i zdravlje ljudi uzrokovan neupravljanim područjem u općini Šilalė. U selu Kraikai, okrugu Šilalė, nalazi se napuštena i dugoročno iskorištena stanica za skladištenje i obradu pesticida. Litavska geološka služba zajedno s UAB Grotom provela je ekološke studije i utvrdila da je to područje onečišćeno kemikalijama. Na tom području ukupna koncentracija pesticida u površinskom tlu premašuje najveću dopuštenu razinu (MRL). Koncentracije onečišćujućih tvari (u ovom slučaju kloroorganskih pesticida, nitrata, nitrita, amonijevog dušika i fosfata) u podzemnim vodama u blizini postojećeg skladišta pesticida i spremnika amonijaka u ispitanom području premašuju MRO i/ili predstavljaju rizik za resurse podzemnih voda (u ovom slučaju podzemne vode) ili druge ekosustave. Taj izvor onečišćenja do sada nije uklonjen i više pesticida može se ispustiti u prirodni okoliš. Zbog toga je odlučeno da se područjem treba upravljati i provesti kako slijedi: odložiti ostatke nekadašnje zgrade, ukloniti i ukloniti zagađeno tlo radi oporavka. Ciljna skupina projekta su stanovnici općine Šilalė. Ukupna veličina ciljne skupine 2019. iznosila je 22 410 stanovnika. Potreba za ciljnom skupinom je smanjena kontaminacija životnog okoliša, smanjeni zdravstveni rizici, provedba mjera za zaštitu okoliša u općini Šilalė, upravljanje onečišćenim područjima. Nakon što je mjesto očišćeno i izvor zagađenja, koji se nalazi u selu Kraikai, Upynos sen., okrug Šilalė, poboljšat će se ne samo da će se poboljšati estetski pogled na krajolik, već će se poboljšati i ekološko stanje područja. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Proiectul rezolvă problema – impactul negativ asupra mediului și a sănătății umane cauzat de o zonă negestionată din municipalitatea districtului Šilalė. În satul Kraikai, districtul Šilalė, se află depozitul și stația de tratare a pesticidelor abandonate și pe termen lung. Serviciul Geologic lituanian, împreună cu UAB Grota, a efectuat studii ecogeologice și a constatat că situl este contaminat cu substanțe chimice. În zonă, concentrația totală a pesticidelor în solul de suprafață depășește nivelul maxim (LMR). Concentrațiile de substanțe poluante (în acest caz pesticide cloroorganice, nitrați, nitriți, azot și fosfați de amoniu) din apele subterane din vecinătatea depozitului de pesticide existent și a containerelor de amoniac din zona examinată depășesc LMR și/sau prezintă un risc pentru resursele subterane (în acest caz, apele subterane) sau pentru alte ecosisteme. Până în prezent, această sursă de poluare nu a fost eliminată și mai multe pesticide pot fi eliberate în mediul natural. Din acest motiv, s-a decis ca situl să fie gestionat și realizat după cum urmează: pentru a elimina resturile din fosta clădire, pentru a elimina și elimina solul contaminat pentru recuperare. Grupul țintă al proiectului este reprezentat de locuitorii municipalității districtului Šilalė. Dimensiunea totală a grupului-țintă în 2019 a fost de 22 410 locuitori. Necesitatea grupului țintă este reducerea contaminării mediului de viață, reducerea riscurilor pentru sănătate, punerea în aplicare a măsurilor de protecție a mediului în municipalitatea districtului Šilalė, gestionarea siturilor contaminate. După ce situl a fost curățat și sursa de poluare, situată în satul Kraikai, Upynos sen., districtul Šilalė, va fi îmbunătățită nu numai că vederea estetică a peisajului va fi îmbunătățită, dar și starea ecologică a zonei va fi îmbunătățită. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Projekt rieši problém – negatívny vplyv na životné prostredie a ľudské zdravie spôsobený neriadenou oblasťou v okresnej obci Šilalė. V obci Kraikai v okrese Šilalė sa nachádza opustený a dlhodobo nepoužívaný sklad a ošetrovacia stanica pesticídov. Litovská geologická služba spolu s UAB Grota vykonala ekogeologické štúdie a zistila, že lokalita je kontaminovaná chemikáliami. V danej oblasti celková koncentrácia pesticídov v povrchovej pôde presahuje maximálnu hladinu (MRL). Koncentrácie znečisťujúcich látok (v tomto prípade chlórorganických pesticídov, dusičnanov, dusitanov, amónneho dusíka a fosfátov) v podzemných vodách v blízkosti existujúceho skladu pesticídov a nádob na amoniak v skúmanej oblasti prekračujú MRL a/alebo predstavujú riziko pre zdroje podzemnej vody (v tomto prípade podzemné vody) alebo iné ekosystémy. Tento zdroj znečistenia sa doteraz neodstránil a do prírodného prostredia sa môže uvoľniť viac pesticídov. Z tohto dôvodu sa rozhodlo, že lokalita by sa mala spravovať a vykonávať takto: likvidovať zvyšky bývalej budovy, odstrániť a odstrániť kontaminovanú pôdu na regeneráciu. Cieľovou skupinou projektu sú obyvatelia okresnej obce Šilalė. Celková veľkosť cieľovej skupiny bola v roku 2019 22 410 obyvateľov. Potreba cieľovej skupiny je znížená kontaminácia životného prostredia, znížené zdravotné riziká, vykonávanie opatrení na ochranu životného prostredia v okresnej obci Šilalė, správa kontaminovaných lokalít. Po vyčistení lokality a zlepšení zdroja znečistenia, ktorý sa nachádza v obci Kraikai, Upynos sen., okres Šilalė, sa zlepší nielen estetický pohľad na krajinu, ale aj ekologický stav oblasti. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proġett isolvi l-problema — impatt negattiv fuq l-ambjent u s-saħħa tal-bniedem ikkawżat minn żona mhux ġestita fil-muniċipalità distrettwali ta’ Šilalė. Fir-raħal ta’ Kraikai, id-distrett ta’ Šilalė, hemm maħżen tal-pestiċidi u stazzjon tat-trattament abbandunati u fit-tul. Is-Servizz Ġeoloġiku Litwan flimkien ma’ UAB Grota wettqu studji ekoġeoloġiċi u sabu li s-sit huwa kkontaminat b’sustanzi kimiċi. Fl-erja, il-konċentrazzjoni totali tal-pestiċidi fil-ħamrija tal-wiċċ taqbeż il-livell massimu (MRL). Il-konċentrazzjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu (f’dan il-każ pestiċidi kloroorganiċi, nitrati, nitriti, nitroġenu tal-ammonju u fosfati) fl-ilma ta’ taħt l-art fil-viċinanza tal-maħżen tal-pestiċidi eżistenti u kontenituri tal-ammonja fiż-żona eżaminata jaqbżu l-MRL u/jew joħolqu riskju għar-riżorsi tal-ilma ta’ taħt l-art (f’dan il-każ l-ilma ta’ taħt l-art) jew ekosistemi oħra. Dan is-sors ta’ tniġġis s’issa għadu ma ġiex eliminat u aktar pestiċidi jistgħu jiġu rilaxxati fl-ambjent naturali. Għal din ir-raġuni, ġie deċiż li s-sit għandu jiġi ġestit u mwettaq kif ġej: biex tarmi l-fdalijiet tal-bini ta’ qabel, biex tneħħi u tneħħi l-ħamrija kkontaminata għall-irkupru. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa r-residenti tal-muniċipalità distrettwali ta’ Šilalė. Id-daqs totali tal-grupp fil-mira fl-2019 kien ta’ 22 410 abitant. Il-ħtieġa għall-grupp fil-mira hija t-tnaqqis tal-kontaminazzjoni tal-ambjent ħaj, it-tnaqqis tar-riskji għas-saħħa, l-implimentazzjoni ta’ miżuri għall-protezzjoni ambjentali fil-muniċipalità distrettwali ta’ Šilalė, il-ġestjoni ta’ siti kkontaminati. Wara li s-sit ikun tnaddaf u s-sors tat-tniġġis, li jinsab fir-raħal ta’ Kraikai, Upynos sen., id-distrett ta’ Šilalė, se jittejjeb mhux biss se tittejjeb il-perspettiva estetika tal-pajsaġġ, iżda se tittejjeb ukoll il-kundizzjoni ekoloġika taż-żona. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O projeto resolve o problema — impacto negativo no ambiente e na saúde humana causado por uma área não gerida no município distrital de Šilalė. Na aldeia de Kraikai, distrito de Šilalė, há armazém e estação de tratamento de pesticidas abandonados e de longa duração. O Serviço Geológico da Lituânia, juntamente com a UAB Grota, realizou estudos ecogeológicos e constatou que o sítio está contaminado com produtos químicos. Na área, a concentração total de pesticidas no solo de superfície excede o teor máximo (LMR). As concentrações de substâncias poluentes (neste caso, pesticidas cloroorgânicos, nitratos, nitritos, azoto de amónio e fosfatos) nas águas subterrâneas nas proximidades do entreposto de pesticidas existente e dos recipientes de amoníaco na zona examinada excedem o LMR e/ou representam um risco para os recursos subterrâneas (neste caso, as águas subterrâneas) ou outros ecossistemas. Até à data, esta fonte de poluição não foi eliminada e podem ser libertados mais pesticidas no ambiente natural. Por este motivo, decidiu-se que o sítio deveria ser gerido e realizado da seguinte forma: eliminar os restos do edifício anterior, remover e remover o solo contaminado para recuperação. O grupo-alvo do projeto é constituído pelos residentes do município distrital de Šilalė. A dimensão total do grupo-alvo em 2019 foi de 22 410 habitantes. A necessidade do grupo-alvo é a redução da contaminação do ambiente vivo, a redução dos riscos para a saúde, a aplicação de medidas de proteção ambiental no município distrital de Šilalė, a gestão de sítios contaminados. Depois de o local ter sido limpo e a fonte de poluição, localizada na aldeia de Kraikai, Upynos sen., distrito de Šilalė, será melhorada não só a visão estética da paisagem, mas também a condição ecológica da área será melhorada. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hankkeella ratkaistaan Šilalėn kunnan hallitsemattoman alueen aiheuttamat kielteiset vaikutukset ympäristöön ja ihmisten terveyteen. Kraikain kylässä, Šilalėn alueella, on hylätty ja pitkäaikainen käytöstä poistettu torjunta-aineiden varasto ja käsittelyasema. Liettuan geologinen yksikkö teki yhdessä UAB Grotan kanssa ekogeologisia tutkimuksia ja havaitsi, että alue on kemikaalien saastuttama. Alueella torjunta-aineiden kokonaispitoisuus pintamaassa ylittää enimmäismäärän (MRL). Pilaavien aineiden (tässä tapauksessa klooriorgaanisten torjunta-aineiden, nitraattien, nitriittien, ammoniumtypen ja fosfaattien) pitoisuudet pohjavedessä nykyisen torjunta-ainevaraston ja tutkitulla alueella olevan ammoniakkisäiliön läheisyydessä ylittävät jäämien enimmäismäärän ja/tai aiheuttavat riskin pohjavesivaroille (tässä tapauksessa pohjavesi) tai muille ekosysteemeille. Tätä saastumisen lähdettä ei ole tähän mennessä poistettu, ja enemmän torjunta-aineita voidaan päästää luonnonympäristöön. Tästä syystä päätettiin, että aluetta olisi hallinnoitava ja toteutettava seuraavasti: entisen rakennuksen jäänteiden hävittäminen, saastuneen maaperän poistaminen ja poistaminen hyödyntämistä varten. Hankkeen kohderyhmänä ovat Šilalėn piirikunnan asukkaat. Kohderyhmän kokonaiskoko vuonna 2019 oli 22 410 asukasta. Kohderyhmän tarve on vähentää elinympäristön saastumista, vähentää terveysriskejä, toteuttaa ympäristönsuojelutoimenpiteitä Šilalėn piirikunnassa ja hallinnoida saastuneita alueita. Kun alue on puhdistettu ja Šilalėn alueella sijaitsevassa Kraikain kylässä Upynos Sen. sijaitsevaa saastumislähdettä parannetaan, maiseman esteettistä näkymää parannetaan, mutta myös alueen ekologista tilaa parannetaan. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Projekt rozwiązuje problem – negatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzkie, spowodowany niezarządzanym terenem w gminie Šilalė. W wiosce Kraikai, powiatu Šilalė, znajduje się porzucony i długotrwale nieużywany magazyn pestycydów i stacja leczenia. Litewski Urząd Geologiczny wraz z UAB Grota przeprowadził badania ekogeologiczne i stwierdził, że teren jest zanieczyszczony chemikaliami. Na tym obszarze całkowite stężenie pestycydów w glebie powierzchniowej przekracza najwyższy dopuszczalny poziom (NDP). Stężenia substancji zanieczyszczających (w tym przypadku pestycydów chloroorganicznych, azotanów, azotynów, azotu amonu i fosforanów) w wodach podziemnych w pobliżu istniejącego magazynu pestycydów i pojemników na amoniak na badanym obszarze przekraczają NDP lub stanowią zagrożenie dla zasobów wód podziemnych (w tym przypadku wód gruntowych) lub innych ekosystemów. Do tej pory nie wyeliminowano tego źródła zanieczyszczenia, a do środowiska naturalnego można uwolnić więcej pestycydów. Z tego powodu postanowiono, że teren powinien być zarządzany i prowadzony w następujący sposób: usunięcie resztek poprzedniego budynku, usunięcie i usunięcie zanieczyszczonej gleby w celu odzyskania. Grupą docelową projektu są mieszkańcy gminy Šilalė. Całkowita wielkość grupy docelowej w 2019 r. wynosiła 22 410 mieszkańców. Potrzebą grupy docelowej jest zmniejszenie zanieczyszczenia środowiska życia, zmniejszenie zagrożeń dla zdrowia, wdrożenie środków ochrony środowiska w gminie Šilalė, zarządzanie zanieczyszczonymi terenami. Po oczyszczeniu terenu i ulepszeniu źródła zanieczyszczeń, znajdującego się w wiosce Kraikai, Upynos sen., powiat Šilalė, poprawi się nie tylko estetyczny widok krajobrazu, ale także poprawiony zostanie stan ekologiczny tego obszaru. (Polish)
19 July 2022
0 references
Projekt rešuje problem – negativen vpliv na okolje in zdravje ljudi zaradi neupravljanega območja v občini Šilalė. V vasi Kraikai, okrožju Šilalė, je zapuščeno in dolgoročno opuščeno skladišče pesticidov in postaja za obdelavo pesticidov. Litovska geološka služba je skupaj z družbo UAB Grota izvedla ekogeološke študije in ugotovila, da je območje onesnaženo s kemikalijami. Na območju skupna koncentracija pesticidov v površinskih tleh presega mejno vrednost (MRL). Koncentracije onesnaževalnih snovi (v tem primeru kloroorganskih pesticidov, nitratov, nitritov, amonijevega dušika in fosfatov) v podzemni vodi v bližini obstoječega skladišča pesticidov in posod za amoniak na preučenem območju presegajo MRL in/ali predstavljajo tveganje za podzemne vire (v tem primeru podtalnico) ali druge ekosisteme. Ta vir onesnaževanja doslej še ni bil odpravljen in v naravno okolje se lahko sprosti več pesticidov. Zato je bilo sklenjeno, da se območje upravlja in izvaja na naslednji način: odstraniti ostanke nekdanje stavbe, odstraniti in odstraniti onesnaženo zemljo za predelavo. Ciljna skupina projekta so prebivalci občine Šilalė. Skupna velikost ciljne skupine v letu 2019 je bila 22 410 prebivalcev. Potreba po ciljni skupini je manjša kontaminacija bivalnega okolja, manjša zdravstvena tveganja, izvajanje ukrepov za varstvo okolja v občini Šilalė, upravljanje onesnaženih območij. Ko bo območje očiščeno in bo vir onesnaževanja, ki se nahaja v vasi Kraikai, Upynos sen., okrožje Šilalė, bo izboljšan ne le estetski pogled na pokrajino, temveč tudi ekološko stanje območja. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Projekt řeší problém – negativní dopad na životní prostředí a lidské zdraví způsobený neřízeným územím obce Šilalė. V obci Kraikai, okresu Šilalė, je opuštěný a dlouhodobě nepoužívaný sklad a ošetřovna pesticidů. Litevská geologická služba společně se společností UAB Grota provedla ekogeologické studie a zjistila, že místo je kontaminováno chemickými látkami. V oblasti přesahuje celková koncentrace pesticidů v povrchové půdě maximální limit (MRL). Koncentrace znečišťujících látek (v tomto případě chlororganických pesticidů, dusičnanů, dusitanů, dusíku amonného a fosforečnanů) v podzemních vodách v blízkosti stávajícího skladu pesticidů a nádob na amoniak v zkoumané oblasti překračují MLR a/nebo představují riziko pro podzemní zdroje (v tomto případě podzemní vody) nebo jiné ekosystémy. Tento zdroj znečištění dosud nebyl odstraněn a do přírodního prostředí může být uvolňováno více pesticidů. Z tohoto důvodu bylo rozhodnuto, že lokalita by měla být spravována a prováděna takto: likvidovat zbytky bývalé budovy, odstranit a odstranit kontaminovanou půdu za účelem obnovy. Cílovou skupinou projektu jsou obyvatelé obce Šilalė. Celková velikost cílové skupiny v roce 2019 činila 22 410 obyvatel. Potřebou cílové skupiny je snížení kontaminace životního prostředí, snížení zdravotních rizik, provádění opatření na ochranu životního prostředí v okrese Šilalė, správa kontaminovaných lokalit. Po vyčištění lokality a zdroji znečištění, který se nachází v obci Kraikai, Upynos sen., okres Šilalė, se zlepší nejen estetický pohled na krajinu, ale zlepší se i ekologický stav této oblasti. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projekts atrisina problēmu — negatīvo ietekmi uz vidi un cilvēku veselību, ko rada neapsaimniekota teritorija Šilales rajona pagastā. Kraikai ciematā, Šilales rajonā, ir pamesta un ilgstoša pesticīdu noliktava un attīrīšanas stacija. Lietuvas Ģeoloģiskais dienests kopā ar UAB Grota veica ekoģeoloģiskos pētījumus un konstatēja, ka teritorija ir piesārņota ar ķimikālijām. Šajā apgabalā pesticīdu kopējā koncentrācija augsnē pārsniedz maksimālo pieļaujamo koncentrāciju (MRL). Piesārņojošo vielu (šajā gadījumā hlororganisko pesticīdu, nitrātu, nitrītu, amonija slāpekļa un fosfātu) koncentrācija gruntsūdeņos esošās pesticīdu noliktavas un amonjaka konteineru tuvumā pārbaudītajā teritorijā pārsniedz MAL un/vai rada risku gruntsūdeņu resursiem (šajā gadījumā gruntsūdeņiem) vai citām ekosistēmām. Šis piesārņojuma avots līdz šim nav likvidēts, un dabiskā vidē var nonākt vairāk pesticīdu. Šā iemesla dēļ tika nolemts, ka teritorija jāpārvalda un jāveic šādi: atbrīvoties no bijušās ēkas paliekām, noņemt un noņemt piesārņoto augsni reģenerācijai. Projekta mērķa grupa ir Šilales novada pašvaldības iedzīvotāji. Kopējais mērķa grupas lielums 2019. gadā bija 22 410 iedzīvotāji. Mērķa grupas nepieciešamība ir samazināt dzīvās vides piesārņojumu, samazināt veselības apdraudējumus, īstenot vides aizsardzības pasākumus Šilales rajona pašvaldībā, apsaimniekot piesārņotās vietas. Pēc teritorijas attīrīšanas un piesārņojuma avota, kas atrodas Kraikai ciematā Upynos sen., Šilales rajonā, tiks uzlabots ne tikai estētiskais skats uz ainavu, bet arī teritorijas ekoloģiskais stāvoklis. (Latvian)
19 July 2022
0 references
Проектът решава проблема — отрицателно въздействие върху околната среда и човешкото здраве, причинено от неуправлявана област в община Шилале. В село Крайкаи, област Шилале, има изоставени и дългосрочно излезли от употреба складове и станции за третиране на пестициди. Литовската геоложка служба заедно с UAB Grota е извършила екогеоложки проучвания и е установила, че мястото е замърсено с химикали. В района общата концентрация на пестициди в повърхностната почва надвишава максимално допустимата граница (МДГОВ). Концентрациите на замърсяващи вещества (в този случай хлороорганични пестициди, нитрати, нитрити, амониев азот и фосфати) в подпочвените води в близост до съществуващия склад за пестициди и контейнерите за амоняк в изследвания район надвишават МДГОВ и/или представляват риск за подземните ресурси (в случая подпочвените води) или други екосистеми. Този източник на замърсяване досега не е елиминиран и повече пестициди могат да бъдат изпускани в естествената околна среда. Поради тази причина беше решено, че обектът следва да бъде управляван и изпълняван, както следва: да се обезвредят остатъците от предишната сграда, да се отстрани и отстрани замърсената почва за възстановяване. Целевата група на проекта са жителите на област Шилале. Общият размер на целевата група през 2019 г. е 22 410 жители. Необходимостта от целевата група е намаляване на замърсяването на жизнената среда, намаляване на рисковете за здравето, прилагане на мерки за опазване на околната среда в община Шилале, управление на замърсени терени. След като площадката бъде почистена и източникът на замърсяване, разположен в село Kraikai, Upynos sen., район Šilalė, ще бъде подобрен не само ще се подобри естетическият изглед към ландшафта, но и ще се подобри екологичното състояние на района. (Bulgarian)
19 July 2022
0 references
A projekt megoldja a Šilalė járás önkormányzatának egy kezeletlen területe által a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt negatív hatást. Kraikai faluban, Šilalė kerületben elhagyatott és hosszú távon használaton kívül helyezett növényvédőszer-raktár és -kezelő állomás található. A Litván Földtani Szolgálat az UAB Grota-val együtt ökogeológiai vizsgálatokat végzett, és megállapította, hogy a terület vegyi anyagokkal szennyezett. A területen a felszíni talajban a peszticidek összkoncentrációja meghaladja a felső határértéket (MRL). A szennyező anyagok (ebben az esetben klórszerves peszticidek, nitrátok, nitritek, ammónium-nitrogén és foszfátok) koncentrációja a felszín alatti vizekben a meglévő növényvédőszer-raktár és az ammóniatárolók közelében meghaladja az MRL-t, és/vagy kockázatot jelent a felszín alatti vizek erőforrásaira (ebben az esetben a felszín alatti vizekre) vagy más ökoszisztémákra nézve. Ez a szennyezési forrás mindeddig nem szűnt meg, és több növényvédő szer bocsátható ki a természetes környezetbe. Ezért az a döntés született, hogy a területet az alábbiak szerint kell kezelni és végrehajtani: a korábbi épület maradványainak ártalmatlanítása, a szennyezett talaj eltávolítása és eltávolítása hasznosítás céljából. A projekt célcsoportja Šilalė járás önkormányzatának lakosai. A célcsoport teljes létszáma 2019-ben 22 410 lakos volt. A célcsoport igénye az élő környezet szennyezésének csökkentése, az egészségügyi kockázatok csökkentése, a környezetvédelmi intézkedések végrehajtása Šilalė körzetben, a szennyezett területek kezelése. A terület megtisztítása és az Upynos sen. Kraikai faluban található szennyezési forrás fejlesztése nem csak a táj esztétikai látását javítja, hanem a terület ökológiai állapotát is. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Réitíonn an tionscadal an fhadhb — tionchar diúltach ar an gcomhshaol agus ar shláinte an duine mar gheall ar limistéar neamhbhainistithe i mbardas dúiche Šilalė. I sráidbhaile Kraikai, ceantar Šilalė, tá stóras agus stáisiún cóireála lotnaidicídí tréigthe agus neamhúsáidte go fadtéarmach. Rinne Seirbhís Gheolaíochta na Liotuáine mar aon le UAB Grota staidéir éiceolaíochta agus fuair siad amach go bhfuil an suíomh éillithe le ceimiceáin. Sa limistéar, is mó an tiúchan iomlán lotnaidicídí in ithir dromchla ná an t-uasleibhéal (MRL). Sáraíonn tiúchan substaintí truaillitheacha (sa chás seo lotnaidicídí clórorgánacha, níotráití, nítrítí, nítrigin amóiniam agus fosfáití) i screamhuisce in aice leis na coimeádáin stórais lotnaidicíde agus amóinia atá ann cheana sa limistéar a scrúdaíodh an MRL agus/nó tá riosca ag baint leo d’acmhainní screamhuisce (screamhuisce sa chás seo) nó d’éiceachórais eile. Níor cuireadh deireadh leis an bhfoinse truaillithe seo go dtí seo agus is féidir níos mó lotnaidicídí a scaoileadh isteach sa timpeallacht nádúrtha. Ar an gcúis sin, cinneadh gur chóir an suíomh a bhainistiú agus a chur i gcrích mar seo a leanas: iarsmaí an iarfhoirgnimh a dhiúscairt, an ithir éillithe a bhaint agus a aistriú lena haisghabháil. Is é spriocghrúpa an tionscadail cónaitheoirí bhardas dúiche Šilalė. Ba é 22 410 áitritheoir méid iomlán an spriocghrúpa in 2019. Is é an gá atá leis an spriocghrúpa éilliú na timpeallachta maireachtála a laghdú, rioscaí sláinte laghdaithe, bearta cosanta comhshaoil a chur i bhfeidhm i mbardasacht cheantar Šilalė, láithreáin éillithe a bhainistiú. Tar éis an suíomh a ghlanadh agus an fhoinse truaillithe, atá suite i sráidbhaile Kraikai, Upynos sen., Šilalė dúiche, a fheabhsú, ní hamháin go bhfeabhsófar dearcadh aeistéitiúil an tírdhreacha, ach feabhsófar riocht éiceolaíochta an cheantair freisin. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektet löser problemet – negativ påverkan på miljön och människors hälsa som orsakas av ett ohanterligt område i Šilalės distriktskommun. I Kraikai, distriktet Šilalė, finns det övergivna och långvarigt nedlagda lager- och behandlingsstationer för bekämpningsmedel. Den litauiska geologiska tjänsten utförde tillsammans med UAB Grota ekogeologiska studier och konstaterade att området är förorenat av kemikalier. I området överskrider den totala koncentrationen av bekämpningsmedel i ytjord gränsvärdet (MRL). Koncentrationerna av förorenande ämnen (i detta fall klororganiska bekämpningsmedel, nitrater, nitriter, ammoniumkväve och fosfater) i grundvatten i närheten av det befintliga lagret av bekämpningsmedel och ammoniakbehållare i det undersökta området överskrider gränsvärdet och/eller utgör en risk för grundvattenresurser (i detta fall grundvatten) eller andra ekosystem. Denna föroreningskälla har hittills inte eliminerats och fler bekämpningsmedel kan släppas ut i naturen. Därför beslutades att området skulle förvaltas och genomföras på följande sätt: att bortskaffa resterna från den tidigare byggnaden, att avlägsna och avlägsna den förorenade jorden för återvinning. Målgruppen för projektet är invånarna i Šilalės distriktskommun. Målgruppens totala storlek 2019 var 22 410 invånare. Målgruppens behov är minskad förorening av livsmiljön, minskade hälsorisker, genomförande av miljöskyddsåtgärder i Šilalės distriktskommun, förvaltning av förorenade områden. Efter att platsen har städats upp och föroreningskällan, som ligger i Kraikai byn, Upynos sen., Šilalė distriktet, kommer att förbättras inte bara den estetiska utsikten över landskapet, men också områdets ekologiska tillstånd kommer att förbättras. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekt lahendab probleemi – Šilalė valla juhtimiseta ala negatiivne mõju keskkonnale ja inimeste tervisele. Šilalė linnaosas Kraikai külas on mahajäetud ja pikaajaliselt kasutusest kõrvaldatud pestitsiidide lao- ja töötlemisjaam. Leedu geoloogiateenistus viis koos UAB Grotaga läbi ökogeoloogilised uuringud ja leidis, et ala on kemikaalidega saastunud. Piirkonnas ületab pestitsiidide kogusisaldus pinnamullas piirnormi. Saasteainete (antud juhul kloroorgaanilised pestitsiidid, nitraadid, nitritid, ammooniumlämmastik ja fosfaadid) kontsentratsioon põhjavees olemasoleva pestitsiidilao ja uuritava piirkonna ammoniaagimahutite läheduses ületab jääkide piirnormi ja/või ohustab põhjaveeressursse (antud juhul põhjavett) või muid ökosüsteeme. Seda saasteallikat ei ole seni kõrvaldatud ja looduskeskkonda võib sattuda rohkem pestitsiide. Seetõttu otsustati, et ala majandatakse ja viiakse läbi järgmiselt: kõrvaldada endise hoone jäänused, eemaldada ja eemaldada saastunud pinnas taaskasutamiseks. Projekti sihtrühmaks on Šilalė valla elanikud. Sihtrühma kogusuurus oli 2019. aastal 22 410 elanikku. Sihtrühmaks on elukeskkonna saastatuse vähendamine, terviseriskide vähenemine, keskkonnakaitsemeetmete rakendamine Šilalė linnaosas, saastatud alade majandamine. Pärast ala puhastamist ja Šilalė linnaosas Upynos sen. Kraikai külas asuva saasteallika parandamist mitte ainult ei parane maastiku esteetiline vaade, vaid paraneb ka piirkonna ökoloogiline seisund. (Estonian)
19 July 2022
0 references
J. Basanavičiaus 2, Šilalė
0 references
Identifiers
05.6.1-APVA-V-020-01-0038
0 references